All language subtitles for 1 1 Welcome.to.Wrexham.S05E06.Hell.Week.480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We're living the absolute best life, aren't we? We're in a stronger position

with a favourable result than we were probably in the summer.

What a week it's been for Wrexham.

Into the playoff picture for the first time this season.

And a 1 -0 win over

Sheffield Wednesday, keeping that margin into the top six.

I think we're holding our own. And I think after, in the January transfer

window, I think he'll have a look.

We're entering the final days of the transfer window.

That'll be the final chance to make any alterations to try and get to the

Premier League.

I think we need about two off the signings. I think Ryan Hardy will leave.

I still think we need another big target man up front.

February 2nd, that is when the window will slam shut.

We're talking about bringing additional players.

into the squad. And at the end of the last transfer window, many players went

out who weren't going to be in our 25 -man squad.

So you do have to find a home for them to be able to play.

It's just a fact of life that as squads evolve, players who have played such a

big part in the club's past need to move on. And it won't just be Paul.

What's this?

I have Jacob Mendy's lovely shirt to keep forever.

Bless him. But I do wish Jacob all the very best. He's been very special. He

leaving to go to Peterborough today.

I know. He just got me crying.

Love him lots, we do.

Love him lots.

Always, always in my heart, this lad. Always.

He's been one of my favourites, Jacob.

I enjoyed every single bit of it. Like, you meet the kind of people.

Sometimes you have to leave people like that.

Making me cry again.

It's not easy, but you have to accept in any walk of life that your time will

come.

I always live by a saying, don't cry because it's over, smile because it

happened, and that's exactly how I look back on my experience at Wrexham.

We've seen already that Olly Palmer's left the club.

We are getting down to the merest small handful of players who have now been on

this whole journey with us.

It always feels bad to say goodbye, and we've had to do it year after year, and

yet we always stay connected because you can take a person out of Wrexham, but

you can never take Wrexham out of the person.

Don't forget where you came from Don't forget why you're made of The ones

who were there But no one else would care

Don't be afraid to cry now even when the world comes crashing in.

Don't forget to sing when you win.

Don't forget to sing.

So it's called Sherlock Holmes and the Twelve Days of Christmas, and I'm

Sherlock Holmes.

I've uncovered a serial killer. He's following the twelve days of Christmas.

It is a brand -new play. It's written by me and Dave Rees, who play Dr Watson.

We're all pals from university days.

It's been very good.

People at Birmingham have taken to it, which is all we can ask for, really.

Hopefully we'll get to do it again.

That's the Birmingham City fan. As time has gone on, my role at the club has

kind of changed and, you know, I think there's less necessity for me to be

involved. I feel less part of it, less connected to what's going on, which is a

shame, but, you know, that's sort of the nature of the beast, really.

Hello.

I'm Humphrey. I'm over from... I'm like Robin Ryan's guy.

That's how I describe myself.

I'm still on the board and I still do this, that and the other, but, like, I

feel a bit more like a sort of stranger now.

Just quick introduction, this is Humphrey. He's coming in as chief

director, is it?

Just executive director. I don't want to build myself up too much.

I don't know, I think because this year my other work has, like, ramped back up

in a big way, you know, you find yourself slightly kind of coming back

earth and being like, right, yes, it was...

It was a glorious fever dream in some ways. And now you have sort of reality

life reasserts itself.

It's just very difficult when you're, there's something that you really love

that you helped to foster and create.

Having felt like fundamentally part of it and part of the kind of decision

-making structure and someone who's like opinion and advice was sought.

Can you put me in touch with Phil Parkins?

I can try.

Okay. I can try.

That's not really the case anymore.

Everything changes. Life is, you know, life is entropy.

It was never going to be always the same thing and always what it was.

But, yeah, I miss the good old days in some ways.

So obviously I'm still a part of Wrexham, and it's a massive part of me

always will be.

Nothing could ever take away the pride I have in what I've helped build.

Steve, so what's the most you can afford?

Everything's blowing up on this. I'm just wanting to make sure we don't lose

friends. Tell him to fuck off.

That sounds like a deal somebody doesn't really want to do. Just get it as far

below two million as you can.

We've arrived again at deadline day.

We've had a busy few days, and obviously we've got Zach Viner across the line

last night.

When I had the interest from Wrexham, I was like, well, they're clearly an

ambitious club, you know, I can't stand that now.

Our sole objective is to get Phil the strongest squad possible for the second

half of the season.

And the phone's going to keep on ringing.

Hiya, Frank.

Phil's approach to transfer window is perhaps a little unorthodox.

They said 2 .5. We went back with 1 .5. They've come back and said, no, they

still want the 2 .5.

A lot of moves are done quickly by a lot of other clubs who know what they're

going to do. The question comes down to how much you want to try and push it.

Our approach is wait to the very end.

It's important, but equally you can't be reckless.

Good for TV, not good for my stress.

So Keeler Dunn's passed his medical, yeah.

Davis Keeler Dunn, a familiar face to many of us from his first spell here.

Keeler Dunn shoots into the net!

Davis Keeler Dunn, I'm excited about.

I think he's one of these players who deserve the chance at this next level.

All right, Michael, so Kadamatri.

We've agreed terms with Bailey Kadamatri and Sheffield Wednesday.

We're done.

Will any of the players that come in individually make the difference?

Let's give them every single tool we can to see if they can achieve that miracle

promotion and get to back -to -back -to -back -to -back, which would just be

arguably one of sport's greatest ever stories.

We sit here after your departure to return home to Derry City.

Just how have the feelings been over the past week?

I love it here.

It's hard to go.

But in the same sense, I'm getting to go home now.

Not only when you leave a club, it is what it is and you just kind of move on.

But this club, it's been special.

I've had special times here.

I think it's just how you're treated here, the connection you have with each

other, with the fans, obviously with the owners, I think, how involved they are

on a personal level.

You don't really get that a lot with a lot of owners, but they make you feel

really part of the public, special.

It is, it's a magic public.

It's a madness, but it's a good madness. Like, every day, there's just something

where you're going, like, it doesn't happen anywhere else.

That's what makes him special.

Jimmy moved on.

Obviously, he was a leader.

He's been a great player for us. He's a great lad.

The time was right for Jimmy. He wanted to play, and he deserves to play. He's

too good a player not to be someone's squad or team.

Well, I kind of got home, didn't I?

I've never been someone that's just sitting back up a wage, and I want to

as much as I can.

why I'm going home because I want to do that.

I still love the game, I still have passion for the game.

A lot of players go back as a PR thing when they've got nothing left to give.

I don't want that to be the case.

I always wanted to go back and give everything for the cause.

I hope I've done that here with passion and care.

I care a lot about this club.

Thank you for everything you've done for us.

It's been a pleasure, thank you.

Change your mind, I'm staying.

This club has the potential to go on doing great things and I'll always be

coming looking back on being part of that journey.

All the best. Cheers, thank you.

See you later.

Yeah,

I'm rolling.

It's that Wrexton podcast and today we're going to be taking a look at the

current

25, 26 season.

And contrasting that to back in your day, Toad, National League, League Two,

seeing how they stack up.

Beautiful. For me, going on a podcast, Fozzie and Tom approached me. I've

retired. I know so many people behind the scenes, as well as players, and

getting them to talk and understand and appreciate the roles that they do day

in, day out.

I just think it's great to be a part of that moving forward. It felt like a no

-brainer. What does this little team in Wales mean to you?

Do you know what?

Little team?

It was my most enjoyable two years of my career.

Honestly, I've played in the Premier League, I've played in the Cup Finals,

played in France, and nothing, like, I don't know, it does something to you

you come in.

When you leave a club, right, the door's shut, that's it, we're done, but at

Wrexham it just feels different.

When I go up there, I feel the part that I've played there, I value it. I don't

want to just walk away from it and feel like, oh, do you know what, that was a

chapter in my life and my career, you know, leave it. It's almost like a

isn't it, with your kids and the people where I'm from here, we're two and a

half hours away from Wrexham and everyone only ever wants to speak about

Wrexham. We're lucky where, I mean, a lot of the boys, there's been a lot of

change. But even the boys beforehand, the boys who come in, they've all got

quality and they're all really good guys.

It was so easy to walk into the changing room.

Everyone's just wanting to be there together.

The people that Gaffer's signed, they're just good people.

There's no real big egos.

Everyone, families get along.

The wives go out, makes it miles easier to be able to do what you need to do on

the pitch when all the families know each other.

And credit to the manager and the recruitment team for that, because I've

said that their recruitment along the way was unbelievable.

It's sad, of course, when the players go, but because of the aura around the

club, they're never really far away.

One of the ten players who have been back to back to back with the club.

Thank you for all your effort for this level.

Thank you very much. That is an amazing gift.

It's been so awesome having Mia commentating and now Chomp also

matches. Easy for a conker. Pushes it away.

Don't say easy. That was great goalkeeping.

Of course.

Goalkeepers union. I talk to Ollie once a week.

You can't get rid of Ollie.

Ollie's hilarious that way. I talk to Paul all the time.

But, yeah, we are all... Yeah. I talked to Luke Young, like, a week and a half

ago. I talked to Chloe Young. And now you've got Anthony and Elliot here

their academy.

This is the Leigh Ford Academy, which is local to Wrexham, probably five minutes

from the stadium.

Come on, trim your skills.

Everyone is staying so connected, and it's amazing.

We wanted to keep the family feel, because that's what we had at the club.

then we've got Harry Ashfield, we've got Rio, we've got some of the women

players, Erin, we've had Lily. I think people don't want to leave Wrexham.

After you've experienced so much and all what we've been through together, you

don't want to leave that. Certainly, that's the case for me.

So that's why I've been 40 pirates together.

Whether you're a long -time fan, someone who lives in the town, or someone who

lives all over the world, and you're new to the club, you are now a part of

Wrexham.

And once you are Wrexham, you are always Wrexham.

Well, the last time Wrexham got to the fifth round of the FA Cup, Phil

still had six years left of his playing career and eight of our starting line

-up on Friday night weren't even formed.

And that's it!

Wrexham are through to the fifth round of the FA Cup, a 1 -0 win against

Town. It was a monumental achievement for Wrexham to get this far, and now we

are dreaming of, what, the quarter -finals, the semis, maybe even going on

lift the cup. This club has got cup glory in its blood.

Not to take anything away from the performance, because it was really good.

think the outcome was decided by...

The team selection, if one manager took it seriously, the other manager didn't.

Wrexham went full strength, whereas Ipswich chose to start only one of their

regular starting players.

The priority of the game was giving people minutes. It wasn't a team pick to

win. Because everyone knows promotion is the ultimate aim.

The further a team makes it through the FA Cup competition, the more fixtures

are added to an already busy schedule.

The extra fixtures mean there's more risk of injury to players and every

resource at the club is stretched.

Phil Parkinson knows exactly how much the FA Cup means to Wrexham, and he was

willing to assume the risk of wearing out our top players to earn this moment

for Wrexham fans everywhere.

I bloody love the FA Cup. I love cup football. I love the idea that you can

it with a trophy.

First time in 29 years we're in the fifth round, so dare to dream.

If Phil continues to go full strength in the busy weeks ahead, it could prove

risky. We've got a lot of important games coming up in both League and Cup

competitions. It's time for the draw for the fifth round of the FA Cup. And at

the same time, everyone is dreaming about the prospect of facing and

beating a top Premier League club.

Number five.

Wrexham.

Number

seven.

Chelsea.

That's what you wanted.

It's a brilliant draw.

It's the one thing that we've always wanted, to bring one of the top six

to the race course ground.

Could it really be any bigger?

Probably not.

If you'd have said to me at the beginning of the season, you know,

to be playing Chelsea in the fifth round of the FA Cup and we've got a

reasonable chance of succeeding, I'd have bitten your hand off with that.

The thing is, as long as we don't get, you know, really hammered. Well, nobody

wants to kick in, do they? You know what I mean? I wouldn't back against Parky,

mate, because this is the kind of game where, telling you now, Chelsea, they'll

be looking at this thinking...

That's not going to be a walk in the park because Wrexham all in form with a

bloody good side. One of the best in the championship.

2 -0 Wrexham.

All in.

Well, I'll do you a deal. If 2 -0 Wrexham comes in, your next breakfast is

the out.

And if it doesn't come in, it's double price.

There you go, my friend.

Cheers, pal. Take it easy. And me.

Yeah, yeah. Look forward to your free breakfast.

So today we're playing Ipswich.

The second time we faced them in a week.

This time's in the league.

Well, last week's game is a totally different game. You played most of your

start in 11, but we played all of our second team. So today, there'll be a

completely different team out.

We'd rather win the league game than the FA Cup.

That's our main goal, really.

Get promotion.

We win this kind of interesting run where we're playing a load of teams that

also...

pushing for promotion in some way, shape or form. It's a bit of a season

-defining moment, I suppose.

I'm not here as much as I used to be, and so it's just great to kind of come

and see everybody, you know.

Remember that you're part of it, even in the smaller way.

We are about to... It's a fascinating match, in fact, against two teams who

genuine ambitions.

to get into the Premier League next season. I like saying that about

feels nice.

Wrexham have fallen just outside of a playoff spot after a loss to Millwall

a draw to Bristol City earlier this month. But a win here today could see

move right back into that final playoff spot.

Look at Ipswich.

As expected, ten changes, their full strength 11.

It's going to be a good one.

Wrexham! Wrexham!

That's me.

Kick off.

Go on, it's out.

This which are enjoying some good possession. To the sloppy pass.

And here, Capone intercepts.

He's got a man to beat. And Leif Davis drives in across.

Which goes off to send the full back.

Great start this by Wrexham. Go on, Wrexham.

Winder does brilliantly. Wins ahead of Moore. Breaking in the box. Left -hand

side. Tight angle.

And he scores.

Oh, what a goal by Kiefer Moore.

He slams it in again.

And Wrexham have started like a tree.

Now danger at the other end as Baltimore's Sheaf is tackled in the box.

You don't want to see Sheaf going down the course with his injury record

and with his quality, obviously.

With that many games and obviously that point of the season.

Injuries do happen. Just looked like his toe went out in the tackle, like maybe

just the inside of his knees just taking a tweak.

There's only so much you can do before, you know, your body kind of just says,

that's enough.

There's too much movement on that for my liking.

Change, change, change.

I'm not letting you back on with that.

So that's a shame lap after that fast start by Wrexham.

Wrexham under pressure for the first time really in the match pretty much.

Taylor turning this to the edge of the area. Nice change of feet. Hits the

Conco parries it to the goal, man. Big chance, and it's there.

And Conco will be disappointed there.

And he'll just got himself back into the game, haven't he? Reckham have just

lost a bit of momentum in this level.

Good run by Moore now. He's got options in the box. He gets it to the area.

Pulls it in. Defender off balance. Only half a few. It's Thomason. Great save by

Walton. Diving header.

Realisation by Windass. Dive in. And head it into the net.

Josh Windass, right place, right time. Really good header.

And Wrexham will take the lead.

Four added minutes.

What a brilliant touch from the Thoms. Got a chance. He drills and scores.

Oh, that is a superb goal.

Fucking too lazy.

And that is the problem when you play a strong team. You can be as good as you

want. But they've got the quality to strike with class like that. Every

of that was brilliant.

That goal is not going to lift them and knock us, right? If it does, I'm going

to go fucking mad, right? But if gone, you've played some fucking great stuff.

It's a fucking great game to be part of. Let's go and fucking make sure that's

setting 45. We win it.

Here we go.

Let's see what Wrexham have got in the second half.

How these teams start this half is going to be so important.

Burns rips the ball in, half cleared by Dodson, shot comes in, what a goal!

What a strike and it's 3 -2 to Ipswich.

But wow, that was hit with venom.

They just pulled straight up top line.

Unbelievable.

So Wrexham are making changes.

Longman and Broadhead come on.

The Wrexham fans are making fantastic noise in reaction to all this. They see

the team needs some help.

Oh, they're bursting the middle. He's got players over here. Hitting the D.

Hits the shot. Deflected. Thomas on!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

We're back in it.

Thomas at left button.

Slams it inside the left post.

And Wrexham deserve that for showing heart.

And Wrexham are level.

Ooh, atmosphere in here now. We're halfway through the second half.

And all bats are off here. Wrexham just refused to lie down and extract the Ed

Switzer superior.

The blind with the end swinger. Under the bar.

And in!

Doyle scores!

Wrexham 4 -3 up against Ed Switzer.

What a game this is!

And Parkinson is up on his feet.

Getting the crowd going. He knows that we need to surf this crest of the wave

home. As Ward wins the ball off O'Shea. Now there's possibility to O 'Brien.

Looks for Broadhead. Can he finish?

Yes!

Broadhead! Magic!

5 -3!

Chelsea.

Careful now.

We've certainly bounced back. This team has character to go behind so quickly

into this half.

But to stick with it.

And then the quality that we've shown in those moments.

There is the final whistle.

What a performance. And it's got to be said, what a team.

This is Wrexham utterly brilliant.

And with that win, Wrexham move back to fifth place on Arena Player Spot.

Watch out, Chelsea.

It's going to be a pretty crazy week.

I'm currently in L .A. in the midst of a very busy shooting schedule for the new

season of Sonny, but that is nothing compared to what the club is about to

They have to play three matches in a week against some of the best teams,

including Chelsea, the Premier League side, and then Hull, and then, of

Swansea, who beat the shit out of us last time we played, and that's a very

important match because it's inter -Wales.

Ryan and I are going to be doing a live broadcast of that. No one is going to

curse. I promise you. We won't curse. We will bend, but we will not break.

So I'll be coming from L .A. to Wales, back to L .A., back to Wales, and then

back to sunny. And all of this is happening within the span of six days.

matter what happens, it's going to be a hell of a week.

But no matter how busy things get, I just cannot stay away

from Rexham.

Hopefully the players don't feel any stress or pressures.

Enjoy themselves.

Go out there in front of a home crowd.

See if we can't shock the world.

Well, hello and welcome to Wrexham. 10 ,556 people sold out. Wrexham

haven't been in the fifth round of the FA Cup in 29 years. We've knocked out

Premier League Nottingham Forest on penalties.

We've beaten Ipswich Town.

And now standing between them and the quarterfinals is Chelsea, the current

reigning club World Cup champions.

Yeah, but the people in this ground, they believe something else is possible.

So we would love to show you the Chelsea game.

Unfortunately, it is so expensive because the rights holders are a third

company, and they've decided that the cost is four times what it would

cost. You're charged in 35 -second increments. So if you were to show, say,

goal... Minute increments, sorry.

Okay, one -minute increments, got it.

One -minute -long increments, and they have to be sequential.

They don't have to be in order.

But it has to add up to a full minute.

They don't have to be whole minutes.

Okay. And then it would be... Keep it simple. Not quite.

Okay, five seconds of goal, ten seconds of a goal, and then... No.

But if that only added up to 30 seconds, you're still paying the full minute

rate? That.

Okay. Did everybody understand that? Because I still don't understand it, but

that's fine. We're just going to go ahead and come up with a completely new

creative way of telling a story that we totally didn't rip off from an already

very popular BBC show.

As away we go.

The Wrexham fans are really involved in the start.

15 minutes in, Callum Doyle receives the ball.

Plays the ball straight down the middle to Sam Smith. He's in behind the

defenders.

Takes a great touch and plays it into the bottom corner.

What a goal!

1 -0 to the Wrexham.

Five minutes before half -time, Gennaccio's gone down the side.

How unlucky.

It'll conquer on the bat.

Gone in. One each.

Fuck off.

Gutted.

78th minute. Corner on the left for George Dobson. Ball's cleared out to

on the edge of the box. He strikes cleanly. And it's a cheeky little

from Callum Doyle.

2 -1. What a great goal.

A backheel in the FA Cup.

Against the club world champions?

Yes. Who just thought it?

Two minutes later.

Santos flips it into the box.

Garnaccio bombs there and he scores!

Oh, no!

It's Chelsea at level 2 -2.

And Chelsea are back in it again!

It's the 90th minute.

Garnaccio gets the ball to break.

George Dobson comes across.

He goes for the ball, misses him, late challenge.

Granaccio makes a meal of it. Dobson's given a yellow card.

Fucking yellow card! Stevie, Stevie.

But VAR is used in this game. Video Assistant Referee. It's a guy in a room

many, many miles away making a decision on the referee's decisions.

It wasn't that bad.

They've decided that it's actually a red card.

Which is bullshit.

George Dobson is sent off. Wrexham will play extra time with ten men.

That's an appalling decision.

Chelsea just looking to switch it from side to side. Looking to Pedro Neto

again. He fakes the cross. He feeds it in. The cross. It's a brilliant one.

scored!

3 -2 Chelsea.

Into the final minutes of extra time now. And Wrexham still trailing.

So Wrexham down to ten men. Get a corner on the right. And a keeper more makes

his way to the near post.

Flicks on the first ball.

Lewis Brunt goes round the back. Heads it in at the back post.

This place goes absolutely mental.

Except... VAR.

Again. Oh, no!

VAR in the bin!

He's looking offside. Was he offside when the first touch happened from

Moore's head?

Gold dish allowed.

Fuck the AR.

Fuck the AR.

So he's offside by just a little bit, like a blade of grass.

Just that much.

Chelsea scored once more in the dying seconds.

4 -2.

Wrexham's FA Cup dream was over.

But here's the thing.

When the final whistle went, this place didn't go quiet.

10 ,556 people stood up and gave the team a standing ovation.

Ten men that just watched take the club world champions to extra time.

They felt what it's like to believe the impossible is about to happen.

Wrepsum are coming and everyone knows it now.

All right, a bit tired after Saturday night.

It's a long day, that, wasn't it?

It's basically seven days a week at the moment, just get through this spell.

It's exhausting, if I'm honest, at the moment.

Everybody is so busy.

The operations team, you know, they're running round to make sure everything's

organised. Obviously, you've got Sky and all the different people coming in

ready for the game.

The chefs are busy doing all their menus and everything.

Obviously, cleaners, hospitality, filling up all the bars.

Everybody is absolutely shattered, I think, here at the moment.

So God knows where the players must be, because they must be absolutely

knackered themselves.

Three matches in six days for Wrexham, testing the resilience and fitness of

Phil Parkinson's squad as they turn their attention back to league action.

Just three days after the gruelling match against Chelsea, and weakened by

injury and a red card, Wrexham are facing Hull City, who are just above us

the race for the play -off.

Is it

bad to have a

big game so soon after a match which takes so much out of you?

What I find in them periods the hardest part is not necessarily physically but

mentally being able to switch on, play one game on a Tuesday and then you're

playing on a Friday and the team's completely different, different tactics,

different personnel, you might be playing in a different position.

It's not quite on the right wavelength, are we? It can be really challenging.

The Champions League is renowned for being

such an intense league.

It does wear you down. You know, you do see teams dip in performances.

Miller into his right foot. He delivers a great ball in. There's nothing a

goalcaller can do about that.

Wow.

Raxham, two down and in a spot of bother, to say the least. Wow. We

played like we did against Chelsea.

I think you're tired.

There is no best way to prepare for those fixtures.

It's not easy.

You know, you're tired.

You know, you have to find something within you to go again.

Cabore now.

Swings and a great cross!

And it's there!

Broadhead scores!

What a ball in that was, and Broadhead couldn't miss.

Is there going to be one more chance?

Can we muster up?

When you have that many games, there's so many tired bodies, tired minds, and

sometimes it just, it mounts up and, you know, goes against you, really.

There is the final whistle.

Braxton will be frustrated.

despite all their efforts to haul back into it, couldn't get anything out of

this game.

It was disappointing, but the players looked very tired. But we're still in

playoffs. We've got a game in hand and we'll keep pushing on. We'll keep

on for sure.

This is our third game in six days.

I wasn't really nervous when I woke up this morning. I haven't really been

nervous all day, but now we're an hour away from kick -off, the nerves are

starting to kick in a bit.

We've got a lot to prove tonight. We've got an awful lot at stake. We need three

points anyway to stay in the play -off, but we also need three points to

dominate this Welsh rivalry that we've got going on.

Listen,

if Swansea win, they go within two points of us.

And if we lose, that's three defeats in a row.

We've got 10 games to go. We've got a really difficult finish. We need to try

and have it wrapped up and in a playoff place if we can with a couple of games

to spare.

A very good evening and a warm welcome to the Stock Car Rath in Wrexham. We

something a little different for you here because we are joined by none other

than Rob Mack and Ryan Reynolds. Owners, actors, businessmen, entrepreneurs and

tonight our commentators here. Gentlemen, welcome. How are we feeling?

Pretty good.

Pretty nervous. Nervous. Nervous. Most of what I know about commentating live

sports is from old episodes of Project Runway.

So I'm in big trouble tonight.

This crowd, you hear their roar as the players come onto the field. That's such

a big part of what you've created here at the Racecourse Ground, isn't it? I

think it's always been here, and all we've been able to do is just amplify it

and just put the spotlight on the town.

And in doing so, the town shows up. So much so that...

It's going to be hard to hear you tonight, but she's going to be real

Raxamon, red shirts, white shirts, get things in the way. Oh, God, here we go.

Gentlemen, what would you say from the outside is needed to change tonight?

You know, I think these guys left their last drop of blood on the field with

Chelsea. Hull City, we were feeling a little hangover.

The only way I could really characterize it, the guys had...

But they were still fighting for their lives. So, you know, it didn't go our

that night, but hopefully tonight.

Braxton starting on the front foot, Doyle. Oh, he's given that away

Uh -oh, this was not our idea. Must start there by Swansea, isn't it?

There we go.

Goalkeeper doing his job. He brought him in full. That man has single -handedly

raised and lowered my blood pressure more times than season finale match.

I like playing him again.

The teams that I've made a mistake against before.

Because it's like, now you've given me a

reason to perform really well against you. Franco looks for the return pass, a

bit for Potnick, in on goal, great chance, that's brilliant, saved by a

Arthur of Concord.

Ladies and gentlemen, Arthur of Concord.

Not being able to pay.

Well, we do this. It's very hard for me, by the way. I usually get about 8 ,000

steps up here.

That's saved by a concours. A key part.

Literally what it's here for, isn't it? It's the change of the momentum.

Oh, it's a great move, that. And Weiner has sent Smith down the back side to the

defence. Here we go.

Not got much support.

He picks up Weiner. Good quick feet by him. O 'Brien helps it on. Doyle now.

That is a side to goal. Can he finish?

Yes, he can!

Oh, God.

We'll be over here having a moment.

Enjoy it, fellas.

I'll tell you who would have loved to get on the end of that. Olly Palmer,

welcome to the broadcast.

How are you? How are you?

Enjoying the new career change?

Having a blast.

Now, this is where we struggled, actually, about two, three minutes after

scored. We tend to concede a little bit.

Dangerous right there.

Oh, my God.

You've got to be kidding me. And yet he still saves it.

Three successive promotions.

It was amazing to be a part of three promotions here.

It's a fortress here, and I think a lot of it is to do with the fans and the

club and what we built here. We just knew we was going to win week in, week

and it's just become a habit.

I'll always feel connected to this club and this town.

We're standing on the shoulders of giants, truly. Even though we're going

league, we wouldn't be here without.

You know, Ollie Palmer and Elliot Lee and Mark Howard, you know. And, you

I would put Rob Layton in there. I mean, guys that put everything on the line to

be here. Luke Young. And we love having the relationship with them that stays in

the family. They're still around. We become so close with them.

It feels like once you're part of this club, it never leaves you. Yeah. There

go. There we go.

Towering header in the back post.

Have you guys sworn on them?

No. Ollie, do not encourage them.

There are signs everywhere. There's all sorts of words you should not say. If we

could bring more tall, handsome guys that I can stand in between, that'd be

great. Ollie, you're a real dream bug.

Halftime here. 1 -0 to Wrexham.

We've joined by someone else, Ben Foster.

Goalkeeper to Breams to give us his take. I'll tell you what, it was a tough

start to the game. It was a tough start to the game, but they grew into it.

Coming into the stadium, I was worried about fatigue.

I don't see it.

It was key, wasn't it, that the goalkeeper, Arthur Oconquo, played very

that first half, because obviously it's the most important position in your

life. Obviously, without a doubt.

This place is so special. You can just feel it. It's a fortress, and it's a

place that will always be special to me.

There's so many people here for this occasion.

There was Ben Foster and Tozer.

Tozer, thank you so much for joining us. How are you? I saw Mickey Thomas too,

so it's a blast in the pants there. It's the best thing I ever did, Simon, for

this club.

When you're a Wrexham fan and a long -standing Wrexham fan, these faces just

keep popping up. It's amazing to see. We're Wrexham for life. Yeah.

Chance here, though, for Swansea.

No!

There we go!

That's a proper centre -back call. Yep.

We don't want them to be part of the community still. They're just part of

journey with us now.

Stephen Fletcher back in a place that he knows very well indeed.

Thanks for having me. Favourite memory in a Wrexham shirt, Stephen?

The back -to -back promotions.

Honestly, the stage of my career I was at, it was a fantastic achievement.

One of the most emotional reactions I've ever had to a player leaving was

Fletch. Say that compliment.

It was really, it did break our hearts. I mean, both Rob and I were kind of

speechless and honestly, I'm still a little resentful.

Well, we're into the last minute and Thomason sweeps it in. Great ball,

It's there!

Wrexham hit the comfort zone.

Wrexham beat Swansea 2 -0. Get revenge for that defeat in

December. Parkinson is going nuts on the pitch, roaring with delight. That meant

a lot.

The mere fact that we're here after three successive promotions, that in and

itself, you've got to just stop and take stock. Part of this, too, is that your

daughter's here, my son is here, my father's here. That for us, to be able

share that with the people that we love the most, and some of whom are people we

just met five years ago, that's the most special part.

You have a 90 -year -old sitting here, have been there since they were six. You

have six -year -olds sitting here who are going to be here until they're 90,

they form memories that are indelible.

It has been a hell of a week, but we all survived.

And while we always want to win, we realize the losses are an unavoidable

of the journey. And anyone who has worn that kit or who has been in the stands

or has watched from home has contributed in such a meaningful way to get us

where we are today. In the championship, in the playoff position, you can leave

Wrexham, but it never leaves you.

Stars to be revealed when the stars

clear.

Voices range in hope.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.