Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,220 --> 00:00:06,870
we have discovered a deeper stage of
2
00:00:03,929 --> 00:00:09,719
sleep night it allows us to travel into
3
00:00:06,870 --> 00:00:11,750
your dreams as you descend focus on my
4
00:00:09,719 --> 00:00:11,750
voice
5
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
[Music]
6
00:00:37,520 --> 00:00:46,450
[Music]
7
00:00:42,530 --> 00:00:46,450
we will be with you in your dreams
8
00:01:04,989 --> 00:01:08,199
[Music]
9
00:01:14,280 --> 00:01:17,510
[Music]
10
00:01:20,130 --> 00:01:27,769
yeah
11
00:01:22,470 --> 00:01:27,769
[Music]
12
00:01:31,360 --> 00:01:36,400
[Music]
13
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
ah
14
00:01:40,520 --> 00:01:47,169
not God
15
00:01:42,620 --> 00:01:47,169
[Music]
16
00:02:04,830 --> 00:02:11,380
why Nathan
17
00:02:07,790 --> 00:02:11,380
why don't go
18
00:02:14,700 --> 00:02:17,889
[Music]
19
00:02:26,940 --> 00:02:30,000
[Music]
20
00:02:35,220 --> 00:02:38,389
[Music]
21
00:02:46,260 --> 00:02:51,720
3:35 am smoking again
22
00:02:59,440 --> 00:03:10,120
[Music]
23
00:03:04,530 --> 00:03:12,460
bp's warned us 60 over 90 heart rate 110
24
00:03:10,120 --> 00:03:15,000
himself I'm gonna give him every chance
25
00:03:12,460 --> 00:03:15,000
I can
26
00:03:19,310 --> 00:03:22,430
[Music]
27
00:03:26,030 --> 00:03:34,670
when 85 over 105 120th irregular okay
28
00:03:30,000 --> 00:03:37,370
[Music]
29
00:03:34,670 --> 00:03:40,840
all in all I think that went well Steve
30
00:03:37,370 --> 00:03:40,840
you're not ready yet
31
00:03:43,090 --> 00:03:48,140
Nathan the doctor says the ticker is
32
00:03:45,740 --> 00:03:50,420
fine listen you created that dreamscape
33
00:03:48,140 --> 00:03:52,550
you still couldn't control it it's about
34
00:03:50,420 --> 00:03:54,200
confidence man well then why don't you
35
00:03:52,550 --> 00:03:55,970
give me another chance back to where you
36
00:03:54,200 --> 00:03:58,100
were but until you're a hundred percent
37
00:03:55,970 --> 00:04:00,709
I can't risk your safety or Kate's or
38
00:03:58,100 --> 00:04:01,790
mine Steve for right now visiting the
39
00:04:00,709 --> 00:04:04,400
dreams is out
40
00:04:01,790 --> 00:04:06,620
oh so you saying I can't go into the
41
00:04:04,400 --> 00:04:08,000
dreams and do all the work but I can do
42
00:04:06,620 --> 00:04:09,970
all the work out here in the real net to
43
00:04:08,000 --> 00:04:13,250
do all the work I've been I'll be here
44
00:04:09,970 --> 00:04:15,200
Ben yeah so the drawing room here I
45
00:04:13,250 --> 00:04:17,930
serve sort of us are ready room I'm
46
00:04:15,200 --> 00:04:20,209
sorry but I'm flying f-16s does not
47
00:04:17,930 --> 00:04:21,980
qualify one to jump into a dream let
48
00:04:20,209 --> 00:04:24,740
alone all the other things not gonna do
49
00:04:21,980 --> 00:04:26,870
that yet listen he's got a real world
50
00:04:24,740 --> 00:04:28,220
combat experience he was a patient here
51
00:04:26,870 --> 00:04:30,830
and it gives him a different point of
52
00:04:28,220 --> 00:04:34,540
view I'm gonna bring him along slowly in
53
00:04:30,830 --> 00:04:34,540
that look I need your help here
54
00:04:36,870 --> 00:04:40,360
how come I've been in the hospital and
55
00:04:39,310 --> 00:04:44,110
you're the one who looks like hell
56
00:04:40,360 --> 00:04:47,250
[ __ ] you so much I've missed you you
57
00:04:44,110 --> 00:04:47,250
been having nightmares again haven't you
58
00:04:50,110 --> 00:04:55,650
great got a sleep clinic one vain
59
00:04:52,900 --> 00:04:55,650
insomniac
60
00:05:06,810 --> 00:05:11,190
we had to put a camera in Keith's room
61
00:05:09,120 --> 00:05:13,260
to watch he wandered out in the street
62
00:05:11,190 --> 00:05:14,640
at night he could have been killed and
63
00:05:13,260 --> 00:05:16,980
he doesn't remember a thing
64
00:05:14,640 --> 00:05:19,200
only the nightmares he doesn't remember
65
00:05:16,980 --> 00:05:20,850
the things he does like tearing the room
66
00:05:19,200 --> 00:05:23,250
apart I'm afraid I may have done this
67
00:05:20,850 --> 00:05:25,800
damn yeah that's not true
68
00:05:23,250 --> 00:05:27,810
they appear to be classic night terrors
69
00:05:25,800 --> 00:05:31,140
now unlike nightmares terrors occur
70
00:05:27,810 --> 00:05:32,490
during the deepest stages of sleep which
71
00:05:31,140 --> 00:05:34,770
is why the dreamer doesn't remember
72
00:05:32,490 --> 00:05:36,890
anything how often does keep half them
73
00:05:34,770 --> 00:05:39,750
on average about three times a week
74
00:05:36,890 --> 00:05:41,419
there have been times when I hear him in
75
00:05:39,750 --> 00:05:44,010
his sleep crying out about the church
76
00:05:41,419 --> 00:05:46,530
its Church an important part of your
77
00:05:44,010 --> 00:05:48,840
lives Angie and I were raised in an
78
00:05:46,530 --> 00:05:51,510
orphanage by the Sisters of Mercy
79
00:05:48,840 --> 00:05:54,030
so church is a huge part of our lives I
80
00:05:51,510 --> 00:05:56,310
take Keith with me every Sunday see my
81
00:05:54,030 --> 00:05:58,050
brother's a deacon everybody in our
82
00:05:56,310 --> 00:06:00,900
parish loves him he helped build the
83
00:05:58,050 --> 00:06:03,480
rectory with this morning she should
84
00:06:00,900 --> 00:06:04,770
know the kind of person you are did
85
00:06:03,480 --> 00:06:07,400
Keith ever have a frightening experience
86
00:06:04,770 --> 00:06:11,190
in church not that I know of
87
00:06:07,400 --> 00:06:12,330
maybe the statues and things are scary
88
00:06:11,190 --> 00:06:15,240
to a little boy I don't know they
89
00:06:12,330 --> 00:06:16,680
weren't to me but if I've gotten so
90
00:06:15,240 --> 00:06:20,520
involved with my own feelings I've been
91
00:06:16,680 --> 00:06:26,850
blinded keys in some way hurt my little
92
00:06:20,520 --> 00:06:30,270
boy oh yeah it sure is Sarah mr. Gilpin
93
00:06:26,850 --> 00:06:31,290
did you ever explain to Keith why his
94
00:06:30,270 --> 00:06:33,810
mother was sent to a psychiatric
95
00:06:31,290 --> 00:06:38,419
hospital he understands that his mother
96
00:06:33,810 --> 00:06:42,080
has a hard time dealing with things
97
00:06:38,419 --> 00:06:42,080
Carla is gentle and
98
00:06:42,160 --> 00:06:46,660
but she's fragile and maybe keith is
99
00:06:45,310 --> 00:06:47,740
more like her than we realized maybe
100
00:06:46,660 --> 00:06:50,140
that's why he's having these dreams
101
00:06:47,740 --> 00:06:51,670
we've been to six child psychologists
102
00:06:50,140 --> 00:06:53,830
and not one has been able to help I
103
00:06:51,670 --> 00:06:59,680
understand how traumatic this must be
104
00:06:53,830 --> 00:07:02,670
for all of you that's my favorite does
105
00:06:59,680 --> 00:07:05,410
he understand why he brought him here
106
00:07:02,670 --> 00:07:07,920
it's because of what happens when I go
107
00:07:05,410 --> 00:07:07,920
to sleep
108
00:07:09,520 --> 00:07:15,699
and what happens
109
00:07:12,020 --> 00:07:15,699
mr. thermostat or bad
110
00:07:16,029 --> 00:07:19,860
do you remember the things that you do
111
00:07:22,990 --> 00:07:31,240
what was your dad say about it
112
00:07:25,840 --> 00:07:31,240
daddy sorry sorry for what
113
00:07:33,740 --> 00:07:36,940
tell me about your mom
114
00:07:40,479 --> 00:07:43,830
Keith tell me about your mom
115
00:07:46,130 --> 00:07:52,440
she cried a lot
116
00:07:48,880 --> 00:07:52,440
that's why she had to go
117
00:07:53,220 --> 00:07:56,720
do you have any brothers or sisters
118
00:08:00,030 --> 00:08:04,920
what about your aunt Angie how long has
119
00:08:03,060 --> 00:08:07,470
she lived with you and your dad two
120
00:08:04,920 --> 00:08:12,780
years we moved back here from Ohio
121
00:08:07,470 --> 00:08:15,210
my wife was already she was away without
122
00:08:12,780 --> 00:08:18,690
my sister in my niece I don't know what
123
00:08:15,210 --> 00:08:21,030
I would have done Keith do you remember
124
00:08:18,690 --> 00:08:21,570
if the same things keep happening in
125
00:08:21,030 --> 00:08:25,170
your dreams
126
00:08:21,570 --> 00:08:27,530
I remember the smiling man I never said
127
00:08:25,170 --> 00:08:35,400
anything about a smiling man before son
128
00:08:27,530 --> 00:08:39,039
who is he is he scary Keith he just
129
00:08:35,400 --> 00:08:40,840
there sometimes until we get into the
130
00:08:39,039 --> 00:08:43,840
dream we won't know who or what this
131
00:08:40,840 --> 00:08:44,560
smiling man represents well when can we
132
00:08:43,840 --> 00:08:47,440
start
133
00:08:44,560 --> 00:08:53,250
look it's a question of money I can it's
134
00:08:47,440 --> 00:08:56,610
not well then will you help us please
135
00:08:53,250 --> 00:08:56,610
we'll do what we can
136
00:08:59,040 --> 00:09:02,519
you know Keith when you're sitting there
137
00:09:01,230 --> 00:09:05,370
and you're watching early morning
138
00:09:02,519 --> 00:09:07,589
Saturday TV yeah well this is about ten
139
00:09:05,370 --> 00:09:12,139
times better not only do you get to pick
140
00:09:07,589 --> 00:09:16,550
the channel you also get to be the star
141
00:09:12,139 --> 00:09:20,130
writer director all in one shot
142
00:09:16,550 --> 00:09:22,500
does that hurt what these no no they
143
00:09:20,130 --> 00:09:25,019
they connect to a machine called the
144
00:09:22,500 --> 00:09:26,300
Emmy G which stands for a really big
145
00:09:25,019 --> 00:09:28,290
word which I won't bore you with
146
00:09:26,300 --> 00:09:31,410
essentially what it does is measure the
147
00:09:28,290 --> 00:09:33,089
brains electrical activity see in here
148
00:09:31,410 --> 00:09:35,399
there's all kinds of electricity
149
00:09:33,089 --> 00:09:37,740
coursing around what we can do with
150
00:09:35,399 --> 00:09:39,990
these fancy schmancy machines is to
151
00:09:37,740 --> 00:09:42,029
Nathan and Kate into the same frequency
152
00:09:39,990 --> 00:09:44,360
as your brain and then they'll join you
153
00:09:42,029 --> 00:09:50,579
in the dream do you go into the dream -
154
00:09:44,360 --> 00:09:53,699
well the Vince talks to us through these
155
00:09:50,579 --> 00:09:55,949
little earphones that we wear and then
156
00:09:53,699 --> 00:09:57,180
Kate can signal back to him using
157
00:09:55,949 --> 00:10:00,180
something we call a day to go up see
158
00:09:57,180 --> 00:10:03,389
that thing yeah
159
00:10:00,180 --> 00:10:05,730
so you can think of Vince as the Space
160
00:10:03,389 --> 00:10:08,730
Shuttle commander he steers the shuttle
161
00:10:05,730 --> 00:10:10,440
while we go out on moon walks yes
162
00:10:08,730 --> 00:10:17,819
however does not keep me from
163
00:10:10,440 --> 00:10:19,230
moonwalking right here I'm gonna have to
164
00:10:17,819 --> 00:10:22,740
ask you guys to step outside
165
00:10:19,230 --> 00:10:24,060
you'll be okay Keith there you go now
166
00:10:22,740 --> 00:10:26,329
this is just gonna help you into your
167
00:10:24,060 --> 00:10:26,329
dream
168
00:10:30,370 --> 00:10:36,759
they did feel anything did you
169
00:10:32,360 --> 00:10:36,759
I'm ready human I can handle it
170
00:10:49,370 --> 00:10:54,029
principles and practice of sleep
171
00:10:51,480 --> 00:10:56,490
medicine that is some weighty looking
172
00:10:54,029 --> 00:11:00,300
material well I assume you're familiar
173
00:10:56,490 --> 00:11:03,560
with the Hulk a mob manor doctor turns
174
00:11:00,300 --> 00:11:05,850
himself into a big green freak
175
00:11:03,560 --> 00:11:08,130
anytime you see me reading a comic book
176
00:11:05,850 --> 00:11:10,410
what I'm actually doing is pondering
177
00:11:08,130 --> 00:11:11,250
whether or not heroism has any moral
178
00:11:10,410 --> 00:11:15,570
objective
179
00:11:11,250 --> 00:11:17,610
I thought you dug two pictures uh ladies
180
00:11:15,570 --> 00:11:22,339
and gentlemen of the choir we have hype
181
00:11:17,610 --> 00:11:22,339
around sinking up now
182
00:11:22,480 --> 00:11:25,820
[Music]
183
00:11:29,190 --> 00:11:32,379
[Music]
184
00:11:42,390 --> 00:11:45,600
[Music]
185
00:11:52,470 --> 00:12:04,680
what cakes and Cathedral silence
186
00:11:57,280 --> 00:12:04,680
we have voices mmm it's definitely hard
187
00:12:11,540 --> 00:12:19,690
[Music]
188
00:12:27,100 --> 00:12:30,320
[Music]
189
00:12:41,280 --> 00:12:44,409
[Music]
190
00:12:59,400 --> 00:13:02,830
[Music]
191
00:13:06,850 --> 00:13:14,440
[Music]
192
00:13:19,200 --> 00:13:25,780
how about a little trick to brighten
193
00:13:21,580 --> 00:13:28,080
everyone's day huh hey have you seen
194
00:13:25,780 --> 00:13:28,080
this one
195
00:13:28,630 --> 00:13:31,630
ronita
196
00:13:34,450 --> 00:13:40,690
I see we have some visitors today
197
00:13:38,560 --> 00:13:42,020
once you step right up and introduce
198
00:13:40,690 --> 00:13:48,339
yourself
199
00:13:42,020 --> 00:13:48,339
[Applause]
200
00:13:50,680 --> 00:13:54,820
[Music]
201
00:13:52,170 --> 00:13:59,290
hickory dickory dock no one knows how to
202
00:13:54,820 --> 00:14:05,620
talk okay this is fun hi folks I'm
203
00:13:59,290 --> 00:14:12,460
cotton mather I'm just kidding actually
204
00:14:05,620 --> 00:14:16,440
I'm Jonathan Edwards you have no idea
205
00:14:12,460 --> 00:14:19,440
how long I've been waiting for you
206
00:14:16,440 --> 00:14:19,440
Nathan
207
00:14:21,150 --> 00:14:25,830
[Music]
208
00:14:31,260 --> 00:14:37,670
oh go ahead give them poison so that
209
00:14:35,130 --> 00:14:37,670
they may see
210
00:14:39,030 --> 00:14:42,200
but nothing rude
211
00:14:43,010 --> 00:14:47,070
[Music]
212
00:14:45,180 --> 00:14:51,990
man is not real he's just in your
213
00:14:47,070 --> 00:14:54,750
imagination how was that so Missy tell
214
00:14:51,990 --> 00:14:58,350
me why do you cry and you wake up from
215
00:14:54,750 --> 00:15:03,590
your dreams a Nathan why do you cry
216
00:14:58,350 --> 00:15:03,590
after yours oh did I tell a secret
217
00:15:04,450 --> 00:15:10,709
hey not a magic show huh I couldn't
218
00:15:07,660 --> 00:15:10,709
dream of a nicer setting
219
00:15:12,710 --> 00:15:24,270
two three I don't have any dreams Nathan
220
00:15:20,690 --> 00:15:26,610
do you hear what I'm saying okay my
221
00:15:24,270 --> 00:15:28,890
dreams travel in packs and hang
222
00:15:26,610 --> 00:15:31,680
themselves up in rows like bats during
223
00:15:28,890 --> 00:15:34,220
the day at night they fly out in search
224
00:15:31,680 --> 00:15:38,069
of dreamers other dreamers Nathan
225
00:15:34,220 --> 00:15:41,879
perhaps it helps even you
226
00:15:38,069 --> 00:15:41,879
signal fans to bring us up
227
00:15:44,899 --> 00:16:05,619
I think it's time to go let's see did
228
00:16:01,730 --> 00:16:05,619
that come from your dreams
229
00:16:06,660 --> 00:16:09,980
[Laughter]
230
00:16:15,430 --> 00:16:24,520
are you alright you're back with us Sai
231
00:16:18,250 --> 00:16:27,279
Natha Church Oh scared scared what
232
00:16:24,520 --> 00:16:28,660
happened what did you see it's common
233
00:16:27,279 --> 00:16:31,089
for religious symbols to take on
234
00:16:28,660 --> 00:16:33,279
different meanings in dreams but those
235
00:16:31,089 --> 00:16:36,839
reasons could have absolutely nothing to
236
00:16:33,279 --> 00:16:36,839
do with you or anything you've done
237
00:16:41,440 --> 00:16:45,700
you know when I was a little kid I spent
238
00:16:43,450 --> 00:16:48,280
a lot of time in church and I really
239
00:16:45,700 --> 00:16:51,060
liked it there but to tell you the truth
240
00:16:48,280 --> 00:16:55,510
I was a little scared in this drained
241
00:16:51,060 --> 00:16:56,860
but we made it through okay didn't we so
242
00:16:55,510 --> 00:16:59,640
I'm up for trying it again tomorrow if
243
00:16:56,860 --> 00:16:59,640
you'll come with me
244
00:17:00,830 --> 00:17:08,199
Frankie
245
00:17:03,139 --> 00:17:08,199
okay very well thanks
246
00:17:09,709 --> 00:17:13,339
be seeing you
247
00:17:20,580 --> 00:17:25,680
hey I'm gonna get some coffee you want
248
00:17:23,500 --> 00:17:25,680
any
249
00:17:33,120 --> 00:17:40,890
what was McKay doing in the dream I
250
00:17:35,900 --> 00:17:43,260
don't know Nathan McCaig is dead he
251
00:17:40,890 --> 00:17:45,180
drowned three years ago and now here he
252
00:17:43,260 --> 00:17:47,309
is in keep stream your ex-partner on a
253
00:17:45,180 --> 00:17:48,660
bully pulpit the bleed over from your
254
00:17:47,309 --> 00:17:51,110
unconscious is contaminating the
255
00:17:48,660 --> 00:17:52,950
contamination is only ten percent I
256
00:17:51,110 --> 00:17:55,260
don't think you should go back in the
257
00:17:52,950 --> 00:17:56,790
dream but if the contamination were even
258
00:17:55,260 --> 00:17:59,370
five percent coming from my unconscious
259
00:17:56,790 --> 00:18:01,680
you disqualify me now if this is because
260
00:17:59,370 --> 00:18:03,930
you're the boss listen I'm going in
261
00:18:01,680 --> 00:18:05,340
because my experience and my judgment
262
00:18:03,930 --> 00:18:11,809
give me a perspective that you don't
263
00:18:05,340 --> 00:18:11,809
have what I'm going
264
00:18:12,530 --> 00:18:16,159
it's obviously you got your basic kid
265
00:18:14,630 --> 00:18:19,580
being buried by fire and brimstone
266
00:18:16,159 --> 00:18:20,390
happens every day or if I may speak for
267
00:18:19,580 --> 00:18:23,539
you Kate
268
00:18:20,390 --> 00:18:26,470
it's your classic tale of rebellion set
269
00:18:23,539 --> 00:18:29,390
against the oppressive dogma of the ages
270
00:18:26,470 --> 00:18:32,390
the smiling man is the archetypal
271
00:18:29,390 --> 00:18:33,919
trickster maybe a defense mechanism I
272
00:18:32,390 --> 00:18:35,450
don't get it that's good you're on a
273
00:18:33,919 --> 00:18:37,520
learning curve you were gonna pick all
274
00:18:35,450 --> 00:18:40,220
this stuff up as you go along an
275
00:18:37,520 --> 00:18:42,409
archetype is a universal dream figure it
276
00:18:40,220 --> 00:18:44,210
has no religious connotations it appears
277
00:18:42,409 --> 00:18:47,539
throughout history crosses cultural
278
00:18:44,210 --> 00:18:50,330
lines and although can I have some of
279
00:18:47,539 --> 00:18:52,130
that wood away that in my dream the
280
00:18:50,330 --> 00:18:53,919
trickster could take on a completely
281
00:18:52,130 --> 00:18:57,169
different form than in yours
282
00:18:53,919 --> 00:19:01,100
the trickster can hide an essential
283
00:18:57,169 --> 00:19:03,620
truth as well as revealing so what
284
00:19:01,100 --> 00:19:05,450
you're saying is he stopped Keith from
285
00:19:03,620 --> 00:19:08,539
going through the door because he wanted
286
00:19:05,450 --> 00:19:10,850
to hide the truth right well what is the
287
00:19:08,539 --> 00:19:12,710
truth no I think it's kind of late we're
288
00:19:10,850 --> 00:19:15,789
I'm gonna make much headway so why don't
289
00:19:12,710 --> 00:19:19,190
we see what happens tomorrow
290
00:19:15,789 --> 00:19:20,659
Nathan you gonna go to church again this
291
00:19:19,190 --> 00:19:23,000
is twice in a row you got to be careful
292
00:19:20,659 --> 00:19:33,049
or you could slip on something and save
293
00:19:23,000 --> 00:19:35,120
your own soul no chance of that can I
294
00:19:33,049 --> 00:19:41,030
buy you a drink
295
00:19:35,120 --> 00:19:46,230
oh no I'm okay
296
00:19:41,030 --> 00:19:51,119
you sure yep thanks
297
00:19:46,230 --> 00:19:51,119
[Music]
298
00:20:00,520 --> 00:20:05,300
Nathan I thought you'd never show up
299
00:20:03,610 --> 00:20:08,380
come on
300
00:20:05,300 --> 00:20:08,380
take a peek
301
00:20:12,580 --> 00:20:17,220
come on old times sake
302
00:20:29,260 --> 00:20:34,790
[Music]
303
00:20:42,990 --> 00:20:49,930
at the back of the church there's a door
304
00:20:45,730 --> 00:20:51,730
a huge door
305
00:20:49,930 --> 00:20:53,380
and you have to try and go through that
306
00:20:51,730 --> 00:20:56,380
okay I'll just see what's on the other
307
00:20:53,380 --> 00:20:59,710
side and you wanted to go through it
308
00:20:56,380 --> 00:21:04,350
yesterday so that's you and me try and
309
00:20:59,710 --> 00:21:04,350
go there together okay
310
00:21:10,000 --> 00:21:30,619
[Music]
311
00:21:31,930 --> 00:21:34,999
[Applause]
312
00:21:40,170 --> 00:21:49,580
[Music]
313
00:21:47,779 --> 00:21:52,730
No
314
00:21:49,580 --> 00:21:52,730
[Music]
315
00:22:01,010 --> 00:22:07,660
what's the matter with 10 cc's lorazepam
316
00:22:04,820 --> 00:22:07,660
got it
317
00:22:16,490 --> 00:22:24,480
what happened to me what happened to you
318
00:22:22,680 --> 00:22:26,990
Keith is we're starting to get at what
319
00:22:24,480 --> 00:22:30,270
you're scared of
320
00:22:26,990 --> 00:22:32,190
Keith had a seizure he's fine it's a
321
00:22:30,270 --> 00:22:34,020
common occurrence this is my son you're
322
00:22:32,190 --> 00:22:36,450
talking about then Keith is not afraid
323
00:22:34,020 --> 00:22:39,420
of the church or religious symbols I
324
00:22:36,450 --> 00:22:41,460
can't do the landscape of his dreams is
325
00:22:39,420 --> 00:22:43,680
water we're making progress is that what
326
00:22:41,460 --> 00:22:45,780
you call it as painful as it is yes and
327
00:22:43,680 --> 00:22:47,210
I think if you stop now you run the risk
328
00:22:45,780 --> 00:22:49,290
of the dream and the night Terry
329
00:22:47,210 --> 00:22:51,150
becoming like we put him through this
330
00:22:49,290 --> 00:22:53,420
he's eight years old but it's gotta be
331
00:22:51,150 --> 00:22:53,420
another way
332
00:22:55,950 --> 00:22:59,079
[Music]
333
00:23:52,190 --> 00:23:59,810
this is nice
334
00:23:55,580 --> 00:24:03,000
I feel you've probably ridiculously
335
00:23:59,810 --> 00:24:05,850
incredibly happy right now
336
00:24:03,000 --> 00:24:10,400
this moment not the last moment not the
337
00:24:05,850 --> 00:24:10,400
next moment right now
338
00:24:10,929 --> 00:24:13,929
now
339
00:24:16,460 --> 00:24:19,240
me too
340
00:24:20,750 --> 00:24:23,880
[Music]
341
00:24:37,620 --> 00:24:40,710
[Music]
342
00:24:42,169 --> 00:24:45,460
is in your dream
343
00:24:47,260 --> 00:24:50,260
out
344
00:24:52,200 --> 00:24:55,900
[Music]
345
00:25:06,700 --> 00:25:09,920
[Music]
346
00:25:10,640 --> 00:25:13,600
I have to go
347
00:25:14,440 --> 00:25:21,150
it's alright
348
00:25:16,050 --> 00:25:21,150
[Music]
349
00:25:22,460 --> 00:25:30,300
sorry boss what is it
350
00:25:26,000 --> 00:25:37,500
Keith Gilpin he had another episode last
351
00:25:30,300 --> 00:25:39,120
night that woman we started the church I
352
00:25:37,500 --> 00:25:40,860
have to believe it was Carla Kings
353
00:25:39,120 --> 00:25:42,690
mother right and the baby she was
354
00:25:40,860 --> 00:25:45,120
carrying could be kids projection of
355
00:25:42,690 --> 00:25:47,820
himself I'm gonna go and see if she's at
356
00:25:45,120 --> 00:25:50,240
the Roseville psychiatric hospital you
357
00:25:47,820 --> 00:25:54,410
were right he's gotten worse
358
00:25:50,240 --> 00:25:54,410
that was his mother's side of the bed
359
00:25:58,460 --> 00:26:08,100
you know we all want the same thing for
360
00:26:02,160 --> 00:26:12,450
Keith for Keith to get well you believe
361
00:26:08,100 --> 00:26:14,160
that don't you okay well I think we
362
00:26:12,450 --> 00:26:18,179
should start with what we know and we
363
00:26:14,160 --> 00:26:22,740
know that Keith is afraid of water you
364
00:26:18,179 --> 00:26:28,580
must be aware of that tell me why he's
365
00:26:22,740 --> 00:26:28,580
afraid come with me
366
00:26:38,320 --> 00:26:43,060
it happened six years ago my daughter
367
00:26:41,000 --> 00:26:47,130
was four months old
368
00:26:43,060 --> 00:26:49,659
Keith Gilpin aged one and a half
369
00:26:47,130 --> 00:26:52,029
apparently pushed the stroller off the
370
00:26:49,659 --> 00:26:54,549
dog that didn't mean to do it he was
371
00:26:52,029 --> 00:26:56,950
just a baby himself why didn't you say
372
00:26:54,549 --> 00:26:58,179
anything about this before we've been
373
00:26:56,950 --> 00:27:01,149
trying to put this behind us for the
374
00:26:58,179 --> 00:27:04,059
past six years besides what good would
375
00:27:01,149 --> 00:27:05,110
have done to have made Keith's face up
376
00:27:04,059 --> 00:27:06,909
to something he was too young to
377
00:27:05,110 --> 00:27:09,309
remember anyway it doesn't even know we
378
00:27:06,909 --> 00:27:11,799
had a little sister of course he does
379
00:27:09,309 --> 00:27:15,159
it's in his unconscious and it's coming
380
00:27:11,799 --> 00:27:17,340
out in his dreams that's what all this
381
00:27:15,159 --> 00:27:17,340
is about
382
00:27:17,580 --> 00:27:27,800
dee was your wife still at home
383
00:27:22,040 --> 00:27:30,710
when your daughter died she been up with
384
00:27:27,800 --> 00:27:33,310
the baby all night she must have fallen
385
00:27:30,710 --> 00:27:35,530
asleep for a minute
386
00:27:33,310 --> 00:27:38,010
she thought keith was in his play path
387
00:27:35,530 --> 00:27:42,790
keith is fighting a battle between
388
00:27:38,010 --> 00:27:46,120
reality and the denial of it now the
389
00:27:42,790 --> 00:27:49,140
reality is bad but the denial of it is
390
00:27:46,120 --> 00:27:49,140
much much worse
391
00:27:52,070 --> 00:27:55,090
she's just right
392
00:27:57,520 --> 00:28:02,820
of course it wasn't his fault it was
393
00:28:00,580 --> 00:28:02,820
mine
394
00:28:03,720 --> 00:28:10,289
it's a terrible accent
395
00:28:06,220 --> 00:28:10,289
I was negligent like they said
396
00:28:10,680 --> 00:28:14,360
I've been over it a million times
397
00:28:14,690 --> 00:28:21,400
I don't even know how it happened anyone
398
00:28:16,640 --> 00:28:25,530
I saw was a beautiful baby
399
00:28:21,400 --> 00:28:29,460
you know every mother says that we
400
00:28:25,530 --> 00:28:29,460
couldn't even give her a proper burial
401
00:28:29,940 --> 00:28:35,850
they never found it
402
00:28:32,740 --> 00:28:38,710
have you been in contact with Keith I
403
00:28:35,850 --> 00:28:42,270
used to see him every week two months
404
00:28:38,710 --> 00:28:42,270
ago he stopped coming
405
00:28:44,230 --> 00:28:51,559
but that's when the dream started maybe
406
00:28:48,520 --> 00:28:55,179
because of the separation from you
407
00:28:51,559 --> 00:28:55,179
I'm due to leave here next week
408
00:28:56,519 --> 00:29:01,669
what if what if he can't forgive me
409
00:29:04,659 --> 00:29:10,919
haha hope your Brown is no match for the
410
00:29:08,259 --> 00:29:10,919
power of my brain
411
00:29:12,550 --> 00:29:20,789
[Music]
412
00:29:23,399 --> 00:29:31,629
you ready Keith hey do you remember in
413
00:29:29,259 --> 00:29:38,440
the last dream there was a woman in the
414
00:29:31,629 --> 00:29:41,399
church as she was holding a baby I don't
415
00:29:38,440 --> 00:29:41,399
want to go there anymore
416
00:29:42,810 --> 00:29:50,870
okay then we won't but I want you to
417
00:29:45,870 --> 00:29:53,870
think about her okay that was your mom
418
00:29:50,870 --> 00:29:53,870
wasn't
419
00:29:54,190 --> 00:29:59,760
I want you to think about where she was
420
00:29:56,679 --> 00:29:59,760
taking the baby
421
00:30:02,740 --> 00:30:10,600
I'll tell you what why don't the three
422
00:30:06,140 --> 00:30:10,600
of us go there together
423
00:30:21,190 --> 00:30:28,040
what a beautiful day
424
00:30:24,280 --> 00:30:29,420
perfect day for a swim party I hope
425
00:30:28,040 --> 00:30:31,660
everyone brought their water wings
426
00:30:29,420 --> 00:30:36,730
[Laughter]
427
00:30:31,660 --> 00:30:36,730
Keith buddy over here
428
00:30:47,660 --> 00:30:54,290
I'll go ahead talk of you must give them
429
00:30:50,580 --> 00:31:01,500
voices so they can sing Thank You Keith
430
00:30:54,290 --> 00:31:04,380
Keith I'm your friend Batman is not real
431
00:31:01,500 --> 00:31:07,080
he's a trickster not real oh that's a
432
00:31:04,380 --> 00:31:09,890
cheap shot listen to me he wants to hurt
433
00:31:07,080 --> 00:31:11,750
you by keeping you from seeing the truth
434
00:31:09,890 --> 00:31:14,700
[ __ ]
435
00:31:11,750 --> 00:31:17,970
hi mr. pompous guy look at all my
436
00:31:14,700 --> 00:31:19,410
degrees why do you keep there really is
437
00:31:17,970 --> 00:31:21,780
a Santa Claus and I love your mother
438
00:31:19,410 --> 00:31:23,730
very much a summer camp is for you and
439
00:31:21,780 --> 00:31:28,020
villains always blink their eyes and
440
00:31:23,730 --> 00:31:35,490
children never lie or do they have you
441
00:31:28,020 --> 00:31:37,830
ever told a lie you're lying now but you
442
00:31:35,490 --> 00:31:39,450
want to tell the truth don't you then
443
00:31:37,830 --> 00:31:41,720
you just show us who's the boss come on
444
00:31:39,450 --> 00:31:41,720
show us
445
00:31:49,400 --> 00:31:54,380
now that is surprising
446
00:31:56,490 --> 00:32:00,600
all right let me let me let me run this
447
00:31:58,410 --> 00:32:01,800
down for you you see essentially I'm bad
448
00:32:00,600 --> 00:32:03,300
you're good
449
00:32:01,800 --> 00:32:06,330
no I know that's what you're thinking
450
00:32:03,300 --> 00:32:09,320
but I'm fair in my own way and you want
451
00:32:06,330 --> 00:32:11,580
to have a fighting chance for this boys
452
00:32:09,320 --> 00:32:13,140
universality his oneness is access to
453
00:32:11,580 --> 00:32:14,820
the collective unconscious what have you
454
00:32:13,140 --> 00:32:22,920
choose to call it do you want that
455
00:32:14,820 --> 00:32:25,100
chance don't do it yes it's stand over
456
00:32:22,920 --> 00:32:25,100
there
457
00:32:26,680 --> 00:32:34,390
over there next to the stroller with the
458
00:32:29,440 --> 00:32:39,490
little baby sister inside now step out
459
00:32:34,390 --> 00:32:42,990
onto the water like a hero and take your
460
00:32:39,490 --> 00:32:42,990
position next to the baby carriage
461
00:32:46,770 --> 00:32:54,790
alright here's the riddle key your
462
00:32:51,430 --> 00:32:57,150
little sister walk on water answer the
463
00:32:54,790 --> 00:32:57,150
question
464
00:33:09,280 --> 00:33:22,400
it's okay let's keep crying on cookie
465
00:33:17,300 --> 00:33:28,180
you'll be okay soon Sarah dance you have
466
00:33:22,400 --> 00:33:30,440
kids yeah no listen this this isn't over
467
00:33:28,180 --> 00:33:32,620
keith has relived the memory but it's
468
00:33:30,440 --> 00:33:35,200
really just the first step he'll need
469
00:33:32,620 --> 00:33:37,400
counselling maybe some maybe lots of it
470
00:33:35,200 --> 00:33:39,440
so I'd be happy to provide you with some
471
00:33:37,400 --> 00:33:41,950
names thank you
472
00:33:39,440 --> 00:33:41,950
dr. Bradford
473
00:33:53,030 --> 00:33:56,539
[Music]
474
00:34:29,429 --> 00:34:34,299
[Music]
475
00:34:31,859 --> 00:34:35,589
we have to put Keith under again what we
476
00:34:34,299 --> 00:34:37,119
learned in his last dream wasn't the
477
00:34:35,589 --> 00:34:39,039
truth he's acting out cuz he still
478
00:34:37,119 --> 00:34:40,329
hasn't faced it well he may have faced
479
00:34:39,039 --> 00:34:42,129
it but it doesn't mean an instant cure
480
00:34:40,329 --> 00:34:43,569
he could still be traumatized yeah but
481
00:34:42,129 --> 00:34:45,789
why would he have escalated the nature
482
00:34:43,569 --> 00:34:46,509
the attack that doesn't make sense where
483
00:34:45,789 --> 00:34:50,829
is he now
484
00:34:46,509 --> 00:34:52,329
County General he's doing fine you know
485
00:34:50,829 --> 00:34:53,739
everything you described in the dream it
486
00:34:52,329 --> 00:34:55,719
jives exactly what the story in the
487
00:34:53,739 --> 00:34:57,309
paper yeah well he might have heard
488
00:34:55,719 --> 00:35:01,239
accounts of what happened based on that
489
00:34:57,309 --> 00:35:03,759
story and absorbed but the point is it's
490
00:35:01,239 --> 00:35:05,140
he saw himself pushed the carriage into
491
00:35:03,759 --> 00:35:06,940
the water because it's some
492
00:35:05,140 --> 00:35:08,709
psychological level that's exactly what
493
00:35:06,940 --> 00:35:10,749
he thinks he did the conflict comes
494
00:35:08,709 --> 00:35:13,239
because at a deeper level he knows he
495
00:35:10,749 --> 00:35:15,059
didn't then who did well who was the
496
00:35:13,239 --> 00:35:19,630
only other figure in the dream
497
00:35:15,059 --> 00:35:22,059
besides the smiling man Nathan Carla
498
00:35:19,630 --> 00:35:25,779
admitted she was negligent but so do you
499
00:35:22,059 --> 00:35:27,959
think his mother did it well that that
500
00:35:25,779 --> 00:35:30,549
would explain Keith's defense mechanism
501
00:35:27,959 --> 00:35:32,259
the smiling man is there to protect him
502
00:35:30,549 --> 00:35:35,049
from something even more unimaginable
503
00:35:32,259 --> 00:35:36,849
than his own guilt Nathan I saw Carla's
504
00:35:35,049 --> 00:35:38,849
face when she talked about that baby
505
00:35:36,849 --> 00:35:40,779
and she's due for release next week
506
00:35:38,849 --> 00:35:42,670
Keith's night terrors might have been
507
00:35:40,779 --> 00:35:45,819
triggered not by separation anxiety but
508
00:35:42,670 --> 00:35:48,160
by the fear of seeing her again Carla
509
00:35:45,819 --> 00:35:50,579
did not push our baby into the water we
510
00:35:48,160 --> 00:35:50,579
don't know that
511
00:35:50,720 --> 00:35:56,390
my wife is she had problems but she
512
00:35:54,500 --> 00:35:58,130
would never salute thee we still haven't
513
00:35:56,390 --> 00:36:02,330
gotten to the truth yet well you said we
514
00:35:58,130 --> 00:36:04,070
had well I was wrong don't you realize
515
00:36:02,330 --> 00:36:06,980
that all of you could wind up dead
516
00:36:04,070 --> 00:36:08,810
because of these terrorists now at the
517
00:36:06,980 --> 00:36:11,480
very least the combination of the knife
518
00:36:08,810 --> 00:36:13,130
attack and the arson means the teeth
519
00:36:11,480 --> 00:36:15,530
could be put in an institution for his
520
00:36:13,130 --> 00:36:17,030
own protection now you wouldn't be able
521
00:36:15,530 --> 00:36:18,770
to see him until they determine whether
522
00:36:17,030 --> 00:36:22,940
or not you're the cause of his problems
523
00:36:18,770 --> 00:36:26,160
I could take a long time if garlic did
524
00:36:22,940 --> 00:36:28,230
this well then we have to know
525
00:36:26,160 --> 00:36:30,359
so that Keith doesn't live the rest of
526
00:36:28,230 --> 00:36:35,339
his life with a burden of guilt that he
527
00:36:30,359 --> 00:36:37,769
doesn't deserve okay Keith I'm gonna
528
00:36:35,339 --> 00:36:41,190
give you a word and I want you to think
529
00:36:37,769 --> 00:36:44,849
about it as you drift off to sleep okay
530
00:36:41,190 --> 00:36:48,869
the word I'm giving you is Hulk the Hulk
531
00:36:44,849 --> 00:36:51,569
is your friend you identify with him and
532
00:36:48,869 --> 00:36:52,500
when you hear the word Hulk you listen
533
00:36:51,569 --> 00:36:54,200
to me
534
00:36:52,500 --> 00:36:56,269
[Music]
535
00:36:54,200 --> 00:36:59,589
and as you grow more and more sleepy I
536
00:36:56,269 --> 00:37:02,450
want you to focus on my words okay
537
00:36:59,589 --> 00:37:04,910
together we're gonna go back to the dog
538
00:37:02,450 --> 00:37:07,549
by the lake in that trailer that your
539
00:37:04,910 --> 00:37:09,109
mom and dad rented for the summer and
540
00:37:07,549 --> 00:37:11,820
it'll be that sunny day when you were
541
00:37:09,109 --> 00:37:15,660
very very young
542
00:37:11,820 --> 00:37:17,400
and we will listen for the word Hulk and
543
00:37:15,660 --> 00:37:19,470
the lake everyone will have voices I'll
544
00:37:17,400 --> 00:37:23,160
be able to speak and you'll be able to
545
00:37:19,470 --> 00:37:25,550
speak the word I want you to remember is
546
00:37:23,160 --> 00:37:25,550
Hulk
547
00:37:26,030 --> 00:37:29,710
how is your friend
548
00:37:42,880 --> 00:37:51,850
what a beautiful day perfect day for a
549
00:37:47,200 --> 00:37:54,610
swim party it looks like somebody's
550
00:37:51,850 --> 00:38:12,840
little girl is gonna get her water wings
551
00:37:54,610 --> 00:38:12,840
today ah okay okay take your position
552
00:38:19,700 --> 00:38:31,599
[Music]
553
00:38:22,589 --> 00:38:36,210
now you can't beat that
554
00:38:31,599 --> 00:38:39,369
this is my game I made it up no you did
555
00:38:36,210 --> 00:38:41,640
but I have a riddle for you you got one
556
00:38:39,369 --> 00:38:41,640
for me
557
00:38:42,549 --> 00:38:51,750
what is it tough first you have to go
558
00:38:44,980 --> 00:38:51,750
third stand on the water go ahead
559
00:39:12,970 --> 00:39:19,150
can you walk on water you mean now or
560
00:39:17,839 --> 00:39:23,440
really
561
00:39:19,150 --> 00:39:26,920
really oh well that's easy I probably
562
00:39:23,440 --> 00:39:33,549
have to go for a swim but no of course I
563
00:39:26,920 --> 00:39:38,309
can't walk on water you're wrong you can
564
00:39:33,549 --> 00:39:38,309
walk on water if it's froze
565
00:39:41,780 --> 00:39:44,989
[Music]
566
00:39:55,809 --> 00:40:03,069
you did it Keith you beat the smiling
567
00:39:59,299 --> 00:40:03,069
man now you can see the truth
568
00:40:07,660 --> 00:40:11,430
that's my sister Rachel
569
00:40:23,859 --> 00:40:26,859
me
570
00:40:37,320 --> 00:40:40,429
[Music]
571
00:40:44,070 --> 00:40:54,099
[Music]
572
00:40:50,450 --> 00:40:54,099
stay right there Keith
573
00:40:55,580 --> 00:41:06,249
[Music]
574
00:41:17,530 --> 00:41:20,649
[Music]
575
00:41:34,180 --> 00:41:42,150
don't worry honey your mommy you'll be
576
00:41:36,549 --> 00:41:42,150
back in a minute that's my good girl
577
00:41:46,060 --> 00:41:51,099
[Music]
578
00:41:49,150 --> 00:41:52,509
it's okay it's alright just the cake
579
00:41:51,099 --> 00:41:55,960
take some deep breaths
580
00:41:52,509 --> 00:41:58,650
Katie you're okay alright breathe rig
581
00:41:55,960 --> 00:41:58,650
slowly come down
582
00:42:03,800 --> 00:42:13,070
I saw you on the dock she pushed the
583
00:42:09,920 --> 00:42:16,700
church into the water I saw you it
584
00:42:13,070 --> 00:42:19,460
wasn't my mom it was Angel's son what
585
00:42:16,700 --> 00:42:24,740
are you talking about she pushed it in I
586
00:42:19,460 --> 00:42:26,640
saw her that's not what happened but the
587
00:42:24,740 --> 00:42:31,980
carriage was empty
588
00:42:26,640 --> 00:42:37,500
she was holding the baby so the baby
589
00:42:31,980 --> 00:42:40,890
died Rachel died in the water no Angie
590
00:42:37,500 --> 00:42:45,660
took her I saw her she ran away was a
591
00:42:40,890 --> 00:42:48,050
baby baby was alive that's not what
592
00:42:45,660 --> 00:42:48,050
happened
593
00:42:50,020 --> 00:43:01,210
Angela there was a good mother - I was
594
00:42:57,890 --> 00:43:01,210
so much better than
595
00:43:04,610 --> 00:43:18,179
[Music]
596
00:43:21,510 --> 00:43:27,480
d your sister wasn't able to have
597
00:43:24,310 --> 00:43:29,800
children of her own I didn't know that
598
00:43:27,480 --> 00:43:32,830
after the accident how long was it
599
00:43:29,800 --> 00:43:39,130
before you before you saw your sister
600
00:43:32,830 --> 00:43:42,850
again three years and in the interim she
601
00:43:39,130 --> 00:43:46,270
adopted a little girl that's what she
602
00:43:42,850 --> 00:43:50,010
told us ever since we were kids
603
00:43:46,270 --> 00:43:50,010
I felt like she had to take care of me
604
00:43:50,070 --> 00:43:57,150
you know she needed someone to take care
605
00:43:52,480 --> 00:44:01,060
of and in this case someone of her own I
606
00:43:57,150 --> 00:44:05,200
think in her mind Rachel became her
607
00:44:01,060 --> 00:44:06,490
natural child when people want something
608
00:44:05,200 --> 00:44:09,120
badly enough they create their own
609
00:44:06,490 --> 00:44:09,120
reality
610
00:44:14,300 --> 00:44:20,600
one day this is your daughter
611
00:44:17,490 --> 00:44:20,600
this is Rachel
612
00:44:41,700 --> 00:44:45,100
[Music]
613
00:45:11,810 --> 00:45:15,910
115 McCaig again
614
00:46:51,110 --> 00:46:54,710
do you love me
615
00:46:56,990 --> 00:46:59,920
tell me
616
00:47:09,710 --> 00:47:13,119
I don't believe you
617
00:47:45,930 --> 00:47:49,050
[Music]
618
00:48:39,150 --> 00:48:43,720
hello I'm dr. Paul Kozak Center for
619
00:48:42,160 --> 00:48:44,890
Disease Control and Prevention one
620
00:48:43,720 --> 00:48:46,380
branch of government it doesn't make
621
00:48:44,890 --> 00:48:50,350
people sick
622
00:48:46,380 --> 00:48:54,270
Nathan okay Russell then Costigan state
623
00:48:50,350 --> 00:48:54,270
Turner uh over this way
624
00:48:56,240 --> 00:48:59,830
this is Bertram coats Milan's town
625
00:48:58,730 --> 00:49:04,400
sheriff
626
00:48:59,830 --> 00:49:07,060
pleasure under the circumstances man
627
00:49:04,400 --> 00:49:08,430
coming actually sir I need a minute
628
00:49:07,060 --> 00:49:09,780
[Music]
629
00:49:08,430 --> 00:49:12,300
I think we're gonna have some trouble
630
00:49:09,780 --> 00:49:13,830
with this quarantine as soon as a couple
631
00:49:12,300 --> 00:49:17,460
truckers tried to run the blockade over
632
00:49:13,830 --> 00:49:20,130
by the highway so what's going on here
633
00:49:17,460 --> 00:49:21,540
he stopped him this time but I sure
634
00:49:20,130 --> 00:49:23,550
would like to get those National Guard
635
00:49:21,540 --> 00:49:25,950
boys under mine he justs real soon
636
00:49:23,550 --> 00:49:27,390
we already have nine victims how many
637
00:49:25,950 --> 00:49:28,920
more is gonna tell before you people
638
00:49:27,390 --> 00:49:29,590
understand the risk if this thing goes
639
00:49:28,920 --> 00:49:32,699
out
640
00:49:29,590 --> 00:49:32,699
[Music]
641
00:49:42,680 --> 00:49:48,390
the hell are they there's no medical
642
00:49:46,830 --> 00:49:50,190
facilities within 80 miles
643
00:49:48,390 --> 00:49:52,670
not counting the veterinarian's office
644
00:49:50,190 --> 00:49:54,930
so we're managing with what's here
645
00:49:52,670 --> 00:49:56,369
patients are through here before we go
646
00:49:54,930 --> 00:49:58,170
any further I think you should know I've
647
00:49:56,369 --> 00:50:00,180
heard about your so-called dream
648
00:49:58,170 --> 00:50:03,030
technology and quite frankly it's not my
649
00:50:00,180 --> 00:50:04,680
idea of medicine but evidently you've
650
00:50:03,030 --> 00:50:08,940
got some important friends in Washington
651
00:50:04,680 --> 00:50:12,230
so I'm forced to play ball it's really
652
00:50:08,940 --> 00:50:12,230
necessary easy go
653
00:50:29,610 --> 00:50:36,460
CBC sed rate and chem panel normal EEG
654
00:50:33,270 --> 00:50:38,200
stable tox screen negative is baffling
655
00:50:36,460 --> 00:50:39,730
they go to bed at night feeling fine and
656
00:50:38,200 --> 00:50:41,830
wake up in the morning paralyzed
657
00:50:39,730 --> 00:50:43,840
hey kinetic mutism yeah they can't talk
658
00:50:41,830 --> 00:50:45,790
can't move can't even swallow doesn't
659
00:50:43,840 --> 00:50:47,650
take a brain surgeon to see that we
660
00:50:45,790 --> 00:50:49,480
haven't been able to isolate the source
661
00:50:47,650 --> 00:50:51,490
of the infection it's my fear that is
662
00:50:49,480 --> 00:50:54,340
highly contagious strange hasn't
663
00:50:51,490 --> 00:50:56,680
affected any women oh not yet come on
664
00:50:54,340 --> 00:50:59,890
outside they're eight more identical
665
00:50:56,680 --> 00:51:02,080
pathology dr. Corso you said that all of
666
00:50:59,890 --> 00:51:04,240
these men working same Coppermine we
667
00:51:02,080 --> 00:51:07,030
worry to run every site-specific test in
668
00:51:04,240 --> 00:51:09,880
the book heavy metals radioactive
669
00:51:07,030 --> 00:51:11,530
isotopes biological parasites actually I
670
00:51:09,880 --> 00:51:12,940
was thinking of conversion disorder they
671
00:51:11,530 --> 00:51:14,530
used to call it hysterical conversion
672
00:51:12,940 --> 00:51:16,060
because people who witness the same
673
00:51:14,530 --> 00:51:18,460
traumatic events later suffered from
674
00:51:16,060 --> 00:51:19,420
identical physical ailments it's a form
675
00:51:18,460 --> 00:51:21,460
of mass hysteria
676
00:51:19,420 --> 00:51:23,260
these miners might have seen something
677
00:51:21,460 --> 00:51:27,100
or done something they cannot reconcile
678
00:51:23,260 --> 00:51:28,930
with their group conscience had there
679
00:51:27,100 --> 00:51:30,910
been any accidents lately a cave-in for
680
00:51:28,930 --> 00:51:32,740
instance no nothing the mines safety
681
00:51:30,910 --> 00:51:35,110
record is spotless we may be getting a
682
00:51:32,740 --> 00:51:36,550
little ahead of ourselves here anyway at
683
00:51:35,110 --> 00:51:39,130
this point the case for conversion
684
00:51:36,550 --> 00:51:43,450
disorder is fairly anecdotal yes right
685
00:51:39,130 --> 00:51:45,510
this way no brain stem damage no spinal
686
00:51:43,450 --> 00:51:50,140
cord pathology they're all this way
687
00:51:45,510 --> 00:51:54,400
hello my name is Kate it's a Steve how
688
00:51:50,140 --> 00:51:55,870
are you you can't hear me can't you look
689
00:51:54,400 --> 00:51:57,880
I know this must be difficult for you
690
00:51:55,870 --> 00:51:59,170
but try not to be frightened okay sorry
691
00:51:57,880 --> 00:52:00,790
buddy I just gotta get in here for one
692
00:51:59,170 --> 00:52:03,940
sec no it's all right just look forward
693
00:52:00,790 --> 00:52:05,530
walk forward all right good good good
694
00:52:03,940 --> 00:52:10,060
okay
695
00:52:05,530 --> 00:52:11,950
I said some serious head trip its people
696
00:52:10,060 --> 00:52:13,780
their response is diminished with an
697
00:52:11,950 --> 00:52:17,280
afferent Eva could be midbrain
698
00:52:13,780 --> 00:52:19,180
dysfunction or convergence insufficiency
699
00:52:17,280 --> 00:52:20,140
well when the equipment arrives let's
700
00:52:19,180 --> 00:52:29,050
see what his dreams can tell us
701
00:52:20,140 --> 00:52:30,360
wonderful what I was trying to say I
702
00:52:29,050 --> 00:52:32,470
know what you're trying to say it's just
703
00:52:30,360 --> 00:52:34,000
until we know exactly what we're dealing
704
00:52:32,470 --> 00:52:36,640
with just I don't want to risk
705
00:52:34,000 --> 00:52:38,320
alienating korchek it's very simple he
706
00:52:36,640 --> 00:52:40,450
thinks we're practicing pseudoscience
707
00:52:38,320 --> 00:52:43,330
here I just want to give me ammunition
708
00:52:40,450 --> 00:52:44,650
dr. Bradford yeah you better get around
709
00:52:43,330 --> 00:52:46,920
back there's some guy there says he
710
00:52:44,650 --> 00:52:46,920
knows you
711
00:52:50,430 --> 00:52:56,220
hey buddy
712
00:52:52,710 --> 00:52:56,220
somebody order takeout
713
00:53:03,510 --> 00:53:07,560
well I just don't like breaking protocol
714
00:53:05,220 --> 00:53:08,940
singling alone yeah well we've only got
715
00:53:07,560 --> 00:53:10,260
two pots out here and it stands to
716
00:53:08,940 --> 00:53:12,359
reason that has the only one on the team
717
00:53:10,260 --> 00:53:15,030
I might be immune to what it is cause I
718
00:53:12,359 --> 00:53:16,320
know that just makes it easier patient
719
00:53:15,030 --> 00:53:18,060
one is good to go okay
720
00:53:16,320 --> 00:53:21,380
dr. Coors he gets the beam online does
721
00:53:18,060 --> 00:53:21,380
it's gonna be a long afternoon
722
00:53:21,460 --> 00:53:25,900
okay listen be sure to communicate back
723
00:53:24,160 --> 00:53:30,900
on all dreamscape similarities
724
00:53:25,900 --> 00:53:30,900
identifying locales its Donegan
725
00:53:32,880 --> 00:53:36,019
you want the car on the weekend
726
00:53:43,049 --> 00:53:47,169
well they may be paralyzed but his name
727
00:53:45,309 --> 00:53:50,229
eg redoubt strong how's it look over
728
00:53:47,169 --> 00:53:53,849
there ready for synchronization Kate
729
00:53:50,229 --> 00:53:53,849
meet contestant number one
730
00:54:30,210 --> 00:54:35,960
it's really tired we'll have to feel our
731
00:54:33,750 --> 00:54:35,960
way
732
00:55:03,880 --> 00:55:06,990
do you love me
733
00:55:07,320 --> 00:55:10,280
tell me
734
00:55:17,330 --> 00:55:22,390
I don't believe you okay are we
735
00:55:27,920 --> 00:55:31,020
some kind of sexual offenses could be
736
00:55:30,079 --> 00:55:38,859
interesting
737
00:55:31,020 --> 00:55:43,450
[Music]
738
00:55:38,859 --> 00:55:43,450
number two is locked and loaded
739
00:55:50,360 --> 00:55:53,260
this is okay
740
00:55:55,890 --> 00:55:58,989
[Applause]
741
00:56:16,800 --> 00:56:22,140
heart rate on patient two is way up he's
742
00:56:19,600 --> 00:56:27,769
tachycardic hey you saw the shaft
743
00:56:22,140 --> 00:56:27,769
[Music]
744
00:56:29,330 --> 00:56:35,770
okay guys bachelor number three is in
745
00:56:32,030 --> 00:56:35,770
the shoot we're good to go
746
00:56:45,400 --> 00:56:49,030
do you love me
747
00:56:49,349 --> 00:56:52,130
tell me
748
00:56:53,860 --> 00:57:07,530
I don't believe you
749
00:56:56,250 --> 00:57:07,530
[Music]
750
00:57:15,850 --> 00:57:23,740
alright gave this to me keep your
751
00:57:17,470 --> 00:57:26,130
distance patient for the young and the
752
00:57:23,740 --> 00:57:26,130
restless'
753
00:57:26,280 --> 00:57:29,570
locked and loaded ready to go
754
00:57:56,750 --> 00:58:02,930
all right kick your pulling you out
755
00:57:58,710 --> 00:58:02,930
initiate separation yeah it's gonna take
756
00:58:16,300 --> 00:58:19,429
[Music]
757
00:58:42,210 --> 00:58:45,949
[Music]
758
00:59:08,470 --> 00:59:12,970
all right what the guys you have
759
00:59:15,110 --> 00:59:22,590
so a beautiful woman seduces them and
760
00:59:20,130 --> 00:59:25,980
then turns on them in the form of a
761
00:59:22,590 --> 00:59:27,780
vicious wolf and they're all having the
762
00:59:25,980 --> 00:59:30,570
same dream it's called a succubus
763
00:59:27,780 --> 00:59:33,810
nightmare their succubus yeah
764
00:59:30,570 --> 00:59:35,580
succubus is an erotic demon who
765
00:59:33,810 --> 00:59:38,160
populates with her victim prior to
766
00:59:35,580 --> 00:59:39,840
devouring them yes that's right well you
767
00:59:38,160 --> 00:59:41,820
know they're gonna just love this in
768
00:59:39,840 --> 00:59:45,000
Washington we're not speaking literally
769
00:59:41,820 --> 00:59:46,980
of course but it may be the basis of a
770
00:59:45,000 --> 00:59:48,630
hypnagogic sleep paralysis during REM
771
00:59:46,980 --> 00:59:49,800
the brain normally triggers a release of
772
00:59:48,630 --> 00:59:52,230
dopamine in the brain stem that
773
00:59:49,800 --> 00:59:54,180
paralyzes the muscles yeah it's a help
774
00:59:52,230 --> 00:59:56,610
little neurochemical keeps us from
775
00:59:54,180 --> 00:59:58,710
acting out our dreams and usually the
776
00:59:56,610 --> 01:00:01,710
brain shuts off the flow before we awake
777
00:59:58,710 --> 01:00:03,150
but sometimes it doesn't there's only
778
01:00:01,710 --> 01:00:05,640
been one case of mass sleep paralysis
779
01:00:03,150 --> 01:00:07,830
close to this a small village in the
780
01:00:05,640 --> 01:00:09,660
Yucatan back in the early seventies 51
781
01:00:07,830 --> 01:00:10,650
people woke up on the same morning with
782
01:00:09,660 --> 01:00:13,500
flaccid quadriplegia
783
01:00:10,650 --> 01:00:14,820
yeah the paralysis lasted for hours yeah
784
01:00:13,500 --> 01:00:16,410
and they all reported having the same
785
01:00:14,820 --> 01:00:18,660
traumatic nightmare about being attacked
786
01:00:16,410 --> 01:00:20,310
by a rattlesnake and that's a clear-cut
787
01:00:18,660 --> 01:00:22,670
example if the collective unconscious in
788
01:00:20,310 --> 01:00:22,670
action
789
01:00:23,000 --> 01:00:28,319
who is over the collective unconscious
790
01:00:25,260 --> 01:00:33,180
it's crazy yeah I was merely reporting
791
01:00:28,319 --> 01:00:35,150
the case record the point is Paul there
792
01:00:33,180 --> 01:00:37,890
are medical steps that we can take
793
01:00:35,150 --> 01:00:39,869
Sarojini instance it's an experimental
794
01:00:37,890 --> 01:00:41,970
drug Serbians that dopamine antagonists
795
01:00:39,869 --> 01:00:43,200
it may counteract the paralysis well
796
01:00:41,970 --> 01:00:46,260
this may be the first credible thing you
797
01:00:43,200 --> 01:00:47,609
people have said on this morning that's
798
01:00:46,260 --> 01:00:49,529
where this other stuff well let's just
799
01:00:47,609 --> 01:00:51,359
keep it on the back burner I've already
800
01:00:49,529 --> 01:00:55,740
got half the town afraid to go to sleep
801
01:00:51,359 --> 01:00:58,440
at night well agreed you know if the
802
01:00:55,740 --> 01:01:00,150
word gets out about the dreams it's like
803
01:00:58,440 --> 01:01:01,440
pouring gas on a fire we're going to be
804
01:01:00,150 --> 01:01:03,569
able to tell the real victims from those
805
01:01:01,440 --> 01:01:09,599
with copycat symptoms the problem here
806
01:01:03,569 --> 01:01:12,420
could I never four can settle I like to
807
01:01:09,599 --> 01:01:14,640
ask about these are these wouldn't
808
01:01:12,420 --> 01:01:19,109
happen to be Cola tops now would they
809
01:01:14,640 --> 01:01:20,670
love yeah what's wrong nothing that just
810
01:01:19,109 --> 01:01:23,339
some of the best folks upside beaten in
811
01:01:20,670 --> 01:01:26,160
ten years that's how you know that's my
812
01:01:23,339 --> 01:01:29,119
personal recipe ty the girlfriend once
813
01:01:26,160 --> 01:01:33,510
used to make these ones she used Pepsi
814
01:01:29,119 --> 01:01:35,880
did she put in a lemon zest a long time
815
01:01:33,510 --> 01:01:37,680
ago now you see if you hadn't dumped the
816
01:01:35,880 --> 01:01:43,650
poor girl you'd still be eating high on
817
01:01:37,680 --> 01:01:47,520
the hog yeah those guys lying there like
818
01:01:43,650 --> 01:01:54,119
statues okay poking into their little
819
01:01:47,520 --> 01:01:59,339
small town kinks missiles and whistles
820
01:01:54,119 --> 01:02:00,660
to myself you ever worried that Cape
821
01:01:59,339 --> 01:02:03,270
might see something she shouldn't see
822
01:02:00,660 --> 01:02:04,799
well you guys are watered up actually I
823
01:02:03,270 --> 01:02:07,339
was extremely worried that she wouldn't
824
01:02:04,799 --> 01:02:07,339
notice at all
825
01:02:07,710 --> 01:02:12,270
listen the day they start plumbing the
826
01:02:10,349 --> 01:02:14,099
depths of my libido is the day that
827
01:02:12,270 --> 01:02:15,450
dream Gestapo comes banging on my
828
01:02:14,099 --> 01:02:17,460
kitchen door please
829
01:02:15,450 --> 01:02:19,440
everybody's got a few skeletons rattling
830
01:02:17,460 --> 01:02:21,720
around man
831
01:02:19,440 --> 01:02:25,760
well you show me yours I'll show you
832
01:02:21,720 --> 01:02:30,810
mine all right what do you want to know
833
01:02:25,760 --> 01:02:33,330
you're serious yeah hmm okay um what is
834
01:02:30,810 --> 01:02:39,890
the worst one-night stand that you ever
835
01:02:33,330 --> 01:02:44,970
dreamed your way into I don't know okay
836
01:02:39,890 --> 01:02:47,400
there's one where I'm a pilot whale and
837
01:02:44,970 --> 01:02:50,880
there's this incredibly attractive model
838
01:02:47,400 --> 01:02:54,119
nose dolphin amateur hour really I
839
01:02:50,880 --> 01:03:00,109
suppose you can top it be afraid be very
840
01:02:54,119 --> 01:03:03,740
afraid and do tell let's just say I'm
841
01:03:00,109 --> 01:03:10,220
haunted but by this reoccurring scenario
842
01:03:03,740 --> 01:03:17,250
that involves a gang of highly trained
843
01:03:10,220 --> 01:03:20,220
circus freaks and melons all right all
844
01:03:17,250 --> 01:03:22,990
right let's just leave it at that but it
845
01:03:20,220 --> 01:03:26,290
gets better fine
846
01:03:22,990 --> 01:03:28,900
Oh Paulson I work regio I'm managing the
847
01:03:26,290 --> 01:03:30,910
mind at least when we were working rough
848
01:03:28,900 --> 01:03:32,440
time everybody's pointing the finger at
849
01:03:30,910 --> 01:03:33,100
the mind being responsible but that
850
01:03:32,440 --> 01:03:35,950
ain't it
851
01:03:33,100 --> 01:03:37,390
how do you know just ain't this mine
852
01:03:35,950 --> 01:03:39,130
spread to many families here for too
853
01:03:37,390 --> 01:03:40,600
many years she wouldn't turn on us now
854
01:03:39,130 --> 01:03:41,980
I'm more worried about two people
855
01:03:40,600 --> 01:03:44,350
turning this place into a ghost town
856
01:03:41,980 --> 01:03:46,270
keep the quarantine on much longer
857
01:03:44,350 --> 01:03:47,710
that disease won't matter much the
858
01:03:46,270 --> 01:03:50,020
bosses are just as soon as shot us down
859
01:03:47,710 --> 01:03:53,020
all together and we all might as well be
860
01:03:50,020 --> 01:03:54,580
cripples got a moving company fill them
861
01:03:53,020 --> 01:03:56,380
in here once one of those giant bug
862
01:03:54,580 --> 01:03:58,869
boobies boot up the whole place for days
863
01:03:56,380 --> 01:04:01,330
how many men are usually down here two
864
01:03:58,869 --> 01:04:03,090
ships 100 for each shift but only got
865
01:04:01,330 --> 01:04:06,369
the girls and bookkeeping working now
866
01:04:03,090 --> 01:04:09,160
what's that thing doing measuring
867
01:04:06,369 --> 01:04:10,510
electromagnetic radiation subterranean
868
01:04:09,160 --> 01:04:12,160
sites like this give off a lot of
869
01:04:10,510 --> 01:04:14,590
natural energy that can affect human
870
01:04:12,160 --> 01:04:16,840
brain waves when the Earth's own electro
871
01:04:14,590 --> 01:04:18,160
magnetics have been suspected causing
872
01:04:16,840 --> 01:04:20,950
all kinds of hallucinations
873
01:04:18,160 --> 01:04:25,570
everything from out-of-body experiences
874
01:04:20,950 --> 01:04:28,150
to UFO sightings to spiritual visions by
875
01:04:25,570 --> 01:04:30,780
native people I'm not that kind of
876
01:04:28,150 --> 01:04:30,780
native peoples
877
01:04:32,640 --> 01:04:36,630
the icon from the dreams that's a drill
878
01:04:35,069 --> 01:04:39,990
site marker they're all around here
879
01:04:36,630 --> 01:04:42,839
stands for copper thank you placing too
880
01:04:39,990 --> 01:04:44,730
much emphasis on semiotic skate well I
881
01:04:42,839 --> 01:04:46,230
don't agree this was included in the
882
01:04:44,730 --> 01:04:47,579
dreams for a reason well if we're
883
01:04:46,230 --> 01:04:49,859
talking about a single patient I could
884
01:04:47,579 --> 01:04:51,210
buy it this is a typical case and even
885
01:04:49,859 --> 01:04:52,500
if this is a dream iconic wouldn't
886
01:04:51,210 --> 01:04:55,260
necessarily the same meaning for each of
887
01:04:52,500 --> 01:04:57,059
those men but it was in every dream well
888
01:04:55,260 --> 01:04:58,589
yeah maybe because they'd work here in
889
01:04:57,059 --> 01:05:00,180
the mind the event occurs here could be
890
01:04:58,589 --> 01:05:01,980
just part of the day's residue come on
891
01:05:00,180 --> 01:05:09,539
Nathan it's classic the cave is merely a
892
01:05:01,980 --> 01:05:11,869
metaphor for night I know I know you're
893
01:05:09,539 --> 01:05:16,680
still here yep
894
01:05:11,869 --> 01:05:18,859
that quarantine what a refill read my
895
01:05:16,680 --> 01:05:18,859
mind
896
01:05:22,760 --> 01:05:26,329
folks got a real we're making you feel
897
01:05:24,589 --> 01:05:29,000
right at home don't think ya like a
898
01:05:26,329 --> 01:05:31,670
skunk at a Sunday picnic it's a big lie
899
01:05:29,000 --> 01:05:34,039
about small towns you know I got folks
900
01:05:31,670 --> 01:05:35,900
coming here day after day the change
901
01:05:34,039 --> 01:05:37,369
they leave me I couldn biased take a
902
01:05:35,900 --> 01:05:39,710
double mat and a movie down at the
903
01:05:37,369 --> 01:05:47,690
Rialto would you like to take a break
904
01:05:39,710 --> 01:05:54,890
for a moment okay so uh how long have
905
01:05:47,690 --> 01:05:56,839
you lived here 35 years you know the one
906
01:05:54,890 --> 01:05:59,059
always like this you should have seen
907
01:05:56,839 --> 01:06:01,279
for learning your first got here mine
908
01:05:59,059 --> 01:06:04,069
was going full-bore five million pounds
909
01:06:01,279 --> 01:06:06,980
of copper himself to know yet okay this
910
01:06:04,069 --> 01:06:09,019
time everything it needed people are
911
01:06:06,980 --> 01:06:09,500
just kind are you know more respectful
912
01:06:09,019 --> 01:06:11,900
then
913
01:06:09,500 --> 01:06:14,119
he's always work at now they're just
914
01:06:11,900 --> 01:06:16,789
scavengers they got no love for it have
915
01:06:14,119 --> 01:06:19,579
all times change you know yeah copper
916
01:06:16,789 --> 01:06:21,829
market fell out folks just moved away
917
01:06:19,579 --> 01:06:24,410
from here I guess they didn't think we
918
01:06:21,829 --> 01:06:29,779
were worth much pillaged old mine on a
919
01:06:24,410 --> 01:06:32,839
dusty hillside hey how about hauling it
920
01:06:29,779 --> 01:06:35,500
over here Jasper I'm talking to this man
921
01:06:32,839 --> 01:06:35,500
do you mind
922
01:06:36,849 --> 01:06:40,529
I guess we better all get back to work
923
01:06:43,160 --> 01:06:50,190
you've been real kind then
924
01:06:46,900 --> 01:06:53,190
[Music]
925
01:06:50,190 --> 01:06:53,190
okay
926
01:06:57,710 --> 01:07:01,800
question do you think Nathan really
927
01:07:00,089 --> 01:07:05,880
needed to know all of that information
928
01:07:01,800 --> 01:07:08,540
on smelting bass hope to take us to the
929
01:07:05,880 --> 01:07:10,170
woods around the mine there might be
930
01:07:08,540 --> 01:07:12,660
what is it violet
931
01:07:10,170 --> 01:07:15,260
you got a call here mr. rabbit from the
932
01:07:12,660 --> 01:07:15,260
New York office
933
01:07:19,650 --> 01:07:28,999
[Music]
934
01:07:25,900 --> 01:07:33,039
we're only asking about the nature of
935
01:07:28,999 --> 01:07:36,819
the relationship and I already told you
936
01:07:33,039 --> 01:07:36,819
we're friends that's all
937
01:07:37,369 --> 01:07:46,309
you're sure of course I'm sure
938
01:07:41,269 --> 01:07:50,410
I mean two people can be more than
939
01:07:46,309 --> 01:07:50,410
friendly and just be friends
940
01:07:53,069 --> 01:07:57,390
Channing's a married man what about the
941
01:07:56,349 --> 01:08:01,689
other ones
942
01:07:57,390 --> 01:08:03,429
what others come on violet we don't mean
943
01:08:01,689 --> 01:08:06,699
to pry violet but this may have some
944
01:08:03,429 --> 01:08:12,519
medical importance now were you involved
945
01:08:06,699 --> 01:08:18,790
with any of the others some you get
946
01:08:12,519 --> 01:08:21,770
lonely sometimes it's Typhoid Mary sure
947
01:08:18,790 --> 01:08:24,290
what wait a minute
948
01:08:21,770 --> 01:08:27,260
wait you think I had something to do
949
01:08:24,290 --> 01:08:30,170
with all those crippled men look at
950
01:08:27,260 --> 01:08:33,319
something venereal no no we just have to
951
01:08:30,170 --> 01:08:37,190
explore every possibility one certainly
952
01:08:33,319 --> 01:08:40,339
didn't sleep with all of them Oh what do
953
01:08:37,190 --> 01:08:42,680
you think I am what are you laughing at
954
01:08:40,339 --> 01:08:46,100
Bert I've seen you talk about a wedding
955
01:08:42,680 --> 01:08:47,600
band a few times does he have to be in
956
01:08:46,100 --> 01:08:49,760
here he makes me sick
957
01:08:47,600 --> 01:08:53,109
listen Missy it is my responsibility to
958
01:08:49,760 --> 01:08:56,109
be in here yeah I know all about your
959
01:08:53,109 --> 01:08:56,109
responsibility
960
01:08:57,100 --> 01:09:00,199
[Music]
961
01:09:00,249 --> 01:09:07,760
violet we need your help
962
01:09:04,139 --> 01:09:12,680
we'd like to run some tests
963
01:09:07,760 --> 01:09:16,160
I'm kind of Tess I know it looks scary
964
01:09:12,680 --> 01:09:17,600
but it's not how it seems what we do
965
01:09:16,160 --> 01:09:19,970
here is why you up into one of these
966
01:09:17,600 --> 01:09:24,260
pods and that allows us into your dream
967
01:09:19,970 --> 01:09:28,760
line my dream life right you're
968
01:09:24,260 --> 01:09:30,820
unconscious your thoughts hold on you
969
01:09:28,760 --> 01:09:33,130
never said nothing about that before
970
01:09:30,820 --> 01:09:36,230
nothing about going into my thoughts
971
01:09:33,130 --> 01:09:37,250
it's okay I'll be right beside you and
972
01:09:36,230 --> 01:09:39,670
there's really nothing here that can
973
01:09:37,250 --> 01:09:39,670
hurt you
974
01:09:42,100 --> 01:09:47,140
I just don't think this is such a good
975
01:09:44,560 --> 01:09:49,570
idea why afraid they'll find out
976
01:09:47,140 --> 01:09:52,720
something they shouldn't I've got
977
01:09:49,570 --> 01:09:54,220
nothing to hide all I'm saying is you
978
01:09:52,720 --> 01:09:56,440
got to be careful with these people all
979
01:09:54,220 --> 01:09:59,710
right I'm just trying to protect your
980
01:09:56,440 --> 01:10:01,750
best interests here Oh give me a break
981
01:09:59,710 --> 01:10:04,420
for it the only thing you care about
982
01:10:01,750 --> 01:10:06,040
protecting is your reputation why should
983
01:10:04,420 --> 01:10:08,260
I spend the rest of my life paying for
984
01:10:06,040 --> 01:10:12,630
your mistakes maybe I should do what
985
01:10:08,260 --> 01:10:12,630
they want I can't let you do that filer
986
01:10:16,230 --> 01:10:20,640
permit me baby
987
01:10:30,480 --> 01:10:37,700
oh yeah I tried I couldn't stop her she
988
01:10:35,489 --> 01:10:37,700
just
989
01:10:39,340 --> 01:10:47,080
anyway just now this whole thing to be
990
01:10:42,070 --> 01:10:49,440
over it's funny how it worked out that
991
01:10:47,080 --> 01:10:49,440
way
992
01:11:10,090 --> 01:11:13,520
[Music]
993
01:11:14,090 --> 01:11:17,210
thank you
994
01:11:20,850 --> 01:11:24,180
get over here
995
01:11:26,520 --> 01:11:31,530
baby you keep me waiting
996
01:11:38,300 --> 01:11:40,930
do you love me
997
01:11:42,730 --> 01:11:45,830
[Music]
998
01:11:49,750 --> 01:11:58,180
honey you gotta get up Bertie
999
01:12:08,980 --> 01:12:16,180
how can find that attack the sheriff in
1000
01:12:11,750 --> 01:12:18,320
his nightmare if she's already dead
1001
01:12:16,180 --> 01:12:23,150
maybe it wasn't funny
1002
01:12:18,320 --> 01:12:25,520
oh who else could it be someone who felt
1003
01:12:23,150 --> 01:12:27,590
betrayed but remember the dream Vince
1004
01:12:25,520 --> 01:12:29,030
when she asked those men if they loved
1005
01:12:27,590 --> 01:12:31,630
her and they said they did she didn't
1006
01:12:29,030 --> 01:12:31,630
believe me
1007
01:12:33,090 --> 01:12:36,710
something else going on in this town
1008
01:12:37,280 --> 01:12:42,390
just say to you these men are not
1009
01:12:40,380 --> 01:12:43,500
carriers they're just victims you're
1010
01:12:42,390 --> 01:12:45,150
asking me to throw out old safety
1011
01:12:43,500 --> 01:12:46,650
guidelines and protocol I will not
1012
01:12:45,150 --> 01:12:48,600
endanger my field you're not listening
1013
01:12:46,650 --> 01:12:50,070
there is no infectious pathology here
1014
01:12:48,600 --> 01:12:51,990
just because become empty on the girls
1015
01:12:50,070 --> 01:12:53,430
autopsy it's not conclusive oh come on
1016
01:12:51,990 --> 01:12:55,080
did you know she was pregnant
1017
01:12:53,430 --> 01:12:56,460
oh I didn't know she was pregnant she's
1018
01:12:55,080 --> 01:12:57,600
trying fight with her father was well it
1019
01:12:56,460 --> 01:13:02,280
doesn't take a brain surgeon to figure
1020
01:12:57,600 --> 01:13:17,139
that out he's coding
1021
01:13:02,280 --> 01:13:19,989
we got respiratory arrest hitting okay
1022
01:13:17,139 --> 01:13:21,909
I'm afraid no does anyone's better
1023
01:13:19,989 --> 01:13:23,920
living through sleep deprivation we
1024
01:13:21,909 --> 01:13:24,460
can't go on like this show tired I'm
1025
01:13:23,920 --> 01:13:27,369
wired
1026
01:13:24,460 --> 01:13:28,480
more coffee understand the sayers een
1027
01:13:27,369 --> 01:13:30,580
should have worked there's something
1028
01:13:28,480 --> 01:13:32,230
else is keeping these men paralyzed if
1029
01:13:30,580 --> 01:13:34,420
we're gonna make any progress here I
1030
01:13:32,230 --> 01:13:36,340
think we absolutely must confront the
1031
01:13:34,420 --> 01:13:38,530
symbolism of the nightmare well we've
1032
01:13:36,340 --> 01:13:40,510
well I've been going through the history
1033
01:13:38,530 --> 01:13:42,369
of the succubus mythology from the
1034
01:13:40,510 --> 01:13:44,770
classic Medusa to the tantric goddess
1035
01:13:42,369 --> 01:13:47,139
Kali who devoured her lover's intestines
1036
01:13:44,770 --> 01:13:49,420
after intercourse and in all the
1037
01:13:47,139 --> 01:13:52,300
scenarios the succubus is made stronger
1038
01:13:49,420 --> 01:13:54,280
by digesting her lover it's all about
1039
01:13:52,300 --> 01:13:56,230
female rage and retaliation in the
1040
01:13:54,280 --> 01:13:58,119
male-dominated world so all these men
1041
01:13:56,230 --> 01:14:00,159
are suffering from guilt just for being
1042
01:13:58,119 --> 01:14:03,190
male well come on ask yourself why the
1043
01:14:00,159 --> 01:14:05,409
wolf hmm wolves are coming around
1044
01:14:03,190 --> 01:14:08,920
they're predators they're vicious
1045
01:14:05,409 --> 01:14:11,020
bloodthirsty killing machine loners that
1046
01:14:08,920 --> 01:14:12,310
is a perception but real wolves are
1047
01:14:11,020 --> 01:14:14,590
actually none of those things they're
1048
01:14:12,310 --> 01:14:16,900
pack animals nature is quite intuitive
1049
01:14:14,590 --> 01:14:19,840
see they actually fear men because
1050
01:14:16,900 --> 01:14:21,159
they've been hunted by men so um what
1051
01:14:19,840 --> 01:14:24,159
you're saying is on some unconscious
1052
01:14:21,159 --> 01:14:25,750
level all these women of forlorn are um
1053
01:14:24,159 --> 01:14:28,449
are rebelling
1054
01:14:25,750 --> 01:14:30,040
I am woman hear me sublimate you should
1055
01:14:28,449 --> 01:14:31,929
hear some of their stories I mean there
1056
01:14:30,040 --> 01:14:33,760
is so much repressed anger at the man in
1057
01:14:31,929 --> 01:14:36,520
this town it's just yearning for
1058
01:14:33,760 --> 01:14:40,860
expression and look this is the icon
1059
01:14:36,520 --> 01:14:40,860
from the copper mine if I just do this
1060
01:14:43,170 --> 01:14:48,070
the symbol for female right yes this
1061
01:14:46,360 --> 01:14:50,020
just makes me think we're pushing way
1062
01:14:48,070 --> 01:14:52,270
too hard to lay it on the females the
1063
01:14:50,020 --> 01:14:53,650
mine is a negative space maybe we should
1064
01:14:52,270 --> 01:14:55,389
be thinking in opposites maybe we should
1065
01:14:53,650 --> 01:14:56,800
be looking for an alpha male somewhere
1066
01:14:55,389 --> 01:14:58,630
Khan you just led a line of reasoning
1067
01:14:56,800 --> 01:15:04,300
float for a minute look I'm just laying
1068
01:14:58,630 --> 01:15:06,550
it out not now now the nightmare that's
1069
01:15:04,300 --> 01:15:10,119
their revenge fantasy well I don't know
1070
01:15:06,550 --> 01:15:11,889
maybe someone is out there avenging
1071
01:15:10,119 --> 01:15:13,750
these women's collective wrath I'm sure
1072
01:15:11,889 --> 01:15:15,790
I'm just having such a hard time buying
1073
01:15:13,750 --> 01:15:17,320
into that it's just sorry Nathan but if
1074
01:15:15,790 --> 01:15:19,600
you have a hard time listening to my
1075
01:15:17,320 --> 01:15:19,969
ideas then why did you bother to hire me
1076
01:15:19,600 --> 01:15:23,989
in the
1077
01:15:19,969 --> 01:15:26,150
place it's not that I'm not grassman I'm
1078
01:15:23,989 --> 01:15:27,739
and I want your ideas Kate I respect
1079
01:15:26,150 --> 01:15:29,179
your approach it's just you're so quick
1080
01:15:27,739 --> 01:15:30,679
to make assumptions and then you jump to
1081
01:15:29,179 --> 01:15:32,479
these broad conclusions and make me feel
1082
01:15:30,679 --> 01:15:34,039
like it like like an ostrich like I
1083
01:15:32,479 --> 01:15:35,030
might ask the air my head in the sand if
1084
01:15:34,039 --> 01:15:41,059
I don't go along with you immediately
1085
01:15:35,030 --> 01:15:44,450
explain that to me what it's part of my
1086
01:15:41,059 --> 01:15:48,380
mystique I hate it when she does that
1087
01:15:44,450 --> 01:15:48,380
[Laughter]
1088
01:15:48,850 --> 01:15:55,409
[Music]
1089
01:15:55,900 --> 01:16:08,449
Chucky's anyways bang him come on
1090
01:16:05,849 --> 01:16:08,449
pressure
1091
01:16:08,940 --> 01:16:17,579
[Music]
1092
01:16:14,979 --> 01:16:17,579
let's go
1093
01:16:45,890 --> 01:16:51,850
[Music]
1094
01:17:35,250 --> 01:17:38,880
do you love me
1095
01:17:40,760 --> 01:17:43,939
[Music]
1096
01:17:47,489 --> 01:17:50,869
I don't believe you
1097
01:17:53,159 --> 01:18:03,420
hey Kate it's Ben they found him outside
1098
01:17:59,949 --> 01:18:03,420
the mine he's paralyzed
1099
01:18:09,190 --> 01:18:17,810
good morning look what I brought you
1100
01:18:13,430 --> 01:18:21,650
pretty huh tell me what's the matter
1101
01:18:17,810 --> 01:18:27,980
man don't you like them what is it is it
1102
01:18:21,650 --> 01:18:32,300
the color I thought you loved violet I
1103
01:18:27,980 --> 01:18:37,520
know how it feels to be helpless watch
1104
01:18:32,300 --> 01:18:42,050
the world pass you by the loneliness and
1105
01:18:37,520 --> 01:18:45,620
devours you I know Ben I've lived a fed
1106
01:18:42,050 --> 01:18:47,030
nightmare for a lot of years now it's
1107
01:18:45,620 --> 01:18:49,160
only fair that the mother should know
1108
01:18:47,030 --> 01:18:51,949
what it feels like you know all those
1109
01:18:49,160 --> 01:18:54,350
rude men who come into my cafe talking
1110
01:18:51,949 --> 01:18:57,530
about what they've done and what [ __ ]
1111
01:18:54,350 --> 01:19:00,140
they done it with not even caring that I
1112
01:18:57,530 --> 01:19:04,070
could overhear just ignoring me like I
1113
01:19:00,140 --> 01:19:07,310
don't have any feelings they wouldn't
1114
01:19:04,070 --> 01:19:10,670
disrespect me like that I first younger
1115
01:19:07,310 --> 01:19:15,800
or prettier if I look like violet
1116
01:19:10,670 --> 01:19:17,930
Griffin and neither would you Ben you
1117
01:19:15,800 --> 01:19:23,410
wouldn't turn on me like you did in the
1118
01:19:17,930 --> 01:19:23,410
cafe I knew you
1119
01:19:28,120 --> 01:19:33,360
I see
1120
01:19:40,690 --> 01:19:45,160
he's already reached respiratory failure
1121
01:19:47,380 --> 01:19:50,380
yes
1122
01:19:53,120 --> 01:19:57,220
you're gonna be all right Ben when I
1123
01:19:54,920 --> 01:20:02,900
figure this out I promise
1124
01:19:57,220 --> 01:20:09,220
wait what is it is he trying to show us
1125
01:20:02,900 --> 01:20:09,220
what do you need a tissue no the flowers
1126
01:20:11,000 --> 01:20:17,240
violence I always hear Bend
1127
01:20:19,340 --> 01:20:25,880
Morse code he's using Morse code I'll
1128
01:20:23,690 --> 01:20:28,460
come share something I don't know I I
1129
01:20:25,880 --> 01:20:31,810
know the code hang on okay buddy start
1130
01:20:28,460 --> 01:20:31,810
at the beginning and go slow
1131
01:20:39,370 --> 01:20:44,230
you folks got quite a setup here
1132
01:20:44,400 --> 01:20:54,830
Lila We Need to Talk yeah figured that I
1133
01:20:50,270 --> 01:20:57,990
know what you've been doing come again
1134
01:20:54,830 --> 01:21:00,250
you are responsible for paralyzing all
1135
01:20:57,990 --> 01:21:04,420
those men
1136
01:21:00,250 --> 01:21:07,210
whatever put that idea in your head I'd
1137
01:21:04,420 --> 01:21:07,960
like to help you Lila I don't need any
1138
01:21:07,210 --> 01:21:10,300
help from you
1139
01:21:07,960 --> 01:21:11,710
you can't hide anymore you need to face
1140
01:21:10,300 --> 01:21:15,310
who you really are
1141
01:21:11,710 --> 01:21:18,580
I've seen myself as I really am every
1142
01:21:15,310 --> 01:21:22,990
single day and believe you me it's much
1143
01:21:18,580 --> 01:21:26,710
better seeing myself as violent even if
1144
01:21:22,990 --> 01:21:30,010
it is only in my dreams I know how hard
1145
01:21:26,710 --> 01:21:33,250
this must have been for you alone all
1146
01:21:30,010 --> 01:21:35,680
these years yeah well the way those men
1147
01:21:33,250 --> 01:21:39,310
must have treated you it wasn't fair was
1148
01:21:35,680 --> 01:21:41,650
it know what and I guess getting back at
1149
01:21:39,310 --> 01:21:43,830
them this way must have made you feel
1150
01:21:41,650 --> 01:21:43,830
better
1151
01:21:45,350 --> 01:21:53,510
how did you do it Lila I didn't plan it
1152
01:21:51,070 --> 01:21:56,180
God knows I can't explain it
1153
01:21:53,510 --> 01:21:58,190
every time one of those boys will come
1154
01:21:56,180 --> 01:22:03,770
trapped in his potty
1155
01:21:58,190 --> 01:22:07,910
I felt stronger and more alive I didn't
1156
01:22:03,770 --> 01:22:12,530
feel so helpless but you know they
1157
01:22:07,910 --> 01:22:13,910
didn't deserve to be hurt this way I'm
1158
01:22:12,530 --> 01:22:19,340
sorry
1159
01:22:13,910 --> 01:22:23,540
I wish I could stop it but I don't know
1160
01:22:19,340 --> 01:22:25,970
animal why not let us help you if you
1161
01:22:23,540 --> 01:22:27,740
allow me into your dream life together
1162
01:22:25,970 --> 01:22:30,280
we might find a way to reverse this
1163
01:22:27,740 --> 01:22:30,280
nightmare
1164
01:22:31,020 --> 01:22:35,600
just you and me yes
1165
01:22:39,959 --> 01:22:43,010
I'll do what I can
1166
01:22:45,650 --> 01:22:50,239
how'd you get her to cooperate wasn't
1167
01:22:48,320 --> 01:22:53,060
too hard she says she's sorry and she
1168
01:22:50,239 --> 01:22:55,409
wants to help us you believe her not for
1169
01:22:53,060 --> 01:22:59,280
a second
1170
01:22:55,409 --> 01:23:01,230
you got them here yeah just concentrate
1171
01:22:59,280 --> 01:23:05,179
on that while you're going under and try
1172
01:23:01,230 --> 01:23:05,179
and take the idea of it in with you
1173
01:23:14,590 --> 01:23:24,850
I'm taking you down slowly stage 4
1174
01:23:18,320 --> 01:23:24,850
okay Amy geez are tight ready to sink
1175
01:23:27,940 --> 01:23:31,440
let's plant let it work
1176
01:23:48,250 --> 01:24:01,910
[Music]
1177
01:23:56,230 --> 01:24:04,360
Lila I don't you here tell me where you
1178
01:24:01,910 --> 01:24:04,360
are Kade
1179
01:24:06,780 --> 01:24:10,710
Caffe what happened to the mineshaft
1180
01:24:20,080 --> 01:24:23,340
[Music]
1181
01:24:26,850 --> 01:24:30,060
[Music]
1182
01:24:32,700 --> 01:24:36,990
[Music]
1183
01:24:33,990 --> 01:24:36,990
Lila
1184
01:24:39,310 --> 01:24:42,799
[Music]
1185
01:24:45,699 --> 01:24:48,699
Lila
1186
01:24:50,890 --> 01:24:54,820
Kate your heart rates up
1187
01:24:54,969 --> 01:24:58,350
now we're getting somewhere
1188
01:25:01,060 --> 01:25:04,439
[Music]
1189
01:25:16,920 --> 01:25:20,090
[Music]
1190
01:25:26,739 --> 01:25:30,269
Lila that's you isn't it
1191
01:25:30,929 --> 01:25:40,340
in a way finally you've got to stop this
1192
01:25:33,840 --> 01:25:40,340
charade you're not violet Here I am
1193
01:25:42,400 --> 01:25:50,100
I know what you've been going through
1194
01:25:44,640 --> 01:25:53,500
how would you know pretty thing like you
1195
01:25:50,100 --> 01:26:01,290
probably draw men like water from the
1196
01:25:53,500 --> 01:26:01,290
well me I barely had taste
1197
01:26:02,850 --> 01:26:06,270
dreams are all
1198
01:26:32,290 --> 01:26:37,980
okay we're gonna start to bring you out
1199
01:26:34,470 --> 01:26:37,980
that's just we can
1200
01:26:58,450 --> 01:27:01,450
milah
1201
01:27:14,040 --> 01:27:21,390
hurt Nathan over here
1202
01:27:22,889 --> 01:27:30,530
she's still breathing her oxygen levels
1203
01:27:25,859 --> 01:27:30,530
are still Oh to sack she's paralyzed
1204
01:27:30,620 --> 01:27:35,100
God worked
1205
01:27:32,310 --> 01:27:36,660
this is so behind when the destroyer
1206
01:27:35,100 --> 01:27:42,170
comes face-to-face with a real image in
1207
01:27:36,660 --> 01:27:42,170
the dream she destroys herself in shame
1208
01:27:47,740 --> 01:27:53,780
I've been although we've cut off Lila's
1209
01:27:52,070 --> 01:27:55,790
control it's still gonna take some time
1210
01:27:53,780 --> 01:27:57,410
to deplete your dopamine levels yeah
1211
01:27:55,790 --> 01:27:59,150
just be patient pal right we're just
1212
01:27:57,410 --> 01:28:01,340
trying to kickstart your nervous system
1213
01:27:59,150 --> 01:28:04,070
I still don't understand how I would
1214
01:28:01,340 --> 01:28:05,630
develop this witchcraft
1215
01:28:04,070 --> 01:28:07,400
we have handled foot movements in
1216
01:28:05,630 --> 01:28:08,840
patients 4 & 5 breathing's improved
1217
01:28:07,400 --> 01:28:10,640
across the board good I've got a
1218
01:28:08,840 --> 01:28:11,450
shipment of Serra zine being flown in
1219
01:28:10,640 --> 01:28:13,190
how's he doing
1220
01:28:11,450 --> 01:28:17,450
there's nothing yet can I have a word at
1221
01:28:13,190 --> 01:28:19,760
the outside please something I would
1222
01:28:17,450 --> 01:28:21,590
like to make arrangements to take Lila
1223
01:28:19,760 --> 01:28:22,580
back to the Morpheus Institute with us
1224
01:28:21,590 --> 01:28:24,530
if that's possible
1225
01:28:22,580 --> 01:28:26,480
did your friends in Washington tell you
1226
01:28:24,530 --> 01:28:30,560
she's being ready to be shipped back
1227
01:28:26,480 --> 01:28:34,760
east for study let me just clarify this
1228
01:28:30,560 --> 01:28:36,350
for Sam hey hey hold the count I think
1229
01:28:34,760 --> 01:28:39,470
our boys off the map buddy all right
1230
01:28:36,350 --> 01:28:48,620
are you doing come on man say something
1231
01:28:39,470 --> 01:28:50,420
how you feeling them hungry what's gonna
1232
01:28:48,620 --> 01:28:52,400
happen to Lila I can't actually so
1233
01:28:50,420 --> 01:28:54,110
dreams as evidence in trial can there I
1234
01:28:52,400 --> 01:28:56,150
asked that she be remanded to our
1235
01:28:54,110 --> 01:28:57,680
custody for further examination they
1236
01:28:56,150 --> 01:29:00,790
turn me down for that
1237
01:28:57,680 --> 01:29:00,790
who are they
1238
01:29:03,230 --> 01:29:06,380
[Music]
1239
01:29:08,640 --> 01:29:15,500
[Music]
1240
01:29:10,950 --> 01:29:15,500
still I can't help feeling sorry for her
1241
01:29:18,750 --> 01:29:22,700
and all she wanted was to be noticed
1242
01:29:25,680 --> 01:29:28,909
[Music]
1243
01:29:33,630 --> 01:29:40,660
[Music]
1244
01:29:44,560 --> 01:29:57,289
[Music]
1245
01:30:01,280 --> 01:30:05,229
[Music]
83683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof