Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,202 --> 00:01:41,580
The once glorious green planet known as
Earth.
2
00:01:41,580 --> 00:01:44,622
has been bombarded by the invading aliens
to the point
3
00:01:44,622 --> 00:01:48,184
where its flowing rivers, majestic mountains, and
blue
4
00:01:48,184 --> 00:01:50,986
skies are now just a memory.
5
00:01:52,413 --> 00:01:55,231
But the Terran allied defense force still
fights on.
6
00:01:55,231 --> 00:01:58,000
At the TADF Command Center, a constant
stream
7
00:01:58,000 --> 00:02:01,131
of information is being monitored from all
over the planet.
8
00:02:01,131 --> 00:02:04,021
Also being monitored are the personnel within
the center.
9
00:02:04,021 --> 00:02:08,326
The most recent arrival of which is
Balzak, an expert in covert operations.
10
00:02:08,326 --> 00:02:09,608
He's just returned.
11
00:02:09,608 --> 00:02:12,151
from his latest mission, spying on the
space
12
00:02:12,151 --> 00:02:15,134
knights and learning the secrets of the
techno power system.
13
00:02:17,230 --> 00:02:17,618
Uh-huh.
14
00:02:25,062 --> 00:02:25,389
There.
15
00:02:45,854 --> 00:02:47,820
Hey, what do you think of me
now?
16
00:02:47,820 --> 00:02:49,404
That's a devil, aren't I?
17
00:02:50,849 --> 00:02:53,518
The military will soon have their own
techno suits.
18
00:02:53,518 --> 00:02:55,545
We've been running several tests on the
computers
19
00:02:55,545 --> 00:02:57,732
and I think the results will impress
you.
20
00:02:57,732 --> 00:02:58,957
Excellent work.
21
00:02:58,957 --> 00:02:59,920
Thank you, General Goff.
22
00:02:59,920 --> 00:03:01,826
We couldn't have done it without Bozak.
23
00:03:01,826 --> 00:03:03,992
We've been checking out the entire system.
24
00:03:03,992 --> 00:03:07,061
Right now they're evaluating the integrated gyro
mechanism.
25
00:03:07,061 --> 00:03:07,542
Mm-hmm.
26
00:03:08,465 --> 00:03:11,253
If you're really interested, General, you can
see them put one together.
27
00:03:11,253 --> 00:03:13,941
They are building a prototype in Lab
A. All right.
28
00:03:15,567 --> 00:03:16,994
Please, it's all fine.
29
00:03:16,994 --> 00:03:17,698
All right.
30
00:03:17,698 --> 00:03:18,341
Check.
31
00:03:18,341 --> 00:03:18,462
OK.
32
00:03:20,071 --> 00:03:21,967
We need to be down at 200
and out of women.
33
00:03:22,982 --> 00:03:25,035
When should the first suit be ready?
34
00:03:25,035 --> 00:03:25,839
Very soon.
35
00:03:25,839 --> 00:03:26,563
So...
36
00:03:26,563 --> 00:03:28,206
What did you find out about Zetron?
37
00:03:28,206 --> 00:03:31,392
Balzak said it was listed under antimatter
in the Technoman file.
38
00:03:31,392 --> 00:03:34,697
Does he use it to transform, and
can we use it in our techno
suits?
39
00:03:35,900 --> 00:03:40,637
Well, General Galt, we think Zetron is
the substance he uses to transform.
40
00:03:40,637 --> 00:03:41,399
Just as I thought.
41
00:03:41,399 --> 00:03:44,347
And our scientists developed the technology
42
00:03:44,347 --> 00:03:46,654
which will enable them to synthesize the
substance
43
00:03:46,654 --> 00:03:49,423
in our research labs, enough to supply
our needs.
44
00:03:49,423 --> 00:03:49,887
Sorry, Bates.
45
00:03:50,689 --> 00:03:52,793
I believe it's possible to synthesize it.
46
00:03:52,793 --> 00:03:53,454
Marvelous.
47
00:03:53,454 --> 00:03:54,215
That's very good.
48
00:03:55,312 --> 00:03:59,104
Because of your diligence, we can finally
turn the tables on the alien invaders.
49
00:03:59,104 --> 00:04:00,789
This is the added muscle I needed.
50
00:04:00,789 --> 00:04:02,754
This is my finest hour.
51
00:04:02,754 --> 00:04:04,618
The best part of this is when
we have our
52
00:04:04,618 --> 00:04:07,805
own techno suits, we won't need Blade
anymore.
53
00:04:07,805 --> 00:04:09,211
Seven, six, over and out.
54
00:04:15,736 --> 00:04:16,018
No!
55
00:04:25,295 --> 00:04:25,758
Blade!
56
00:04:26,924 --> 00:04:27,850
What's wrong?
57
00:04:27,850 --> 00:04:29,257
Don't you know us?
58
00:04:29,257 --> 00:04:30,601
Blade, what's gotten into you?
59
00:04:30,601 --> 00:04:31,544
You're not yourself.
60
00:04:31,544 --> 00:04:33,810
What do you think you're doing?
61
00:04:33,810 --> 00:04:36,056
Blade, have you gone crazy?
62
00:04:54,172 --> 00:04:54,473
Gina!
63
00:04:58,684 --> 00:04:59,005
What?
64
00:04:59,005 --> 00:05:00,434
Did you hurt me?
65
00:05:01,500 --> 00:05:02,123
Ah, Balzak!
66
00:05:06,108 --> 00:05:08,193
I guess it was only a dream.
67
00:05:12,693 --> 00:05:13,719
Good morning.
68
00:05:13,719 --> 00:05:15,186
Time to get out of bed.
69
00:05:15,186 --> 00:05:17,196
Commander wants to see all of us
right away.
70
00:05:17,196 --> 00:05:17,477
Great.
71
00:05:20,066 --> 00:05:20,732
I'll be right there.
72
00:05:21,715 --> 00:05:22,460
What's the matter?
73
00:05:22,460 --> 00:05:25,074
Did you get up on the wrong
side of bed?
74
00:05:25,074 --> 00:05:25,376
Mm-hmm.
75
00:05:28,715 --> 00:05:29,377
Welcome, Blade.
76
00:05:29,377 --> 00:05:31,543
I just knew you'd grace us with
your presence sometime.
77
00:05:31,543 --> 00:05:32,125
Shut up.
78
00:05:32,125 --> 00:05:33,489
Thank you, Star.
79
00:05:33,489 --> 00:05:34,411
Now that we're all here...
80
00:05:36,573 --> 00:05:37,854
Let's cut to the chase.
81
00:05:37,854 --> 00:05:39,636
I want you to go to Texas.
82
00:05:39,636 --> 00:05:41,017
Texas?
83
00:05:41,017 --> 00:05:41,998
That's right.
84
00:05:41,998 --> 00:05:42,438
Look at this.
85
00:05:43,741 --> 00:05:45,307
Well, that's an old piece of equipment.
86
00:05:45,307 --> 00:05:46,733
Looks like some ancient relic.
87
00:05:47,536 --> 00:05:51,008
This antique is a particle acceleration machine.
88
00:05:51,008 --> 00:05:53,291
It was used to produce antimatter.
89
00:05:53,291 --> 00:05:54,593
I don't get it.
90
00:05:54,593 --> 00:05:56,275
Why are you showing us slides of
that thing?
91
00:05:58,183 --> 00:05:58,934
I'm getting to that.
92
00:06:00,038 --> 00:06:02,483
Wow, that place is humongous.
93
00:06:03,882 --> 00:06:06,259
Back in the old days, they needed
a bigger facility.
94
00:06:07,126 --> 00:06:08,782
All the antimatter plants were large.
95
00:06:09,856 --> 00:06:12,183
This machine's not been used in some
time,
96
00:06:12,183 --> 00:06:15,131
but the military wants us to acquire
this facility.
97
00:06:15,131 --> 00:06:17,614
For some reason, they want to create
their own Zetron.
98
00:06:17,614 --> 00:06:21,218
The problem is that the facility's cybernetic
defense system is down.
99
00:06:21,218 --> 00:06:23,006
That's not surprising.
100
00:06:23,006 --> 00:06:24,553
It's just so old.
101
00:06:24,553 --> 00:06:25,417
Maybe it's rusted.
102
00:06:26,340 --> 00:06:28,526
Baking the commander's pot, but if you
start
103
00:06:28,526 --> 00:06:33,179
cooking up a batch of that antimatter,
those aliens are bound to find out
about it.
104
00:06:33,179 --> 00:06:34,001
You're right, Mac.
105
00:06:34,001 --> 00:06:36,547
The energy produced while creating Zetron is
certain
106
00:06:36,547 --> 00:06:38,792
to attract the aliens to the facility.
107
00:06:38,792 --> 00:06:40,794
Your mission will be to protect the
facility
108
00:06:40,794 --> 00:06:44,617
from alien attacks so that the cybernetic
defense system can be repaired.
109
00:06:44,617 --> 00:06:46,579
This mission is of top priority.
110
00:06:46,579 --> 00:06:47,522
to the military.
111
00:06:47,522 --> 00:06:50,089
Star, Blade, and Ringo will protect the
facility.
112
00:06:50,089 --> 00:06:52,940
Tina will remain here in charge of
communications.
113
00:06:52,940 --> 00:06:55,631
Maggie and Mac will repair the defense
system.
114
00:06:55,631 --> 00:06:56,314
Move out.
115
00:06:56,314 --> 00:06:57,279
Yes, sir.
116
00:06:57,279 --> 00:06:57,922
Come on, Blade.
117
00:06:57,922 --> 00:06:58,726
What are you waiting for?
118
00:07:00,185 --> 00:07:02,275
Hey Blade, the Commander dismissed you.
119
00:07:06,248 --> 00:07:08,491
I can't imagine what he was thinking,
can you, Commander?
120
00:07:09,432 --> 00:07:10,112
I don't know.
121
00:07:10,953 --> 00:07:12,955
Maybe he's worried about losing control again.
122
00:07:14,656 --> 00:07:16,781
I sure hope it's nothing serious.
123
00:07:16,781 --> 00:07:17,644
Strange.
124
00:07:17,644 --> 00:07:20,731
When I called him for the meeting
earlier, he looked like he'd seen a
ghost.
125
00:07:23,184 --> 00:07:24,827
I hate to say it, Balzak, but
you know
126
00:07:24,827 --> 00:07:27,852
those alien trees actually spruce up these
New York slums.
127
00:07:27,852 --> 00:07:29,173
Gives the place a little color.
128
00:07:29,173 --> 00:07:30,474
Yeah, I know what you mean.
129
00:07:30,474 --> 00:07:32,655
Anything would be an improvement in this
town.
130
00:07:32,655 --> 00:07:34,577
Still, those things give me the creeps.
131
00:07:34,577 --> 00:07:34,817
Mm-hmm.
132
00:07:39,820 --> 00:07:43,111
You know that as a little kid
I used to go to that lot right
there.
133
00:07:44,075 --> 00:07:45,949
I used to have fun playing Space
Invaders.
134
00:07:47,176 --> 00:07:51,087
Well, I hate to tell you this,
but you're still playing Space Invaders.
135
00:07:51,087 --> 00:07:53,173
The only difference is it's for real
this time.
136
00:07:56,955 --> 00:07:57,757
Come on, Marlowe.
137
00:07:57,757 --> 00:07:58,879
I'll buy you a drink.
138
00:07:58,879 --> 00:07:59,861
Sounds good.
139
00:07:59,861 --> 00:08:01,064
I know a little club not too
far from here.
140
00:08:04,595 --> 00:08:05,798
So where are you taking me?
141
00:08:05,798 --> 00:08:06,921
It's a great place.
142
00:08:06,921 --> 00:08:08,424
Real old New York.
143
00:08:08,424 --> 00:08:10,229
They even named it after an old
Broadway show.
144
00:08:14,096 --> 00:08:15,141
Hey, mister!
145
00:08:15,141 --> 00:08:15,563
Mister!
146
00:08:15,563 --> 00:08:17,492
Can you spare some change?
147
00:08:17,492 --> 00:08:18,135
Here you go, kid.
148
00:08:19,723 --> 00:08:21,849
This never was a good neighborhood.
149
00:08:21,849 --> 00:08:23,553
Too bad we had to grow up
here.
150
00:08:23,553 --> 00:08:25,077
Hey, I remember this dump.
151
00:08:28,751 --> 00:08:30,180
Does anybody come here anymore?
152
00:08:31,005 --> 00:08:31,930
You'd be surprised.
153
00:08:42,958 --> 00:08:44,781
Now, what were you saying?
154
00:08:44,781 --> 00:08:46,864
Something about no one ever coming here
anymore?
155
00:08:48,105 --> 00:08:50,873
This place smells like an old moldy
locker room.
156
00:08:50,873 --> 00:08:52,858
But what the heck, we're here and
I'm thirsty.
157
00:08:53,923 --> 00:08:56,232
Why don't you go to the bar
and get us a couple of cool
ones?
158
00:08:56,232 --> 00:08:57,156
Sure thing.
159
00:08:57,156 --> 00:08:58,321
Hey, how you doing?
160
00:08:59,806 --> 00:09:02,135
Um, hey man, will you buy me
a drink?
161
00:09:02,135 --> 00:09:02,617
Come on now.
162
00:09:03,699 --> 00:09:04,763
What do you say, my man?
163
00:09:05,786 --> 00:09:06,950
One lousy drink, huh?
164
00:09:08,739 --> 00:09:10,161
Come on, what do you say?
165
00:09:10,161 --> 00:09:10,722
I knew you.
166
00:09:11,643 --> 00:09:12,645
Baylor.
167
00:09:12,645 --> 00:09:15,129
Yeah, but, uh, who... Take a look.
168
00:09:16,290 --> 00:09:17,713
Come on, don't you recognize me?
169
00:09:17,713 --> 00:09:19,417
It can't be.
170
00:09:20,520 --> 00:09:21,522
Oh, yes it can.
171
00:09:23,452 --> 00:09:24,835
I'm Balzak.
172
00:09:24,835 --> 00:09:26,738
You remember me, don't you, pal?
173
00:09:26,738 --> 00:09:28,301
The three of us used to work
together.
174
00:09:29,543 --> 00:09:30,104
That's right.
175
00:09:31,350 --> 00:09:32,837
We were partners, remember?
176
00:09:32,837 --> 00:09:34,906
Till you ratted us out.
177
00:09:36,091 --> 00:09:39,061
My friend, I've so looked forward to
seeing you again.
178
00:09:51,555 --> 00:09:52,398
It was a while ago.
179
00:09:52,398 --> 00:09:54,643
We were all just kids.
180
00:09:54,643 --> 00:09:55,845
Come on, ballsack!
181
00:09:55,845 --> 00:09:59,431
Let's pull this job before the cops
show up and bust us!
182
00:09:59,431 --> 00:10:00,392
Stop worrying!
183
00:10:00,392 --> 00:10:01,534
Mailer is keeping watch!
184
00:10:01,534 --> 00:10:03,197
If the cops come, he'll buzz us
on this!
185
00:10:07,243 --> 00:10:09,270
All right, Earth, tell us where your
pals are.
186
00:10:09,270 --> 00:10:11,096
Oh, they're right over here.
187
00:10:15,128 --> 00:10:16,813
They're in that shop over there.
188
00:10:16,813 --> 00:10:18,418
They're planning to rob it.
189
00:10:18,418 --> 00:10:19,220
All right, boys.
190
00:10:19,220 --> 00:10:19,682
Pick them up.
191
00:10:23,518 --> 00:10:25,288
You did very good, kid.
192
00:10:25,288 --> 00:10:25,912
Here, take it.
193
00:10:29,013 --> 00:10:29,895
It better split.
194
00:10:32,280 --> 00:10:33,042
So long, kid.
195
00:10:38,968 --> 00:10:40,313
Hey, look, man, I'm sorry.
196
00:10:41,738 --> 00:10:43,080
We were just kids then, you know.
197
00:10:43,080 --> 00:10:44,303
Oh, don't apologize.
198
00:10:45,145 --> 00:10:47,908
If it weren't for you, we wouldn't
be where we are today.
199
00:10:47,908 --> 00:10:49,112
That's right.
200
00:10:49,112 --> 00:10:51,820
If you hadn't ratted on us that
night, we might have ended up like
you.
201
00:10:53,124 --> 00:10:54,087
You did us a favor.
202
00:10:58,334 --> 00:10:59,441
Guard!
203
00:10:59,441 --> 00:10:59,925
Open it up!
204
00:11:14,177 --> 00:11:16,454
You could spend the rest of your
lives here in prison.
205
00:11:17,902 --> 00:11:22,159
Or you can do the right thing
and serve your country.
206
00:11:23,461 --> 00:11:25,104
You two are just what we're looking
for.
207
00:11:25,104 --> 00:11:28,569
A few good men that we can
train and use for covert operations.
208
00:11:30,052 --> 00:11:32,363
So we started the train for undercover
work.
209
00:11:33,226 --> 00:11:35,389
First we had to take a few
tests.
210
00:11:35,389 --> 00:11:36,931
Then they took us to a top
secret
211
00:11:36,931 --> 00:11:39,934
military installation and analyzed our potentials.
212
00:11:39,934 --> 00:11:44,298
They discovered that Marlo's IQ was 180.
213
00:11:44,298 --> 00:11:46,786
And they were so impressed with my
ability to pick pockets
214
00:11:46,786 --> 00:11:50,098
and my nerves of steel that they
trained me to be an undercover spy.
215
00:11:52,753 --> 00:11:55,061
We had no parents or any relatives.
216
00:11:55,985 --> 00:11:58,052
We were always hungry and cold, but
our futures
217
00:11:58,052 --> 00:12:00,882
were secure thanks to you turning us
in that one time.
218
00:12:00,882 --> 00:12:01,923
Yeah, that's right.
219
00:12:02,784 --> 00:12:05,006
So you see, this is really a
celebration.
220
00:12:05,006 --> 00:12:05,906
It's party time.
221
00:12:05,906 --> 00:12:06,947
Drink up.
222
00:12:06,947 --> 00:12:07,728
Thanks.
223
00:12:07,728 --> 00:12:08,369
Thanks a lot.
224
00:12:09,556 --> 00:12:10,019
The Mailer.
225
00:12:13,653 --> 00:12:14,136
Thanks again.
226
00:12:19,523 --> 00:12:20,165
You're welcome.
227
00:12:20,165 --> 00:12:22,490
It's always nice running into an old
friend like you.
228
00:12:22,490 --> 00:12:23,733
He's no fun.
229
00:12:23,733 --> 00:12:25,577
He just fell right over.
230
00:12:25,577 --> 00:12:29,689
That's our way of saying thanks for
riding on us that time, old pal.
231
00:12:29,689 --> 00:12:32,256
The jerk should have known we'd catch
up with him eventually.
232
00:12:33,522 --> 00:12:35,164
Yeah, here's to you, old pal.
233
00:12:35,164 --> 00:12:36,426
So nice running into you again.
234
00:12:45,457 --> 00:12:47,201
These circuits are a mess.
235
00:12:47,201 --> 00:12:48,384
You can say that again.
236
00:12:48,384 --> 00:12:50,408
I'm going to have to rewire some
of this stuff.
237
00:12:50,408 --> 00:12:51,409
Yeah, I know.
238
00:12:51,409 --> 00:12:53,710
It certainly would help to have a
schematic of
239
00:12:53,710 --> 00:12:55,992
the wiring, but that's too much to
ask.
240
00:12:55,992 --> 00:12:57,453
What a lot of useless junk.
241
00:12:57,453 --> 00:12:59,435
Hey, in its day, it was state-of-the-art.
242
00:13:05,487 --> 00:13:07,112
What about the defense system?
243
00:13:07,112 --> 00:13:08,315
Have you repaired it?
244
00:13:08,315 --> 00:13:09,640
This system's really messed up.
245
00:13:09,640 --> 00:13:11,687
I'm afraid it's going to take us
longer.
246
00:13:11,687 --> 00:13:13,573
We're going to need at least a
couple more hours.
247
00:13:14,600 --> 00:13:16,162
Well, the military hasn't arrived.
248
00:13:16,162 --> 00:13:18,085
We're out here on our own, so
hurry it up.
249
00:13:18,085 --> 00:13:20,428
Just hope you finish before the aliens
arrive.
250
00:13:20,428 --> 00:13:21,870
We'll do our best.
251
00:13:21,870 --> 00:13:24,053
But as you all know, there's not
much time.
252
00:13:25,455 --> 00:13:27,158
Hey, how you doing, Blade?
253
00:13:27,158 --> 00:13:28,359
I just wanted to say hi.
254
00:13:29,869 --> 00:13:30,684
You doing alright?
255
00:13:32,405 --> 00:13:32,726
Star?
256
00:13:33,827 --> 00:13:35,670
If something happens, and it looks like
I'm
257
00:13:35,670 --> 00:13:38,795
gonna lose control again, promise me you'll
get away.
258
00:13:39,776 --> 00:13:40,217
Promise me.
259
00:13:41,638 --> 00:13:42,427
Don't worry, Blake.
260
00:13:45,143 --> 00:13:46,567
Hey, don't sweat it.
261
00:13:46,567 --> 00:13:49,234
I'm sure that last time it was
just some sort of fluke or something.
262
00:13:58,165 --> 00:13:58,867
It's too quiet.
263
00:13:59,809 --> 00:14:01,594
Kind of like the calm before the
storm.
264
00:14:05,702 --> 00:14:07,225
Alien bandits at one o'clock!
265
00:14:07,225 --> 00:14:09,008
There must be an entire squadron of
them!
266
00:14:09,008 --> 00:14:10,972
They're heading straight for us and they're
coming fast!
267
00:14:13,760 --> 00:14:14,762
Prepare to engage!
268
00:14:14,762 --> 00:14:16,405
Mac and Maggie, we've got a lot
of company!
269
00:14:16,405 --> 00:14:17,468
You better watch yourselves!
270
00:14:18,490 --> 00:14:19,532
On your order, Commander.
271
00:14:19,532 --> 00:14:20,856
Attack.
272
00:14:21,928 --> 00:14:23,760
Be careful out there, you guys.
273
00:14:23,760 --> 00:14:25,389
Good luck, Blue Earth.
274
00:14:25,389 --> 00:14:26,010
Now what?
275
00:14:26,010 --> 00:14:27,272
The system's not ready.
276
00:14:27,272 --> 00:14:30,156
There's an anti-aircraft gun located at the
other side.
277
00:14:30,156 --> 00:14:30,937
All right, I'll go.
278
00:14:30,937 --> 00:14:31,879
You stay here.
279
00:14:31,879 --> 00:14:33,581
No, you stay here.
280
00:14:35,635 --> 00:14:37,340
Oh, so I just stay here, huh?
281
00:14:38,182 --> 00:14:39,505
Stay here and do nothing, huh?
282
00:14:45,835 --> 00:14:46,977
I'm on him.
283
00:14:46,977 --> 00:14:47,558
Come on, Blade.
284
00:14:47,558 --> 00:14:48,380
What are you waiting for?
285
00:14:48,380 --> 00:14:49,401
An invitation?
286
00:14:49,401 --> 00:14:50,864
Transform into Technoman.
287
00:14:51,665 --> 00:14:52,547
Snap out of it.
288
00:14:52,547 --> 00:14:54,310
You're going to have to transform sooner
or later.
289
00:14:58,681 --> 00:14:58,783
Ugh...
290
00:15:09,370 --> 00:15:10,152
What?
291
00:15:10,152 --> 00:15:10,813
To hurt me?
292
00:15:20,100 --> 00:15:21,847
Hey, Blade, I could use a little
help here.
293
00:15:22,730 --> 00:15:25,374
I don't know how much longer we
can sustain this barrage!
294
00:15:28,748 --> 00:15:29,251
Woo-hoo!
295
00:15:32,338 --> 00:15:33,970
Ugh, Blade, what are you waiting for?
296
00:15:33,970 --> 00:15:34,655
Get it together!
297
00:15:36,012 --> 00:15:36,413
Pegas!
298
00:15:37,276 --> 00:15:38,059
Power on!
299
00:15:40,687 --> 00:15:41,418
Affirmative.
300
00:15:55,075 --> 00:15:56,440
KETNO POWER!
301
00:15:56,440 --> 00:15:57,725
There you are, Blade!
302
00:16:06,938 --> 00:16:07,141
Star.
303
00:16:11,753 --> 00:16:13,522
My friends, I can't hurt my friends.
304
00:16:14,848 --> 00:16:14,908
No!
305
00:16:19,833 --> 00:16:20,377
What the?
306
00:16:20,377 --> 00:16:21,304
Yoo-hoo!
307
00:16:22,632 --> 00:16:23,775
Lay, don't you worry!
308
00:16:23,775 --> 00:16:25,880
I'll be keeping you covered down here!
309
00:16:25,880 --> 00:16:28,527
I'm not gonna let those crab creatures
hurt my techno man!
310
00:16:30,375 --> 00:16:32,024
Hey, hey, take it easy, Maggie.
311
00:16:32,024 --> 00:16:33,330
You're gonna burn that gun out.
312
00:16:39,145 --> 00:16:40,350
What's wrong with this thing?
313
00:16:46,418 --> 00:16:48,167
I think I may have overheated it!
314
00:16:55,116 --> 00:16:56,740
Oh, some gun.
315
00:17:08,191 --> 00:17:10,334
Looks like his heart isn't in it.
316
00:17:10,334 --> 00:17:11,876
He's worried about losing control.
317
00:17:23,332 --> 00:17:23,553
Whoo!
318
00:17:24,862 --> 00:17:25,626
No!
319
00:17:25,626 --> 00:17:26,792
I'm losing my mind!
320
00:17:26,792 --> 00:17:27,918
I've gotta stay focused!
321
00:17:30,151 --> 00:17:31,295
Get out of my face!
322
00:17:32,199 --> 00:17:32,601
Come on!
323
00:17:32,601 --> 00:17:33,123
Stay sharp!
324
00:17:33,123 --> 00:17:33,304
Oh no!
325
00:17:54,536 --> 00:17:56,921
Gotta help me.
326
00:17:56,921 --> 00:18:00,889
No, Blade, don't do it!
327
00:18:00,889 --> 00:18:01,510
Zahra?
328
00:18:04,324 --> 00:18:04,706
Lake!
329
00:18:25,994 --> 00:18:26,959
Maggie.
330
00:18:26,959 --> 00:18:27,804
Maggie, where are you?
331
00:18:29,231 --> 00:18:30,015
Oh, there you are.
332
00:18:32,150 --> 00:18:33,734
Maggie, are you all right?
333
00:18:33,734 --> 00:18:34,616
What is it?
334
00:18:34,616 --> 00:18:35,579
A flare.
335
00:18:41,444 --> 00:18:43,251
Saints preserve us.
336
00:18:43,251 --> 00:18:44,194
What is that?
21995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof