All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

More spider crabs are descending from the space ring.

ETA five minutes.

The first wave will hit us sooner than that.

Sir, a third wave of spider crabs is taking off from the...

far side of the space ring, estimating their number at 200.

Approximate combined strength of entire attacking force, 500, sir.

500?

What is this, General?

Stop panicking and signal red alert.

Arm the defense perimeter and man the laser cannon.

Condition red.

Position red.

Take stations for direct assault.

All gunners to laser cannon.

Frontline personnel to defense perimeter.

Secure shields and blast canopy.

Enemy in range in 10 seconds.

Now, fire!

Zeta Squadron, hit them with rockets as you come into range.

As panic spreads on the surface, far below, Star

and Freeman face a different kind of dilemma.

One that could prove even more disastrous for the people of Earth.

They've breached the defenses.

They're undermining the building's structure.

Terrific.

Guess what we need?

Alien termites.

What about the laser cannon?

Don't make me laugh.

Those pop guns will hold them for a few minutes tops.

Then we've got to do something, and quickly.

Well, Blade?

Come on, you know the situation better than anyone, Blade.

They're about to wipe out the headquarters of Allied Command.

We need Technoman's help.

You know, I'm not the type to pick stuff, but I am now.

Forget it.

Oh, yeah?

Listen, stop lying around here feeling sorry for yourself, alright?

We got bigger problems, like global survival.

you

I give up.

I'm licked.

What's the use?

I've had it with you.

You're not worth it.

Wise decision.

Balzac was right about you, kid.

All your techno powers aren't worth a wooden nickel.

Freeman.

It's the truth, isn't it?

What good is he?

We've got a cannon here without any cannonballs.

Leave him alone.

Well, kid, well, am I right or am I right?

What's with you?

Say something.

If you won't defend this planet, at least defend yourself.

I'm starting to think he's a lost cause.

Hey, snap out of it, kid.

Forget that stuff I said.

We need you.

It's the fourth quarter.

We can't have our star quarterback sitting on the bench.

So how about it?

You gonna play ball or what?

Oh, forget it!

Freeman?

Well, I tried.

I don't know what else to do.

I wish there was some way I could reach you.

Something I could say that would make you change your mind.

Jeez, what's the use?

It's like talking to a brick wall.

Boop.

I heard the boys were building a second techno suit somewhere.

Guess this must be the place.

No, it's unthinkable, sir.

The suit's weapon systems haven't even been tested

yet, and there's all sorts of potential- End it up!

We'll give it a trial by fire!

General, none of our test pilots have been briefed yet.

Then I suggest you find one, brief him, and

get him flying in the next ten minutes.

It doesn't matter who he is.

But General Galt, that's impossible.

I'm your guy, boys.

Fuck this!

Get out of there!

Who do you think you are?

You're lucky to have me.

I'm overqualified.

Hey, what is it?

Weapons?

Quantum energy cannon, right arm, brainwave targeting.

Nice.

Shield up.

Systems on.

Hey, where's the exit?

What's the matter, fellas?

Aren't you gonna wish me happy hunting?

General Galt, the defense perimeter is collapsing.

Sectors 12 through 20 are in enemy hands.

It's a disaster!

What now, sir?

All our units are in full retreat.

These monsters are unstoppable.

Our position's hopeless.

We've got to pull out General Galt.

It was madness to try and defend this complex.

We should have pulled out a long time ago.

If we give the order to retreat now, most of our units can still get out.

Inspiring words, but I think it might be a bit premature to abandon our position.

First, let's see how Technosuit No.

2 fares against them.

Sir?

Number two, I had no idea, was ready.

That is wonderful news, General.

Yes, that changes everything.

You really think that pilot can turn the tide?

i hope so if not nobody can and if he fails we pull out but not a second before

Things are looking bad at Allied Command.

How long can they hold out?

Are Star and Freeman still in there?

Afraid so.

They're with Blade somewhere in the complex.

I don't get it.

Why hasn't Blade transformed into Technoman?

I'm sure he has a good reason, but I wonder what it is.

Well, speak of the devil.

I knew he'd come.

Wait a minute.

Something's different.

Hold on, that isn't Blade, is it?

It's not Balzac.

I wonder who it is.

It's someone in Technosuit number two.

Number two?

I got this feeling someone's following me.

What do you want, an autograph?

Yeah, pretty impressive.

It's almost too easy.

Now this is the way I like it.

Blade, what's wrong with you?

Snap out of it.

Pull yourself together.

as the aliens press home their attack against the military's headquarters.

Star tries to deal with a strangely shell-shocked Blade.

Come on now.

Yes, Commander.

Are you two still with Blade?

I am.

Freeman's gone.

God?

Where?

I really don't know, sir.

When he left, he was kind of upset.

A second technosuit has just engaged the Venovoids.

You mean Bazaar?

Negative, Star.

It's an unauthorized pilot.

Unauthorized?

Freeman, it's gotta be.

In the flesh, so to speak.

Freeman, what are you doing in that techno suit?

Hey, they left the keys in the ignition.

Tell those eggheads no sweat, I'll return this thing without a scratch on it!

Wait a second!

Sorry, Star, gotta roll.

Freeman?

Freeman, come in!

Did you hear that crazy hot dog?

He doesn't have a clue what he's doing.

He'll probably get himself blasted to atoms if we don't help him.

Well played.

Easy, kiddo.

Ammo may be limited.

Better make every shot a bullseye.

Geez, one at a time, please.

Give me a break!

1001 ain't exactly fair odds.

Come in!

Come in, Freeman!

Jerk.

He pulled a plug on his radio.

Crazy fools all alone out there.

Come on, Lane.

No!

Why, Blade?

Tell me why!

I'm scared.

We're all scared before a fight.

No, I mean I'm scared of what I might become.

You can't imagine what it's like to go out

there knowing you might come back as one of the enemy.

Why don't you face it, man?

You're no longer human or a penemoy.

You're a freak, that's what you are.

No!

No, Blade.

Balzac was wrong.

You're a space knight.

You're a freak.

That's what you are.

It's a lie!

You're a space knight!

You're one of us!

You're a monster, you know it!

You're one of us!

A monster!

You're one of us!

A monster!

One of us!

One of us!

One of us!

What is it?

Leave me alone.

Stop it.

Stop.

Get a hold of yourself, Wade.

Wade.

It's worse than I thought.

Oh, yes, Commander.

Star here.

Come in.

Any progress?

No, not much, I'm afraid.

I think the technobots should be sent here right away.

Understood.

What are you doing?

Have you lost your mind?

Do you enjoy watching me turn into a monster?

Commander?

You heard her.

She knows what she's doing.

Activating Technobot.

Float like a butterfly, sting like a bee.

Gages are redlining.

Can't be, is my ammo already that low?

Swell.

I drove this thing off the lot with only half a tank.

Don't you see?

Every time I become a Technoman, we all run

the risk of my true nature taking over.

What are you saying?

That's not your true nature.

You think you're any less human than me or Freeman?

You can't believe that.

That's the ball game.

Yep, I think I hear the fat lady singing.

Maneuverability's gone.

Sure glad I test drove this heap before I signed the papers.

No!

So much for your techno suit number two.

He's out of action.

It was for this we delayed the order to pull out?

I want the record to show that I was against this whole idea.

We all were.

We wasted precious time, golf.

Can assign blame later, gentlemen.

Now I suggest we get to the bunker.

You think you know yourself, but you couldn't be more wrong.

You think you're a Venomoy just because you become

one after 30 minutes as a Technoman?

A human exposed to radiation will end up looking like a freak, but so what?

That doesn't mean that's his true nature.

You're a human being despite anything Darkon may have done.

Yes, Blade.

Like me.

Flesh and blood, no more, no less.

We're the same.

You're no monster.

This Blade that I'm touching right now, that's the real Blade.

A good man.

A brave man.

I couldn't feel the way I do if it weren't so.

Blade, you risked your life for me without

thinking what kind of monster would have done that.

Someone else needs you now.

I could show you some help up here.

Hey, anyone there?

Hurry, Blade.

You're the only one who can help him.

No matter the risk, you've got to try.

If you let the fear of what may happen hold you back, then we're all lost.

Because that means the Venomoids have won.

Don't let them.

Forget about where your powers came from.

It doesn't matter.

All that matters is how you use them.

You really think that I... Actions are what prove a man's worth.

You're right, Star.

You're right.

Go on, Blade.

You've got to hurry.

I'll be alright.

Thanks, Star.

Thanks for bringing me back to my senses.

and for giving me back my humanity.

Happy hunting.

Vegas, power on!

affirmative.

Techno Power!

Pegas, take us down!

It's Blade!

There's no doubt about it this time.

That's Blade, all right.

Let's take him out, Pegas!

Pegas Technobot Battle Mode!

Affirmative.

Technoman, battle mode!

You made it!

Well, better late than never.

I was never like you.

No monster.

I'm a human being.

Atta boy!

Forget it, Darkon.

You'll never get this planet as long as I am here to defend it.

For a moment there, I thought we'd lost you.

I should have known that couldn't happen.

You just had to learn how to believe in yourself.

As much as we believe in you.

Welcome back to the human race, Blade.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.