All language subtitles for SPSF-24.en
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,170 --> 00:00:46,670
It is warm.
2
00:00:47,870 --> 00:00:49,870
Camping really is nice.
3
00:00:51,170 --> 00:00:52,170
It is healing.
4
00:00:57,690 --> 00:01:27,980
Maybe I should go gather some firewood. Huh, a demon?
5
00:01:29,760 --> 00:01:31,020
This is the worst.
6
00:01:32,080 --> 00:01:33,900
Even though this was supposed to be my solo camp.
7
00:01:37,900 --> 00:01:39,640
So warriors get no rest, huh.
8
00:02:13,420 --> 00:02:14,560
My condolences.
9
00:02:52,645 --> 00:02:54,320
It should be around here.
10
00:03:12,940 --> 00:03:13,940
Oh?
11
00:03:16,840 --> 00:03:18,280
A sea monk?
12
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
A bear?
13
00:03:20,600 --> 00:03:22,660
Who are you?
14
00:03:23,940 --> 00:03:25,780
Who are you, then?
15
00:03:25,980 --> 00:03:26,980
Huh?
16
00:03:28,840 --> 00:03:34,240
I am Watagi Kaishi, Lord Bear.
17
00:03:38,980 --> 00:03:45,000
This is my territory. Get out right now!
18
00:03:46,280 --> 00:03:46,780
Huh?
19
00:03:47,250 --> 00:03:48,250
What did you say?
20
00:03:48,985 --> 00:03:50,380
I came here to fish.
21
00:03:51,560 --> 00:03:53,200
Anyone who gets in the way of my fishing...
22
00:03:54,460 --> 00:03:57,220
I will reel them in, no matter who they are.
23
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
Huh?
24
00:04:01,070 --> 00:04:04,560
I love fish too.
25
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
Hmph.
26
00:04:07,540 --> 00:04:13,500
There is no fish for you. Hmph. What?
27
00:04:13,980 --> 00:04:15,740
This is my island!
28
00:04:20,770 --> 00:04:21,770
Hm?
29
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
Hm?
30
00:04:23,950 --> 00:04:24,970
Want to fight?
31
00:04:25,150 --> 00:04:26,150
This!
32
00:04:29,640 --> 00:04:30,640
What?
33
00:04:31,100 --> 00:04:33,620
Did you also make a contract with that light?
34
00:04:34,940 --> 00:04:35,940
Yeah.
35
00:04:36,600 --> 00:04:40,140
I was just a low-ranking one among the Watagi.
36
00:04:41,940 --> 00:04:46,360
But after I bathed in that light, I became stronger. Hahaha.
37
00:04:46,980 --> 00:04:50,280
Since then, I can fish up anything I want.
38
00:04:50,790 --> 00:04:51,790
Hahaha.
39
00:04:52,440 --> 00:04:57,460
So, what did you come here to fish for today?
40
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
Hmph.
41
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
A woman.
42
00:05:01,175 --> 00:05:06,460
There is a top-quality woman here called Cosplayer.
43
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
Hahaha.
44
00:05:08,480 --> 00:05:09,480
A woman?
45
00:05:10,520 --> 00:05:11,960
What is a woman?
46
00:05:11,961 --> 00:05:12,961
Hm?
47
00:05:14,000 --> 00:05:17,080
You do not know women?
48
00:05:17,980 --> 00:05:18,980
No.
49
00:05:20,300 --> 00:05:24,700
Women are very delicious.
50
00:05:26,540 --> 00:05:27,620
Delicious?
51
00:05:28,820 --> 00:05:34,860
Yeah. Hahaha. I see. Want to eat one?
52
00:05:35,500 --> 00:05:38,300
I want to eat this thing called a woman.
53
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
Yeah.
54
00:05:39,900 --> 00:05:47,900
Then should the two of us catch that Cosplayer and eat her?
55
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
Oh.
56
00:05:51,560 --> 00:05:55,020
I will catch her with this rod.
57
00:05:55,680 --> 00:05:56,680
Hahahaha.
58
00:06:03,060 --> 00:06:11,060
First I will cook her up nicely, and after that you can boil, grill,
or do whatever you like with her.
59
00:06:11,170 --> 00:06:12,170
Hahahaha.
60
00:06:15,500 --> 00:06:17,520
Sounds delicious.
61
00:06:19,735 --> 00:06:20,735
Hahahaha.
62
00:06:30,430 --> 00:06:31,870
A bear?
63
00:06:33,790 --> 00:06:38,970
Get out of our forest!
64
00:06:45,290 --> 00:06:47,250
What are you doing?
65
00:06:47,490 --> 00:06:48,490
That is dangerous, is it not?
66
00:06:49,290 --> 00:06:53,170
What I do in my territory is my business!
67
00:06:56,940 --> 00:06:58,920
I cannot let other people get dragged into this.
68
00:06:59,620 --> 00:07:01,500
For now, I will go in.
69
00:07:09,780 --> 00:07:12,140
I will make you regret this.
70
00:08:02,770 --> 00:08:04,791
I remember how glorious that was. It should break somehow.
71
00:08:23,760 --> 00:08:24,770
VER Prizeใซๅใกใ่ชฐใๅชๅใ ?
72
00:08:25,410 --> 00:08:28,000
ใใฎ่่้้ใ ใใใฎใงใใใใ?
73
00:08:45,970 --> 00:08:47,990
ใใฃใใใฎใญใฃใณใใๅฐ็กใใ
74
00:08:51,660 --> 00:08:53,410
ใงใใใใฎใฏใๆฎ้ใใใชใใฃใใใญใ
75
00:09:02,790 --> 00:09:03,150
่ชฐ?
76
00:09:03,151 --> 00:09:04,151
ใกใใฃใจไฝ?
77
00:09:11,630 --> 00:09:12,930
ใกใใฃใจใ่ฟใใชใใใ!
78
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
ใกใใฃใจ!
79
00:09:24,940 --> 00:09:27,740
ใใผใใใพใใพใ่ใใใ!
80
00:09:34,480 --> 00:09:35,260
ๅฏใ!
81
00:09:35,400 --> 00:09:36,400
ใกใใฃใจ!
82
00:09:37,920 --> 00:09:39,060
ไฝใใใฎใ!
83
00:09:40,200 --> 00:09:41,240
่ฟใใชใใใ!
84
00:09:45,360 --> 00:09:48,920
้ฃใฃใ้ญใฏใใชใชใผในใใญใใใ ใใไฟบใฏ!
85
00:09:51,680 --> 00:09:53,500
ใกใใฃใจใใใๅ ๆธใซใใชใใ!
86
00:10:19,600 --> 00:10:20,980
ๅค่บซใใใ?
87
00:10:21,720 --> 00:10:28,580
ใใฃใฑใใใใ็ฐกๅใ ใใ ใๅใใกใ่กใ!
88
00:10:53,930 --> 00:11:05,480
่กใใใใใชใ ใฉใ่กใฃใใฎ?
89
00:11:19,870 --> 00:11:21,470
ใกใใฃใจใไฝใใใฎใ!
90
00:11:23,690 --> 00:11:25,190
ใใๅ ๆธใซใใชใใ!
91
00:11:26,430 --> 00:11:27,830
ใกใใฃใจใ้ขใใฆ!
92
00:11:31,550 --> 00:11:32,610
ไฝใใใใ!
93
00:11:34,030 --> 00:11:38,950
ๅผใฃๅผตใใชใใง!
94
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
็ใ!
95
00:11:49,520 --> 00:11:50,520
ใฉใใก...
96
00:11:57,480 --> 00:11:58,560
ใใใชใใฎ...
97
00:12:03,960 --> 00:12:10,340
ใใใใใใใ ใใๅ ๆธใซใใชใใ!
98
00:12:13,220 --> 00:12:14,380
ใใผใใใซใงใใ
99
00:12:31,840 --> 00:12:33,810
ใใใใ่ตฐใ่ตฐใใ
100
00:12:34,640 --> 00:12:58,260
ใใฃใทใ็ฒใใใใใใใ้ฃใไธใใฆใใใ ใๅใใใใใ ใง!
101
00:13:06,970 --> 00:13:08,770
ใใใ่กใฃใฆใใ!
102
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
ใฉใ่กใฃใใฎ?
103
00:13:29,120 --> 00:13:30,120
ๅบใฆใใชใใ!
104
00:13:31,220 --> 00:13:41,250
ๅฅณไธไบบใซๅฏใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฝใฉ่ชไฟกใใชใใฎใญใ ใใใซใใใฎ?
105
00:13:45,440 --> 00:13:46,510
ๅงฟใ็พใใชใใ!
106
00:13:51,865 --> 00:13:53,240
ๆใใฆๅบใฆใใใชใใฎใใใใ
107
00:13:56,090 --> 00:13:57,420
ใพใจใใฆ็ธๆใใฆใใใใใใ
108
00:14:12,550 --> 00:14:13,550
ใตใซ!?
109
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
้ช้ญใใชใใง!
110
00:14:27,980 --> 00:14:29,540
ไปใๆตทๅไธปๆขใใฆใใฎใ
111
00:15:09,810 --> 00:15:12,330
ใใพใใใชๅฅณใ ใชใ
112
00:15:15,500 --> 00:15:17,360
ใใฃใใฎๅฑใชใๅฅดใ
113
00:15:25,760 --> 00:15:28,000
ใใใงๅฟ็ฝฎใใชใๆฆใใใใ
114
00:15:28,980 --> 00:15:30,040
่ฆๆใใชใใใ
115
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
ใฏใฃ!
116
00:15:34,620 --> 00:15:35,620
ใใ...
117
00:15:43,660 --> 00:15:44,660
ใ
118
00:15:49,730 --> 00:15:51,810
ใชใ ใญใ ใฃใฆใไปใไฝใ่จใฃใฆใใใ ?
119
00:15:51,811 --> 00:15:55,310
่ฆช ใใพใใใ ใ ใใ ใใ ไฟบ ใฎ.
120
00:15:58,500 --> 00:15:58,320
..
121
00:15:58,321 --> 00:16:00,820
ไฟบใฎๅ้ใ...
122
00:16:01,680 --> 00:16:03,600
ใฆใใ!!!
123
00:16:05,520 --> 00:16:07,640
ใใชใใใใใใซ้ใฃใฆใใใใใ
124
00:16:08,680 --> 00:16:10,000
ใๅ้ใฎใจใใใซใ
125
00:16:14,170 --> 00:16:15,170
ๆฅใฆใใ ใใใ
126
00:16:56,960 --> 00:17:00,760
ใธใธใไฟบใฎไฝๆฅญใฏ็พ็ช็พไธญใ ใ
127
00:17:05,100 --> 00:17:10,160
ใใ็ธๆฃใใๅใฎ่จใใใฎใฏใใพใใใ ใชใ
128
00:17:10,840 --> 00:17:12,600
ใจใฃใจใจ้ฃใฃใกใพใใใ
129
00:17:13,980 --> 00:17:15,540
ๆ
ใฆใใชใ็ๅญใ
130
00:17:16,400 --> 00:17:21,160
ๅฅณใฃใฆใใใฎใฏใชใใใฃใทใ็ใฟใคใใฆใใ้ฃใใฎใใใพใใใ ใ
131
00:17:21,880 --> 00:17:26,301
ใพใใฏใๅใฎใใฎๅใงใใใฃใทใ็ใฟใคใใใ ใช?
132
00:17:30,220 --> 00:17:31,460
ๅณๅใใ...
133
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
ใใ...
134
00:17:41,030 --> 00:17:45,330
็ๅญใฎใฟใใฏใซไธ็บ้ฃใใฃใฆ็ซใกไธใใใ ใใงใๅคงใใใใใ ใ
135
00:17:46,830 --> 00:17:49,750
ใงใใ่ถณใฏๅใใชใใ ใใ ใดใใ.
136
00:18:03,940 --> 00:18:06,420
..ใฌใกใผ...
137
00:18:08,360 --> 00:18:08,960
drunk.
138
00:18:08,961 --> 00:18:12,980
ใด ใใ... ใใฃ...
139
00:18:14,500 --> 00:18:15,700
ใฎใฅ...
140
00:18:16,760 --> 00:18:18,661
ใใณ... ใด ใ ใ... ่ฆng...
141
00:18:24,860 --> 00:18:33,900
ไฟบใฎใฟใใฏใซใ2ๅใๅใใฆ็ใใฆใใจใฏๅฅณใฏใใใผใชใ
ใใผใ ใฎใฅใณ!
142
00:18:34,880 --> 00:18:35,880
ใฐ ใณ!
143
00:18:36,020 --> 00:18:37,020
ใฆใณ!
144
00:19:19,230 --> 00:19:21,890
ใใใฏๆๅพใฎ1ใคใงใistan
Genjiใฎไบใใใไบๆ ใใจ็ณใ่จณใใใพใใใ ใ ่
นใ็ฉบใใฆใฏใใใพใใใญ?
145
00:19:33,540 --> 00:19:34,660
ใใผ Yakเนเธ
146
00:19:41,830 --> 00:19:47,120
็ซ ใ้ใฃใใใ็ใชใฃใฆใ็ฒใๆงใงใใใ assault
147
00:19:52,210 --> 00:20:06,230
ใฏ ใชใขใใใใใใใใซๆฐใใคใใใฐใใใใใใใพใใใ
ไธๅฟๅ็ everywhere options
148
00:20:11,920 --> 00:20:13,600
le vy ใฏ่ชฟ
149
00:21:24,470 --> 00:21:29,310
ๆด ใในใใงใใใใ
150
00:22:15,290 --> 00:22:55,030
ใใใฆใๆๅพใฎไปไธใใงใใ ใชใใชใซใใ?
151
00:22:56,030 --> 00:22:57,030
ใกใใฃใจ!
152
00:22:58,130 --> 00:23:00,070
ใใใชใใจใใฆใใใ ใงๆธใใจๆใฃใฆใใฎ?
153
00:23:00,071 --> 00:23:03,930
ใใใ ใใพใ!
154
00:23:04,590 --> 00:23:05,590
ใใ?
155
00:23:06,705 --> 00:23:12,050
ใใใใใๅฅณใใใพใใชใ่ชฟ็ๆนๆณใๆใใฆใใใ
156
00:23:13,465 --> 00:23:14,850
ใใใใ้ฃใๆนใ
157
00:23:15,490 --> 00:23:16,490
ใใ?
158
00:23:19,245 --> 00:23:24,790
ใพใใชใๆๅใฏ่ญใฟใๅใใใใซใ ่งฆใใชใใง!
159
00:23:24,995 --> 00:23:27,310
ๅ
จ่บซใซๅกฉใๅกใ่พผใใใ ใ
160
00:23:28,870 --> 00:23:29,230
ใใ?
161
00:23:29,231 --> 00:23:31,030
ไฝใๆฐ่ฒๆชใใใจ่จใฃใฆใใฎ?
162
00:23:35,610 --> 00:23:36,610
ใปใใ
163
00:23:39,710 --> 00:23:40,710
ใใใใฃใฆใ
164
00:23:50,920 --> 00:23:52,010
ใใฃใทใใจใ
165
00:23:52,895 --> 00:23:54,130
ใชใใฆๆช่ถฃๅณใ ใใใ
166
00:23:55,090 --> 00:24:13,120
ใจใใใใใใ่
นใ็ใใใใ ใ ่
นใ็ใใฎใ?
167
00:24:16,120 --> 00:24:23,360
ใฃใฆๆใฃใฆใใฎใซใ ใใชใใฎใใจใไธ็ไธญใงใฏใ ๅ ใซ ๅ ใใใใชใใใจใใ
ไฝใงใใ?
168
00:24:24,210 --> 00:24:27,160
็งใฏๅคใ ใ ้ฎฎๅบฆใๅคงไบใชใใ ใใ
169
00:24:28,850 --> 00:24:48,720
้ฎฎๅบฆใใชใใ ๆฐ่ฒๆชใใ ใฉใใ ใใใพใ?
170
00:24:49,965 --> 00:24:51,720
ใปใใๆฉใ้ฃใใฆใใ ใ
171
00:24:52,320 --> 00:24:54,220
ๆ
ใฆใใชใใ
172
00:24:55,520 --> 00:25:01,640
ใใใใๆ้ใใใใฆใใใใใพใ้ฃใใใจๆใใใ ใใ
173
00:25:02,920 --> 00:25:03,920
ใปใใ
174
00:25:06,970 --> 00:25:07,970
ใใใซใ
175
00:25:10,400 --> 00:25:10,880
ใใใ
176
00:25:11,160 --> 00:25:14,120
ใใใใใใใชใใใ
177
00:25:14,780 --> 00:25:16,260
ใใฃใใใจใ
178
00:25:17,930 --> 00:25:19,980
ใใ่พผใใงใใใ่พผใใงใ
179
00:25:22,390 --> 00:25:24,720
ๆฐๆใกๆชใใจใใ่งฆใใชใใงใ
180
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
ใใใ
181
00:25:31,690 --> 00:25:32,690
่ฆใฆใชใใใใฉใใ
182
00:25:35,980 --> 00:25:37,760
่ฆใฆใชใใงใใปใฉใใชใใใใ
183
00:25:38,380 --> 00:25:39,440
ใใใใใจใชใใ
184
00:25:40,460 --> 00:25:44,440
ไฝใฎไธญใฎๆฐดๅใใฉใใฉใ่กจใซๅบใฆใฃใฆใ่ญใฟใๅใใใใ ใใ
185
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
่ญใฟใ
186
00:25:47,140 --> 00:25:47,500
ใใใ
187
00:25:47,750 --> 00:25:48,750
ใใพใใชใใฎใใ
188
00:25:49,260 --> 00:25:50,260
ใใใ
189
00:25:52,640 --> 00:25:55,780
ใใใใใใใใ ใใใ ใใใ่ฉฑใใ
190
00:25:59,850 --> 00:26:01,580
่ฉฑใใ
191
00:26:01,950 --> 00:26:05,080
ใปใใ
192
00:26:07,070 --> 00:26:09,640
ๆฏใใใใจใใใใ ใใใ
193
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
ใใใใใ
194
00:26:17,710 --> 00:26:18,710
ใใใฏใ
195
00:26:22,135 --> 00:26:28,900
ใใใใฃใฆใ ใใใฆใใญในใฎๆนใใใฃใใๅกใฃใฆใใใชใใจใช...
196
00:26:31,750 --> 00:26:33,740
ๆฐๆใกๆชใ...
197
00:26:40,700 --> 00:26:49,701
freใฟใใใช... ใใใใจใ...
198
00:26:50,825 --> 00:26:52,340
ใใผใฌใใใงใใ
199
00:26:52,830 --> 00:26:57,700
ใชใใฐใใใฃใ otrobitใงในใฏใฉใใ gumaybecause...
200
00:26:58,825 --> 00:27:03,720
ใกใใฃใจantedใซใชใฃใฆใใใพใ...
ใใคใซใ ใช... ๅฟใณใใใใใฎ...
201
00:27:09,960 --> 00:27:12,460
ใใใใใชใใใใใใใชใใ
202
00:27:19,060 --> 00:27:20,800
ใใใชใจใใ่งฆใใชใใงใ
203
00:27:22,500 --> 00:27:27,200
็นใซใใใฏๅฟตๅ
ฅใใซๅกฉใๅกใฃใฆใใใชใใจใชใ
204
00:27:27,740 --> 00:27:29,180
ไฝใๅกฉใงใใฃใฆใ
205
00:27:37,680 --> 00:27:39,680
ใใใๆใ้ขใใชใใใ
206
00:27:44,440 --> 00:27:51,800
ใใฃใฑใ็ใ็ท ใใๆ้ซใ ใใใชใ ็ใ็ท ใ?
207
00:27:52,160 --> 00:27:53,160
ใใใใใ
208
00:27:56,980 --> 00:28:01,660
ใใจใใกใ ็ใ็ท ใใฎๆๅณใใใใฃใฆใใฎ?
209
00:28:03,180 --> 00:28:05,420
ใใใใใใฃใฆใใใ
210
00:28:05,820 --> 00:28:06,820
ใใใ
211
00:28:12,640 --> 00:28:13,640
ใกใใฃใจใ
212
00:28:17,230 --> 00:28:18,230
ใๅใฏใๅใฏใ
213
00:28:18,840 --> 00:28:19,840
ไฝใใ
214
00:28:22,680 --> 00:28:25,040
ใใฃใฑใ็ใใชใไบบใ
215
00:28:25,680 --> 00:28:27,341
ใใใ ใ?
216
00:28:27,380 --> 00:28:33,040
ใใใใใจใใใซใๅคๅใๅบใฆใใใใใ ใชใใ ๅคๅใฃใฆ?
217
00:28:35,760 --> 00:28:37,600
ใใใฏ็็็ๅๅฟใใ
218
00:28:37,835 --> 00:28:39,780
ใปใใ็็็ใ
219
00:28:41,820 --> 00:28:42,400
็ๅญใ
220
00:28:42,820 --> 00:28:43,820
ใใใ
221
00:28:45,060 --> 00:28:47,440
ใใใไธ็ช็พๅณใใใชใ็ง่จฃใ ใ
222
00:28:47,680 --> 00:28:55,480
ใปใใ ใกใใฃใจใใใใชใใจใใฆ่จฑใใใใจๆใฃใฆใใชใใ
223
00:28:55,920 --> 00:28:56,920
ใใใ
224
00:28:59,900 --> 00:29:01,480
้จใใชใใใ
225
00:29:02,610 --> 00:29:04,020
ใใใชใใณใใณใใฆใ
226
00:29:06,960 --> 00:29:11,260
ใใใใใฃใกใใ ใ ใผใ
227
00:29:17,400 --> 00:29:19,120
ใใฆใใใใใใ
228
00:29:22,900 --> 00:29:24,420
ๅกฉใใใฃใทใใ
229
00:29:25,900 --> 00:29:26,960
ๅธๅใใฆใใ ใใใ
230
00:29:28,220 --> 00:29:32,230
ใกใใใจๆฐดๆใใใชใใจใใใชใใชใใ ๆฐดๆใ?
231
00:29:33,060 --> 00:29:34,060
ใใใ
232
00:29:36,380 --> 00:29:39,580
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใ ไฝใใๆฐ?
233
00:29:40,960 --> 00:29:43,800
ใใฃใใๆฐดๆใใใใใใ ใ
234
00:29:46,640 --> 00:29:49,140
ใใใง่ฏใใจใ
235
00:29:50,580 --> 00:29:58,840
ใใใใใใใใฃใใๆฐดๆใใใชใใจใชใใ ไฝใใใคใใ?
236
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
ใใใชใใฎใ
237
00:30:04,540 --> 00:30:05,540
ใชใฃใ
238
00:30:06,040 --> 00:30:06,560
ใใใ
239
00:30:06,860 --> 00:30:07,860
ใใใชใใฎใ
240
00:30:08,020 --> 00:30:09,020
ใปใใ
241
00:30:09,140 --> 00:30:15,950
ใใฃใ ใใใ ใฉใใใ?
242
00:30:16,830 --> 00:30:17,830
ใใใ
243
00:30:18,310 --> 00:30:19,310
ไฝใ?
244
00:30:19,860 --> 00:30:20,860
่งฆใฃใฆใใใใ
245
00:30:22,130 --> 00:30:23,130
ใใฃใ
246
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
ใใ
247
00:30:25,370 --> 00:30:27,230
ใ ใใใใใใใใใใใ
248
00:30:28,110 --> 00:30:29,110
ใใใ
249
00:30:29,595 --> 00:30:30,595
ใใใใใชใใใ
250
00:30:31,035 --> 00:30:32,430
ใใใชๆฑใใใฎใ
251
00:30:32,610 --> 00:30:34,450
ใปใใใใใชใใใ
252
00:30:34,650 --> 00:30:35,650
ใใฃใ
253
00:30:36,410 --> 00:30:37,410
ใใฃใ
254
00:30:39,530 --> 00:30:44,950
ใใฐใใ็ถใใฆใใจใชใๆฐดๆใใงใใใใใใ็ๅญใ
255
00:30:45,755 --> 00:30:47,190
ไธๆใใชใใฎใใใฝใซใดใงใณใ
256
00:30:47,390 --> 00:30:48,390
ใใใใใใ ใ
257
00:30:52,140 --> 00:30:57,230
ๆฐดใฃใฝใใใใคใใใใใฃใฑๆฟๅใชๅณใฎๆนใใใใ ใใใ
258
00:30:57,590 --> 00:31:00,190
ใใใๆฉใใจใใฆใใ
259
00:31:04,770 --> 00:31:07,950
ไฝ่ฆณๅฏใใฆใใฎใใ ใป ใใ
260
00:31:10,730 --> 00:31:17,870
ใใใใใใฆใ
261
00:31:21,070 --> 00:31:23,350
ใ ใใชใใใ
262
00:31:28,170 --> 00:31:29,750
ใใๅฐใใ ใ
263
00:31:33,090 --> 00:31:35,310
ไปใใใ้ขใใฆใชใใใ
264
00:31:36,350 --> 00:31:37,390
้ขใใฆใ
265
00:31:37,855 --> 00:31:38,855
ใใใใใใ
266
00:31:51,890 --> 00:31:53,390
ใใใ ใใใ
267
00:31:55,270 --> 00:32:01,810
ใใใชใใฎ่ฆใฆใ ใใใใใฆใใฉใใใใคใใ?
268
00:32:03,410 --> 00:32:04,630
ใใใ ใ?
269
00:32:04,750 --> 00:32:05,030
ใ ใใ
270
00:32:05,690 --> 00:32:06,690
ใใใ
271
00:32:15,400 --> 00:32:17,120
ใใใใใฃใใ ใใ
272
00:32:25,830 --> 00:32:27,110
ใใใชๆฑใๆใใ
273
00:32:28,430 --> 00:32:29,870
ๆฉใใฉใใชใใใ
274
00:32:32,600 --> 00:32:41,150
ใใฃใทใๆใใใชใ ไฝใๅคใใใ ็ๅญใใฉใใ ?
275
00:32:41,750 --> 00:32:42,890
ใใ้ฃใฃใฆใใใฎใใ
276
00:32:43,255 --> 00:32:50,130
ๅคใใฃใฆใใชใ ใใใใๆ็ใฏใ
ใใฃใใใจๅณใใใชใใจใใกใ ใใใ
277
00:32:51,150 --> 00:32:52,650
่ถณใใชใๆ็ใงใใฃใฆใ
278
00:32:56,930 --> 00:32:57,930
ใใใซใ
279
00:32:59,260 --> 00:33:04,550
ๆฐดๆใใฏใๆๅพใฎไธๆปดใใใใฃใใใจๆใใชใใจใ ใใชใใ ใใ
280
00:33:05,590 --> 00:33:06,590
ใใใ
281
00:33:06,810 --> 00:33:07,810
ใใใ
282
00:33:08,010 --> 00:33:09,010
ใใใ
283
00:33:09,230 --> 00:33:10,230
ใใใ
284
00:33:10,330 --> 00:33:11,850
ใใใ ใใใ
285
00:33:12,210 --> 00:33:15,210
ใใใ ใใใใใ
286
00:33:26,970 --> 00:33:32,510
ใใใใใใชใใจใใฆใใใ ไฝใใฆใใฎ?
287
00:33:33,290 --> 00:33:45,030
ใใใใใฎใ็พๅณใใใชใใใ ใ ๆฐ่ฒๆชใใ ใใฎๅญใฏ?
288
00:33:46,990 --> 00:33:50,210
่ฉฆใใซใๅใๅพใใซๅใฃใฆใฟใใใ
289
00:33:51,590 --> 00:33:52,910
ใใใชใใใ
290
00:33:55,870 --> 00:33:57,030
ไฝใใๆฐใใ
291
00:34:02,990 --> 00:34:03,990
ใใใใใใใใ
292
00:34:05,670 --> 00:34:08,710
ใใฎๆใใใใจใใใใพใใใใ
293
00:34:10,950 --> 00:34:11,950
ๆใฟใใใใใ ใใ
294
00:34:13,470 --> 00:34:17,150
ใใใใใจใชใใใฃใจใใฃใจไธๆใใชใใใ
295
00:34:22,330 --> 00:34:23,350
ใใฟใพใใใ
296
00:34:24,470 --> 00:34:25,470
ใกใใฃใจใ
297
00:34:42,575 --> 00:34:43,575
ๅๅผใใฆใ
298
00:34:44,010 --> 00:34:45,010
ใฉใใ ใ็ๅญใ
299
00:34:49,230 --> 00:34:51,750
ใใฃใจใใฃใใๆใฟ่พผใใ
300
00:35:04,560 --> 00:35:07,780
ใใใชใใใ
301
00:35:11,680 --> 00:35:17,650
ๆฐๆใกๆชใใ
302
00:35:35,070 --> 00:35:36,490
ใใใใ
303
00:35:44,100 --> 00:35:45,520
่
ฐ ใๅใใฆใใใใๅใฏใ
304
00:35:50,000 --> 00:35:51,600
ใใใใใจใง่ฝใกใฆใใ
305
00:35:54,340 --> 00:35:55,360
ใใญใทใฏใฎๆนใ
306
00:35:57,080 --> 00:35:59,200
ๅใใฆใฎๅฅณใงใๅคงใใไธใใ
307
00:36:05,175 --> 00:36:06,780
ใใใชๆฑใใใฎใๅฝใฆใชใใงใกใใใ ใใ
308
00:36:08,380 --> 00:36:12,020
ใใฃใจๅใใใใใ็พๅณใใใใชๅใใ ใใ
309
00:36:12,920 --> 00:36:15,060
ใใ็ฑใใ
310
00:36:17,275 --> 00:36:18,275
็ฃ่ญใใ
311
00:36:40,680 --> 00:36:41,740
็ใใใใชใใ
312
00:36:43,150 --> 00:36:46,360
ใใใใใใใใ
313
00:36:47,780 --> 00:36:50,500
ใใใชใซใใใใใใใใ
314
00:36:53,120 --> 00:36:59,800
ใใใใใชใใใฃใจ็พๅณใใใชใใใใซใ่ชฟๅณๆๅ
ฅใใฆใใใชใใจใใใชใใชใ
315
00:37:01,020 --> 00:37:04,040
ๅณไปใใฏๅคงๅใ ใใใใ
316
00:37:04,525 --> 00:37:06,220
ๅณไปใใ ใใใ
317
00:37:06,780 --> 00:37:07,120
ใใใ
318
00:37:07,800 --> 00:37:08,280
ใใใ
319
00:37:08,380 --> 00:37:09,380
ใชใใ
320
00:37:17,010 --> 00:37:22,590
ใใใชใจใใใงใใใใชใใฎใๆผใใใชใใงใ ใใฃใจใ
321
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
ใใฎๅญใ
322
00:37:33,550 --> 00:37:41,190
้ ๆ
ฎใใใซใ ๅใชใใ ็งใซไฝใใใฎ?
323
00:37:44,250 --> 00:37:46,470
ไปไบบใฎใใจใใใใๅคงๅคใ ใใฉใ
ไฟบ ใซใ ใใใใใใใจใ่ตทใใฆใใใ
324
00:37:47,190 --> 00:37:47,970
ไฝใ?
325
00:37:48,210 --> 00:37:49,210
ใใ...
326
00:37:51,410 --> 00:37:58,830
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ ใใใใ.
327
00:37:59,970 --> 00:38:00,970
..
328
00:38:01,170 --> 00:38:02,170
ใใ...
329
00:38:05,010 --> 00:38:06,030
ใใ...
330
00:38:07,390 --> 00:38:08,390
ใใฃใฃ!
331
00:38:08,730 --> 00:38:09,790
ใใใใๅทปใใใ
332
00:38:11,430 --> 00:38:14,310
็พๅณใใใใใใใซใพใใฏใใใใใใ
333
00:38:21,300 --> 00:38:25,310
ใใใใใใใฎใใใญใใทใฅใใพใฃใใใใ
334
00:38:26,850 --> 00:38:31,190
ใใใคใฎๅฃใซๅ
ฅใใฆใใใฎ่พบใพใงใใฃใทใใจใ
335
00:38:32,370 --> 00:38:33,570
่ชฐใใใใชใใจใใ
336
00:38:40,480 --> 00:38:42,221
ใใใใ ๆฑ ใ ใฎใใ
337
00:38:50,930 --> 00:38:52,300
ใใใใ
338
00:38:54,510 --> 00:38:55,510
้ใใใ ใ
339
00:39:00,360 --> 00:39:05,960
้ใใใ
340
00:39:37,040 --> 00:39:40,801
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ไฝใ่ตทใใฆใใใ ใใ?
341
00:40:20,220 --> 00:40:28,170
ใใใใฟใชใใใ
342
00:40:47,770 --> 00:40:51,030
ใใใผใใใใผๆฐๆใกใใใ ใ
343
00:40:52,750 --> 00:41:00,330
ใใใฆใๅใใ็น่ฃฝใฝใผในใใขในใใชใใใใชใๅบใใฆใใใ
344
00:42:03,340 --> 00:42:07,880
ใใฃใใใจใใใใใ้ฃฒใใใใซใชใ
345
00:42:10,240 --> 00:42:12,500
ไธญใซ็
งๆใๅ
ฅใใฆใใใจใใกใ ใ
346
00:42:13,400 --> 00:42:16,440
ใใผใใใคในใฎๅนใใใใคใ ใ
347
00:42:18,560 --> 00:42:19,700
ๅบใกใพใใ
348
00:42:38,240 --> 00:42:46,240
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
349
00:42:47,000 --> 00:42:55,000
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
350
00:42:55,150 --> 00:42:56,056
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
ใฏใใผใใฏใใผใ ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
351
00:42:56,080 --> 00:43:05,100
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผ ใฉใใใ?
352
00:43:05,420 --> 00:43:08,320
ใชใใงๅใๅ
ฅใใชใใฎ?
353
00:43:09,080 --> 00:43:19,999
ใใฃใใฎๅกฉใใใใซใฏ้บป้
ใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใ ใ ใใ็ฐกๅใซใฏ.
354
00:43:23,019 --> 00:43:22,480
..
355
00:43:36,500 --> 00:43:37,500
ๅใใใ?
356
00:43:38,720 --> 00:43:39,720
ไฝ?
357
00:43:40,260 --> 00:43:41,840
ใชใใง็พๅณใใใชใ?
358
00:43:42,880 --> 00:43:46,480
ใใๆนๆใใฆใใใใ ็ใฃใ!
359
00:43:57,140 --> 00:43:58,400
ใใใฆ...
360
00:44:01,380 --> 00:44:02,140
็ใ...
361
00:44:02,365 --> 00:44:04,560
่จฑใใใชใ...
362
00:44:07,200 --> 00:44:08,200
ๆใใชใใ...
363
00:44:08,390 --> 00:44:09,700
ไปใใ...
364
00:44:11,160 --> 00:44:12,840
ๆใใชใใ...
365
00:44:13,380 --> 00:44:14,380
ไฝ?
366
00:44:15,880 --> 00:44:17,240
ใใ...
367
00:44:22,460 --> 00:44:24,020
ใใใญ...
368
00:44:26,960 --> 00:44:29,240
ใใ็ท ใพใ...
369
00:44:29,440 --> 00:44:31,120
็ท ใพใฃใฆใใ...
370
00:44:37,160 --> 00:44:38,680
็ใ...
371
00:44:41,700 --> 00:44:43,860
็ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
372
00:45:00,300 --> 00:45:05,240
็ฑใใชใฃใฆใใ... ็ใ...
373
00:45:06,760 --> 00:45:08,660
ๆฐดใๅฐใLOotteใใQu toen ็ฑ ใ...
374
00:45:09,620 --> 00:45:11,713
่ใ ะ gangster ใ่
น ใ ใฃใฑใใ ใญ.
375
00:45:15,673 --> 00:45:15,900
..
376
00:45:20,540 --> 00:45:24,180
ๆ้ซใฎ็ฒ็ฉใ ใฃใใๅบใใใ
377
00:46:41,790 --> 00:46:46,690
ใใฎๅญใใๅใใใฃใกๅณไปใใใใใ?
378
00:46:50,370 --> 00:46:52,110
ไฝใซ็ดฐใ...
379
00:46:53,110 --> 00:46:54,130
ใพใ ใพใ ...
380
00:47:17,140 --> 00:47:52,090
ใใฆใใฉใฎใใใ่ใใชใฃใใๅณ่ฆใใฆใใใใ
ใใๅฐใใ ใชใ ใใๅฐใ.
381
00:47:53,330 --> 00:47:53,670
..
382
00:47:58,170 --> 00:47:59,470
ใใๅฐใใ ใชใ
383
00:48:00,790 --> 00:48:02,070
ใใๅฐใใ ใชใ ใใ...
384
00:48:07,830 --> 00:48:13,230
ใในใใใในใใใในใ...
385
00:48:14,790 --> 00:48:15,930
ใพใ ...
386
00:48:17,770 --> 00:48:21,270
ใใพใใชใใง...
387
00:48:29,570 --> 00:48:31,190
ใใใชใฎ?
388
00:48:33,535 --> 00:48:40,844
ๆๅใซไฟบใใใฃใทใๅณไปใใใฆใใใ ๅณไปใ.
389
00:48:43,704 --> 00:48:43,470
..
390
00:48:43,471 --> 00:48:44,471
่กใใใ
391
00:48:45,890 --> 00:48:47,070
ใ...ใ...
392
00:48:48,870 --> 00:48:52,850
ใใใกใใฃใจใใใใ ใใฏใใใชใใใ
393
00:48:53,010 --> 00:48:54,010
ใใใชใใใ
394
00:48:54,360 --> 00:48:56,190
ใใใชใใใ
395
00:49:03,110 --> 00:49:04,310
ใใ...
396
00:49:06,270 --> 00:49:07,890
ๆๅพใ ใใใชใ
397
00:49:34,830 --> 00:49:40,310
ใใ... ใใ... ใใ...
398
00:49:42,110 --> 00:49:46,610
้ขใใฆ...้ขใใฆ...
399
00:49:50,530 --> 00:49:51,530
ไปใ
400
00:49:56,410 --> 00:50:00,158
ใด ใผใซใ ใใฎใพใพใใใชใใใ ใกใใฃ.
401
00:50:03,898 --> 00:50:04,110
..
402
00:50:39,740 --> 00:50:41,619
ใใใชใใใ ้ฟใใ.
403
00:50:51,309 --> 00:50:53,790
..้ฟใใ... ใฏใใณใผใณใฏใงใใใใใชใ
404
00:50:54,730 --> 00:50:58,610
ใใฃใจๅฐใชใใจใ้ฟใใใพใงใใใใ ใ ้ฟใใใพใงใ
405
00:51:13,060 --> 00:51:13,820
ใใ...
406
00:51:18,760 --> 00:51:20,560
้ฟใใใชใ ็ใ...
407
00:51:21,140 --> 00:51:23,040
ใฏใใณใผใณ้ฟใใกใพใฃใใใ
408
00:51:23,520 --> 00:51:25,201
ใใ... ใ?
409
00:51:25,660 --> 00:51:26,660
ๆฐๆใกใใ...
410
00:51:29,440 --> 00:51:30,440
ใใ...
411
00:51:35,680 --> 00:51:43,861
ใใ... ๅคงใฃใใ... ใใ...
ใใ... ใ... ใใ... ใ...
412
00:51:46,240 --> 00:51:53,790
ใฏใใณใผใณใใใฎใพใพใใฎๅฅณใๅใฎไธใซใฉใใใ
413
00:51:54,670 --> 00:51:55,090
ใ?
414
00:51:55,630 --> 00:51:57,371
ใใใ
... ใใใผ...
415
00:51:57,910 --> 00:51:58,910
ใใ...
416
00:52:04,920 --> 00:52:05,920
ใใ...
417
00:52:09,320 --> 00:52:11,320
ใใฃใใๅใใ...
418
00:52:12,360 --> 00:52:13,660
ใใฃใใใจ...
419
00:52:17,005 --> 00:52:29,393
ใใใใฟ ใช ใใ.
420
00:52:35,373 --> 00:52:31,910
..
421
00:52:33,880 --> 00:52:37,990
ๆฒใใใ
422
00:52:42,140 --> 00:52:43,600
ใงใใ
423
00:53:01,390 --> 00:53:05,130
ๆฏ ใๅธใฃใฆใ ๆฏใๅใใฆใ
424
00:53:06,110 --> 00:53:21,084
ๆฏใๅใใฆใ ๅธใฃใฆใ ใใฃใกใซใ.
425
00:53:22,464 --> 00:53:21,750
..
426
00:54:17,730 --> 00:54:21,000
ใใใ่
นใซใใใพใใฎในใใคในใๅนใๅบใใฆใใ
427
00:54:25,160 --> 00:54:33,160
ใใพใใฎในใใคในใๅนใๅบใใฆใใฎใใ
428
00:54:56,670 --> 00:55:04,220
ใใใ่
นใซใใใพใใฎใน
429
00:55:08,590 --> 00:55:11,510
ใ ใคในใๅนใๅบใใฆใใ
430
00:55:18,110 --> 00:55:48,370
ใใใ่
นใซใใใพใใฎในใใคในใๅนใๅบใใฆใใ
ใพใใฏใใฎใฐใผใใใใใ?
431
00:55:48,371 --> 00:55:48,670
ใพใใฏใใฎใฐใผใใใใใ?
432
00:55:48,671 --> 00:55:59,477
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใ ่
น ใ ๅคง ใใใชใใจใใ่
นใ็ฉบใใใใ
ๆญฉใๅบใใใใพใใใใ ใ่
นใ็ฉบใใใใๆญฉใๅบใใใใพใใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
433
00:56:18,857 --> 00:56:19,050
..
434
00:56:26,150 --> 00:56:47,810
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใฉใใใใฎ?
435
00:56:48,630 --> 00:56:50,830
ไฟบใฎใใจใใปใฉๅคงใใใชใใ ใใใ
436
00:56:50,950 --> 00:56:52,030
็ๅญใฟใใใซใ
437
00:57:08,770 --> 00:57:28,920
ใใฃใใใ่ฏใใชใฃใฆใใใใ ใๅใฏใฉใใ ใใ?
438
00:57:30,820 --> 00:57:32,160
ใณใณใฎไปฒ้ใ
439
00:57:35,280 --> 00:57:36,640
ใใฏใใฏใใฆใใชใ
440
00:58:07,450 --> 00:58:19,450
็พๅณใใใชใฃใ่จผๆ ใซใใญใใญใซใชใฃใฆใใใ ใใฃใกใฏใฉใใชๅณใ ?
441
00:58:28,930 --> 00:58:29,930
็ใใ
442
00:58:30,110 --> 00:58:31,110
็ใใ
443
00:58:31,630 --> 00:58:35,890
็ใใ ็ใใ ็ใใ ใใใช?
444
00:58:36,350 --> 00:58:37,350
็ใใ
445
00:58:44,500 --> 00:58:45,500
็ใใ
446
00:58:51,170 --> 00:58:54,650
ใใใใใฆใ็ถใๅใใฆใใพใฃใใ ใใใใ
447
00:59:27,510 --> 00:59:30,110
็ๅญใไปไธใใฏใๅใ ใ
448
01:01:51,790 --> 01:01:57,880
็งใใใใใๆใใฆใๅฐใใซใใใใ ใใ้ฃใใใฎใ?
449
01:01:58,820 --> 01:01:59,820
ใกใใฃใจๅพ
ใฆใ
450
01:02:01,180 --> 01:02:04,640
ๆๅพใซ็ถบ้บใซๆใใชใใจใใ
451
01:02:06,350 --> 01:02:07,600
ๅณใ่ฝใกใใใ ใใ
452
01:02:09,920 --> 01:02:11,140
ไฟบใๆฉๅนใใใฆใใใ
453
01:02:36,430 --> 01:02:39,940
ใใใใๅใใใฃใกใ
ใใใคใ ใ
454
01:02:43,340 --> 01:02:51,340
ไธๆใๆใใซใฏใใใใใฃใฆ้ใใซใใฆใใใฃใใใจๆใใฆใใใใ ใ
455
01:02:53,090 --> 01:03:00,040
ใพใไธ็ชๆๅใฏใใใฎ้ฑใ ใชใ ใใฎ้ฑใใ็ฎใจไธ็ทใซ.
456
01:03:02,170 --> 01:03:03,200
..
457
01:03:12,860 --> 01:03:17,631
ใชใใชใใใใถใจใใญใ ใใใใฃใฆ.
458
01:03:26,491 --> 01:03:26,380
..
459
01:03:33,670 --> 01:03:38,080
ใปใใๆใใฆใใใ ๅใใใ?
460
01:03:38,081 --> 01:03:39,081
็ๅญใ
461
01:03:44,640 --> 01:03:45,980
ใใๅฐใใ ใ
462
01:03:47,380 --> 01:03:48,760
ใใฃใใใจใใ
463
01:03:49,780 --> 01:03:52,620
ๆใใฆใใใชใใจใ้ง็ฎใ ใใใใ
464
01:04:04,060 --> 01:04:18,900
ใปใใ ใใใงใใใ ้ใใใ ใ?
465
01:04:20,840 --> 01:04:22,520
ใกใใฃใจๅณ่ฆใใฆใฟใใใ
466
01:04:23,020 --> 01:04:24,020
ใ?
467
01:04:24,560 --> 01:04:25,560
ใใใ
468
01:04:27,480 --> 01:04:28,480
ใใใ
469
01:04:29,280 --> 01:04:30,280
ใใใ
470
01:04:32,280 --> 01:04:36,401
ใใใ ใใใ Yeah.
471
01:04:36,755 --> 01:04:37,755
ใใๅณใ ใ
472
01:04:42,060 --> 01:04:42,800
็ๅญใ
473
01:04:42,980 --> 01:04:43,400
ใใใ
474
01:04:43,725 --> 01:04:44,725
ๅพ
ใใใใชใ
475
01:04:47,040 --> 01:05:10,180
้ฃใฃใฆใใใใ ใ ใพ ใใ?
476
01:05:13,280 --> 01:06:07,340
ใใใชใใใใชๅณใใใใ ใ ใชใใ ?
477
01:06:17,520 --> 01:06:21,060
ใชใใ ใใพใ ๆฐดใๆฎใฃใฆใใ?
478
01:06:43,380 --> 01:06:50,740
ใใฃใฑใไฟบใฏใๅฅณ้ญใซ้
ใ้ฃฒใใฎใไธ็ชๅฅฝใใ ใชใ
479
01:06:52,720 --> 01:06:57,300
ใใใ ใใใใ ใชใใ ?
480
01:07:00,100 --> 01:07:03,740
ใใใซใใฆใฟใใ ใปใใจใใใๅฅณใ ใ
481
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
ใงใ
482
01:07:14,960 --> 01:07:20,100
ไธ ็ชใใพใใฎใใใใฎ่ใใ
483
01:08:24,535 --> 01:08:31,200
ไบบ้ใฎ้็ใ่ถ
ใใพใใใ ใใธใธใ ๅฏใใจใใใจใฏ?
484
01:08:31,320 --> 01:08:36,740
้ๅใจใ็ฉ็ๆณๅใซๅใฃใๆฐใใใพใใ
485
01:08:37,420 --> 01:08:38,480
ใชใใงใใงใใใใงใใญใ
486
01:08:38,860 --> 01:08:41,540
ใใๆใใใฎใฏใชใใใใใใชใใงใใ
487
01:08:45,720 --> 01:08:48,240
็งใฎไธญ่บซใงใใ
488
01:08:49,440 --> 01:08:55,900
้กใชใใใใใใญใ ใใใ ไผผใฆใพใใ?
489
01:08:56,220 --> 01:08:59,920
ๅ
จ็ถไผผใฆใชใใงใใ ็ฌ ๅฏใฆใ?
490
01:09:00,020 --> 01:09:01,900
ใฃใฆ่จใใใใใใซใกใฉๅฃใใจใใซใใใใ
491
01:09:03,060 --> 01:09:04,060
ใ็ฒใๆงใงใใ
492
01:09:17,050 --> 01:09:18,890
ใงใฏใใๅๅใๆใใฆใใ ใใใ
493
01:09:19,230 --> 01:09:20,230
ใ็ฒใๆงใงใใ
494
01:09:22,030 --> 01:09:25,170
ไปๆฅใ้ชๆฏ่ฒใงใใใๆฏ่ฆณ่ฆใฆใฉใใงใใ?
495
01:09:25,770 --> 01:09:27,130
ใใใใใณใทใงใณไธใใใพใใญใ
496
01:09:29,350 --> 01:09:32,110
้ชใใธใงๅฐใใ้ ใถใใซ่ฆใฆใ
497
01:09:34,430 --> 01:09:35,650
ใใใใใใกใใใ
498
01:09:36,170 --> 01:09:38,030
ไปๆฅใฎๆๆฐ่พผใฟใๆใใฆใใ ใใใ
499
01:09:43,870 --> 01:09:51,870
ไปๆฅใฎๆๆฐ่พผใฟใฏใใใฃใใ็ถบ้บใช้ชใ้ใฃใใใงใใใใๆดปใใใชใใใ
ในใใผใชใผใซๆฒฟใฃใฆใใใๆใใซใใณใใณใใคใญใผใซใใใๆใใซใใใใใใจๆใใพใใ
500
01:09:53,990 --> 01:09:54,990
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
501
01:09:55,090 --> 01:09:56,090
ใฏใใ
502
01:09:56,290 --> 01:09:57,290
ๅธฐใใญใ
503
01:09:57,450 --> 01:09:58,670
็ฌ ใใใ ใญใ
504
01:09:59,110 --> 01:10:00,110
ใใใใจใญใ
505
01:10:20,040 --> 01:10:21,660
ใ็ฒใๆงใงใใ OKใ ใใใใจใใ
506
01:10:25,660 --> 01:10:25,940
OKใ
507
01:10:26,180 --> 01:10:27,180
็ๆจชใซ่กใใพใใ
508
01:10:27,720 --> 01:10:28,720
OKใ
509
01:10:39,130 --> 01:10:40,130
ๅฏๆใใ
510
01:10:40,590 --> 01:10:41,590
ใ
511
01:10:47,230 --> 01:10:48,570
ใฃ ใใใฎใฝใฆใซใญใฃใณใใชใฎใซใ
512
01:10:49,630 --> 01:10:59,650
ๆฆๅฃซใซไผๆฏใฏใชใใฃใฆใใจใญใ OKใ ใงใๆฅใพใใ?
513
01:11:00,530 --> 01:11:01,870
ใชใใใใใใๅบใใจใๆธใใฆใพใใ?
514
01:11:02,090 --> 01:11:05,590
่ชๅใง้ชใใจใฃใฆ...
515
01:11:08,030 --> 01:11:10,930
ใใใใใพใใ!
516
01:11:11,050 --> 01:11:12,050
ใงใใ
517
01:11:13,670 --> 01:11:14,670
ใใ
518
01:11:32,570 --> 01:11:33,570
ใ ใ
519
01:11:50,470 --> 01:11:58,470
ใพใใใ ไธ็ฌใซใใใๅ
ฅใใฆใใใฎใพใพ่กใใพใใ
520
01:12:00,530 --> 01:12:03,030
ใใฟใฎใฉใฎใในใใฎไธใฏไฝใๅใใฎ?
521
01:12:03,130 --> 01:12:03,270
่ฃธใ
522
01:12:04,130 --> 01:12:05,130
่ฃธ?
523
01:12:06,750 --> 01:12:07,270
ไธใฏ?
524
01:12:07,630 --> 01:12:09,510
ไธใฏใใใใ ใใฟใฎใฉๅซใใ ใใ
525
01:12:10,380 --> 01:12:11,380
ใใใใใใใ
526
01:12:13,670 --> 01:12:18,111
ใใฎ่ใฎ1ๅๆๅใพใงใ ใใใๅฏใใ
ใใใใใใใง่ฏใใใ ใใใง่ฏใใฆใ
527
01:12:19,150 --> 01:12:19,790
ใฏใใใใ
528
01:12:20,110 --> 01:12:21,110
ใฏใใใใใฏใใ
529
01:12:23,640 --> 01:12:24,640
ใชใใฑใผใ
530
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
ใชใใฑใผใ
531
01:12:27,260 --> 01:12:28,260
ๅใใใ
532
01:12:29,680 --> 01:12:30,760
ใใใใ้ใๅบใใฆใ
533
01:12:31,840 --> 01:12:32,560
ใใผใ
534
01:12:32,760 --> 01:12:33,760
ใใผใใใฐใใ
535
01:12:35,020 --> 01:12:36,020
ใใฐใใใใฐใใ
536
01:12:37,480 --> 01:12:39,540
ใใคใในใฎไธ็ใฃใฆใใใใชใ
537
01:12:45,410 --> 01:12:46,990
ใชใใฑใผใ ใงใๅธฝๅญๆพใใพใใใใใ
538
01:12:47,150 --> 01:12:49,050
ๅธฝๅญ่ฝใกใกใใใ ่กใใพใใ
539
01:12:49,250 --> 01:12:50,470
ใใผใใใฏใใ
540
01:12:56,710 --> 01:12:57,710
ใชใใฑใผใ
541
01:12:58,970 --> 01:13:00,070
ใงใใใฃใจใ
542
01:13:00,210 --> 01:13:00,530
่ฆใใใ
543
01:13:01,030 --> 01:13:01,650
ๅฌใใใ
544
01:13:01,990 --> 01:13:02,590
ๅฌใใใ
545
01:13:02,970 --> 01:13:03,370
ใใใใ
546
01:13:03,570 --> 01:13:04,570
ๅคง่คใใฆใใใใใ
547
01:13:04,790 --> 01:13:05,790
ใใใ้ๆฎตใ
548
01:13:06,050 --> 01:13:06,490
ใใใผใ
549
01:13:06,990 --> 01:13:07,290
ใฏใใ
550
01:13:07,610 --> 01:13:08,610
ใกใใฃใจๆญฉใใฆใ
551
01:13:25,460 --> 01:13:26,460
10ๅใ
552
01:13:29,820 --> 01:13:31,360
1ๅใ้ฟใใใใ ใฃใใ
553
01:13:31,720 --> 01:13:32,720
ใคใจในใ
554
01:13:34,680 --> 01:13:35,280
ใใผใ
555
01:13:35,420 --> 01:13:35,860
ใใฎใใใฏใฏใ
556
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
ใคใจในใ
557
01:13:53,020 --> 01:13:53,380
ใคใจในใ
558
01:13:53,960 --> 01:13:54,680
ๅฏๆใใ
559
01:13:54,920 --> 01:13:55,580
ใใใใ่กใใพใใ
560
01:13:55,720 --> 01:13:57,080
ใใผใใใฏใใ
561
01:14:10,710 --> 01:14:12,570
ใใใชใๅใซๅ
ฅใใใใใฐใใฃใใ
562
01:14:12,690 --> 01:14:13,310
ใใฐใใฃใใ ๅคงไธๅคซใ
563
01:14:13,970 --> 01:14:14,970
ใใผใใใซใญใ
564
01:14:28,050 --> 01:14:29,050
ใใๅฐปใ ใ
565
01:14:29,210 --> 01:14:30,571
ใฏใใ ใฏใใ
566
01:14:32,170 --> 01:14:33,070
ใฏใใ่กใใพใใ ใฟ ใใใใ้ใใฆ!
567
01:14:33,270 --> 01:14:36,340
ใฏใใ่กใใพใใ ๅพ
ใกใชใใ!
568
01:14:42,940 --> 01:14:47,060
ใใใใ่ใฎ้ซใ้จๆใใใใ ไปใใไผธใณใใใช?
569
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
ใใใใใใ!
570
01:15:05,930 --> 01:15:34,460
ใใไธๅ่กใใพใใใใ ใใไธๅ!
571
01:15:34,740 --> 01:15:35,740
Are you okay?
572
01:15:37,280 --> 01:15:39,200
Good work on the outdoor shoot.
573
01:15:39,480 --> 01:15:40,480
Good work.
574
01:15:40,980 --> 01:15:41,980
It is cold.
575
01:15:42,360 --> 01:15:43,780
It was cold and harsh, was it not?
576
01:15:43,960 --> 01:15:49,740
Yes. Which shoot was the hardest?
577
01:15:49,840 --> 01:15:53,060
Um, all of it...
578
01:15:55,640 --> 01:15:58,740
Right now I cannot stand up straight... because it is cold...
579
01:16:00,100 --> 01:16:02,800
You took a lot of attacks, did you not? Yes.
580
01:16:03,900 --> 01:16:08,840
But I think it made for a good beaten-down performance.
581
01:16:12,020 --> 01:16:13,220
Good work.
582
01:16:15,200 --> 01:16:16,200
Good work.
583
01:16:26,040 --> 01:16:27,640
After seeing it once, I was able to do it.
584
01:16:31,600 --> 01:16:33,020
This is difficult.
41507
