Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,630 --> 00:01:40,928
Those spider crabs must have a weakness,
and we've got to find it.
2
00:01:40,928 --> 00:01:43,373
Or there won't be anywhere on Earth
that's safe.
3
00:01:43,373 --> 00:01:44,495
Ah, you worry too much.
4
00:01:44,495 --> 00:01:45,878
We'll find a way to stop them.
5
00:01:45,878 --> 00:01:46,299
You'll see.
6
00:01:47,205 --> 00:01:47,808
We'd better.
7
00:01:48,671 --> 00:01:49,655
And soon.
8
00:01:49,655 --> 00:01:52,490
Then again, we might not find a
way to stop them, I mean.
9
00:01:52,490 --> 00:01:54,276
in which case the Earth is doomed,
10
00:01:54,276 --> 00:01:56,623
which means that for the sake of
humanity, you
11
00:01:56,623 --> 00:01:58,308
and I will have to take off
from the blue
12
00:01:58,308 --> 00:01:59,892
Earth and find another planet to live
on.
13
00:02:01,958 --> 00:02:05,582
It'd be our responsibility to make sure
the human race doesn't die out.
14
00:02:05,582 --> 00:02:06,943
Very funny.
15
00:02:06,943 --> 00:02:07,244
Listen.
16
00:02:10,204 --> 00:02:13,264
It's our duty to make sure the
human race survives, right?
17
00:02:13,264 --> 00:02:15,393
So we'll find an uncharted planet, you
know,
18
00:02:15,393 --> 00:02:18,085
sort of like the Garden of Eden,
and we'd be the new Adam and
Eve.
19
00:02:20,069 --> 00:02:22,333
I think I'd rather marry a spider
crab.
20
00:02:22,333 --> 00:02:24,396
Yeah, well the next time I run
into one of them,
21
00:02:24,396 --> 00:02:26,999
I'll ask it to send you over
some candy and flowers.
22
00:02:26,999 --> 00:02:29,722
Oh well, so much for my Garden
of Eden idea.
23
00:02:29,722 --> 00:02:30,983
Your loss.
24
00:02:30,983 --> 00:02:31,784
Adam and Eve.
25
00:02:32,727 --> 00:02:34,738
Commander Jameson, I was only... Come to
think of it,
26
00:02:34,738 --> 00:02:37,602
The Garden of Eden would have suited
you perfectly, Roger.
27
00:02:37,602 --> 00:02:39,805
There was nothing to do there but
eat.
28
00:02:39,805 --> 00:02:42,688
Hey, Star, did you know that channel
was open?
29
00:02:42,688 --> 00:02:43,089
Mm-hmm.
30
00:02:44,311 --> 00:02:45,233
Now listen up.
31
00:02:45,233 --> 00:02:47,678
We're running low on samples of the
alien spore plants.
32
00:02:48,520 --> 00:02:50,127
They've taken root all over the planet,
33
00:02:50,127 --> 00:02:53,542
and we still have no clue as
to their purpose of biological makeup.
34
00:02:53,542 --> 00:02:56,612
It's obvious that they are to play
a part in the conquest of Earth.
35
00:02:56,612 --> 00:02:58,637
But how is still a mystery.
36
00:02:58,637 --> 00:03:01,944
But with the samples you provide, we
may find some answers.
37
00:03:02,806 --> 00:03:05,872
You've just been assigned to Quadrant 427.
38
00:03:05,872 --> 00:03:07,876
When can you be ready to move
out?
39
00:03:07,876 --> 00:03:09,639
Oh, immediately, sir.
40
00:03:09,639 --> 00:03:11,683
Our beloved leader's wish is our command.
41
00:03:12,866 --> 00:03:14,309
Flattery will get you nowhere.
42
00:03:14,309 --> 00:03:14,810
Had to try.
43
00:03:16,998 --> 00:03:18,921
Hey, guys, good luck out there.
44
00:03:18,921 --> 00:03:20,222
How you doing, Noal?
45
00:03:20,222 --> 00:03:21,824
All right, you two, you've had your
fun.
46
00:03:21,824 --> 00:03:22,846
Now move out.
47
00:03:22,846 --> 00:03:23,286
Yes, sir.
48
00:03:24,265 --> 00:03:28,353
Watching from his secret underground base on
the dark side of the moon,
49
00:03:28,353 --> 00:03:32,930
is the supreme commander of the invaders,
the Venomoid Warlord, Darkon.
50
00:03:34,281 --> 00:03:35,844
Report, Adam.
51
00:03:35,844 --> 00:03:37,647
How goes the invasion of Earth?
52
00:03:38,750 --> 00:03:40,476
All goes according to plan.
53
00:03:40,476 --> 00:03:44,932
As we suspected, their puny armies are
no match for our spider crabs.
54
00:03:44,932 --> 00:03:47,259
their feeble weapons have little firepower,
55
00:03:47,259 --> 00:03:50,990
and their so-called planetary defense force is
nearly helpless.
56
00:03:50,990 --> 00:03:53,434
Their troops are being defeated all over
the planet.
57
00:03:53,434 --> 00:03:56,180
Within a few weeks, all resistance will
be crushed.
58
00:03:56,180 --> 00:03:59,312
and the planet Earth will be completely
under our control.
59
00:04:03,757 --> 00:04:04,539
Excellent.
60
00:04:04,539 --> 00:04:07,123
But beware of the Technoman called Radam.
61
00:04:07,123 --> 00:04:11,371
He escaped before completing the transformation and
may still be loyal to Earth.
62
00:04:11,371 --> 00:04:13,916
If he attempts to interfere, destroy him.
63
00:04:18,359 --> 00:04:20,023
How's it going, Star?
64
00:04:20,023 --> 00:04:22,469
A few more samples and we can
head back to the base.
65
00:04:22,469 --> 00:04:25,736
Why would the aliens spread these things
all over the planet?
66
00:04:25,736 --> 00:04:27,261
As a food source, maybe?
67
00:04:27,261 --> 00:04:28,966
Or as some kind of weapon?
68
00:04:28,966 --> 00:04:32,476
Whatever their plan is, we're going to
stop them from carrying it out.
69
00:04:32,476 --> 00:04:33,018
You hope?
70
00:04:34,041 --> 00:04:36,228
Listen, we'll beat him sooner or later.
71
00:04:36,228 --> 00:04:37,853
We humans are tough.
72
00:04:37,853 --> 00:04:42,402
But it's not going to be easy,
especially for the personnel aboard the Space
Ring.
73
00:04:42,402 --> 00:04:43,825
They're sitting ducks up there.
74
00:04:57,878 --> 00:04:59,325
They're attacking the space ring.
75
00:04:59,325 --> 00:05:00,490
I've got to stop them.
76
00:05:07,905 --> 00:05:09,572
Chew on this, shell breath!
77
00:05:13,009 --> 00:05:14,616
Yee-haw!
78
00:05:17,499 --> 00:05:19,046
You two were made for each other.
79
00:05:28,595 --> 00:05:28,723
No!
80
00:05:32,680 --> 00:05:33,809
What are you waiting for?
81
00:05:33,809 --> 00:05:34,655
An invitation?
82
00:05:59,692 --> 00:06:00,359
Yah!
83
00:06:03,594 --> 00:06:04,075
Great!
84
00:06:04,075 --> 00:06:05,317
Two for the price of one!
85
00:06:18,493 --> 00:06:19,641
You'll get a card out of this.
86
00:06:23,103 --> 00:06:23,627
Yes!
87
00:06:31,542 --> 00:06:32,847
You know what I'm saying?
88
00:06:32,847 --> 00:06:35,296
Uh... Tiger!
89
00:06:37,229 --> 00:06:39,632
So, Darkon was right.
90
00:06:39,632 --> 00:06:40,613
You are a traitor.
91
00:06:41,455 --> 00:06:42,677
Depends on your point of view.
92
00:06:44,307 --> 00:06:46,711
I don't know how you escaped from
the techno system.
93
00:06:48,615 --> 00:06:50,649
But there'll be no escape this time.
94
00:06:55,454 --> 00:06:56,457
Don't stop now.
95
00:06:56,457 --> 00:06:57,821
I'm just getting warmed up.
96
00:06:58,898 --> 00:06:59,681
Curtain-O-Lance!
97
00:07:02,633 --> 00:07:03,596
Fire lamps!
98
00:07:03,596 --> 00:07:04,740
This ought to help you warm up.
99
00:07:07,849 --> 00:07:08,613
Try again!
100
00:07:08,613 --> 00:07:09,055
Techno-Rang!
101
00:07:11,841 --> 00:07:13,044
Is that the best you can do?
102
00:07:20,353 --> 00:07:22,168
This time, I think you'll get my
point.
103
00:07:27,051 --> 00:07:30,401
Sorry, but the Phantomoids will have to
find another planet to conquer.
104
00:07:30,401 --> 00:07:32,126
You're through, Jagger!
105
00:07:32,126 --> 00:07:33,049
That's what you think.
106
00:07:37,646 --> 00:07:39,932
Did you ever think about getting this
guy a manicure?
107
00:07:43,380 --> 00:07:45,424
ha, ha, ha, ha, you fool.
108
00:07:45,424 --> 00:07:47,468
Did you really think you could stop
us?
109
00:07:47,468 --> 00:07:49,291
You haven't won yet.
110
00:07:49,291 --> 00:07:51,936
Our victory is only a matter of
time.
111
00:07:51,936 --> 00:07:53,646
But your time has run out.
112
00:07:54,591 --> 00:07:55,697
Goodbye, Radam.
113
00:07:57,071 --> 00:07:58,819
Whack!
114
00:08:12,999 --> 00:08:16,191
I must survive, or the Earth will
be destroyed!
115
00:08:22,460 --> 00:08:22,862
What's that?
116
00:08:35,617 --> 00:08:36,402
Star, what happened?
117
00:08:36,402 --> 00:08:36,905
Are you alright?
118
00:08:38,744 --> 00:08:40,569
What was that, Bingo?
119
00:08:40,569 --> 00:08:42,474
Whatever it was, it left the crater
big enough
120
00:08:42,474 --> 00:08:45,080
to hold the entire Allied Defense Force.
121
00:08:45,080 --> 00:08:46,394
We'd better check it out.
122
00:08:46,394 --> 00:08:46,617
Right.
123
00:08:52,885 --> 00:08:55,136
Whatever it was, it must have been
huge.
124
00:08:55,136 --> 00:08:57,246
Yeah, look at that crater.
125
00:08:57,246 --> 00:08:59,668
Must have been at least a flotilla-class
cruiser.
126
00:08:59,668 --> 00:09:01,232
Think there are any survivors?
127
00:09:01,232 --> 00:09:02,295
Couldn't have been.
128
00:09:02,295 --> 00:09:05,443
No way, an impact like that would
have vaporized everyone on board.
129
00:09:12,483 --> 00:09:13,104
What's that?
130
00:09:23,237 --> 00:09:24,723
Someone's down there.
131
00:09:24,723 --> 00:09:25,527
Or something.
132
00:09:29,001 --> 00:09:30,610
Look, he's human, all right.
133
00:09:32,910 --> 00:09:34,261
Question is, who is he?
134
00:09:49,531 --> 00:09:50,739
Amazing.
135
00:09:50,739 --> 00:09:52,128
Absolutely amazing.
136
00:09:52,953 --> 00:09:56,788
We've got to learn as much as
we can about him as soon as
possible.
137
00:09:56,788 --> 00:09:58,719
Yes, I agree, Commander.
138
00:10:00,072 --> 00:10:02,208
I've got a feeling we can learn
a lot from this man.
139
00:10:03,443 --> 00:10:04,687
Noal, how's our patient?
140
00:10:04,687 --> 00:10:05,530
Has he come around?
141
00:10:05,530 --> 00:10:06,916
Not yet, Roger.
142
00:10:06,916 --> 00:10:09,164
But all his vital signs are A-OK.
143
00:10:09,164 --> 00:10:10,067
Terrific.
144
00:10:10,067 --> 00:10:13,236
He took quite a beating, but most
of his wounds are superficial.
145
00:10:13,236 --> 00:10:14,740
He should be waking up any minute.
146
00:10:21,075 --> 00:10:21,803
See?
147
00:10:21,803 --> 00:10:22,631
What did I tell ya?
148
00:10:26,133 --> 00:10:27,037
Wonder who he is.
149
00:10:27,037 --> 00:10:28,201
Watch out!
150
00:10:30,468 --> 00:10:31,692
Get me out of here!
151
00:10:35,083 --> 00:10:35,924
Where am I?
152
00:10:35,924 --> 00:10:37,065
Who are you?
153
00:10:37,065 --> 00:10:38,467
Do you serve the Venomoid invaders?
154
00:10:39,388 --> 00:10:40,830
Or are you loyal to the planet
Earth?
155
00:10:41,651 --> 00:10:42,432
Answer me!
156
00:10:42,432 --> 00:10:42,953
Venomoid?
157
00:10:43,794 --> 00:10:44,638
You mean the aliens?
158
00:10:44,638 --> 00:10:45,803
An answer!
159
00:10:45,803 --> 00:10:47,108
I want an answer!
160
00:10:48,373 --> 00:10:50,558
Listen, you jerk, we're space knights, we're
fighting
161
00:10:50,558 --> 00:10:51,861
for the Earth, not against it!
162
00:10:52,664 --> 00:10:55,018
If anyone here is the enemy, it's
you, pal.
163
00:10:55,018 --> 00:10:55,280
Setsu!
164
00:10:56,105 --> 00:10:57,713
Just what is a space knight?
165
00:10:57,713 --> 00:10:58,538
Hold on, buddy.
166
00:10:58,538 --> 00:11:00,126
I want answers.
167
00:11:00,126 --> 00:11:02,738
You're in the Outer Space Development Organization.
168
00:11:02,738 --> 00:11:03,702
Not a prison.
169
00:11:03,702 --> 00:11:06,132
How do I know that you're telling
the truth?
170
00:11:06,132 --> 00:11:08,180
Noal, you gotta break free now!
171
00:11:08,180 --> 00:11:09,465
Get away from that guy!
172
00:11:12,404 --> 00:11:13,428
All right, wise guy.
173
00:11:13,428 --> 00:11:14,493
Fun and games are over.
174
00:11:14,493 --> 00:11:14,995
Who are you?
175
00:11:14,995 --> 00:11:16,100
What's your name?
176
00:11:16,100 --> 00:11:16,964
My name?
177
00:11:16,964 --> 00:11:17,705
That's the question.
178
00:11:17,705 --> 00:11:20,768
I remember someone calling me Radam.
179
00:11:20,768 --> 00:11:21,669
That's all I recall.
180
00:11:22,530 --> 00:11:23,031
That's all?
181
00:11:23,031 --> 00:11:24,312
Who's in command around here?
182
00:11:25,796 --> 00:11:26,740
I have, son.
183
00:11:26,740 --> 00:11:27,583
Will you help me?
184
00:11:27,583 --> 00:11:28,789
In what way?
185
00:11:30,074 --> 00:11:33,520
I need to use one of your
ships to get back up to the
space ring.
186
00:11:33,520 --> 00:11:34,202
Back?
187
00:11:34,202 --> 00:11:36,630
You mean to say that's... What's that
sound?
188
00:11:36,630 --> 00:11:38,275
The communication center alarm.
189
00:11:38,275 --> 00:11:40,622
It means there's some kind of emergency.
190
00:11:40,622 --> 00:11:41,365
Of course.
191
00:11:41,365 --> 00:11:43,070
The Venomoid invasion.
192
00:11:43,070 --> 00:11:44,996
Bring our friend along, Roger.
193
00:11:44,996 --> 00:11:45,276
Come on.
194
00:11:58,291 --> 00:12:01,839
What you're looking at took place two
hours ago at Fort Rome.
195
00:12:01,839 --> 00:12:05,085
One of the largest bases in the
Allied Defense Force.
196
00:12:05,085 --> 00:12:06,468
Not anymore.
197
00:12:06,468 --> 00:12:07,933
You're quite correct, I'm afraid.
198
00:12:07,933 --> 00:12:09,177
It was totally destroyed.
199
00:12:14,393 --> 00:12:16,920
These pictures were just received by coded
relay
200
00:12:16,920 --> 00:12:19,947
from one of our few remaining orbital
satellites.
201
00:12:19,947 --> 00:12:24,098
They indicate that the same pattern is
being repeated all over the planet.
202
00:12:24,098 --> 00:12:25,802
All over the world?
203
00:12:25,802 --> 00:12:27,026
Yes, Star.
204
00:12:27,026 --> 00:12:28,770
They're attacking everywhere.
205
00:12:28,770 --> 00:12:30,657
We're wasting time!
206
00:12:30,657 --> 00:12:33,787
I've got to use one of your
ships to get back up to the
space ring!
207
00:12:33,787 --> 00:12:35,312
What makes you think we've got a
ship?
208
00:12:35,312 --> 00:12:36,797
What are you talking about?
209
00:12:36,797 --> 00:12:40,207
What I'm talking about is stopping the
alien invasion.
210
00:12:40,207 --> 00:12:42,894
Unfortunately, there are no spaceships on Earth,
son.
211
00:12:42,894 --> 00:12:44,258
What?
212
00:12:44,258 --> 00:12:44,940
None?
213
00:12:44,940 --> 00:12:45,902
What happened to them all?
214
00:12:46,745 --> 00:12:50,221
I'm sorry, but at present that information
is classified.
215
00:12:50,221 --> 00:12:51,405
That's a lie!
216
00:12:51,405 --> 00:12:53,895
The Space Knights must have a spaceship!
217
00:12:53,895 --> 00:12:54,376
If we did...
218
00:12:55,380 --> 00:12:56,386
What would you do with it?
219
00:12:56,386 --> 00:12:58,076
What would you use it for?
220
00:12:58,076 --> 00:13:00,399
What you've seen so far is nothing.
221
00:13:00,399 --> 00:13:03,442
It's only their advance force testing your
defenses.
222
00:13:03,442 --> 00:13:04,864
If you don't attack their main force
223
00:13:04,864 --> 00:13:08,568
and reduce the odds before they reach
Earth, you'll never stop them.
224
00:13:08,568 --> 00:13:10,871
Humanity's only chance to survive is to
attack
225
00:13:10,871 --> 00:13:13,274
before they get here while they're still
in space.
226
00:13:13,274 --> 00:13:14,596
Why should we believe you?
227
00:13:14,596 --> 00:13:16,298
It makes sense, doesn't it?
228
00:13:16,298 --> 00:13:16,899
Yes, it does.
229
00:13:17,860 --> 00:13:20,424
And yet, there are other things that
don't make sense at all.
230
00:13:20,424 --> 00:13:24,369
For instance, where did you learn that
the aliens are called Venomoids?
231
00:13:24,369 --> 00:13:27,191
And what makes you think that fighting
them on your own would do any
good?
232
00:13:27,191 --> 00:13:28,152
Just give me a ship.
233
00:13:28,152 --> 00:13:29,694
There's no time to explain.
234
00:13:29,694 --> 00:13:30,654
I need it now.
235
00:13:35,879 --> 00:13:37,126
The new spaceship is ready!
236
00:13:38,031 --> 00:13:39,096
Spaceship?
237
00:13:39,096 --> 00:13:40,259
New spaceship!
238
00:13:40,259 --> 00:13:41,622
That's what you said, isn't it?
239
00:13:41,622 --> 00:13:44,610
Now tell me where I can find
this new spaceship of yours!
240
00:13:44,610 --> 00:13:45,311
Tell me!
241
00:13:45,311 --> 00:13:48,058
Well, the Blue Earth is in Hangar
3, I think.
242
00:13:48,058 --> 00:13:48,519
Finally!
243
00:13:50,206 --> 00:13:51,312
Emergency alerts.
244
00:13:51,312 --> 00:13:52,477
Emergency alert.
245
00:13:52,477 --> 00:13:53,281
Code red alpha.
246
00:13:54,323 --> 00:13:55,289
Code red alpha.
247
00:13:55,289 --> 00:13:57,220
Repeat code red alpha.
248
00:13:57,220 --> 00:13:58,201
Intruder alert.
249
00:13:58,201 --> 00:13:59,403
Intruder alert.
250
00:13:59,403 --> 00:14:00,264
Destination Hangar 3.
251
00:14:00,264 --> 00:14:01,185
Intruder alert.
252
00:14:01,185 --> 00:14:02,187
Intruder alert.
253
00:14:06,593 --> 00:14:07,115
Yes, please.
254
00:14:10,163 --> 00:14:11,516
Why would he want the blue Earth?
255
00:14:12,450 --> 00:14:16,020
He probably thinks she's got weapons aboard
like laser cannon.
256
00:14:16,020 --> 00:14:18,527
The Blue Earth doesn't even have a
pea shooter.
257
00:14:18,527 --> 00:14:20,352
We know that, but he doesn't.
258
00:14:24,246 --> 00:14:26,010
Tell me how to get to hangar
number three.
259
00:14:26,010 --> 00:14:28,577
Don't tell him anything, Maggie.
260
00:14:28,577 --> 00:14:29,419
Come here, you!
261
00:14:31,224 --> 00:14:32,086
Don't hurt him.
262
00:14:32,086 --> 00:14:33,710
I don't think he meant any harm.
263
00:14:35,715 --> 00:14:38,040
Destination... Sorry, gotta go!
264
00:14:38,040 --> 00:14:39,229
No!
265
00:14:39,229 --> 00:14:39,611
Matt!
266
00:14:42,904 --> 00:14:45,532
Now you're gonna tell me where hanger
number three is or else.
267
00:14:45,532 --> 00:14:45,732
Got it?
268
00:14:47,417 --> 00:14:48,779
Tell me, where's Hangar 3?
269
00:14:48,779 --> 00:14:49,781
Where's the blue Earth?
270
00:14:49,781 --> 00:14:50,342
Go out there.
271
00:14:50,342 --> 00:14:51,445
door and take a left.
272
00:14:52,288 --> 00:14:55,376
You'll find Hangar 3 about 100 yards
down that hallway.
273
00:14:55,376 --> 00:14:55,878
Thanks.
274
00:14:55,878 --> 00:14:56,419
Thanks a lot.
275
00:14:59,867 --> 00:15:00,598
This is the place.
276
00:15:02,228 --> 00:15:02,874
It's Tudor Oleg.
277
00:15:10,115 --> 00:15:11,218
Intruder alert.
278
00:15:11,218 --> 00:15:12,582
Unauthorized entrance.
279
00:15:12,582 --> 00:15:15,111
Hangar 3.
280
00:15:15,111 --> 00:15:16,196
Intruder alert.
281
00:15:16,196 --> 00:15:17,664
Unauthorized entrance.
282
00:15:17,664 --> 00:15:20,176
Anger 3.
283
00:15:20,176 --> 00:15:20,678
All right!
284
00:15:31,295 --> 00:15:32,683
We've only got a few seconds.
285
00:15:32,683 --> 00:15:33,266
Powering up.
286
00:15:36,492 --> 00:15:37,548
Come on, right behind you.
287
00:15:51,004 --> 00:15:51,948
All right, go!
288
00:16:03,701 --> 00:16:05,609
This guy must be some sort of
a nutcase.
289
00:16:20,663 --> 00:16:21,606
The Space Ring.
290
00:16:22,428 --> 00:16:23,732
Yeah, that's right.
291
00:16:23,732 --> 00:16:26,216
the space ring with all its weapons
aimed right at
292
00:16:26,216 --> 00:16:28,179
us, and we have no way to
defend ourselves.
293
00:16:28,179 --> 00:16:29,220
Way to go, hot shot.
294
00:16:29,220 --> 00:16:30,342
You happy now, huh?
295
00:16:34,667 --> 00:16:36,050
They're zeroing in!
296
00:16:36,050 --> 00:16:37,634
Taking evisibat!
297
00:16:37,634 --> 00:16:38,095
What now?
298
00:16:38,095 --> 00:16:38,556
Hotshot?
299
00:16:39,533 --> 00:16:40,777
You're the pilot, not me.
300
00:16:40,777 --> 00:16:41,459
What?
301
00:16:44,353 --> 00:16:46,937
You got that right, but it wasn't
my idea
302
00:16:46,937 --> 00:16:48,779
to attack these guys in their own
backyard.
303
00:16:53,468 --> 00:16:54,531
Look at that!
304
00:16:54,531 --> 00:16:57,059
There's no chance against that kind of
firepower!
305
00:16:57,059 --> 00:16:58,484
We're getting out of here!
306
00:16:58,484 --> 00:16:59,307
Thanks for the ride!
307
00:17:01,380 --> 00:17:02,307
What's the matter with you?
308
00:17:02,307 --> 00:17:03,354
You airsick or something?
309
00:17:05,962 --> 00:17:07,948
I have to destroy as many as
I can.
310
00:17:07,948 --> 00:17:10,515
From the inside of the airlock?
311
00:17:10,515 --> 00:17:12,963
That would be a silly idea, wouldn't
it?
312
00:17:12,963 --> 00:17:15,731
I plan to fight them out in
space, Roger.
313
00:17:15,731 --> 00:17:16,977
That isn't possible!
314
00:17:16,977 --> 00:17:18,443
There's no oxygen out there!
315
00:17:18,443 --> 00:17:20,270
It's a total vacuum!
316
00:17:20,270 --> 00:17:21,451
You don't have a chance.
317
00:17:21,451 --> 00:17:22,192
Wrong.
318
00:17:22,192 --> 00:17:23,213
Are you nuts or something?
319
00:17:23,213 --> 00:17:24,134
Didn't you hear me?
320
00:17:24,134 --> 00:17:25,516
Don't you understand, Radam?
321
00:17:26,799 --> 00:17:28,412
It's you two that don't understand!
322
00:17:31,144 --> 00:17:32,847
What's he up to?
323
00:17:32,847 --> 00:17:35,972
Cut off all circuits to the aft
section and to the main airlock.
324
00:17:35,972 --> 00:17:37,554
Who knows what he'll do?
325
00:17:37,554 --> 00:17:37,895
Roger.
326
00:17:44,046 --> 00:17:46,033
Tecto Power!
327
00:17:53,347 --> 00:17:54,073
That's incredible!
328
00:17:55,261 --> 00:17:58,864
With the amazing power of his Emerald
Technocrystal,
329
00:17:58,864 --> 00:18:02,727
which calls upon the universal forces of
time and space.
330
00:18:02,727 --> 00:18:05,189
Radam is endowed with impenetrable armor,
331
00:18:06,881 --> 00:18:10,873
quantum energy weapons, and superhuman powers.
332
00:18:12,278 --> 00:18:17,957
transforming him into the warrior superhero known
as Track No Man!
333
00:18:20,195 --> 00:18:22,019
We've got trouble dead ahead.
334
00:18:22,019 --> 00:18:22,941
Oh, watch out!
335
00:18:27,180 --> 00:18:28,765
Who's airsick now, Tekkaman Blade?
336
00:18:29,588 --> 00:18:30,350
Amazing!
337
00:18:31,153 --> 00:18:31,855
You said it!
338
00:18:39,436 --> 00:18:41,683
Transform it to techno battle mode!
22061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof