All language subtitles for Lassie The Painted Hills (1951) HD Full Length Movie - Directed by Harold F. Kress [English (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

Who of us will ever know

what is in the heart of a dog?

This is the story of a great love.

The love of a dog for one man.

A love that was to prove even stronger

than life itself.

Where are you, girl?

Hurry up.

Get

Hey, hey. Get behind me.

Just get me out of here. Start digging.

Go on.

That's it. Start digging.

Attagirl. Keep on flying.

Hey.

Hey, THE OTHER WAY. THE OTHER WAY. THE

OTHER WAY, SHEP.

NO.

NO. NO, SHEP. DIG.

DIG. Keep digging. That's million dollar

dirt. We've hit it this time, Shep.

We've hit it sure.

No. Keep going.

I forgot to pay the shaft up. Come dawn,

they'll be in the richest corpse in THE

TERRITORY.

COME ON, GIRL.

We're heading for town.

Just wait until you see Frank Blake's

eyes when we tell him he's a

millionaire.

Merry Christmas.

Oh, Steve.

Well, Jonathan, how are you? Merry

Christmas.

How about it? On the house. No.

Well, how about you, pup?

Can't call you pup anymore, can I,

fella? Can't call her fella, neither.

Say, that's right. Excuse me, beautiful.

Well, how's it going, Jonathan? Shep and

me, ain't complaining.

Uh Steve.

Has Frank been around tonight? Frank?

Frank Blake?

He'll be right back.

Thanks, Steve.

Let me out.

Jonathan Harvey?

That's right. I'm Len Taylor.

Sorry we couldn't let you know,

Jonathan. Martha wanted to, but there

was no way of finding you in time.

Time for what?

Frank's dead, Jonathan. Over a month ago

in the morning.

Tommy worries me, Jonathan.

Do you know that he's never once cried?

If he could just let it out.

We'll work it out, Martha. We'll find a

way.

But right now,

what about this fellow Taylor?

Len's a fine man. He's been wonderful.

Why did Frank take him in as a partner?

He had to.

Len's buying in when he did kept us from

losing everything.

I see.

Does that make him a partner of

Grubstake rights? Yes, why?

Jonathan, you've made a strike.

I got something to show you.

Len. Hello, Martha. Come in.

Jonathan's inside.

I'm so glad you're here. Jonathan has

something to show us.

Yeah.

Look at this.

I found a vein of that. If it's deep

enough, it could be the biggest strike

this territory has ever seen. That's why

we got to file a claim and quick. File

before it's proved?

If you file now and word gets out that

you struck gold like this, every claim

jumper in the territory will be in those

hills in a week. Before you're sure

yourself that you've hit the main vein.

By God, you're right.

30 years of mud scrabbling and when I do

find the glory dust, I go off

half-cocked.

Mr. Taylor,

Martha's right about you.

And right now you can start working at

being a partner by lining me up some

supplies.

Of course, Jonathan, anything you need.

Meet you in the store in a half hour.

Good night, Martha. Good night, Lin.

If it's all right with you, Martha,

I'd like to talk a minute with Tommy.

All right, Jonathan.

There's anything you can do.

Tommy.

Tommy.

Jonathan.

Jonathan.

Oh, Jonathan. Why did he have to die?

Easy, boy.

I want my pa, Jonathan. I want pa. Sure

you do.

But there's some things we can't answer,

Tommy.

The Lord's got his way of doing things.

We just can't answer.

I didn't want to cry.

You go ahead and cry.

Used to do it myself sometimes.

Before my tears all dried up on me.

Now, how about Ship here?

Those hills up there.

That's no place for a dog. He's twice

not Ship.

He is. No,

not too lonesome.

She likes folks around.

Fact is, she just plain ain't happy up

there.

And as for me,

well, I'm better off alone.

Lots of times the dog is nothing but a

darn bother to me.

A bother to you?

Shep?

Now, what the hell do you Shep? Now,

come on. Go on. Now, you you get away.

Now, come on. Get away.

Now, what I'm saying washing up to with

all this is

how about taking her off my hands?

Will you do it, Tommy? Will you? You're

a liar, Jonathan.

I can't take Shep from you.

He's your dog. Nobody else's till she

dies.

Thanks anyway.

And look, don't tell anybody I bawled.

Will you, please?

Honest to Christmas.

We didn't do so good.

All right, it's Christmas.

And given as part of Christmas.

Anyway, you are a father to me.

I'll be quiet.

And don't look at me that way.

Hey, Ma. WAKE UP. IT'S CHRISTMAS.

OH, GEE. That Jonathan.

Merry Christmas, Tommy. Merry Christmas,

Mom. Mom. Yes, dear. I know.

Dear Tommy, I put it up to share. She

agreed with me. She's yours. Merry

Christmas from Jonathan.

Where is Jonathan?

He's gone, son. Gone?

Is it all right, Mom? Can I really keep

her? That's what he wanted, Tommy. I'm

sure it's all right.

Shep, oh Shep.

Shep.

What's the matter with you, Shep?

Mom.

Mom, something's wrong with Shep.

What's wrong with her, Mr. Bald Eagle?

What's wrong?

Homoxwith sick.

He say dog Shep not eat because she want

to go home. To Jonathan?

He say dog starve till die if not go

Jonathan.

Thanks, Mr. Bald Eagle.

Thanks. My seat.

Goodbye, Red Wing. Bye-bye, ya.

Ma, we've got to get her to Jonathan.

Please say you'll take her. Please, Ma.

Well, I don't know, dear.

How could you ever find him? Shep could.

She knows where the claim is.

But you still couldn't go alone. I'll

take you, Martha. Be glad to.

Gee, thanks, Mr. Taylor.

You hear that, Shep? We're going to take

you back to Jonathan. Now you've got to

eat and get strong for the trip.

Here, take some.

You've got to.

Thanks, Len.

Ma, look. She's eating. She's going to

be all right.

Shep, what is it? Jonathan?

Jonathan? Here, Tommy.

Jonathan, what's wrong?

Fever.

Hit me a week ago.

The worst is past.

So weak I couldn't get food any longer.

That's what was wrong with Shep. She

knew.

She wouldn't eat. She made us bring her

here.

Ma's right, Jonathan.

Shep's your dog and nobody else's. So

I'm giving her back to you, right now.

Never mind the dog, Tommy.

Tommy, you rustle up some wood. I'll see

about the food.

I'm all right, girl.

And thanks.

Taylor?

Guess you wonder how our partnership's

been going.

You were right.

I'd have been a fool to file that claim.

Vain petered out in a week.

So, I just kept working upstream.

Surface dirt.

Hardly worth a man's time.

I'll show you.

Tommy,

go on over there by the shelf.

Now, slide that chest out.

Put it underneath and lift up.

Take them out.

Look inside, Tommy.

How much is here, Jonathan? Oh, not

much.

Only around about 6,000.

$6,000?

And plenty more to come.

6,000?

You say that's just from gravel? You

still haven't found the main vein? No,

but it's up there.

I aim to just work upstream until I find

it. And I will, sure as your name is

Lynn Taylor.

Jonathan, do you realize what this

means?

It means we're rich.

All of us. Sure we are, but that's not

what I'm talking about. You need help.

Now, look, I'm starting back to town

tomorrow. I'll take this gold and

deposit it in all our names. It'll be

safe there.

And I'll be back. Why, with proper

equipment, we can take that gold out 10

times as fast.

All my life I've waited for something

like this.

And I'm not taking any chance on losing

it now.

We'll run the inlet channel across there

and build a sluice box below the rapid.

LET IT GO, TOMMY.

WHEN YOU SEE WHAT THESE take from this

baby, Taylor,

just wait.

How can you lie there and tell me I tell

you I heard somebody? Somebody's out

there. Sure, the same fellows you've

been hearing for 3 days.

You said yourself there are other

prospectors over in Oak Valley. What if

they got word somehow that we've hit it?

Sure.

A little bird flew down and told them,

so they came running right back here so

as they could dig up all our pretty gold

right in the driving rain. You may think

it's funny, but I don't. And from now on

we're keeping a guard here at the cabin

while we're up at the mine.

We got to.

All right, Taylor.

Then you stand guard.

Tommy and me will work the mine.

Or maybe that'll worry you, too.

You'll be wondering if we were losing

some of it before we got here.

Ease up, Taylor.

Stop worrying.

The richest dust in creation is no blame

good if you kill yourself getting it.

Go on and get some sleep.

I'm going to.

Go get it. Go get what you put in that

saddlebag.

For days you've been watching us, but

you didn't fool me. I knew you were out

there.

You heard what I said. MOVE.

GO ON. Go get what you put in there.

Taylor.

What's going on here? You keep out of

this, Jonathan. I know what I'm doing.

What are you getting at, or don't you?

You crazy fool, I ought to lay you low.

Make him show you what he put in that

saddlebag.

I took something from there, for this

house.

He's lying. Look for yourself.

No, Taylor.

You look.

What he was inside searching around

snooping. For food.

I would have prepared the table in the

presence of my friends.

This is Pilot Pete Taylor.

You'd been longer in these hills, you'd

never made that mistake.

Don't make it again.

Come on, Pete.

Let's see about that supper.

You're a regular person, Mr. Pete.

Regular? No, son. Reckon I'm as

irregular as they come.

Got to have roots to be a regular

person.

Me, I ain't got the roots of a

tumbleweed.

Two things I love above all else.

The Lord's mountains and the Lord's

sinners.

So, I spend my time in one looking for

the other.

And I sure find them.

Here, lady.

You better leave Shep alone. She never

takes up to strangers.

She don't?

Here. Here, lady.

Here, lady.

Well, you got it wrong, Brother Taylor.

Thou sawest the beast that was and is

not. Revelation 17:8. What is plenty of

love in this dog for them that loves her

ain't the sheep.

Or maybe she just likes my stew.

Pete.

This is from all of us.

Well, in his name I thank you, Jonathan.

Tommy.

Mr. Taylor.

And you, too, lady fair.

The Lord be with you in all your labors.

Lay not up for yourselves treasures on

earth, but lay up for yourselves

treasures in heaven.

Matthew 6:19

Get up, Gabriel.

Bye, Mr. Peet. Goodbye, Peet. Goodbye.

Work, for the night is coming.

Work through the morning hours.

Work while the dew is sparkling.

Tommy, you go down to work.

I'll be alone.

Well,

you gave him dust. That's a dead

giveaway we struck paydirt.

The old fool talks.

He won't.

Peet knows the law of these hills,

Taylor.

And he lives by it.

You could try doing the same.

And until you do,

I'm taking that gun. I keep my own gun.

You're edgy, Taylor.

You're getting worse every time more

gold goes under that floor.

And it ain't just being scared someone

will steal it, neither.

It's having to split it with Martha and

me. You're crazy. Only a quarter, you

keep thinking to yourself.

I only get a quarter.

And Jonathan gets half.

That keeps eating at you, Taylor.

I've been watching you, and I know.

That's why I'm taking that gun.

No, you won't do that.

There's two reasons why you won't shoot

me, Taylor.

The first, you won't find that vein

without me.

And the other,

the other is just a hunch.

That you haven't got the guts.

Good girl.

Tommy,

I want you to take this to your mom.

Tell her I said for her to file it right

away.

It's a description of the claim made out

in all our names, hers, Taylor's, and

mine. Is there anything wrong, Jonathan?

No, this is just in case someone gets

the bright idea of filing only in their

own name. Oh, Mr. Taylor. But remember,

whatever happens, not a word to anyone

about my daughter.

Even your mom.

Promise?

Now, come on. Hi, Taylor.

Hurry up.

Tell your mom not to worry. I will. Bye,

Jonathan.

Chip,

where are you?

Chip, what is this?

What ails you?

You know, between us, we got to take

care of that boy. He don't know these

trails like we do.

Oh, it ain't for good this time. You're

coming back. Now go on, get.

Jonathan!

Jonathan.

Where they going?

I sent Tommy home. The kid's getting

lonesome for his ma.

What's all the excitement? Jonathan,

that vein we've been looking for. If it

was up there, what would it look like?

Well, uh No, I'll tell you. A sheer face

of the cliff, white quartz, the whitest

you ever saw. And in it, jagged like

lightning, a vein of pure gold. Gold,

Jonathan, that vein! It's up there, so

help me, I found it. It's up there

waiting for us. Where? At the head of

the canyon, way up. Well, let's go.

Hi, Jim.

Go back.

Go back.

GO TO JONATHAN.

You're sure right about the mountain

goats.

Yeah.

Go ahead.

It's a ledge just beyond.

Let's go.

Well, where is it?

It's It's down over the ledge.

JONATHAN!

JONATHAN!

HELP ME!

JONATHAN, FOR GOD'S SAKE, YOU CAN'T!

HELP ME!

I HAVEN'T the guts. REMEMBER, JONATHAN?

JONATHAN!

JONATHAN!

JONATHAN!

HELLO, SHERIFF.

HEY, SHERIFF. COME HERE.

WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

HELLO, SHEP.

Where have you been all day?

Looking for Jonathan?

I'm afraid he won't be back, Shep.

That doesn't mean you and I can't be

friends.

How about it?

Better be my way, Shep.

I'd rather not have anything happen to

you.

Might make things harder for him to

explain.

Shep.

Get away from there. GET AWAY, I TELL

YOU.

I said, get away from there.

Get away, will you? Get away. You got

Hungry, huh?

I figured that'd bring you around.

And I got something all ready for you.

Not hungry enough yet, huh?

You will be.

Is this what you want?

So, that's how it is, huh?

Here.

More?

I'll get out of here. Get out. Remember

you asked for it.

Ha!

O co co mo.

Ya co co pa Johnny co.

Ya co we mama lou. It's like ask co me

ya co co pa chop chop. Hiya.

Old eagle in town. Find quick. Maybe he

save dog.

In fact I don't need O co co mo. Hiya

sick. Mama choco co pa mica.

It's co bi co tie.

How do I is co co bi co tie?

It's so come stick. We clearly have no

memory of what you have here or not as

you co co tie.

Hiya. Hiya. I am.

I shall stay.

Go pass

in here.

Please Mr. Bald Eagle.

Isn't there anything else you can do?

Shh. Shh girl.

Shh Mr. Bald Eagle. You're wonderful.

Thanks Marcy. Mama clock over my house

with Lily and the goose.

We take her your house. Be soon well.

Don't you worry Shh. I'm going to find

out about that poison.

Nothing's going to stop me till I do.

These hills ain't bad while the weather

holds.

But always remember

one good storm could start a slide that

would cover the gold forever.

Jeff!

Come here.

Where you going?

Shep!

Jonathan! Tommy, what are you doing

here?

Where's Jonathan?

He's gone. He's been gone for 3 days.

Where? I don't know. Over towards Blue

Mountain somewhere.

But he might pick us up a deer for meat

through the winter.

But I heard his whistle. You couldn't

have. Shep must have too. She was

barking.

When did you see Shep?

Indian kids found her.

She was almost dead.

From poison. But she's all right now?

Yeah, but I knew Jonathan would want to

know, so I brought her back.

Mr. Taylor, are you sure he's not here?

I know I heard I told you Tommy's not

here.

SHEP.

SHEP.

SHEP, HERE SHEP.

Why won't she come in?

I know she's out there.

Don't worry about her, Tommy. You're

tired and that's that. Get a good

night's sleep and you can start home in

the morning.

Sit down and rest.

I'll fix you some supper.

I

I'd better unsaddle my horse, Mr.

Taylor.

I'll be right back. All right, then.

Shep, what is it?

What is it, Shep?

Jonathan.

Shep, be quiet.

Shh.

It is.

It's Jonathan.

Tommy.

Tommy.

Tommy.

Tommy, you out here?

Tommy. Tommy, is that you?

No. No, let me go. Let me go.

it. Where'd you get it?

SHUT UP, THAT'S JONATHAN'S. And you know

what? He isn't a waste, Dad. You killed

him. He's buried over there, and you

killed him. Shut up, YOU HEAR ME? SHUT

UP. NO, I WON'T. YOU KILLED HIM, AND

I'LL TELL. I'LL TELL EVERYBODY.

YOU'RE WRONG, TOMMY.

YOU'RE NOT going to tell anybody that.

SHUT UP. SHUT UP, YOU.

HELP HIM. I SAID, SHUT UP.

TOMMY.

COME ON, HATCHI.

JUMP IT.

PLEASE, HATCHI, YOU'VE GOT TO JUMP.

YOU'VE GOT TO GO. YOU'VE GOT TO.

TOMMY, COME BACK HERE. COME BACK.

YOU'RE A LITTLE FOOL, AREN'T YOU?

TOMMY,

COME ON NOW. DRINK IT.

You're all right now. Here.

Drink, Tommy.

Drink it.

That's right.

That's fine, boy.

Get away from me. Leave me alone.

Listen, son. You've got to listen to me.

There's nothing to be afraid of. You're

here, perfectly safe, and I brought you

here.

Now, listen.

You've been scared, Tommy. I know that.

And it's my fault.

But that's

That's because I was scared, too.

So scared that I

I almost lost my head.

A man can be scared, too, Tommy.

Even with a kid like you.

Especially if that kid gets a wrong idea

in his head.

And you've got the wrong idea, son.

