All language subtitles for Drop Dead Diva (2009) - S05E03 - Surrogates (1080p AMZN WEB-DL x265 Celdra)_track3_[eng]

See that aspiring
model there?

That was me, Deb,
until the day I died.

I thought I'd go
straight to heaven,

but there was
a bit of a mix-up.

And I woke up
in someone else's body.

So now I'm Jane,

a super-busy lawyer
with my very own assistant.

I got a new life,
a new wardrobe,

and the only people
who really know
what's going on with me

are my girlfriend Stacy
and my guardian angel, Paul.

I used to think everything
happened for a reason.

Whoo!

Now, I sure hope
I was right.

* La, la, la, la-la-la-la

* La, la-la, la

Oh, my god.

Go away!

Paul, what are you
doing in my bed?

Trying to catch a few z's
if you don't mind.

Get up!
All right!

Geez, nice hospitality,
you know?

No wonder your other
guardian angels quit.

They didn't quit.
They moved on,

and they certainly didn't
disappear for an entire week

just to show up in my bed.

So you missed me.

That's sweet, Jane.

Now, if you don't mind, I'm...

I'm just really tired, okay?

Get up!

Oh, my god! You're naked.

Oh, my god.
Relax, just a human body.

You know, I met these twins,
Tina and Gina, at Burning Man.

They said I should never
even wear clothes.

Delightful.

And, hey, did you know that
the entire clothing industry
is built around body shame?

Oh, fascinating.

None of it explains what
you are doing in my bed!

I'm hearing a lot of noise
right now, okay?

And what I really want
to hear is just...

No, you...

'Cause we're gonna talk.
I'm gonna set some boundaries.

Just come back when
I'm not hung over, okay?

Say February.

You're drooling on my pillow!

Hey, Jane!

Hey, sweetie.
Good morning.

I am so tired.

Between baking,
accounting, and restocking,
I worked 18 hours yesterday.

Who knew owning a business
would be so much work?

You know, maybe you
should hire more help.

I can barely pay my bills.

I just figured once the
pakery was up and running,

it would take care of itself,
you know, like children,

but the bigger it gets,
the more attention it needs.

Like children.

I think I came up
with a temporary solution.

Mm-hmm?
I'm taking the day off.

So I can go to a women's
business conference.
Stacy...

Oh.

And I get a one-on-one with
a top female businesswoman.

You know, sweetie,
all businesswomen are female.

What?

Never mind.

Oh, listen, if Paul comes
out of my bedroom,
don't be alarmed.

You slept with
your friend Paul?

No, no. He just needed
a place to crash.

Anyway, good luck today.

Have your questions ready.
Keep an open mind.

I always do.

Kim?

Amy from prenatal yoga.

Oh. Right. Hey.

You, uh, you helped me
get into balasana pose.

How are you?
Yeah.

Sorry for just
dropping in like this.

It's okay.
What's going on?

This baby is about to drop,
and I don't want it.

Oh, Amy, I, I understand

that the thought of motherhood
can be terrifying.

Oh, no, no, no, it's not that.

Um, this baby isn't mine.
I'm a surrogate.

Um, have a seat.

So someone hired you
to carry their baby?

Last year,
I responded to this ad
looking for surrogate mothers.

It was placed by a lawyer
named Nina Lewis.

Nina took care of everything,

and after I got pregnant,
I started to get
weekly checks.

But two months ago,
the checks stopped coming,

and now she
won't return my calls.

Do you have the names
of the intended parents?

Nina used this computerized
database to match
the surrogates.

It's all anonymous.

She says it's easier
emotionally.

Okay, um, well,
let me reach out to Nina,
see what I can find out.

Kim, I have two kids.

I agreed to do this because
I wanted to help out a couple
and make some extra money,

but the thought of having
another mouth to feed,

it's like a freight train
just bearing down on me.

I understand.
And it's gonna be okay.

Jane?

Trying to decide
between poppy seed
and cinnamon raisin.

You're 20 minutes late
to a new client meeting.

Yeah, I don't have
a new client meeting

'cause if I did,
I wouldn't have just
chosen poppy seed.

These little suckers,
they get stuck in my teeth.

At law firms, partners
assign work to associates,

and the last time I checked,
you were still an associate.

Last time I checked,
you were still a...

No. I am a lady.

Go meet your client.
She's in your office.

Hello.

Oh, thank you for seeing me.

Oh, of course.
Sorry about the wait.

How can I help?

I was engaged
to a wonderful man

the kind you always
wish you'll find but
never think you will.

I know the type.

Two days before the wedding,
John and I went for a drive.

At a red light, he turned
to me, then, bam,
never saw it coming.

I'm so sorry for your loss.

We will definitely sue
the heck out of that driver.

No, you don't understand.

At that light...

John broke off the engagement,
said he couldn't marry me.

A week ago, I learned why.

He's been dating
his dental hygienist.

I'm hurt and humiliated.

So you want to sue
your ex-fiance?

Damn right.

I can't even bring myself
to take the ring off.

Would you mind waiting here?
I just want to confer
with a partner.

Kim, a jilted bride? Really?

Is this your idea of a joke?

'Cause if it is...
I assure you...

Miss Bendall is a
real client with a real case.

You can't sue
for a broken heart, Kim.

This woman doesn't need
a lawyer.

She, she needs a, a bff
and a box of wine.

Next time you want to
assign me a case, don't.

Are you done?
Yeah.

I didn't assign you the case.

Oh, really?

Okay, you said it
was from a partner,

and Parker's in Toronto, so...

Yeah, I meant my new partner,
your new boss.

I don't understand.
You're working here?

Kim reached out to me.

With Parker out indefinitely,

she needed someone
to help manage the office
and generate business.

But you're a judge.
I was a judge.

As a member of the bar,
I'm also a lawyer.

I'll make three times
what I did on the bench,

and I won't have to
wear a robe to work,
well, unless I want to.

But all in all, it just
it seemed like a good fit.

Okay.

What about us?

We're adults.
Just do your work.
We'll be fine.

You have me representing
a woman whose
fiance dumped her.

That's right.

Where did you even
find this woman?

My jilted fiance
support group.

I didn't realize
that there was such a...

It's a joke, Jane.
...Support...

Pam doesn't know
anything about us.

Look, she's
a court stenographer.

I heard what happened.
I lent a sympathetic ear.

She asked if I thought
she could sue.
I said, "Yeah, why not?"

Because you know that courts
don't like to apply contract
law to affairs of the heart.

Well, Judge Hodge will be
entertaining your argument
this afternoon.

That doesn't give
me much time.

Pam's fiance led her on
and then broke her heart
at the last minute.

Pretty awful,
don't you think?
Yes.

She deserves justice.
Swift justice.

I think if...
Find a way to make it right.

Miss Lewis?
Well, hello.

Looks like you're
in the right place.
What can I do for you?

Oh.
No, um, I'm a lawyer,

and my friend Amy DeMarco says
you've cut off her stipend.

Since you're a lawyer,
you know I can't talk to you

about my dealings
with Miss DeMarco.

You can't ask a woman to carry
a child and then abandon her.

Circumstances changed.

It's a recognized risk
in these arrangements.

Well...

We're not talking
about an arrangement.
We're talking about a baby.

Live up to your obligations,
or I'll have
a judge force you to.

I don't know what kind
of law you practice,

but I'm a fertility and
surrogacy law specialist.

You want to go to court?
I'm ready.

Jane! What are
you doing home?

I could ask you
the same thing.

Didn't you have your women's
business conference?

The morning was all about
inventory accounting.

Boring!

But I've got my
one-on-one at 3:00.

I'm making a few special
pakes so my future mentor

can familiarize herself
with my products.

Good thinking.
Mm, so, why are you home?

Kim just brought a new
partner into the firm...

Owen.

Owen is my new boss.
That can't be good.

Well, I'm not exactly sure,
which is why I came home
to clear my head.

On one hand, how can
I ever look him in
the eye after what I did?

On the other,
now he has to talk to me,

so maybe he'll give
me a second chance.

Do you really want
a second chance?
I mean, what about Grayson?

Honestly, I was confused.

I didn't think Grayson
was an option,

but it's not like I considered
Owen a second choice.

It's... Oh, my god,
what is wrong with me?

It's gonna be okay, sweetie.

Well, get this
Owen assigned me a new case.

I have to sue a man
for jilting a bride-to-be.

I mean, honestly,
I do feel for the woman.

Well, if you didn't,
you wouldn't be human.

Trouble is, California law
doesn't allow me to sue
for calling off an engagement.

Then ignore the law.

Like, in college when we
decided to go skinny-dipping

despite all the signs
that said we couldn't.

And the cops arrested us.

And they were so cute,
and we got like
three of their numbers.

Oh, my god, you're right.
You're gonna
go skinny-dipping.

I'm gonna ignore the law.
Oh.

Clothes on, thank you.

I know exactly
what I'm gonna say.

Your honor, courts get
involved in matters
of the heart every day

divorce and annulment,
pre and postnuptial
agreements,

child custody,
alimony, palimony.

This case is no different.

California Civil Code
section 43.5

prohibits lawsuits for
breach of promise to marry.

It was enacted in 1939, and
it's still on the books today.

He's right. Honestly,
Miss Bingum, you're pushing
a boulder uphill.

Section 43.5
is only on the books

because no one has been brave
enough to challenge it,

but laws of the heart
are constantly evolving.

Which side of history
do you want to be on?

You really want a trial?
We do.

Okay.

I will not overrule
the statute, but I will allow
the portion of your complaint

that concerns economic
damages to proceed.

Thank you.
But let me be clear.

I am limiting your claim
to quantifiable
financial damages.

The pain of a broken heart
has to be worth something.

Maybe so but not in my court.

What's going on in there?

Oh, um, they are
discussing Owen's
office furniture budget.

Seriously, why is Owen here?

Seriously, he works here now.

Jane's totally freaking
out about it.
This is not good.

Is this a temporary thing?

Does Kim need help
with a specific case?

Grayson,
she made him a partner.

Are you okay?
You look like you just
swallowed your tongue.

Excuse me.

Thank you. Next.

Hello, miss female
businesswoman.
Nice to meet you.

My name is Stacy Barrett,

and my business is the pakery,

an upscale dessert
establishment selling
pie/cake hybrids.

Interesting.

The thing is, I should
be rolling in dough,
but I'm still in debt.

What are your margins?

I would say an inch,
an inch and a half. I like
to use a lot of filling...

Your business margins.

What does it cost to make one,
and what do you sell it for?

That's a good question.

I think we're done here.

But I need your
female businesswoman wisdom.

Well, where's your
business plan?

I don't have one.

This is totally unprofessional
and unacceptable.

But I brought you
an assortment of mini pakes.

Miss Barrett...

What do you really want?

To have a life.

Entrepreneurs
don't have a life.
They work 24/7.

Here's my business advice.

You should either grow up
or you should give up.

But you're
supposed to help me.

I am helping you.

You have absolutely
no business being in business.

I'm out.

Amy, please tell the court
why you were interested
in becoming a surrogate.

Well, it might sound odd,
but I actually don't mind
being pregnant.

And, you know,
the extra money for my family.

$35,000 will pay
a lot of bills.

And how does
the process work?

Well, after I passed
some medical evaluations,

Nina sent me
to Moldova for the
in vitro fertilization.

You went to Moldova?

The IVF costs
are significantly less
in other countries.

Nina calls it
Pregnancy Tourism.

And you got pregnant
on that trip?

Yes. Nina started
sending me checks.

But two months ago,
they just stopped coming.

She left me
with someone else's baby.
Who does that?

Thank you.

Did we ever sign a contract?
No.

I move to dismiss the case.
Your honor...

The parties clearly
entered into an agreement.

Miss Lewis posted an ad.
That's an offer.

and even a cursory
look at Miss DeMarco

will show you
there is acceptance.

The initial payments
constitute consideration

and partial performance,
hence a contract.

Under the statute of fraud,

contracts for the transfer
of parental rights
must be in writing.

No contract, no breach.

I'm afraid she's right.

Without a written agreement,
I have no choice
but to dismiss.

Your honor... Please,
you can't leave my client
and this baby in the lurch.

At least hold the biological
parents responsible.

I'd love to consider
your request

as soon as you bring those
parents into my courtroom.

Opposing counsel
is the only person who's
aware of their identity.

I'm sorry. Attorney/client
privilege prevents me

from disclosing
that information.

Then we're done here.

Jane.

Hi. Um, how's moving going?

Oh, uh, fine, fine.

You know, when we first met,
you were moving
into your chambers.

That was a long time ago.

How's the case going?

Big victory today.

I convinced Judge Hodge
to let it proceed.

Is she gonna let you argue
pain and emotional distress?

Well, no, no, but still,
I mean, we got further
than I thought we'd get.

Regardless of the damages,
it's not a victory if the jury
can't hear how John hurt Pam.

Inconsiderate behavior
caused real heartbreak.

Uh, you know what?
This, uh, this
isn't for my office.

It's, uh...
Oh.

...wedding gifts.
Oh.

Your side of the family.
Do you mind returning them?

No, yeah, of course.

Owen...
Good night, Jane.

Mmm, that smells fantastic!

Wait a minute.
Is that bacon?

You don't eat bacon.
Mmm!

What's Paul doing here?

Um, I found him sleeping
in our hammock.

He said he was hungry,
so I invited him in.

Jane, bacon is awesome.

Yeah, listen, I was
kind of hoping to
talk to Stacy alone.

Um, but I suppose that we can
all just have some breakfast.

Sorry, you're out of bacon.

And eggs and toast.
The boy can eat.

Listen, angel,
you have officially
overstayed your welcome,

so get out of my house
and stay out.

I'll grab a shower.

No...
Thanks. You're a doll.

A doll is a child's toy.

Uh, it's also a term
of affection for somebody who
lets me do a load of laundry.

Maybe two? I mean,
no point in a shower if
I don't have clean clothes.

Go.

Wedding presents, huh?
Yeah.

Owen wants
me to return them.

Ouch.

I got to find a way
to get through to him,
but he is not making it easy.

Why aren't you
dressed for work?

Eh, why bother?

My businesswoman said I have
no business being in business.

Um, what?
She asked me
what I wanted.

I told her I wanted a life.

Maybe not the right answer
for a business conference.

It got me thinking.

I love the pakery
but maybe not enough.

Excuse me, ladies...

Um...

Oh, my god,
you're, you're wet.

Yeah, from the shower.
Good water pressure.

Mm, do you need
something, honey?

Maybe a towel.

Actually, do you guys
have any more shampoo?
This bottle's empty.

Uh...

Um, under the sink.

Behind the hotel soaps.

Great. Thanks.

What?

Why are you so nice to him?
He's your friend, isn't...

Yeah, he's a child.

Yes. I can't help it,

but I want to make
him breakfast and
check his hair for lice

and send him
on his way to school.

Okay, back to you.

This businesswoman, whoever
she is, if you see her again,

you tell her you created
a business out of nothing

but half a pie
and half a cake,
and that is awesome.

And you know what, sweetie?

Whatever you want in life,
I am behind you.

Aww.
Mm-hmm.

You made
Owen French a partner?

I know! Big score, right?
Parker was thrilled.

I told you Owen saw me
kiss Jane at their wedding.
What were you thinking?

I'm sorry if Owen's presence
makes you uncomfortable.

Maybe next time, you
shouldn't stick your tongue
where it doesn't belong.

No way.
Don't turn this around on me.

Grayson, my job
is to act in the best
interest of the firm.

A former judge brings us
prestige and new business.

Now, this conversation
is over, and I could use
some help with this case.

I read the client memo.
What do you need?

I need to find the unborn
child's biological parents.

I'm sure your client
can find someone

to adopt the baby
after it's born.

No, that's not the point.

The biological parents need
to answer for their actions.

They got Amy pregnant
and then deserted her.

You're over-empathizing
with this client.

What?
I'm just saying, Parker left
you, and you relate to her.

You need to stop before
you say one more word!

You're right. I'm sorry.

I'll start searching for
the intended parent agreement.

They have to be filed
with the court prior to IVF
in all surrogacy arrangements.

Good.
Well, Amy's almost full term,

so the agreement
would've been filed
9 to 12 months ago.

I'll keep you posted.

As pam's wedding planner,
did you help her
pick out her dress?

Yes. As you can see,
it complements
her silhouette.

Buying a dress, it isn't just
about the money. Am I right?

Objection.
Sustained.

Keep it to economic
damages, Miss Bingum.

How much was
this beautiful dress?

$2,188.

Let's talk
about the invitations.

Did my client agonize
over the guest list?

Objection.

Counsel is trying to win over
the sympathy of the jury.

If the jury feels sympathy,
I can't help that.

I mean, they're only human.

Miss Bingum.

Fine.

How much did she spend
on the invitations?

$961.

At this point,
I excuse the witness,

and I'd like to call
John McNamara to the stand.

Mr. McNamara, you were
engaged to my client. Correct?

Yes.

And you were sleeping
with a dental hygienist
during said engagement?

Objection.

if Mr. McNamara had been
honest with my client,

he could've saved her a lot
of money and heartbreak.

Enough. Your next question
will be about money.

Fine.

What price would you
put on Pam's tears over
your broken engagement?

Objection.
What?

Miss Bingum,
you've just rested.

The witness is excused.
But...

Closing arguments
this afternoon.

And if you reference
your client's pain

or utter the words "Emotional"
or "Distress,"

I will issue a directed
verdict for the defense.

Understood.

What do you mean you couldn't
find the biological parents?

I checked every
courthouse in the county.

Nina Lewis never filed
an intended parent agreement.

Great, how are we
gonna find them now?

I've got an idea.
What are you gonna do?

Trust me on this.

You want me to act?

Oh, my god,
what's the project?

Are you
representing JJ Abrams?

Just need your help
with a client.

Can I use an accent?

No.

Can I wear a costume?

I look great as a mermaid
or a Dowager Countess.

What you're wearing is fine.

But if you required
me to wear red pumps,

then I could write off
my new peep toe platforms.

Yes, red pumps. Mandatory.

Yay! I'm in!

All right,
here's what I need you to do.

I saw your ad and realized
I totally want to be
a surrogate mom.

Well, you seem like
a terrific candidate.

There is some paperwork,
of course.

Do you need to go get that?

Oh, no, I have the forms
right here.

Ah. This is so exciting!

Uh, do you have any water?
I'm very thirsty.

Oh, sure.

Oh, I meant hot water.

Actually,
some tea would be lovely.

Oh, no problem.

Use two bags, first green,
then chamomile,

and just let them steep until
the water stops steaming.

Give me a minute.

Thank you!
Be right back.

Grayson, I'm in.

Do you see the name
Amy DeMarco?

Sure do, and I also see
the name of the couple.

Text me a photo of the screen,
then get out of there.

But I'm waiting for my tea.

Stacy...
Just kidding.
Okay, I got to go.

That's a big smile.

Oh, Stacy's just helping
me with my case.

Really? That's fantastic.

You got to love a girl
who works for shoes, right?

That's true.

Oh, god, your
cookie crumbled.

It's all over you.

Owen.

No, no, no, don't
stop on my account.

I'm not gonna have
another heart attack.

In fact, if you two want to
kiss each other, have at it.

We have catalogued
almost $12,000 in
wedding-related expenses.

Can you think
of anything else?

What about
frequent flier miles?

I used mine all up
for our flight to Hawaii,
where he proposed.

Eh, it's not really
wedding-related,

but you know what?
We could try.

It was so romantic, Jane
probably the best
day of my life.

The waiter brought me
a pina colada with the ring
tied to a cherry stem.

Aww.
Mm.

It's beautiful.
Thank you.

Wait, Pam, you said Hawaii.

Yes, Kapalua Beach in Maui.

What's going on, Jane?

Aloha, Pam.
We're going back to court.

I'm sorry, Mr. Kent,
but what is this about?

I called you in as a courtesy.

We're offering you
the opportunity to
take responsibility now.

Or we'll be filing a lawsuit
this afternoon.

Okay, what the hell
is going on here?

Mr. and Mrs. Newsome,
meet Amy.
She's carrying your child.

You walked away from your
responsibility, and we...

No, stop. We didn't
walk away from anything.

We want that baby more
than anything in the world.

Then why did you stop payment?

When we met with the lawyer,
we believed we could afford
the fees, but...

I lost my job,
and Cassie's mom got sick.

We begged her to explain
to you our situation.

We wanted to work out
a payment plan for the rest,

but she wouldn't
tell us who you were.

Let me guess. Ms. Lewis cited
attorney/client privilege?

Yeah. We even took out
a second mortgage
to help pay her fee.

You took out a second
mortgage for $35,000?

Nina's fee is $150,000.

What?

It's a lot of money,
but we know that
adoption can be expensive.

Um, Mrs. Newsome, when
was the first time you met
with your attorney, Ms. Lewis?

About six months ago.
Mm-hmm.

Why?

Would you excuse us a moment?

Be right back.

Six months ago means
that Amy was already
three months pregnant.

Which is why the Newsome's
used the word "Adoption"
instead of "Surrogacy."

I bet the real
biological parents

are just anonymous egg
and sperm donors in Moldova.

It's illegal to arrange
for a woman to get pregnant

in order to make money
off of an adoption,

but Nina found a way
to skirt the law

by cloaking the adoption
in a sham surrogacy.

Right. She sold the unborn
baby to the Newsome's

and fraudulently filed an
intended parent agreement just
to make it look legitimate.

Which is why you couldn't
find the agreement.

You were looking back
9 to 12 months.

We should've been
looking six when Nina
first met the Newsome's.

I'll call the clerk's office,
have them run
the new time frame.

Excuse me.
I'm sorry to interrupt.

Amy's water just broke.

Oh.

Coming!

OMG,
you're the businesswoman.

Yes, I'm Barbara Corcoran.
May I come in?

Are you here to yell at me?

I want to apologize
to you for yesterday.

Really? You were right.

I don't know
what I want out of life.

But you know what?

I tasted the pakes
you left behind for me,

and they were delicious,
and they're also trendy.

Really?
But your business
model is terrible.

Well, that's the reason
I came to see you.

Well, of course
that's why you came to me.

I've invested in every
sector of the economy,

I know what I'm doing,
I've got a good
nose for business,

and I can tell you
I can picture your pakeries

in every major city
across the country.

Is El Paso a major city?
I have always wondered.

Listen, I was in your
pakery this morning,

and I've run numbers
all morning long, and
that's why I'm here, Stacy.

I want to talk to
you about that.

Because you want
to be partners?
Oh, my god, this is fantastic!

I would like
every other Tuesday off.

You can have every day off,
and, no, I do not want
to be your partner,

but I do want to buy you out,
and I've brought an offer.

Oh.

It's simple, your honor.

I'm moving to amend
my claim to include breach
of promise to marry,

and we are seeking
emotional damages.

Miss Bingum, I have made
myself perfectly clear.

New information
has come to light.

Oh, did the
legislature overturn
a 74 year old statute?

No, but all this time,
we have been talking
about the wrong legislature.

John proposed,
Pam accepted in Hawaii,
so Hawaiian law governs,

and while breach
of promise to marry

is not a cause of action
in California,

the aloha state
allows such suits.

The rule in matrimonial
cases is lex fori.

The laws of the state
in which the dispute is being
held are presumed to govern.

That's true.

But thanks to your client,
there was no matrimony,

so this case should
be governed under
Hawaiian contract law.

Desperate stunt.
But it's got legal teeth.

We'll proceed
under Hawaiian law.
Great.

I've got about three or four
witnesses I want to call.

Oh, no.
The jury has to give monetary
value to my client's tears.

Miss Bingum, you've rested.

Besides, despite my efforts,

the jury's already heard
your argument
for emotional damages.

Anything else you want to add
goes into your closing.

Okay.

Jane! Jane!

What are you doing here?

Hey, you're smiling.
I like that.

Get to the point, Paul.

Um, I get the sense
that you're upset
with me, and I just...

I just want to
make things right.

Now, I used
all your conditioner.

I thought it was body wash.

My skin has never
been so soft. Anyway...

Uh, I got you another bottle.

And I ate all your eggs,
so I, I, I bought you...

Eggs?
No. Actually...

...I thought they
would break,
so I got you oranges.

Uh...
Um...

Thank you.

And lastly, um,
I know I drooled
on your pillowcase,

so I washed it.

You can't wash silk.
I know that now.

Uh, so I got you
a new pillowcase.

Oh, oh, god, it's polyester.

A more durable fabric.
You're welcome.

Look. I still have
to keep an eye on you,

but I won't bother you
at home ever again.

Okay?

Goodbye, Jane.

Where are you gonna go?

Oh, uh, some guy
told me about,

uh, these cardboard tents
under the bridge downtown.

Sounds like camping.

All right, fine.
You can stay at my place

until you find a real
place of your own.

Really?
Yes, but you are sleeping
on the couch.

Thank you!
Thank you, thank you!

Please, not the hair!
Mwah!

Thank you.
I'll see you tonight?

I'm gonna make you dinner.

Well, that would
actually be nice.

Okay, great.
Uh, can I borrow 20 bucks?

Yep.

No, I got it.

Here you go.
Thank you. Mwah!
See you!

Thanks.
Whoo!

Sorry!

He's beautiful.

Have you guys
picked out a name?

So, you're, you're still
letting us adopt him?

Of course. He's your son.

We'll work out a
payment plan, we promise.

I'm not worried
about that right now.

I'm just so thankful
we found you.

Can I hold him?

Yeah.

Excuse me.

I'm Jeanie Rapp
with Child Services.

I'm here to assume
custody of the baby.

Oh, I'm Amy's attorney.
There must be some
sort of misunderstanding.

We were recently alerted that
the intended parent agreement

was fraudulently
backdated and thus invalid.

Right, my office
instigated that search,

but we were trying
to expose the woman

who perpetrated the fraud,
not dismantle
this relationship.

Regardless of your intent,
a fraud was committed.

I need to take the child.

No, no, he's our baby.

Please, ma'am, don't make this
any harder than it has to be.

Miss Kaswell,
please, tell her.

I'm sorry. I...

No.

He'll remain in state care
until he's discharged
into the foster system.

There's a clear moral
choice here, your honor.

We have a baby and two people
that love him and want him.

Not his biological parents?

No, we've confirmed
that the biological parents

were anonymous sperm
and egg donors with
no ties to the child.

Your client obtained
the child by conspiring

with another party to file
a deceptive affidavit.

They were following
their lawyer's advice.
They're innocent.

I've already issued a warrant
for the arrest of Nina Lewis,

and the DA's conducting
a review of every surrogacy
ever arranged by her office.

Good, I hope she goes
to jail for a very long time,
but that doesn't...

in the absence of a valid
intended parent agreement,

the law demands that
the child be remanded
into state custody.

End of story.

Apologies, your honor.
Mr. Kent.

Miss Kaswell was just leaving.

Look at this.

Always nice talking
to you, your honor.

You have a good day.

Jane. Hey, we need to talk.

Great, yeah, I, I agree.
Uh, right now?

I mean, I could do it
right now. That's fine.

I mean, I just was, I was
just prepping my closing.

You're not closing.
What?

Owen, you can't swoop in
at the last second...

...and take over my case.
Jane...

I was the one that
convinced the judge...

...that Hawaiian law applies.
Jane.

And you cannot use your new
position to push me around.

Jane!

You're not closing
because Pam is.

What?

No one can explain
Pam's pain like she can.

The jury has to
hear it from her.

More importantly,
she needs to be heard.

Do you think the judge
will allow that?

She's gonna have to.
On my advice, Pam fired us.

She's proceeding pro se.

Of course, she did
keep us on as standby
counsel, so let's go.

I don't understand.
I'm not his mother.

You're not
the biological mother,

but once the intended parent
agreement was invalidated

by child services,
under California law,

the hospital was required to
list you as the birth mother.

And how is that a good thing?

Well, as the birth mother,
his future is in your hands,

and I happen to know
of a very loving couple
who would like to adopt.

This is really happening?
You bet.

Got a baby here.
Anyone interested?

Hey. Hello.

After Nina's arrest,
the DA froze her assets.

He's assured me there's more
than enough to provide you

with restitution,
plus damages.

Oh, I just want the money
that was promised.

The rest should go to him.

For his future.

How can we ever thank you?

Miss Bendall,
are you ready to close?

You can do it.

Two years ago,
John asked me out to dinner,

and I spent hours getting
ready for that first date.

That evening, he took me to
a quaint Italian restaurant,

and we talked...

About our dreams, our fears,
what we wanted out of life.

After that,
we were inseparable.

And two months and three weeks
later, he told me he loved me.

God, I loved him so much,
I was bursting inside.

We went on vacations together.

We met each other's families.

And then he proposed.

I saw a life with him.

And I trusted him more
than I'd ever trusted anyone.

But then, without warning,
he ended it two days
before the wedding.

All that time
we spent together,

all those memories we made,
none of that mattered.

For the first time
in my life...

I found someone
who loved me...

...for who I am.

And then it was over.

After he proposed, after
I planned my dream wedding,

after I bought the dress,
the invitations, and the cake.

It was over.

How do I get past that?

Pam...
Sit down, Mr. McNamara.

John.

Actually, if he'd like
to speak, we don't object.

Well, if standby counsel
has no objection...

I'm sorry.

I'm so sorry.

I know I hurt you.
There's no excuse.

I'll give you
whatever you want...

If it makes you hurt less.

Miss Bendall?

Miss Bendall?

There's nothing else
I want from this man.

Stacy.

Hey!
Hi!

Okay, so, the businesswoman
came to our house
and gave me this.

She wants to buy the pakery?

She loved the pakery.
Me, not so much.

What'd you tell her?

I told her it's not for sale.

This is enough
to get you out of debt
with enough left over to...

Figure out what
I want out of life.

Yeah!

Which is why I then
told her that I couldn't
make a decision like this

without talking to you.

You are my investor.

Well, I am also
your best friend.

So I support
whatever decision you make.

Like I said,
what you have done is awesome.

Which is exactly what
I knew you'd say.

So I said yes a half hour ago.

Yay! Congratulations!

Oh!

Ah, we're totally gonna go out
and celebrate tonight,

and then I'm gonna sleep
for like a week.

I can't wait to celebrate.
I just need to do something.

Okay.

I filed the paperwork
for Pam.

Economic damages,
nothing more.

And you were right
about letting her
deliver the summation.

I think it gave her closure.

Good work.

I wish that you
would talk to me.

I wish that you wanted
to talk to me.

And I don't care
if you yell or throw things.

I deserve it.

Before I met you...

I was fine.

Single, sure, but, uh...

I was happy.

I thought I had a rich
and fulfilling life.

And now that I've lost you...

...I feel lonely.

Lonely all the time.

No matter where I am,
no matter who I'm with,
I feel alone.

Please let me back in, please.

I will prove myself to you.

I mean, look.
Look, I never left.

I'm still wearing your ring.

Owen...

I want to marry you.

And I want to be with you.

I want to be with you now...

And always.

I know it's not easy
to forgive me.

But I, I believe that in time,
we can get back
to the way we were.

Before you kissed Grayson.

Yes.

That is exactly why
we'll never get back
to the way we were.

* You in this light

* I Give Up My Fight

* In The Deepest
Of The Night

* I Gave Up My Fight

* Oh