Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,683 --> 00:00:15,785
Столько лет прошло, ты все так же неуместно
шутишь.
2
00:00:15,805 --> 00:00:17,207
Ой, Ань, да перестань.
3
00:00:17,247 --> 00:00:19,369
Ты прекрасно ведь знаешь, что она моя дочь.
4
00:00:19,389 --> 00:00:22,552
Жалко, что за девятнадцать лет ты не удосужилась
мне кукарихкнуть об этом.
5
00:00:22,612 --> 00:00:23,753
Откуда такие фантазии?
6
00:00:23,773 --> 00:00:25,074
Ты вообще как узнал про нее?
7
00:00:26,256 --> 00:00:27,577
Счастливая случайность.
8
00:00:27,597 --> 00:00:28,778
Мне нужен был игрок в команду.
9
00:00:29,640 --> 00:00:31,201
Я узнал, что есть потрясающая девчонка.
10
00:00:32,162 --> 00:00:33,924
И тут про видение я полистал ее бумаги.
11
00:00:34,945 --> 00:00:36,106
Понял, это моя дочь.
12
00:00:36,186 --> 00:00:39,610
Очень мило, там мелодраматично,
но не хотелось бы разрушать твои иллюзии,
13
00:00:39,690 --> 00:00:41,792
но… Но я сделал ДНК-тест.
14
00:00:45,796 --> 00:00:46,796
А?
15
00:00:47,741 --> 00:00:48,803
Ты ей сказал об этом?
16
00:00:49,587 --> 00:00:50,587
Пока нет.
17
00:00:51,833 --> 00:00:53,116
Жду подходящего момента.
18
00:00:53,136 --> 00:00:55,603
Подходящего момента для этого не наступит
никогда.
19
00:00:56,008 --> 00:00:57,089
У Саши другой отец.
20
00:00:57,169 --> 00:00:58,310
Ее вырастил другой мужчина.
21
00:00:58,411 --> 00:00:59,732
И где сейчас этот отец?
22
00:00:59,742 --> 00:01:00,363
Мы в разводе.
23
00:01:00,373 --> 00:01:02,515
Ну, в смысле, это не важно, какая разница.
24
00:01:02,535 --> 00:01:05,159
Значит так, ты достаточно наследил в моей жизни.
25
00:01:05,169 --> 00:01:06,050
Не трогай Сашу.
26
00:01:06,060 --> 00:01:09,704
Ну, глядя на Сашу, по-моему,
и не такой плохой след тебя оставил.
27
00:01:09,744 --> 00:01:13,649
Единственное, что я хочу сейчас, это
перезапустить ее спортивную карьеру.
28
00:01:13,669 --> 00:01:15,331
У нее громадный потенциал.
29
00:01:15,351 --> 00:01:16,492
Нам от тебя ничего не нужно.
30
00:01:16,592 --> 00:01:17,653
Я увожу ее в Москву.
31
00:01:17,693 --> 00:01:19,916
Она не брелок, чтобы положить ее в сумочку и
увезти.
32
00:01:19,936 --> 00:01:21,178
У тебя ничего не получится.
33
00:01:21,298 --> 00:01:22,960
К упрямству она пошла в тебя.
34
00:01:23,861 --> 00:01:25,843
Это же должно было в голову прийти.
35
00:01:25,823 --> 00:01:27,873
Ничем не приходило в голову.
36
00:01:28,295 --> 00:01:29,880
Я ничего не делаю, не буду делать.
37
00:01:30,826 --> 00:01:32,695
Ты сама мне все сейчас подтвердила.
38
00:01:48,740 --> 00:01:51,403
Янчик, может тебе еще что-нибудь заказать?
39
00:01:52,365 --> 00:01:53,987
Здесь вкусные устрицы, гребешки.
40
00:01:54,749 --> 00:01:56,791
Ну, ты на свой вкус что-нибудь выбери.
41
00:01:58,074 --> 00:02:02,120
Андрюх, ну а ты чего сидишь и тухнешь над этим
салатом?
