Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,468 --> 00:00:16,915
More spider crabs are descending from the
space ring.
2
00:00:16,915 --> 00:00:18,219
ETA five minutes.
3
00:00:18,219 --> 00:00:20,165
The first wave will hit us sooner
than that.
4
00:00:20,165 --> 00:00:22,752
Sir, a third wave of spider crabs
is taking off from the...
5
00:00:22,752 --> 00:00:26,360
far side of the space ring, estimating
their number at 200.
6
00:00:26,360 --> 00:00:29,406
Approximate combined strength of entire attacking force,
500, sir.
7
00:00:28,427 --> 00:00:29,427
500?
8
00:00:29,427 --> 00:00:31,090
What is this, General?
9
00:00:31,090 --> 00:00:32,493
Stop panicking and signal red alert.
10
00:00:36,802 --> 00:00:39,512
Arm the defense perimeter and man the
laser cannon.
11
00:00:39,512 --> 00:00:40,576
Condition red.
12
00:00:40,576 --> 00:00:41,599
Position red.
13
00:00:41,599 --> 00:00:43,624
Take stations for direct assault.
14
00:00:43,624 --> 00:00:45,289
All gunners to laser cannon.
15
00:00:45,289 --> 00:00:47,735
Frontline personnel to defense perimeter.
16
00:00:47,735 --> 00:00:49,944
Secure shields and blast canopy.
17
00:00:49,944 --> 00:00:51,770
Enemy in range in 10 seconds.
18
00:00:59,652 --> 00:01:00,616
Now, fire!
19
00:01:11,202 --> 00:01:13,687
Zeta Squadron, hit them with rockets as
you come into range.
20
00:01:34,688 --> 00:01:37,673
As panic spreads on the surface, far
below, Star
21
00:01:37,673 --> 00:01:40,217
and Freeman face a different kind of
dilemma.
22
00:01:40,217 --> 00:01:42,781
One that could prove even more disastrous
for the people of Earth.
23
00:01:45,834 --> 00:01:46,955
They've breached the defenses.
24
00:01:46,955 --> 00:01:49,018
They're undermining the building's structure.
25
00:01:49,018 --> 00:01:49,578
Terrific.
26
00:01:49,578 --> 00:01:50,479
Guess what we need?
27
00:01:50,479 --> 00:01:51,420
Alien termites.
28
00:01:54,770 --> 00:01:56,192
What about the laser cannon?
29
00:01:56,192 --> 00:01:57,574
Don't make me laugh.
30
00:01:57,574 --> 00:02:00,198
Those pop guns will hold them for
a few minutes tops.
31
00:02:00,198 --> 00:02:02,061
Then we've got to do something, and
quickly.
32
00:02:03,522 --> 00:02:04,383
Well, Blade?
33
00:02:04,383 --> 00:02:07,005
Come on, you know the situation better
than anyone, Blade.
34
00:02:07,005 --> 00:02:09,507
They're about to wipe out the headquarters
of Allied Command.
35
00:02:09,507 --> 00:02:10,828
We need Technoman's help.
36
00:02:11,946 --> 00:02:15,161
You know, I'm not the type to
pick stuff, but I am now.
37
00:02:16,406 --> 00:02:16,906
Forget it.
38
00:02:16,906 --> 00:02:18,667
Oh, yeah?
39
00:02:18,667 --> 00:02:22,430
Listen, stop lying around here feeling sorry
for yourself, alright?
40
00:02:22,430 --> 00:02:24,751
We got bigger problems, like global survival.
41
00:02:24,751 --> 00:02:24,832
you
42
00:02:26,562 --> 00:02:27,544
I give up.
43
00:02:27,544 --> 00:02:28,445
I'm licked.
44
00:02:28,445 --> 00:02:29,206
What's the use?
45
00:02:29,206 --> 00:02:30,548
I've had it with you.
46
00:02:30,548 --> 00:02:31,930
You're not worth it.
47
00:02:31,930 --> 00:02:32,832
Wise decision.
48
00:02:33,673 --> 00:02:35,659
Balzac was right about you, kid.
49
00:02:35,659 --> 00:02:37,745
All your techno powers aren't worth a
wooden nickel.
50
00:02:38,849 --> 00:02:39,511
Freeman.
51
00:02:39,511 --> 00:02:40,755
It's the truth, isn't it?
52
00:02:40,755 --> 00:02:41,637
What good is he?
53
00:02:41,637 --> 00:02:44,386
We've got a cannon here without any
cannonballs.
54
00:02:44,386 --> 00:02:45,128
Leave him alone.
55
00:02:46,264 --> 00:02:49,171
Well, kid, well, am I right or
am I right?
56
00:02:50,213 --> 00:02:51,314
What's with you?
57
00:02:51,314 --> 00:02:52,035
Say something.
58
00:02:52,035 --> 00:02:54,677
If you won't defend this planet, at
least defend yourself.
59
00:02:56,259 --> 00:02:57,884
I'm starting to think he's a lost
cause.
60
00:02:59,756 --> 00:03:00,959
Hey, snap out of it, kid.
61
00:03:00,959 --> 00:03:02,845
Forget that stuff I said.
62
00:03:02,845 --> 00:03:03,667
We need you.
63
00:03:03,667 --> 00:03:04,650
It's the fourth quarter.
64
00:03:04,650 --> 00:03:06,816
We can't have our star quarterback sitting
on the bench.
65
00:03:08,201 --> 00:03:08,866
So how about it?
66
00:03:08,866 --> 00:03:10,035
You gonna play ball or what?
67
00:03:13,335 --> 00:03:14,240
Oh, forget it!
68
00:03:15,326 --> 00:03:15,688
Freeman?
69
00:03:22,884 --> 00:03:23,746
Well, I tried.
70
00:03:25,208 --> 00:03:27,032
I don't know what else to do.
71
00:03:27,032 --> 00:03:28,957
I wish there was some way I
could reach you.
72
00:03:28,957 --> 00:03:31,164
Something I could say that would make
you change your mind.
73
00:03:32,948 --> 00:03:33,930
Jeez, what's the use?
74
00:03:33,930 --> 00:03:35,553
It's like talking to a brick wall.
75
00:03:41,927 --> 00:03:42,128
Boop.
76
00:04:07,808 --> 00:04:11,018
I heard the boys were building a
second techno suit somewhere.
77
00:04:11,018 --> 00:04:13,003
Guess this must be the place.
78
00:04:13,003 --> 00:04:14,484
No, it's unthinkable, sir.
79
00:04:14,484 --> 00:04:16,406
The suit's weapon systems haven't even been
tested
80
00:04:16,406 --> 00:04:18,007
yet, and there's all sorts of potential-
End it up!
81
00:04:18,007 --> 00:04:19,688
We'll give it a trial by fire!
82
00:04:19,688 --> 00:04:22,210
General, none of our test pilots have
been briefed yet.
83
00:04:22,210 --> 00:04:24,492
Then I suggest you find one, brief
him, and
84
00:04:24,492 --> 00:04:26,314
get him flying in the next ten
minutes.
85
00:04:26,314 --> 00:04:27,495
It doesn't matter who he is.
86
00:04:27,495 --> 00:04:28,837
But General Galt, that's impossible.
87
00:04:28,837 --> 00:04:29,717
I'm your guy, boys.
88
00:04:31,455 --> 00:04:32,096
Fuck this!
89
00:04:32,096 --> 00:04:32,758
Get out of there!
90
00:04:32,758 --> 00:04:33,600
Who do you think you are?
91
00:04:33,600 --> 00:04:34,562
You're lucky to have me.
92
00:04:34,562 --> 00:04:35,544
I'm overqualified.
93
00:04:43,763 --> 00:04:44,626
Hey, what is it?
94
00:04:47,765 --> 00:04:48,126
Weapons?
95
00:04:49,791 --> 00:04:52,841
Quantum energy cannon, right arm, brainwave targeting.
96
00:04:55,159 --> 00:04:56,808
Nice.
97
00:04:56,808 --> 00:04:57,511
Shield up.
98
00:04:57,511 --> 00:04:58,214
Systems on.
99
00:04:59,058 --> 00:04:59,861
Hey, where's the exit?
100
00:05:05,042 --> 00:05:05,924
What's the matter, fellas?
101
00:05:05,924 --> 00:05:07,307
Aren't you gonna wish me happy hunting?
102
00:05:18,685 --> 00:05:21,068
General Galt, the defense perimeter is collapsing.
103
00:05:21,068 --> 00:05:23,111
Sectors 12 through 20 are in enemy
hands.
104
00:05:23,111 --> 00:05:23,932
It's a disaster!
105
00:05:25,235 --> 00:05:25,856
What now, sir?
106
00:05:27,017 --> 00:05:28,418
All our units are in full retreat.
107
00:05:28,418 --> 00:05:30,320
These monsters are unstoppable.
108
00:05:30,320 --> 00:05:31,263
Our position's hopeless.
109
00:05:31,263 --> 00:05:32,927
We've got to pull out General Galt.
110
00:05:32,927 --> 00:05:35,052
It was madness to try and defend
this complex.
111
00:05:35,052 --> 00:05:36,996
We should have pulled out a long
time ago.
112
00:05:36,996 --> 00:05:40,781
If we give the order to retreat
now, most of our units can still
get out.
113
00:05:40,781 --> 00:05:45,708
Inspiring words, but I think it might
be a bit premature to abandon our
position.
114
00:05:45,708 --> 00:05:47,613
First, let's see how Technosuit No.
115
00:05:47,463 --> 00:05:48,936
2 fares against them.
116
00:05:48,936 --> 00:05:49,838
Sir?
117
00:05:49,838 --> 00:05:51,621
Number two, I had no idea, was
ready.
118
00:05:51,621 --> 00:05:53,544
That is wonderful news, General.
119
00:05:53,544 --> 00:05:55,646
Yes, that changes everything.
120
00:05:55,646 --> 00:05:57,488
You really think that pilot can turn
the tide?
121
00:05:58,329 --> 00:06:05,226
i hope so if not nobody can
and if he fails we pull out
but not a second before
122
00:06:08,402 --> 00:06:10,775
Things are looking bad at Allied Command.
123
00:06:10,775 --> 00:06:11,841
How long can they hold out?
124
00:06:12,645 --> 00:06:14,228
Are Star and Freeman still in there?
125
00:06:14,228 --> 00:06:15,029
Afraid so.
126
00:06:15,029 --> 00:06:16,793
They're with Blade somewhere in the complex.
127
00:06:16,793 --> 00:06:17,394
I don't get it.
128
00:06:17,394 --> 00:06:20,340
Why hasn't Blade transformed into Technoman?
129
00:06:20,340 --> 00:06:22,365
I'm sure he has a good reason,
but I wonder what it is.
130
00:06:23,749 --> 00:06:25,235
Well, speak of the devil.
131
00:06:25,235 --> 00:06:26,481
I knew he'd come.
132
00:06:26,481 --> 00:06:27,164
Wait a minute.
133
00:06:27,164 --> 00:06:28,007
Something's different.
134
00:06:31,942 --> 00:06:33,944
Hold on, that isn't Blade, is it?
135
00:06:33,944 --> 00:06:34,984
It's not Balzac.
136
00:06:34,984 --> 00:06:36,365
I wonder who it is.
137
00:06:36,365 --> 00:06:38,647
It's someone in Technosuit number two.
138
00:06:38,647 --> 00:06:39,167
Number two?
139
00:06:43,512 --> 00:06:45,356
I got this feeling someone's following me.
140
00:06:47,426 --> 00:06:48,792
What do you want, an autograph?
141
00:06:53,113 --> 00:06:54,638
Yeah, pretty impressive.
142
00:06:59,361 --> 00:07:00,429
It's almost too easy.
143
00:07:04,922 --> 00:07:06,566
Now this is the way I like
it.
144
00:07:06,566 --> 00:07:07,929
Blade, what's wrong with you?
145
00:07:07,929 --> 00:07:08,831
Snap out of it.
146
00:07:08,831 --> 00:07:09,933
Pull yourself together.
147
00:07:25,655 --> 00:07:29,736
as the aliens press home their attack
against the military's headquarters.
148
00:07:29,736 --> 00:07:32,689
Star tries to deal with a strangely
shell-shocked Blade.
149
00:07:35,530 --> 00:07:36,054
Come on now.
150
00:07:40,323 --> 00:07:41,870
Yes, Commander.
151
00:07:41,870 --> 00:07:43,336
Are you two still with Blade?
152
00:07:43,336 --> 00:07:43,938
I am.
153
00:07:43,938 --> 00:07:45,223
Freeman's gone.
154
00:07:45,223 --> 00:07:45,885
God?
155
00:07:45,885 --> 00:07:46,928
Where?
156
00:07:46,928 --> 00:07:48,232
I really don't know, sir.
157
00:07:48,232 --> 00:07:50,077
When he left, he was kind of
upset.
158
00:07:51,321 --> 00:07:54,327
A second technosuit has just engaged the
Venovoids.
159
00:07:54,327 --> 00:07:55,630
You mean Bazaar?
160
00:07:55,630 --> 00:07:56,432
Negative, Star.
161
00:07:56,432 --> 00:07:58,196
It's an unauthorized pilot.
162
00:07:58,196 --> 00:07:58,858
Unauthorized?
163
00:08:00,235 --> 00:08:02,199
Freeman, it's gotta be.
164
00:08:02,199 --> 00:08:03,642
In the flesh, so to speak.
165
00:08:03,642 --> 00:08:06,529
Freeman, what are you doing in that
techno suit?
166
00:08:06,529 --> 00:08:08,783
Hey, they left the keys in the
ignition.
167
00:08:08,783 --> 00:08:12,015
Tell those eggheads no sweat, I'll return
this thing without a scratch on it!
168
00:08:12,015 --> 00:08:13,199
Wait a second!
169
00:08:13,199 --> 00:08:14,423
Sorry, Star, gotta roll.
170
00:08:16,548 --> 00:08:17,472
Freeman?
171
00:08:17,472 --> 00:08:18,234
Freeman, come in!
172
00:08:21,745 --> 00:08:23,548
Did you hear that crazy hot dog?
173
00:08:23,548 --> 00:08:25,130
He doesn't have a clue what he's
doing.
174
00:08:25,130 --> 00:08:27,814
He'll probably get himself blasted to atoms
if we don't help him.
175
00:08:31,940 --> 00:08:32,562
Well played.
176
00:08:38,514 --> 00:08:40,178
Easy, kiddo.
177
00:08:40,178 --> 00:08:41,141
Ammo may be limited.
178
00:08:41,141 --> 00:08:42,665
Better make every shot a bullseye.
179
00:08:49,907 --> 00:08:51,351
Geez, one at a time, please.
180
00:08:55,647 --> 00:08:57,970
Give me a break!
181
00:08:56,990 --> 00:08:59,631
1001 ain't exactly fair odds.
182
00:08:59,631 --> 00:09:00,552
Come in!
183
00:09:00,552 --> 00:09:01,293
Come in, Freeman!
184
00:09:02,094 --> 00:09:02,795
Jerk.
185
00:09:02,795 --> 00:09:04,216
He pulled a plug on his radio.
186
00:09:05,845 --> 00:09:07,517
Crazy fools all alone out there.
187
00:09:11,012 --> 00:09:11,714
Come on, Lane.
188
00:09:14,122 --> 00:09:14,403
No!
189
00:09:17,590 --> 00:09:18,517
Why, Blade?
190
00:09:18,517 --> 00:09:19,202
Tell me why!
191
00:09:20,148 --> 00:09:21,211
I'm scared.
192
00:09:21,211 --> 00:09:22,937
We're all scared before a fight.
193
00:09:22,937 --> 00:09:24,929
No, I mean I'm scared of what
I might become.
194
00:09:25,773 --> 00:09:27,398
You can't imagine what it's like to
go out
195
00:09:27,398 --> 00:09:30,668
there knowing you might come back as
one of the enemy.
196
00:09:32,223 --> 00:09:33,391
Why don't you face it, man?
197
00:09:33,391 --> 00:09:35,041
You're no longer human or a penemoy.
198
00:09:36,305 --> 00:09:38,337
You're a freak, that's what you are.
199
00:09:38,337 --> 00:09:38,538
No!
200
00:09:40,557 --> 00:09:41,560
No, Blade.
201
00:09:41,560 --> 00:09:42,543
Balzac was wrong.
202
00:09:42,543 --> 00:09:43,827
You're a space knight.
203
00:09:43,827 --> 00:09:44,489
You're a freak.
204
00:09:44,489 --> 00:09:45,732
That's what you are.
205
00:09:45,732 --> 00:09:47,074
It's a lie!
206
00:09:47,074 --> 00:09:48,617
You're a space knight!
207
00:09:48,617 --> 00:09:49,378
You're one of us!
208
00:09:49,378 --> 00:09:50,540
You're a monster, you know it!
209
00:09:52,082 --> 00:09:53,423
You're one of us!
210
00:09:53,423 --> 00:09:54,024
A monster!
211
00:09:54,024 --> 00:09:55,045
You're one of us!
212
00:09:55,045 --> 00:09:55,706
A monster!
213
00:09:55,706 --> 00:09:56,727
One of us!
214
00:09:56,727 --> 00:09:57,768
One of us!
215
00:09:57,768 --> 00:09:59,890
One of us!
216
00:09:59,890 --> 00:10:00,671
What is it?
217
00:10:06,649 --> 00:10:07,452
Leave me alone.
218
00:10:08,475 --> 00:10:09,398
Stop it.
219
00:10:09,398 --> 00:10:10,040
Stop.
220
00:10:10,040 --> 00:10:11,967
Get a hold of yourself, Wade.
221
00:10:11,967 --> 00:10:12,308
Wade.
222
00:10:19,897 --> 00:10:21,011
It's worse than I thought.
223
00:10:23,200 --> 00:10:24,510
Oh, yes, Commander.
224
00:10:24,510 --> 00:10:25,114
Star here.
225
00:10:25,114 --> 00:10:25,960
Come in.
226
00:10:25,960 --> 00:10:27,061
Any progress?
227
00:10:27,061 --> 00:10:28,683
No, not much, I'm afraid.
228
00:10:28,683 --> 00:10:30,765
I think the technobots should be sent
here right away.
229
00:10:30,765 --> 00:10:32,386
Understood.
230
00:10:32,386 --> 00:10:33,127
What are you doing?
231
00:10:34,329 --> 00:10:35,571
Have you lost your mind?
232
00:10:35,571 --> 00:10:38,215
Do you enjoy watching me turn into
a monster?
233
00:10:38,215 --> 00:10:39,217
Commander?
234
00:10:40,818 --> 00:10:41,360
You heard her.
235
00:10:42,203 --> 00:10:43,447
She knows what she's doing.
236
00:10:43,447 --> 00:10:44,731
Activating Technobot.
237
00:10:54,447 --> 00:10:56,434
Float like a butterfly, sting like a
bee.
238
00:10:59,414 --> 00:11:00,417
Gages are redlining.
239
00:11:03,987 --> 00:11:05,942
Can't be, is my ammo already that
low?
240
00:11:09,164 --> 00:11:09,948
Swell.
241
00:11:09,948 --> 00:11:12,182
I drove this thing off the lot
with only half a tank.
242
00:11:15,884 --> 00:11:17,168
Don't you see?
243
00:11:17,168 --> 00:11:19,214
Every time I become a Technoman, we
all run
244
00:11:19,214 --> 00:11:21,861
the risk of my true nature taking
over.
245
00:11:21,861 --> 00:11:22,822
What are you saying?
246
00:11:22,822 --> 00:11:24,843
That's not your true nature.
247
00:11:24,843 --> 00:11:27,925
You think you're any less human than
me or Freeman?
248
00:11:27,925 --> 00:11:29,026
You can't believe that.
249
00:11:32,378 --> 00:11:33,424
That's the ball game.
250
00:11:38,010 --> 00:11:40,276
Yep, I think I hear the fat
lady singing.
251
00:11:46,974 --> 00:11:48,842
Maneuverability's gone.
252
00:11:48,842 --> 00:11:51,692
Sure glad I test drove this heap
before I signed the papers.
253
00:11:55,789 --> 00:11:56,619
No!
254
00:12:02,459 --> 00:12:04,265
So much for your techno suit number
two.
255
00:12:04,265 --> 00:12:05,408
He's out of action.
256
00:12:05,408 --> 00:12:07,774
It was for this we delayed the
order to pull out?
257
00:12:07,774 --> 00:12:10,801
I want the record to show that
I was against this whole idea.
258
00:12:10,801 --> 00:12:11,904
We all were.
259
00:12:11,904 --> 00:12:13,388
We wasted precious time, golf.
260
00:12:14,905 --> 00:12:16,567
Can assign blame later, gentlemen.
261
00:12:16,567 --> 00:12:18,148
Now I suggest we get to the
bunker.
262
00:12:30,269 --> 00:12:33,358
You think you know yourself, but you
couldn't be more wrong.
263
00:12:35,003 --> 00:12:37,410
You think you're a Venomoy just because
you become
264
00:12:37,410 --> 00:12:39,977
one after 30 minutes as a Technoman?
265
00:12:39,977 --> 00:12:43,846
A human exposed to radiation will end
up looking like a freak, but so
what?
266
00:12:43,846 --> 00:12:45,589
That doesn't mean that's his true nature.
267
00:12:47,414 --> 00:12:50,128
You're a human being despite anything Darkon
may have done.
268
00:12:51,431 --> 00:12:52,681
Yes, Blade.
269
00:12:52,681 --> 00:12:53,105
Like me.
270
00:12:54,549 --> 00:12:56,917
Flesh and blood, no more, no less.
271
00:12:57,920 --> 00:12:59,302
We're the same.
272
00:12:59,302 --> 00:13:01,005
You're no monster.
273
00:13:01,005 --> 00:13:05,286
This Blade that I'm touching right now,
that's the real Blade.
274
00:13:05,286 --> 00:13:05,908
A good man.
275
00:13:05,908 --> 00:13:08,616
A brave man.
276
00:13:08,616 --> 00:13:11,343
I couldn't feel the way I do
if it weren't so.
277
00:13:30,932 --> 00:13:34,879
Blade, you risked your life for me
without
278
00:13:34,879 --> 00:13:38,766
thinking what kind of monster would have
done that.
279
00:13:38,766 --> 00:13:41,007
Someone else needs you now.
280
00:13:41,007 --> 00:13:43,089
I could show you some help up
here.
281
00:13:43,089 --> 00:13:46,251
Hey, anyone there?
282
00:13:49,937 --> 00:13:50,745
Hurry, Blade.
283
00:13:53,530 --> 00:13:55,021
You're the only one who can help
him.
284
00:13:56,048 --> 00:13:57,816
No matter the risk, you've got to
try.
285
00:13:58,720 --> 00:14:03,512
If you let the fear of what
may happen hold you back, then we're
all lost.
286
00:14:03,512 --> 00:14:06,199
Because that means the Venomoids have won.
287
00:14:07,356 --> 00:14:07,988
Don't let them.
288
00:14:10,013 --> 00:14:11,781
Forget about where your powers came from.
289
00:14:13,645 --> 00:14:14,409
It doesn't matter.
290
00:14:15,842 --> 00:14:17,624
All that matters is how you use
them.
291
00:14:17,624 --> 00:14:20,907
You really think that I... Actions are
what prove a man's worth.
292
00:14:21,829 --> 00:14:22,656
You're right, Star.
293
00:14:26,639 --> 00:14:27,103
You're right.
294
00:14:31,648 --> 00:14:32,590
Go on, Blade.
295
00:14:32,590 --> 00:14:33,471
You've got to hurry.
296
00:14:33,471 --> 00:14:34,293
I'll be alright.
297
00:14:36,157 --> 00:14:37,322
Thanks, Star.
298
00:14:37,322 --> 00:14:39,049
Thanks for bringing me back to my
senses.
299
00:14:40,210 --> 00:14:41,794
and for giving me back my humanity.
300
00:14:48,600 --> 00:14:49,364
Happy hunting.
301
00:14:50,328 --> 00:14:52,518
Vegas, power on!
302
00:14:55,303 --> 00:14:56,086
affirmative.
303
00:15:05,539 --> 00:15:07,544
Techno Power!
304
00:15:07,544 --> 00:15:08,767
Pegas, take us down!
305
00:15:11,823 --> 00:15:13,246
It's Blade!
306
00:15:13,246 --> 00:15:14,689
There's no doubt about it this time.
307
00:15:14,689 --> 00:15:15,712
That's Blade, all right.
308
00:15:17,556 --> 00:15:18,898
Let's take him out, Pegas!
309
00:15:28,283 --> 00:15:30,947
Pegas Technobot Battle Mode!
310
00:15:30,947 --> 00:15:31,567
Affirmative.
311
00:15:39,852 --> 00:15:42,117
Technoman, battle mode!
312
00:16:09,310 --> 00:16:10,816
You made it!
313
00:16:10,816 --> 00:16:12,000
Well, better late than never.
314
00:16:14,740 --> 00:16:15,966
I was never like you.
315
00:16:15,966 --> 00:16:17,011
No monster.
316
00:16:18,839 --> 00:16:19,821
I'm a human being.
317
00:16:29,463 --> 00:16:30,171
Atta boy!
318
00:16:31,304 --> 00:16:32,966
Forget it, Darkon.
319
00:16:32,966 --> 00:16:36,169
You'll never get this planet as long
as I am here to defend it.
320
00:16:40,357 --> 00:16:42,385
For a moment there, I thought we'd
lost you.
321
00:16:43,207 --> 00:16:44,752
I should have known that couldn't happen.
322
00:16:45,554 --> 00:16:47,741
You just had to learn how to
believe in yourself.
323
00:16:48,583 --> 00:16:50,064
As much as we believe in you.
324
00:16:51,025 --> 00:16:53,068
Welcome back to the human race, Blade.
20868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof