All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What is it, Mac?

Is it a robot?

I don't know, but whatever it is, it just saved your life.

Easy, kid.

If I didn't know better, I'd say it was a technoman.

But how can it be?

You've got me.

No technoman I've ever seen was armed like this one is.

Late.

Do you recognize it?

No, I don't.

Identify yourself.

She's going to buy her.

Look out!

He's aiming at the spider crab!

Zach, man, get out of the way!

Stay down!

What you doing now?

It must be a Technoman.

What else could it be?

Whatever it is, it just destroyed a dozen spider

crabs while I stood by watching, which is all I seem to be able to do.

What happened out there?

My screen shows half the spider crabs are gone.

And without Blade ever having used his weaponry.

Look, fighters from the Freeman.

Right on time, as usual.

The remaining spider crabs have all withdrawn, Commander.

Blade never engaged them.

It must be a new Technoman.

Yes, but I thought Blaze said there weren't any more on our side.

Hey, isn't that Colonel Radam's squadron?

What's he got to do with this?

Something's going on here.

An excellent demonstration.

Radam, I'm quite pleased.

Your creation is a complete success, Marlo.

Thanks, Colonel.

That's pretty incredible.

I heard Marlo was working on a top secret project.

Well, from what I've seen, I'd say this is it.

Looks like there's a new Technoman in town.

There's no Zetron breakdown, despite near-continuous firing of your weapon.

It's even better than I'd hoped for.

You're too modest, Regine.

It's a brilliant invention.

What the?

Ah, how nice of you space knights to come.

You all look stunning, or is that stunt?

Don't you recognize me without a camera?

It's Paul's back?

What do you think?

Do you like me without a beard, Maggie?

You already know the answer to that.

Radam, you mind telling us what's going on?

I always knew you were more than just a reporter,

but how come you're driving that mechanical monster?

Monsters.

I'd say.

The only monster around here is right there.

What?

Isn't that right, Blade?

What's the big hero think of Marlo's new tech armor suit?

Come on, tell us.

You saw it.

I destroyed 20 spider crabs while you stood there and watched me.

Nothing to say?

I'm sure you're bright enough to have realized by now you're obsolete.

What good's a technoman who goes haywire after a 30-minute time limit?

So tell you what, why don't you just deactivate yourself before you lose control?

And hurt someone or worse, monster.

Stop, Radam.

Ignore him, Blade.

Raids, come back!

Well, Marlo, our dream is about to come true.

All these years, ever since we were growing up in that horrible slum

This is the day we've been waiting for.

Now that you've perfected the tech armor, it's all within our grasp.

Fame.

Fortune.

Power.

And if all that by itself weren't enough to

make us happy, our friend Blade is history.

Radam is just a reporter, Commander.

Why is he piloting that- I'm afraid he was never just a reporter, Tina.

He's one of Galt's spies sent here to steal data on the Technopower system.

It would appear that he succeeded.

And now Milly, Galt's top scientist...

has used that information to construct an

armored technosuit with weaponry almost as powerful as blades.

That's amazing!

Zetron Accelerator is at 83%.

All readings normal.

Roger.

Increasing to 90%.

Roger.

Bazing in 3... 2... 1...

Dina told me the Commander knew Radam was a spy.

Right, and he just let Radam hang around

because he enjoyed his wonderful personality.

I'd like to ring Radam's scrawny neck.

If the commander did know.

He must have been hoping to feed Radam phony information.

That doesn't make any sense.

Why feed him any information at all?

But if that was his plan, it obviously didn't work too well.

Marlo's tech armor uses Zetron weapons, and you can guess what's next.

Galt will build armored techno suits by the thousands.

But if that's true, that would mean there'd be no assignment left for Blade.

Pull yourself together, Blade.

No matter how many Tech Armor suits they make,

there's only one of you, and you're still the best weapon that we have.

Aren't you glad we're all here to plan out your entire future for you, Blade?

Come on, Blade.

All this'll work out.

Why-

Come on, can't you take a joke?

Wait, Blade, where are you going now?

I'm worried about him.

If the accelerator maintains this rate of synthesis,

our estimates indicate that we should have enough

Zetron for another test in about an hour.

Report, Colonel Radam.

Tell me how our little project is proceeding.

Extremely well, General.

I'm glad to hear it.

We are still on schedule, then.

You will shift the plant to full production of techno armor as soon as possible.

As you wish, sir.

And as for you, Lieutenant Radam... Yes, General?

I watched the tape of your battle with spider crabs yesterday with great interest.

A most impressive display.

In fact, I'm promoting you to Major, effective immediately.

Thank you, sir.

You will be in charge of training all Techno Armor personnel.

Marlo, you are hereby named head of this laboratory.

I want you to bring the Zetron to Washington for an official demonstration.

Well, any questions?

Consider it done, General.

You can count on us, sir.

Keep up the good work, men.

You know, I could wind up the head of the entire space science agency.

Mm-hmm.

We're on our way.

Wake me up if I'm dreaming, bossy.

You're awake, and this is only the beginning, believe me.

I can't give up.

I've got to find a way to get through this.

to be able to fight again.

Not a Jets waiting.

I don't suppose I have to tell you to guard that sea truck for life.

I will.

Don't look now, but we've got company.

Ah, they're after the jet.

I've got to stop them.

These blasted little squirt guns aren't going to cut the mustache.

Hey guys, we're just about out of ammo.

We're gonna need some reinforcements, Mac.

What we need is Technoman.

You're right, I'll go look for him.

I've gotta protect the Zetron!

Hey, Radam!

Blade!

Blade, where are you?

Where is he?

If I don't find him soon, it'll be too late.

Late?

Come on.

Spider crabs are attacking the airfield.

We need your help right away.

Are you all right?

Why call me?

Why not just call Radam in his miracle suit?

What are you talking about?

If you just stand there and leave the whole

thing to Radam, then there's no telling what might happen.

Everyone is counting on you, Blade.

We still believe in you.

You're a Technoman.

Only you command the Emerald Crystal, and with it all its power.

For us, and especially for yourself.

Transform.

I'll transform, Star.

Even though it's probably a mistake.

Oh, Blade.

Pegas on!

System enable!

Affirmative.

Technopower!

Wait!

Lee-yah!

Yaaaah!

He did it!

He's Technoman again!

That Blade, he just never gives up.

Blade certainly appears healthy, Commander.

I'll count down as 30 minutes.

So many of them.

I'm surrounded!

Help me, Bullseye!

What?

Milly!

Don't worry, I'll blast them out of existence!

No, Radam, you mustn't shoot!

We'll be blown sky high if you hit that Zetron, Radam.

But Marlo is...

you

Don't worry about me!

Gotta protect the Zetron!

No!

My love!

Are blades 30 minutes up?

Not sure, but he's been out there quite a while.

One spider crab left.

What?

Oh, no.

It's happening again.

No, no, not Tina.

I can't do it.

I can't hurt Tina.

Oh, no!

I know what I'm seeing isn't real.

I'm just hallucinating.

Losing the troll.

Make it stop.

It's happening.

Come on, Blade.

You have to fight it.

It's coming!

Get out of there!

I can't believe it.

Radam saved Blade's life.

Marlo!

Marlo, are you alright?

Come on!

Open your eyes!

What happened to the Zetron?

It's safe.

Don't worry.

could think that they'll still want me as the head of the science agency.

Think we can still be rich and famous?

I don't care about any of that.

What?

You mean the Great Radam?

isn't concerned with fame and fortune.

All those things we talked about.

All our plans.

What are they to me without you to share them with?

It's because of you that Milly perished here today, you so-called techno man.

If you've got no control during a battle,

then you're nothing but a stinking monster.

I'm not.

I am not.

I'm not a monster!

I'm a man!

Stop right there!

You... Lay!

No!

Radam!

What have you done?

Obviously, I was right all along.

As Technoman plays unstable, he's lost control and endangered everything.

Have him arrested where he lies and brought here at once.

Do you hear me?

At once.

What have you done?

Don't worry, it's just a tranquilizer.

He'll come to in an hour.

Listen, if you want to arrest Blade, you'll have to take me first.

Understand?

It's a direct order from General Galt.

Keep your nose out, grease monkey.

Why, you'll take him away.

Poor Blade.

He was that close to pulling it together.

He almost made it.

Oh, wait.

I'm sorry.

Did you hear, sir?

Yes, I heard, Tina.

Unfortunately, there's little I can do.

But now, Galt's orders will have to stand.

Can't be true.

I don't want to hurt anybody.

I'm not a monster.

Or am I?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.