42
00:02:02,140 --> 00:02:04,323
Не знаю, закажи себе мясо, стейк какой-нибудь.
43
00:02:04,343 --> 00:02:05,425
Ты же спортсмен.
44
00:02:05,435 --> 00:02:06,435
Спасибо, я сыт.
45
00:02:10,072 --> 00:02:11,233
Твоя девушка к нам присоединится?
46
00:02:12,616 --> 00:02:13,617
Нет, не сможет.
47
00:02:15,487 --> 00:02:17,209
Простите, мне нужно срочно ехать домой.
48
00:02:17,309 --> 00:02:18,611
Сигналка в квартире сработала.
49
00:02:18,621 --> 00:02:19,242
Подожди, подожди.
50
00:02:19,252 --> 00:02:20,974
Стой, а там камера есть?
51
00:02:20,994 --> 00:02:22,195
Да, но она глючит.
52
00:02:22,275 --> 00:02:23,317
Я лучше сам посмотрю.
53
00:02:23,397 --> 00:02:24,939
Янчик, мы никуда не торопимся.
54
00:02:24,949 --> 00:02:25,589
Нет?
55
00:02:25,599 --> 00:02:29,825
Андрюх, давай ты съездишь туда, посмотришь, что
там происходит, и возвращайся.
56
00:02:29,835 --> 00:02:30,155
Ладно?
57
00:02:30,165 --> 00:02:31,116
Девушку свою прихвати.
58
00:02:31,126 --> 00:02:32,969
Паш, прости, но я не смогу тебе работать.
59
00:02:33,049 --> 00:02:36,112
Андрюха, ты давай не руби с плеча, ладно?
60
00:02:36,173 --> 00:02:37,835
Подумай, переспи с этой мыслью.
61
00:02:37,855 --> 00:02:39,537
Я тебе хорошую ставку предлагаю.
62
00:02:39,557 --> 00:02:41,178
Спасибо, я ценю, но я уже все решил.
63
00:02:41,819 --> 00:02:42,819
Пока.
64
00:02:43,361 --> 00:02:44,683
Андрюх, подумай.
65
00:02:52,811 --> 00:02:53,811
Прекращай.
66
00:02:53,913 --> 00:02:55,054
Митя сделал все, что мог.
67
00:02:56,036 --> 00:02:58,260
Чугласки ты отпустил, а?
68
00:02:58,280 --> 00:02:59,301
Ты что творишь?
69
00:02:59,382 --> 00:03:01,645
Парни, ничего никому странного не показалось,
не?
70
00:03:01,705 --> 00:03:07,775
Значит, его родственничек нас эпично докинул
перед игрой, и тут же прекрасный вратарь Федорец
71
00:03:07,835 --> 00:03:10,038
пропускает элементарную шайбу.
72
00:03:11,120 --> 00:03:12,361
Что, молодой Симе нужно деньги?
73
00:03:14,946 --> 00:03:16,208
Ты чего это имеешь в виду?
74
00:03:17,009 --> 00:03:19,513
Я так наплюну тебя справа, скажи,
сколько тебе закинули?
75
00:03:21,048 --> 00:03:22,109
Скок, скок, скок.
76
00:03:22,129 --> 00:03:25,111
Давай, говори, мы сейчас тебя двоих сделаем и
товарища Шнаевка с моей команды.
77
00:03:26,893 --> 00:03:28,254
А с каких пор это твоя команда?
78
00:03:29,256 --> 00:03:30,336
Ну, я за всех скажу.
79
00:03:31,498 --> 00:03:32,518
Нам тут крысы не нужны.
80
00:03:40,446 --> 00:03:41,507
Ну так, а что?
81
00:03:42,208 --> 00:03:43,609
Учим Федорцова отражать удары.
82
00:03:45,011 --> 00:03:46,912
А ты давно, Егоров, тренером заделался?
83
00:03:47,773 --> 00:03:48,794
Только сел на место.
