All language subtitles for Drop Dead Diva (2009) - S05E13 - Janes Secret Revealed (1080p AMZN WEB-DL x265 Celdra)_track3_[eng]

See that
aspiring model there?

That's me, Deb,

until the day I died.

I thought I'd go
straight to heaven,

but there was
a bit of a mix-up,

and I woke up
in someone else's body.

So now, I'm Jane,

a super-busy lawyer
with my very own assistant.

I got a new life,
a new wardrobe,

and the only people
who really know
what's going on with me

are my girlfriend, Stacy,

and my guardian angel, Paul.

I used to think everything
happened for a reason.

Whoo!

Well, I sure hope I was right.

♪ La, la-la, la-la-la-la

♪ La, la-la, la

Previously on
Drop Dead Diva...

Oh, hi.

I thought you were
someone else.

It's me,
the real Jane.

And I want
my life back.

Jane, he is crazy
about you.

You need to go to him
and tell him how you feel.

Grayson, I have something
that I want to say to you.

I...

Jane! Your mother's
in the hospital.

Sweetie, my mom is fine.

Your other mother.
Jane's mom.

She collapsed.

What?

Excuse me.

I'm looking for
Elaine Bingum, my mother.

She collapsed.

With Elizabeth Taylor.

We found her.

Janie!

Mom.

Ladies, this is my daughter,
the brilliant lawyer.

I gave them all
your business cards

just in case they give
a patient the wrong pill
or something.

Honey, you look flushed.
Have you been running?

Yeah. I've been worried
about you, Mom.

Can we have
a moment, please?

Sure. Thanks.

What are you doing here?

The hospital called.
They said you collapsed.

Oh. That.

Yeah, that.

I came to town
to see a musical

"Priscilla,
Queen of the Desert."

Oh, I love that show.

The boys are so pretty.Okay.

During intermission,
I got up too fast and fainted.

It's nothing.
The doctor just
discharged me.

Oh, I gave him
one of your
business cards, too.

Okay.

Stacy and I,
we're gonna take you

back to our place
so you can rest.

Honey, I don't want
to be a bother.

Well...oh.

Mom, we would love it

if you would
come stay with us
for a few days.

Well, if it wouldn't
be too much trouble.

Janie, let's go!

Elaine, this egg in a hat
rocking my world.

Oh.
I love this guy.

Right back at you, Elaine.

Mom, you're supposed
to be resting.

Cooking relaxes me.

Why are you
all dressed up?

I have an interview.

For a nursery school.

What's he talking about?

Well, I have to get
my little one

into the Buchman Academy.

It is the top
pre-pre-pre-pre-college in LA.

Now, Stacy,
the big question...

Who's your baby daddy?

Well, Elaine,
it is no secret,
but it is O...

Nonymous.

Uh, s...she doesn't know
her sperm donor.

Wait. I... I thought
it was Owen.

Janie!

Stacy is your best friend.

Owen is your boss
and your ex-fiance.

Greek tragedies
were less incestuous.

Listen,
you should be resting,

you know,
not interfering.

So now I'm interfering?

Well
Maybe I'd rest better

if perhaps you were
capable of handling
your personal life.

All right.

Do me a favor and stay out
of my personal life.

Stacy, good luck today.

So, Elaine,
what's for lunch?

Hey, Teri, I'm gonna be
a few minutes late.

Stopped to get a latte.

Yeah, all right.
I'll get you one, too.

And a muffin.

Extra gluten?

A...all right. All right.
Fine. Fine.

Wait. Blueberry or bran?

Whoa.

Hey, you!
You stole my horse!

I got to go. I, I, I didn't
steal your horse.

I just brought her inside
'cause she's overheated.

Let's see some I.D. now.

Uh, excuse me.
Hi. I'm an attorney.

Before this escalates,

why don't we just see
if the horse is in danger?

Check her gums.
You'll see she
needs water.

Well, okay. I admit,
Sally is a bit dehydrated.

So it looks like
this gentleman saved you

from violating CPL section
597... Animal cruelty.

There's a hose
right outside.

I'm Jakob Yordy.

Thank you for your
assistance, ma'am.

Jane Bingum.

You don't look like
you're from around here.

Unless you're in
one of those
hipster bands

or that's Gaultier.

I'm visiting from
Colorado Amish country.

I'm here to see
the president of Ivar Oil.

For the past three days,

I've waited in the lobby
of his office building,

but he refuses to see me.

What's the problem?
If I may ask.

Well, about six months ago,

we granted the
oil company permission
to drill on our farm.

Now our groundwater's
contaminated

and my youngest daughter,
Rebecca, took ill.

I'm so sorry.

Doctor says
it's benzene poisoning

from contaminated
well water.

And the only treatment

is an expensive
bone-marrow transplant.

I came to ask the president
to stop the drilling

and to pay for
my daughter's treatment.

You know, Mr. Yordy...

I've dealt with
Ivar Oil before.

I'm going to
arrange a meeting
for you today.

This is my burden, ma'am.

But since the Lord
has put you in my path...

...I'd appreciate your help.

Grayson, your 10:00 A.M.
flogging is here.

Uh...

You must be Robin Nelson.

When I'm dressed for work,
I prefer Lady Robin.

I see.

Normally I'd change,
but I've only got
half an hour

before I need to get back
to my dungeon.

Your dungeon.

Uh, you must be a... Dominatrix.

Right.Now, sit.

You, leave and close
the door behind you.

Should I walk or crawl?

Leave.

Yes, Lady Robin.

Wow. Teri never
obeys like that.

Well, when a woman
dresses like a man,

she usually
needs a strong woman
to tell her what to do.

Now, about my case.

One of my clients,
an executive at a
Fortune 500 company,

is refusing to pay
a $14,000 invoice.

I need your help
to collect.

Why would a rich guy
fight you over a bill?

Well, a few weeks ago,
he showed up

without an appointment,
and I was booked.

He offered me
10 times my normal rate.

I said no,
and he got angry.

I'll schedule a meeting
with his lawyer.

We'll get it worked out. No, you won't.

Okay.

I mean, we're due
in court later today.

Oh. One of my other clients,
a lawyer,

had agreed
to represent me,

but, well, let's just say
he got tied up.

If we're going to court,
you need to change
into something more...

Conservative.

Agreed.

Most judges don't tend
to go for leather.

At least
not in public anyway.

I'll see you at 3:00.

I am very sorry about
your daughter's illness.

But it's not our fault.

The land's been
in my family
for generations.

The groundwater's
never been a problem
until the drilling.

In fact, the family
can no longer use their wells.

We demand
Ivar stop drilling

and immediately purify
the water table.

We drill
thousands of feet below
the underground aquifer.

Actually
You drill through the aquifer.

You promised to install
concrete barriers.

There's no written commitment
to provide such a barrier.

Hmm. An honest Amish man
versus a big, bad oil company.

Well, we'll see
what the jury has to
say about this one.

Actually, Miss Bingum...Mmm-hmm.

...I'm not going to sue.

I came here
to ask the oil company

to do the right thing
and nothing more.

Uh, okay.

Mr. Yordy,
you can't expect them
to clean up their mess

because you ask nicely.

Sermon on the mount.

"If anyone
tries to sue you
for your shirt,

"give him
your cloak, as well."

The Amish don't believe
in lawsuits.

We're done here.

You knew
he wouldn't sue,
didn't you?

Well, I had a feeling.

You're disgusting.

And you are out of moves.

No, no, no. Actually,
that's where you're wrong.

I've got so many moves,
I'm like a legal ninja.

Miss Bingum, your client
doesn't want to fight.

Yeah, maybe so.

But I do.
And I tend to win.

Hi. I'm Nancy Grace.

For those of you
just joining us,

we are talking
to a lawyer,
Jane Bingum,

an attorney with
a bone to pick
with Ivar Oil.

Jane Bingum,
what do you know about
8-year-old Rebecca Yordy?

Thank you, Nancy.

The oil company's
broken promises

now threaten the life
of this little Amish girl.

How so?

She's been drinking
the tainted water,

and now her doctors say

she needs
a lifesaving surgery.

And let me guess.
Ivar Oil won't
pay for that?

You got it.

Shame on you, Ivar Oil!

Shame on you!

Jane, may I speak
with Mr. Yordy?

Actually, Nancy,
the Amish believe

that broadcasting
their image demonstrates
a lack of humility.

That's why there's no
Amish celebrities.

I see.

But your viewers
can help Mr. Yordy

by pressuring
the oil company into
doing the right thing.

We are calling
for a national
boycott of Ivar Oil

until they take
responsibility
for their actions,

clean up the water,

and pay for
little Rebecca's
medical bills.

You heard her, everybody.

We are taking those
Ivar Oil S.O.B.s down!

Miss Nelson, tell us about
your client's unpaid invoice.

On August 9th,
i ordered Mr. Osgood

to sit naked
on a block of ice

while I read positive reviews
of his competitor's products.

How much for that session?

$500.

How about September 3rd?

I had him crawl to
his Mercedes on all fours
wearing a leash,

and then we went for a drive,
and he barked at passing cars.

How much did you
bill for that?

$775 plus gas.

One question.

Did my client
ever tell you
he was dissatisfied?

All the time.

What did you do after
Mr. Osgood complained?

I told him
to shut his filthy mouth

and ordered him
to lick my boots.

He gladly complied.

Your Honor,
we've made our case,

and the defendant has
offered no defense.

Agreed. Judgment is entered
in favor of Miss Nelson.

Great job on
"Nancy Grace," boss.

Your cleavage looks
amazing in HD.

Teri!Oh. Sorry.

It's not a sin
if it's true, right?

You have a good spirit,
Miss Lee.

Thank you. And you
have a very hot visitor
in Jane's office.

Uh, Zack Trent.
He saw you on TV.

Hmm.

I saw your story on the news
and came right over.

And what are the
"Clean Water Defenders"?

A nonprofit
environmental group

dedicated to protecting
our nation's water reserves.

Mr. Yordy,
I understand why you can't
file a lawsuit, but...

But the Supreme Court in
Lujan v. Defenders of Wildlife

gives nonprofits
subject-matter jurisdiction.

Oh! Exactly right.

I've already sent a team
to take water samples
from your wells,

assuming
that's okay with you.

I grew up on a family farm.

I understand what
this land means to you
and your community.

Please...

Let me help.

Few burdens are heavy
if everyone lifts.

Hi.

Am I interrupting? Not at all.
Everything okay?

Since our victory in court,

I've gotten
four cancellations,

all from men
Tripp Osgood initially
referred to me.

Well, friends can be loyal.

This isn't about loyalty.

Tripp's telling my clients

I can't be trusted
with their secrets.

Ah. And in your line of work,
discretion is everything.

Trust is everything.

I mean,
if they don't trust me,
I'm out of business.

Well, the truth
is on your side.

We can sue for defamation.

Thank you. Mmm.

You've got
feelings for her.

Excuse me?

You're a type-"A" lawyer,

fully focused on the task
at end, which is me,

but she drew
your attention twice.

And look at your feet.

What about my feet?

Your body is facing
towards the door,

but your feet
changed direction

when she went
into her office.

And that means something?

Men tend to point
their feet in the direction
they want to go.

And you want to go
towards her.

Anyway,
thanks for your help.

Whoa, whoa, whoa. Hey.

Sorry.
I'm just a little frazzled.

Stacy, what's wrong?I am a terrible mother.

I told you... It's okay
to watch "R"-rated movies

when you're pregnant. Not that.

I just had an interview
with the Buchman
Preschool Academy,

and it did not go well.

Stacy, your baby's
not even born yet.

I met with the Assistant
Head of Admissions,

and according to
LA-Mommy-Mistakes.com,

if you don't meet with
the Head of Admissions,

you might as well
just shop around

for second-tier preschools.

You know I play racquetball
with Eddie Buchman,
the school's founder?

No way. Yes way.

Look, I think it's crazy
that you're shopping

for preschools
at this point in time,

but if it's important to you,
I'm sure I can get us

an interview
with the Head of Admissions.

And I know we're not a couple,

but if I'm gonna call in
this favor,

I got to tell him
that it's my kid, too.

Are you cool with that?

Absolutely.

Whatever we have to do.

Okay.

Jane. Jane. Jane!

Your mom was
coming to see you.

She passed out
by the elevator. Oh, God.

Paramedics are on the way.

Hey.

How is she?

Well, she slept
through the night.

Guess it was
just a dizzy spell.

But the doctors say
she needs rest

and they want to hold her
for observation.

Oh. Thank you.

Um, listen, I got
to get to the office,

but if she needs anything,
call me.

You got it.
I'll be with her all day.

Won't let her
out of my sight.

Thank you.

These tests confirm
that the groundwater

is contaminated with
benzene, xylene, and toluene.

Contaminants regularly
found at drilling sites.

That's right.

Proof that Rebecca's illness
was caused by the drilling.

We are each our own devil
and make this world our hell.

Jakob, once the judge
sees these test results,

I'm sure he'll rule
in our favor.

Excuse me.
There's someone here
to see Jakob.

Isaac,
this is Jane Bingum. Hello.

And I believe
you know that man.

Papa...

I heard Rebecca's sick.

I saw the story on TV. I...

What just happened?

Miss Bingum,
I've been shunned.

In the Amish tradition,
we are baptized as adults.

At that point, we become
full members of the church

and we cannot leave.

But you did?

While I was on Rumspringa,
I fell in love.

When I returned home,
she was all
I could think about.

A year ago,
I left my family
to be with her,

and now...
Now my father will have
nothing to do with me.

Yes, I'll admit it.

I was very upset
that Lady Robin
took me to court

over a billing disagreement.

And you told other clients
you were upset.

She aired
my personal business
in a public forum.

I felt a duty
to tell my friends,

especially those
whom I referred to her.

Thank you.

Mr. Kent?

You couldn't stand the fact
that Robin embarrassed you
in court?

That's right.

So you decided
to get even

by destroying
her reputation?

Truth is a defense
to defamation.

I just told the truth.

What happens
in Lady Robin's dungeon

doesn't stay
in Lady Robin's dungeon.

Deep drilling
can contaminate water

if the chemicals used
in the drilling process

penetrate the aquifers.

And this analysis proves

that the water table
has been compromised?

Yes.

Your lab analysis found
benzene levels

at 767 parts
per million, correct?Yes.

The report also found
levels of xylene

at 893 parts
per million? Correct.

And it found toluene

at 347 parts
per million?

Yes.

Your Honor, I'd like
to introduce into evidence

a 2009 E.P.A.
water-quality report

taken from
a contaminated well
in West Virginia.

Objection.
How can a West Virginia
water-quality report

be relevant
to this case in Colorado?

Oh, I'm about to make it
very relevant.

Let's hear it.

Mr. Trent, would you
please tell us

the levels
of contaminants found in
the West Virginia well?

Uh...

767 ppm of benzene.

893 ppm of xylene.

349 ppm, toluene.

Identical parts per million,

yet these sites
are thousands
of miles apart.

I would find that impossible.

Wouldn't you? I'm not sure.

Mr. Trent, isn't it true
that you never conducted

any tests
at the Colorado site,

but instead tried to pass off
an old West Virginia report

as pertaining to
the Amish site in Colorado?

I might have
mixed up the reports.

Your Honor,
we move to strike all of
Mr. Trent's testimony,

as well as the lab report.

Motion granted.

We're adjourned
for the day.

I am so, so sorry.

We could do another test.

You know that won't matter.

That jury's
not gonna believe
another word I say.

You've destroyed
our credibility.

Excuse me.

Miss Bingum.

I only wanted to help.

Oh, my God.

Hey, Paul. Hey.

We need to talk.

What on earth
is wrong with you?

I don't know
how to answer that.

The doctors said
Elaine needed to rest,

and you threw her a party?

Jane, it's not
what it looks like.

Oh, okay, so there's
not a mariachi band
in her hospital room?

Yes, but... Now I have to go in there

and kick everybody out.
Thanks a lot.

Jane.

What?

She's dying.

What?

She wouldn't let the doctors
tell you this, but, um...

They found a tumor
on her brain stem.

It's why she was in L.A.
in the first place.

N...no. She was
seeing a musical.

She was seeing a specialist.

Um, but there's not anything
they can do for her

and they don't give her
a lot of time.

She only told me
so that I would
help her with the party.

I, I have to talk to her.

Hey. What?

Um, when you
go back in there,

you need to respect
her wishes.

So what am I
supposed to do?

Just act like
everything's fine
and normal?

You don't like it when
she tells you how to
live your life, right?

Paul, this is
completely different.

Jane, it's what she wants.
Give her that.

Hey.
Have you been
out all night?

I was at the
hospital again.

Can I have
some of that coffee?

Of course. Thanks.

Um, Stace...

Elaine is dying.

What?

She's got a brain tumor.

She doesn't know
that I know.

She doesn't
want you to worry.

Ii realize she's not
really my mom, you know?

But...

Right now
that just doesn't matter.

I think that
she loves you so much

and she doesn't
want you to hurt

because when you hurt,
she hurts.

I yelled at her
for interfering in my life.

What's wrong with me?

What daughter doesn't yell
at her mother for that?

Yeah.

Yeah, I guess you're right.

Tripp did well
on the stand,

but I'm sure the jury
will see him
as an entitled bully.

What really gets to me
is that he's having fun
at my expense.

There's no doubt
in my mind

that he enjoys
taking the stand.

Robin...

Is it possible he was...
turned on?

What do you mean?

I mean, he clearly likes
to be humiliated.

Maybe he's not
a vindictive jerk,
but more of a...

Masochist.

I should have seen it.

I mean, that's why
he didn't pay his bill

and that's why he called
my other clients.

He wanted me to sue him.

I need to rethink
our strategy.

Yesterday was a setback,
but I am not giving up.

I appreciate
everything you've done.

Mmm. Thank you.

But the courts
won't find justice
where the lord cannot.

Maybe so, but if Zack
hadn't messed up,

we would be
sitting pretty.

I never trusted Zack.

When we shook hands,
I sensed falseness.

Really?

Look at my hands. Hmm.

They're rough. Yeah.

Calloused. You know what?

I can recommend
an excellent,
all-natural moisturizer.

You're missing my point.

Zack claimed to have
grown up on a farm.

But his hands were soft.

He lied to us.

Thank you
so much for meeting
with us, Miss Ortiz.

Of course,
but I want to
make it clear

that we only accept
the most qualified
of children

here at the academy.

Well, we are talking
about 3-year-olds.

They can't even spell yet.

You'd be surprised.

So, our evaluation
of the parents

is central to our
admissions decisions.

Oh, ask me
anything you want,

but if you're going to
quiz me on state capitals,

then I need to reschedule
in like a month.

Let me be honest.

You seem like
a lovely couple,

but our preschool class
already has a wait list.

Let me suggest
some very fine
backup academies.

I think
we've heard enough.

Stacy, let's go.Hold on.

Don't listen to him.
He's just the sperm donor.

I am a single mother,

and I will not allow you
to reject my child.

Did you say
"sperm donor"? Is that a problem?

Because under the law,
you cannot discriminate...

Stop.

Are you an unmarried,
heterosexual,

artificially
inseminated couple?

Yes, we are a proud
unmarried, heterosexual,

artificially
inseminated couple.

Wow. We need our
own flag or bracelets.

Diversity is a priority
here at Buchman.

I might actually
have a place
for your child.

Really? I can't guarantee it.

There are other factors
to consider.

What other factors?

Well,
we're currently running
our summer campaign,

raising money
for an indoor pool.

No problem.
How much?

Oh, I'd never be so crass
as to suggest an amount.

But?

We are currently about
$25,000 short of our goal.

Can I pay in installments?

Okay. We've heard enough.
Stacy, let's go.

Actually, I'd like to hear
a little bit more.

Stacy. I'm so sorry.
Will you excuse me?

Owen. Owen!

Where are you going?

To get away from this
academic shakedown.

If I were still a judge,

I'd throw
that woman in jail
for soliciting a bribe.

But this is not a courtroom,

and I am trying
to get that woman
to accept my child

into the highest-rated
school in the state.

There are plenty
of great schools

that don't require
pandering.

Ugh! Whatever that means.

I am not asking
for your money.

And personally,
I can't imagine
a better way

to spend my money
than on my child's education.

Now, if you'll excuse me,

I have a big,
fat check to write.

I'm sorry for the mix-up.

Miss Bingum
asked me to apologize
to Your Honor in person.

Well, actually,
I asked you here,
but not to apologize.

Excuse me? What's going on?

See,
I've discovered something
about Zack Trent.

He has really soft hands.

Soft hands?

Like a baby.

Obviously, he didn't do
a day's work on that farm.

So I went ahead
and did a little digging,

and it turns out that
if you do a Google search
on Zack Trent,

exactly six articles
pop up

about him and his
environmental organization.

And this is relevant
because...

Because, I mean,
such a big organization

like Clean Water Defenders

I'd expect
a little more press.

We're not about publicity.
We're about results.

Anyways, I decided
to contact the authors

of each of these articles,
but they don't exist,

which made me wonder
if Zack Trent is even
a real name.

And guess what.

I'm guessing it's not.

Yeah.

Our alleged tree hugger's
real name is David Clemens.

David changed his name

after working in the public
relations department of

now, wait for it... Ivar Oil.

There's nothing illegal
about that.

Clean Water Defenders
is a wolf in sheep's clothing

pretending to represent
environmental causes

but actually
working against them.

And Clean Water Defenders,

it's backed by a fund
created by the president of...

Ivar Oil. ...Ivar Oil.

Your Honor,
I had no idea.

Even if that's true,
your bosses sure did.

And by creating
a fake environmental group,

this man deliberately
made our legitimate claims
ring false.

I'll be reporting
Mr. Trent and Ivar Oil
to the D.A.'s office.

But since
the Clean Water Defenders

is not
an appropriate plaintiff,

I'll be forced to dismiss... Unless I can
find a substitute.

Can you? I'm gonna try.

Hey, boss. How'd it go?

Unless we can find
someone to legally
bring the suit,

we're gonna lose.

Jakob...

Will you please reconsider?

It would violate
everything I stand for.

Why don't I just
become Amish?

I mean, what do you say?
You and me, Jakob,

milking goats
and raising barns.

Teri, you're a genius.

I know, but I couldn't
really convert.

I mean, I hear
the pretzels are delicious,

but the bonnet
would give me hat hair.
No offense.

Teri, walk with me.
One moment.

Are you gonna
yell at me for coming on
to the hot Amish man?

Because I am who I am.No. God, I love you for it.

Listen, I've got to
go to the hospital
and visit my mom.

I need you to track down
Isaac Yordy, Jakob's son.

Okay. Why? He's our only hope.

Hi.

How are you feeling?

Where's Paul?

He went to go
get some water.

I forgot my reading glasses.

He's been reading to me.

"Alice in Wonderland."

You remember
when I read that to you
when you were little?

Of course. Yeah, yeah.

Would you mind picking up
where he left off?

Yeah.

Okay. Let's see here.

"Alice came
to a fork in the road.

"Which road do I take?"
she asked.

"Where do you want to go?"
responded the Cheshire Cat.

"I don't know,"
Alice answered.

"Then," said the cat,
"it doesn't matter."

Sorry.

Go on.

Okay.

Read your text.

It's not important.

What you do
is very important.

Read it.

Okay.

Just work.

Do they need you?

It can wait.

Janie...

Go do your job.

Make me proud.

I insist.

I'll be back
as soon as I can.

I know you will.

And I'll be here.

Mr. Osgood,
we have a proposal.

If you continue
to defame Robin,

we'll drop the suit
immediately.

I'm sorry.
Maybe I heard you wrong.

But you're supposed
to drop the suit
if he stops defaming,

not the other way around.

Not in this case.

I don't understand.

I think Tripp understands.

I do.

Whatever she wants,
I'll do it.

You'll start by calling
all of Robin's clients.

Stop.

I want Lady Robin
to issue my instructions.

You'll take back
everything you said
to my clients

that harmed my business.

And what exactly
should I say?

Tell them
you're a filthy, lying,
worthless human being.

And...

I can do that.

All of it.

And I'd like to schedule
a time with you for tomorrow.

I'll pay in advance.

I'm sorry I'm late.

I would like to introduce
my new plaintiff

Isaac Yordy,
Jakob Yordy's son.

Your Honor,
this man has no standing.

He's not a member
of the Amish community.
He's been shunned.

My sister is dying,
Your Honor.

I'm asking the court
to recognize me

even if my father won't.

Young man,
I wish I could,

but you don't qualify
as a plaintiff.

Well, actually he does.

Per the family land deeds,

Isaac owns five acres

left to him
by his grandfather.

Is this all true?

I am here to help. Please.

Few burdens are heavy
if everyone lifts.

Yes. It is true.

My father saved
each of his grandchildren
a parcel of land.

He died before
Isaac left us.

Then I'm issuing
an injunction preventing
any further drilling

and awarding compensatory
damages plus medical costs

for Isaac Yordy's
sister Rebecca.

Whoa. Hold on, Your Honor.
That is excessive.

I'm also
ordering your client
to put $10 million

in an escrow account to pay
for any future remediation.

We're done here.

Hey. Hey.

Do you have a minute?

Yeah, of course.

You were right.

My first action
as a mother

should not be to engage
in criminal activity.

It wasn't really criminal.

It was a bribe.
And it was shady.

Can I ask you something?

Why was that school
so important to you?

Because I'm not as smart
as you think I am.

And a school like Buchman

will give my child
an advantage that I can't.

See, you're brilliant,

and you take it
for granted that

this kid is gonna
be like you,

but what if he or she
is like me?

You know what?

You don't give yourself
enough credit.

Do you really think
that you could have started

a successful business
if you weren't smart?

Stacy, the pakery was genius.

And come on. You picked me
to be your sperm donor.

What does that
got to do with anything?

You picked a guy like me.

That shows a high level
of intelligence.

Stacy, I will always
be there to support
you and your child.

Our child.

Okay.

The court has ordered
Ivar Oil to issue
their first check.

Here you go.

This is truly a miracle.

Papa.

Please tell
Rebecca and Mother that
I said I miss them.

Miss Bingum,
my train leaves in an hour.

I'm meeting my daughter
at hospital in Denver.

She's starting treatment
this afternoon.

Jakob, we only won
because of Isaac.

He saved your land
and he saved
your daughter's life.

You...will be in my prayers.

Father, please
just look at me.

I'm still the same person.

How's she doing?

Not so good.

Mom?

Hey.

Hi.

Oh.

You want me to read to you?

I want you to talk with me.

Okay.

Sweetheart, I'm sorry
I meddle so much.

No.

You know what?

That's your way of showing
that you care about me.

I'm sorry I also
embarrass you at times.

You express your feelings.

And I admire that.

I'm the one who's sorry.

I'm sorry
that I haven't been
a better daughter.

You are always
there for me.

But we both know the truth.

What?

You're not my daughter.

What?

You're not my daughter.

Ever since you were shot.

I never read
"Alice in Wonderland"to you.

A mother...

Knows her child.

You're not the same Janie.

But you're still my Janie.

And in ways...

I never imagined.

I love you.

Whoever you are.

I love you, too.

Someone help.

Help.

Paul.

She's gone, Jane.
I'm sorry.

Jane.

I just heard.

I'm so sorry.

Thanks.

You know,
she knew she was dying.

She just didn't
want me to know.

She was
an independent spirit.

Just like you.

Yeah. Like me.

After Deb died, I bumped
into Elaine at the office.

Oh, yeah?

And she saw I was in pain,

so, uh, she grabbed my hand,
took me out onto the balcony.

She told me to scream.

But I wouldn't do it,

so she started screaming
until I joined in.

Did it make you feel better?

I was hoarse
for about a week.

But, yeah, it did.

Well, that's good.

Grayson.

Oh.

That's just great.

My mom dies,

and you don't even
have the decency
to let me know,

and then
I find you out here
making out with him.

That is really classy. I, I'm so sorry.

Brittney, I just found out
she was sick.

And I wouldn't have known
how to contact you anyway.

I left a forwarding address
at my apartment.

You're smart.
You could have reached out

so I could
have said goodbye
to my own mother.

Jane, what's going on?

Why don't you tell him?

Tell me what?

Jane isn't really
who you think she is.

Who is she?

Why don't you ask her?