You lied.

You said he was hunting.

Yes.

Yes, I lied.

You know why?

Because I knew you loved Jonathan,

Tommy.

Almost as much as your own father.

So, I

Well, I didn't know how to tell you just

like that.

Jonathan is dead, son.

He was working up in the canyon and he

fell.

It was an accident.

Two days ago, I found his body and

Well, I I buried it where you saw.

I was coming in tomorrow to tell you

more.

Shep.

Where's Shep? All right. Shep's all

right. I saw her outside a while ago.

Shep was like you, son.

She got the wrong idea, too.

So, let's let's both of us forget about

what happened tonight. Shall we?

I

I guess so.

Surely we will.

Now, you get some sleep and you'll be

fine in the morning.

Just sleep, son.

And forget the whole thing.

OH, JONATHAN.

HELLO.

HELLO

THERE.

TOMMY, wake up.

We've got company, son. And don't forget

what we talked about last night. About

the accident to Jonathan. Better let me

do all the explaining. All right? Hey,

Jonathan!

Hi, Mr. Taylor. Uh Mel Steiner and Carl

Crane.

This runaway come into their camp over

in Oak Flats last night, and I thought I

remembered he was yours. They was

breaking camp for winter anyway, so on

the way into town, figured we'd cut

across across the ridge and fetch him

back.

Why, hello there, Tommy boy. Hi, Mr.

Pete. Gee, I'm sure glad to see you. We

both are, Pete, mighty glad. And thanks

for bringing the horse back. Sure. Where

is Jonathan?

It's a good thing you men came along.

Come inside. I'm afraid I got some bad

news for you.

And in thy heavenly kingdom, Lord, let

him find peace.

That peace which passeth understanding.

Let the gold he sought on earth be his

in heaven.

The pure and shining gold of thy holy

grace.

We ask it, Lord,

in his name.

Amen.

Come along, Tommy.

Come on, Shep.

Thanks, Pete. And I'll count on you to

explain everything in town. That I will.

As long as you can take Tommy and the

dog back for me, I'll probably stay on

up here at the spring.

For everyone's sake, I'd like to prove

Jonathan was right. You see, he was sure

there There real pay dirt here. So far,

we've never found it.

And Pete, do all you can to help Tommy,

will you?

You know, kids sometimes imagine all

sorts of things, and Jonathan's accident

hit the boy pretty hard.

I'm sure you understand. I do indeed,

Mr. Taylor. Pete is lying. Don't believe

him. Please don't believe him. It wasn't

an accident. Jonathan fell. He killed

him. I know he did. Pete is lying. He's

lying about everything.

Tommy.

Well, the boy is hysterical. He hated

Jonathan, and he killed him. And last

night, when I found out, he tried to

kill me, too. He's lying, Pete.

Tommy, listen to me. You say I wanted to

kill you? Where did you sleep last

night?

Who picked you up when your horse threw

you, and carried you to the cabin?

Tommy, you slept 6 ft from me the whole

night through, safe and well.

Does that sound like I wanted to hurt

you? Answer me.

Pete, don't believe him. He did do it.

Sheriff knows too. That's why he tried

to poison her.

You don't believe me.

He said the claim didn't pay out, but it

did. There's bags full of gold in that

cabin. A dozen of them.

If that's true, I guess you can show us,

son. I will. COME ON.

THERE WAS MORE.

A LOT MORE.

He's done something with the rest.

You better take these back to Martha.

I was holding this hoping that I'd have

a bigger haul by spring.

There is more now. A lot more.

Mr. Crane, can't you see he's lying?

Mr. Steiner, don't believe him.

Please don't believe him.

Guess we'd better be going.

Please, Mr. Pete.

Come on, son.

Come on, Chief.

Lady, come on. Come on.

Lady, come on. Come on.

Chief,

COME BACK.

CHIEF!

NO. NO, SHERIFF. IT WAS AN ACCIDENT.

NO.

I didn't do it. No, Sheriff.

No.

I didn't do

Don't do it, please.

I didn't mean

I swear.

PLEASE, SHERIFF.

PLEASE.

PLEASE.

YEAH.

NO. NO.

I DIDN'T MEAN IT.

NO.

NO.

SHERIFF.

HERE, SHERIFF.

SHE'S LOST, PETE.

We'll never find We'll keep trying, son.

[ __ ]

What you want?

It's all right. I chip?

I'm sure he is.

I scared.

Hey Jim.