Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm Baby Love.
That's me and my sister, Sue.
She's a model.
You can tell by the kind of clothes she wears.
She's always telling me, if you want to be treated like a lady, you've got to
dress like one.
That's why we're going to see Jason.
He's got this dress shop, and he promised us that any time she wanted,
bring me by and he'd make me look like a million bucks.
Hello.
Oh, hi.
Well, here's my little sister.
What do you think?
I think she shares a lot of potential.
My dear baby.
Hi.
Here it is. Come.
I thought someone came in.
Here it is.
Yes?
Oh, you want innocent sophistication. None of them speak vulgar.
Okay. Looking good.
Yeah!
Well, whatever you two decide, I have to get back to the apartment.
My agent's gonna come.
I'll see you when you get back to France.
Shouldn't be coming more than three or four weeks. I'll bring you back a French
pizza.
Oh, I'd love it.
Bye, honey.
Bye.
You're going to France?
Paris, and then I'll stop over in London on the way home.
Ooh, you've been gazing at Paris.
I wish.
It's just a buying trip.
I thought it was quite the year.
Imagine going to Paris any time you want.
Can I try this on?
Sure, the dressing room is upstairs.
That's okay. I want to see it.
No one's looking, are they?
Are you taking anyone with you?
No. No, I'm going alone.
I wish someone were going with me.
But they're really very lonely.
It's a lot of business.
Oh.
Jason, will you help me with this?
Sure.
Well, why don't you take somebody with you?
Somebody to, uh...
Somebody to keep you company when you're done with business.
Oh.
Who's dad and mom?
Well, I don't know.
Somebody nice, warm,
cuddly.
I don't have you trying to get me to take this pad.
Don't you have school or something?
I don't know.
No, I don't have school.
But he loved.
Ugh.
Thank you.
I'd like some nice warm company on your trip, Jason.
Baby, do you really want to go to Paris?
I'll be leaving in the morning.
Could you be ready that soon?
You mean you'll take me?
Oh, Jesus!
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
I've got my passport and everything.
I just need to pack my bag.
Oh, I'm so excited.
You called me tonight to let me know when you're going to pick me up?
Oh, Jason!
I love you.
I'm going right home.
Call me as soon as you know.
Baby love.
Susan, no bloody sister thinks I'm taking her to college.
What?
Jason, what did you do to her?
What did she do to me?
God, they laughed me off the left bank and down the right.
No, I didn't laugh because she thinks I did.
You didn't?
All right, I'll bail you out of this one.
You better bring me a pair of shoes back since that's that bad.
Thanks, love. You saved my life and my career.
I'll see you when I get that.
That suave, handsome, debonair midshipman you're looking at is me, Bo
He just hit port after a century or two at sea, and I wasn't wasted any time.
They gave me two months' pay, three days' leave, and all I could say was,
out, ladies, because here we come.
Hold on here, princess.
The popcorn bombers are in town.
Oh, did I hurt you?
No, I'm okay.
How about apologizing over dinner tonight?
What? And then we can get married in the morning.
Oh, yes, yes. In the morning.
Listen, I'd love to. But I'm flying to Paris in the morning and I've got to get
home. The guy who's taking me is going to call any minute. Bye.
Bon voyage.
Hey, maybe we'll bump into each other again.
That's hard.
I want to go to Paris.
Jason's going to take me to Paris.
I've got to get ready. I've got to pack.
Wait, wait.
Oh, hey.
Oh, honey, it's Jason's hair.
God, what am I going to do with my hair?
Jason already called me. Honey.
Hey, you just relax and settle down.
Come here.
He hasn't called.
Already? What time is he going to pick me up?
God, I didn't expect him to call so soon.
Something's come up.
He, uh, he had to leave tonight.
Um, he's already on his way to the airport.
I've got to go to the airport.
I've got to go now or he'll leave without me.
He had to change his plan.
He said to tell you that he was really sorry, but he just can't take you with
him this time.
He has to go home.
But he didn't want to go alone.
He said so.
That's why he wanted me to go with him.
You mean he's already gone?
Uh -huh.
I'm not going to Paris.
Here's the kid again, two months' pay in his pocket, handsome as the devil, and
smooth as 12 -year -old bourbon.
Now, what kind of lady's going to pass up a winning combination like that?
Oh, well.
One down, $999 ,000 left to go.
I figured I'd head uptown.
I mean, why settle for hot pants and roller skates when you can afford class?
You know what's wrong with high -class lady?
No clap.
I decided I was going to head on back to my church where I knew I could find
myself a real woman.
Yeah.
Now, there's the Harrison Lux one. Two for the price of one.
You're a business that everybody's got to make a list.
We headed for this little motel, and I started making up for lost time.
Thank you.
Thank you.
Oh.
No use, son.
I have my suspicion.
Want to do it again?
Maybe. I have just begun to fuck.
Hey, I have a great idea.
Let's try you out.
How's that sound? Thank you.
Sure, let's do it.
Oh!
Hey, what's that for? Drama.
Come on, Chet.
It's not the end of the world.
It's the end of my trip to Paris.
We'll get to Paris one day.
I want to go now.
Hey, you know, I'm going to be gone all weekend.
You have a place all to yourself.
Why don't you have a party?
I'd like some guy to come and stay with me.
I don't want to stay without a man as long as I live.
Oh, that feels good.
You know what you're supposed to do when you fall off a horse, don't you?
Kick the horse?
No, silly.
Get right back and ride him again.
Can I sleep in here with you tonight?
Sure.
Who needs men anyway?
Especially when I got a big sister like you!
Oh, sorry.
So big.
So big.
I am big.
You're still my little sister.
um
Thank you.
I'm going to give you a big, wet wrench kiss.
My big three days shortly.
No money, no place to sleep.
I did find a dollar on the sidewalk. That helped.
I spent half of it on a hot dog.
Then I found this all -night movie house for 50 cents.
They were even showing porno films.
Of course, the films they were showing were 100 years old.
One of the girls reminded me of my grandmother.
What do you do when your head won't let you forget something?
Really?
Seth?
Seth?
What do you eat?
Yeah.
One minute.
All right.
Oh, I think I broke something.
Yeah, my stuff.
Your water bottle.
Are you okay?
Hey, we've got to stop meeting like this.
Oh, you're all right.
Oh, my gosh. I'm sorry.
I really didn't see you.
I guess I'm... No good to anybody.
Oh, hey, don't worry about it.
Believe it or not, this is the nicest thing that's happened to me all week.
Look at you. You're a mess.
Yeah, good baby wipes kind of clash with boots now.
We've got to get you cleaned up.
I don't live very far from here.
Hey, don't worry about it. I can get another... Are you married?
No. Do you live with your mother?
Uh -uh. Got any food in that box?
Yeah. Well, what are we waiting for?
Wow, you're lucky they didn't hurt you. Yeah,
I know what you mean.
Hey, weren't you supposed to go to Europe or something?
Paris. What happened?
My French connection disconnected.
I really don't want to talk about it.
Neither do I.
Besides, you've got lots of other stuff you can talk about.
I don't even know your name.
It's Baby Love. Oh, come on. What's your real name?
That's it.
Baby Love.
Baby Love Dallas.
Baby Love.
Better than Princess.
Eyes.
Nose.
Hey, what's your name?
Bye.
Hey.
um um
um oh
It's your watermelon.
And the last beautiful lady that served me ruby red wine, I just
completely fell in love with her.
I just fell in love with her. Oh, yeah?
Yeah. Took her home to meet my family and everything.
What happened?
She fell in love with my brother.
Remind me not to introduce you to my sister.
Baby love.
What?
Nothing. I just wanted to play it.
You gave me that name anyway.
Daddy did.
Mama wanted to call me Beatrice.
Beatrice for Daddy.
Hey, Bob.
Yeah? What do you want to do tomorrow?
Tomorrow? You mean today?
Is it today already?
What do you want to do today?
Make love.
Four? We shove off at six.
Who does?
I mean, the Navy, remember?
You got these big ships?
Well, mine's leaving in two hours.
Where are you going?
We're going to cruise in the Atlantic. We're going to France.
France?
Baby, huh?
Hey, what's the matter?
Baby, hey.
It's just a training cruise.
I'll be back in six weeks. Come on, baby. Love, you don't have to cry.
Hey, hey, come on.
Come on, hey.
I never could stand to see a woman cry.
That's why I brought the buddy to take my place.
When he found out the ship was going to France, he jumped at the chance.
Who the hell needs to go to Paris anyway?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.