84
00:03:48,804 --> 00:03:49,804
Все сели!
85
00:04:00,787 --> 00:04:04,411
Парни, я понимаю, ситуация хреновая.
86
00:04:05,773 --> 00:04:07,835
Но это не повод устраивать разборки.
87
00:04:07,875 --> 00:04:09,977
Тим Юрьевич, вы сами сказали,
что мы должны выиграть.
88
00:04:10,077 --> 00:04:13,061
А сейчас говорю, что проигрыш – это не конец.
89
00:04:13,221 --> 00:04:14,843
Хорошо, а можно нам это тренер скажет?
90
00:04:14,853 --> 00:04:15,273
Где он?
91
00:04:15,283 --> 00:04:18,326
Типа отбыл по семейным обстоятельствам.
92
00:04:18,336 --> 00:04:19,336
Такое бывает.
93
00:04:19,668 --> 00:04:20,668
Скоро вернётся.
94
00:04:23,452 --> 00:04:24,653
То есть, завтра тренировка состоится?
95
00:04:26,996 --> 00:04:28,237
Завтра тренировки не будет.
96
00:04:29,539 --> 00:04:30,539
Шикарно.
97
00:04:40,814 --> 00:04:41,814
Отдыхайте.
98
00:04:51,490 --> 00:04:52,490
Ренат!
99
00:04:58,842 --> 00:04:59,842
Здравствуйте.
100
00:04:59,852 --> 00:05:00,852
Привет, Ренатик.
101
00:05:04,102 --> 00:05:05,444
А вы что, воды в рот набрали?
102
00:05:05,454 --> 00:05:06,454
А что с ним рассуждать?
103
00:05:07,086 --> 00:05:09,710
Как он нам наврал, как команду предал?
104
00:05:10,751 --> 00:05:12,053
Тядя, ты ничего не знаешь, а?
105
00:05:12,133 --> 00:05:14,416
Ты теперь с ними, и это самое главное.
106
00:05:14,456 --> 00:05:15,898
Перебежи, дочка.
107
00:05:15,998 --> 00:05:18,421
Если Ренат так поступил, значит были причины.
108
00:05:18,461 --> 00:05:19,802
И он нам все расскажет, правда?
109
00:05:21,666 --> 00:05:22,136
Да.
110
00:05:22,146 --> 00:05:24,850
У предательства сто лиц, а суть одна.
111
00:05:24,990 --> 00:05:26,532
Если тут все сгнило,
112
00:05:26,984 --> 00:05:30,630
то как ни оправдывает себя,
от этого легче не станет.
113
00:05:30,650 --> 00:05:32,453
Ой, умники, накинулись вдвоем на одного.
114
00:05:32,493 --> 00:05:33,735
Вы дайте ему сказать.
115
00:05:33,745 --> 00:05:34,745
Так, где Пойзолин?
116
00:05:35,838 --> 00:05:43,310
Пойзолин, красавчик, иди сюда.
117
00:05:45,354 --> 00:05:46,976
Завтра этот матч никто не вспомнит.
118
00:05:47,036 --> 00:05:48,298
А мы семья, это главное.
119
00:05:48,679 --> 00:05:50,842
Да дело-то не в хоккее, а в чести.
120
00:05:50,903 --> 00:05:54,308
Один раз сделаешь поднос,
следующий раз не заметишь.
121
00:05:54,811 --> 00:05:58,395
Видно, мы его совсем плохо знаем.
122
00:06:06,007 --> 00:06:06,537
Ай да.
123
00:06:06,547 --> 00:06:07,909
Ты помнишь, какой сегодня день?
124
00:06:08,029 --> 00:06:09,250
Явно не день Блэкхэма.
125
00:06:09,270 --> 00:06:11,033
День недели какой, Саш.
126
00:06:11,043 --> 00:06:11,964
Проблема с памятью.
127
00:06:11,974 --> 00:06:12,885
Первый признак сотряса.
128
00:06:12,895 --> 00:06:13,787
Тебе в больницу надо.
129
00:06:13,797 --> 00:06:15,198
Игорь, блин, у меня сотряс три раза был.
130
00:06:15,208 --> 00:06:16,090
Там вообще по-другому.
131
00:06:16,100 --> 00:06:18,263
Там голова кружится, тошнит, звенит в ушах.
132
00:06:18,303 --> 00:06:19,384
Сейчас не звенит?
133
00:06:19,617 --> 00:06:20,819
Вот здесь вот звенит.
134
00:06:20,859 --> 00:06:21,980
Что ей требовалось доказать?
135
00:06:22,582 --> 00:06:23,724
Мам, ты здесь откуда?
136
00:06:23,734 --> 00:06:24,734
Тот же вопрос.
137
00:06:25,207 --> 00:06:26,970
Почему я должна искать тебя с полицией?
138
00:06:27,010 --> 00:06:28,693
А если мне не позвонили насчет машины?
139
00:06:28,703 --> 00:06:29,703
А, ты из-за машины приехала.
140
00:06:29,713 --> 00:06:30,406
Перестань!
141
00:06:30,416 --> 00:06:31,416
Не хами!
142
00:06:31,658 --> 00:06:32,720
Я чуть с ума не сошла.
143
00:06:32,730 --> 00:06:33,651
Ну, прости.
144
00:06:33,661 --> 00:06:34,661
Прости.
145
00:06:36,106 --> 00:06:37,187
Все проблемы от хоккея.
146
00:06:37,197 --> 00:06:37,959
Что это?
147
00:06:37,969 --> 00:06:38,969
На игре?
148
00:06:39,151 --> 00:06:40,213
Тебе в больницу надо.
149
00:06:40,233 --> 00:06:41,976
Вот я тоже самое ей говорю.
150
00:06:42,076 --> 00:06:44,460
Кстати, Игорь… Анна, а вы друг?
151
00:06:44,814 --> 00:06:45,995
Все, вопросов нет.
152
00:06:46,005 --> 00:06:46,666
Пойдем.
153
00:06:46,676 --> 00:06:47,227
– До свидания.
154
00:06:47,237 --> 00:06:48,108
– До свидания.
155
00:06:48,118 --> 00:06:48,769
Стой!
156
00:06:48,779 --> 00:06:49,779
Я сказала, остановись!
157
00:06:52,243 --> 00:06:53,344
Ну, сделай что-нибудь.
158
00:06:54,026 --> 00:06:55,056
Ничего ты не сделаешь.
159
00:06:55,066 --> 00:06:56,928
Девчонка упрямая как черт.
160
00:06:59,011 --> 00:07:00,011
Вся в тебя.
161
00:07:05,639 --> 00:07:07,441
Ну, в общем, мы с папой ему так и сказали.
162
00:07:07,451 --> 00:07:08,451
Предателя перебесили.
163
00:07:09,083 --> 00:07:11,967
А он стоит, глазки в пол, даже ничего не ответил.
164
00:07:13,499 --> 00:07:14,782
А мама твоя что?
165
00:07:14,842 --> 00:07:16,345
Да ей плевать на спорт.
166
00:07:16,385 --> 00:07:17,728
Для нее главная семья.
167
00:07:17,828 --> 00:07:19,552
Ренатик то, Ренатик сё.
168
00:07:20,333 --> 00:07:24,743
Знаешь, мы когда с ним мелкие были,
его мама торт купила.
169
00:07:24,763 --> 00:07:27,107
Дорогущий такой, украшенный цветами,
съедобный.
170
00:07:27,769 --> 00:07:28,769
Ну, как настоящий.
171
00:07:29,633 --> 00:07:34,022
Ну и в общем, я не выдержала и кусок с самым большим
цветком прямо из коробки съела.
172
00:07:34,002 --> 00:07:37,046
А его мама увидела и кричит, это кто сделал?
173
00:07:37,086 --> 00:07:38,548
И Ренат ответил, что это он.
174
00:07:38,609 --> 00:07:41,693
Ему тогда конкретно влетело, но он меня не выдал.
175
00:07:41,733 --> 00:07:45,077
Человек уже в семь лет знал, что своих не сдают.
176
00:07:46,680 --> 00:07:47,681
Что с ним случилось?
177
00:07:51,968 --> 00:07:52,968
Мить?
178
00:07:55,052 --> 00:07:56,154
Знаешь что?
179
00:07:56,254 --> 00:07:57,856
Хватит этот хоккей мусолить.
180
00:07:57,896 --> 00:07:59,378
Пойдем в кино лучше.
181
00:07:59,388 --> 00:08:00,388
А пойдем?
182
00:08:00,660 --> 00:08:02,102
Только фильм выбираю я.
183
00:08:05,373 --> 00:08:08,777
Алло, Сергей Львович, извините,
я буквально на пару слов по поводу
184
00:08:08,817 --> 00:08:09,918
сегодняшнего матча.
185
00:08:10,078 --> 00:08:11,960
Да, Вадим Юрьевич, печально.
186
00:08:12,801 --> 00:08:14,663
Я сам за твоих парней болел.
187
00:08:14,803 --> 00:08:18,086
Ну, что поделать, в спорте есть не только
победители.
188
00:08:18,867 --> 00:08:22,872
Сергей Львович, мои парни были и остаются
настоящими победителями, несмотря на то,
189
00:08:22,892 --> 00:08:24,774
что вся эта катавазия лишила их титула.
190
00:08:24,814 --> 00:08:32,242
Но, Сергей Львович, а может мы как-то все-таки
устроим, чтобы мои ребята попали на кубок?
191
00:08:32,302 --> 00:08:33,302
Устроим?
192
00:08:33,523 --> 00:08:34,623
Ты на что намекаешь?
193
00:08:35,324 --> 00:08:37,266
Нет, я исключительно про законные способы.
194
00:08:38,067 --> 00:08:41,650
Есть же какой-то дополнительный отборочный
турнир.
195
00:08:41,710 --> 00:08:42,710
Исключено.
196
00:08:47,955 --> 00:08:48,955
Алло.
197
00:09:01,267 --> 00:09:02,267
Врач пока не выходил.
198
00:09:02,444 --> 00:09:03,444
Успокойся.
199
00:09:03,869 --> 00:09:05,033
Все будет хорошо.
200
00:09:05,053 --> 00:09:06,196
Понимаешь меня?
201
00:09:06,206 --> 00:09:06,327
Да.
202
00:09:06,337 --> 00:09:07,337
Вы-то как вообще?
203
00:09:09,828 --> 00:09:10,952
Доктор, ну что?
204
00:09:12,449 --> 00:09:13,731
Девочка стабильна.
205
00:09:13,741 --> 00:09:14,752
Ходить будет.
206
00:09:14,762 --> 00:09:15,762
Даже бегать.
207
00:09:15,834 --> 00:09:16,834
Отлично.
208
00:09:16,955 --> 00:09:18,477
Но про лед придется забыть.
209
00:09:18,537 --> 00:09:21,321
Простите, вы сказали, что операция прошла
успешно.
210
00:09:21,401 --> 00:09:23,504
Успешно для такого сложного случая.
211
00:09:23,544 --> 00:09:24,946
Выводы, конечно, делать рано.
212
00:09:25,307 --> 00:09:27,530
Не исключаю того, что понадобится еще одна
операция.
213
00:09:27,570 --> 00:09:28,971
Не хочу давать вам ложных надежд.
214
00:09:31,977 --> 00:09:32,567
Да.
215
00:09:32,577 --> 00:09:33,699
Спорт же это не главное.
216
00:09:33,799 --> 00:09:35,661
Не главное, да.
217
00:09:35,681 --> 00:09:38,766
Но Тоне об этом лучше не говорить.
218
00:09:38,776 --> 00:09:39,776
По крайней мере, пока.
219
00:09:44,868 --> 00:09:46,270
Да, Сергей Сергеевич, рад вас слышать.
220
00:09:46,431 --> 00:09:48,695
Не могу сказать, что это взаимно, Владимир Ильич.
221
00:09:48,705 --> 00:09:49,705
Я разочарован.
222
00:09:49,937 --> 00:09:51,599
Мне кажется, я сделал все для команды.
223
00:09:52,441 --> 00:09:54,445
Вот, пожалуйста, снова проигрыш.
224
00:09:55,006 --> 00:09:56,208
Не всегда все зависит от нас.
225
00:09:56,288 --> 00:09:58,352
Да у вас какие-то неверные установки, Владимир
Ильич.
226
00:09:58,362 --> 00:09:59,263
Вы мне что говорили?
227
00:09:59,273 --> 00:10:03,240
Что для поездки на кубок дружбы мы должны выиграть
у Корсара.
228
00:10:03,320 --> 00:10:04,342
Да, это так.
229
00:10:04,352 --> 00:10:04,753
Так.
230
00:10:04,763 --> 00:10:07,107
И какие сейчас перспективы у акул?
231
00:10:07,147 --> 00:10:11,014
Перспективы самые радужные,
но на кубок едут корсары.
232
00:10:11,334 --> 00:10:13,338
А мы делаем ставку на следующий сезон.
233
00:10:13,348 --> 00:10:14,250
Сейчас, внимание.
234
00:10:14,260 --> 00:10:15,341
Меня хорошо слышно?
235
00:10:16,303 --> 00:10:19,148
На кубок дружбы должны поехать акулы.
236
00:10:19,609 --> 00:10:21,672
Я бы рад всей душой, но это невозможно.
237
00:10:21,773 --> 00:10:22,875
Может быть.
238
00:10:22,885 --> 00:10:23,885
Для вас.
239
00:10:24,297 --> 00:10:25,459
Но не для меня.
240
00:10:25,479 --> 00:10:28,184
Всего доброго.
241
00:10:29,741 --> 00:10:30,741
О, приветики.
242
00:10:31,603 --> 00:10:32,925
Катюш, я дома.
243
00:10:32,945 --> 00:10:33,945
Привет.
244
00:10:34,127 --> 00:10:35,369
Как все прошло?
245
00:10:35,389 --> 00:10:36,389
Нормально.
246
00:10:36,551 --> 00:10:37,552
А ты чего так рано?
247
00:10:37,562 --> 00:10:38,562
Все хорошо?
248
00:10:38,594 --> 00:10:40,377
У Паши сигналка сработала в квартире.
249
00:10:40,387 --> 00:10:41,387
Он сорвался домой.
250
00:10:42,620 --> 00:10:43,620
Так.
251
00:10:44,022 --> 00:10:45,364
Он взял тебя на работу?
252
00:10:45,404 --> 00:10:46,404
Нет.
253
00:10:46,414 --> 00:10:47,427
А что у нас на ужин?
254
00:10:48,065 --> 00:10:51,070
Ну, я не готовила, ты в ресторане был.
255
00:10:51,150 --> 00:10:54,114
Я думала, он возьмет тебя к себе,
у него крутой консалтинг.
256
00:10:54,124 --> 00:10:55,124
Ну, значит, не соответствует.
257
00:10:55,797 --> 00:10:56,797
Да глупости.
258
00:10:57,359 --> 00:10:59,822
Катя, для большинства я обычный тупой спортсмен.
259
00:11:00,844 --> 00:11:06,092
Значит так, завтра мы идем и покупаем тебе
классный костюм, чтобы форма соответствовала
260
00:11:06,152 --> 00:11:06,893
содержанию.
261
00:11:08,496 --> 00:11:11,220
Пойдем с Арчи погуляем, заодно перекусим
где-нибудь.
262
00:11:15,250 --> 00:11:24,564
Где-то посреди города Застыв от холода в поисках
нового Оставив лишь частицу прошлого Найти возможность
263
00:11:24,604 --> 00:11:35,840
невозможного И смысла нет навсегда жечь мосты Мы любим жизнь и
сердца не пусты Все, что было, хоть и время било Это было
264
00:11:35,860 --> 00:11:41,629
правильно И иногда, покидая эти города
265
00:11:42,335 --> 00:11:55,496
так и хочется остаться где-то и наш путь осветит
266
00:12:13,047 --> 00:12:16,091
Тань, ну что, тебе вкусно?
267
00:12:16,252 --> 00:12:17,252
Нет.
268
00:12:17,373 --> 00:12:18,595
Но главное, полезно.
269
00:12:18,655 --> 00:12:20,478
Врач сказал, нужно больше кальция.
270
00:12:20,488 --> 00:12:21,469
Это же ужас просто.
271
00:12:21,479 --> 00:12:22,110
Невозможно есть.
272
00:12:22,120 --> 00:12:23,382
Давай хоть варенье добавим.
273
00:12:23,422 --> 00:12:24,663
Чтобы я превратилась в луна?
274
00:12:25,445 --> 00:12:27,608
Я же сейчас без нагрузки наберу моментально.
275
00:12:28,409 --> 00:12:30,412
Слушай, когда эти тренировки еще начнутся?
276
00:12:30,472 --> 00:12:32,095
Да, восстанавливаться надо сейчас уже.
277
00:12:32,105 --> 00:12:33,105
Силы нужны.
278
00:12:33,136 --> 00:12:35,680
Пап, я не хочу потом вступать с номером коровы на
льду.
279
00:12:37,634 --> 00:12:39,798
Если перелом, буду срастать месяц.
280
00:12:39,808 --> 00:12:40,808
Ну, полтора.
281
00:12:41,080 --> 00:12:42,202
Потом реабилитация.
282
00:12:42,222 --> 00:12:43,604
Потом постепенно втянусь.
283
00:12:43,624 --> 00:12:47,030
И даже не потеряю этот сезон и успею
восстановиться к отборочным на Россию.
284
00:12:47,190 --> 00:12:48,473
Тонь, Россия – это, конечно, хорошо.
285
00:12:48,553 --> 00:12:51,077
Но и про школу нужно не забывать.
286
00:12:51,358 --> 00:12:54,062
И вообще, ну, не нужно так циклиться на этом
спорте.
287
00:12:54,082 --> 00:12:55,825
Мне тренер уже программу придумал.
288
00:12:55,835 --> 00:12:56,835
Под Рахманинова.
289
00:12:57,328 --> 00:13:00,333
Знаешь, ту-ту-ру-ту, ту-ру-ту.
290
00:13:00,393 --> 00:13:02,256
Ну, в общем, уже даже платье придумала.
291
00:13:02,316 --> 00:13:03,316
Изумрудное.
292
00:13:04,400 --> 00:13:05,542
Закажем, пап?
293
00:13:05,562 --> 00:13:07,285
Конечно, закажем.
294
00:13:07,305 --> 00:13:10,129
Так, давайте это обсудим после больницы.
295
00:13:25,176 --> 00:13:26,127
Да.
296
00:13:26,137 --> 00:13:27,719
Антон, ну наконец-то.
297
00:13:27,729 --> 00:13:28,390
Какие новости?
298
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
Что Тоня?
299
00:13:30,803 --> 00:13:31,803
Колен не очень.
300
00:13:32,605 --> 00:13:34,827
Врачи говорят, что нужна будет еще одна операция.
301
00:13:37,151 --> 00:13:38,342
Ясно.
302
00:13:38,352 --> 00:13:40,976
Ты знаешь что, пришли мне выписку из-за ее истории
болезней.
303
00:13:41,056 --> 00:13:43,139
Я тут покумекаю и посмотрю, что можно сделать.
304
00:13:43,179 --> 00:13:44,420
Спасибо вам, Вадим Юрьевич.
305
00:13:44,500 --> 00:13:46,142
Я бы без вас, конечно, не справился.
306
00:13:46,152 --> 00:13:47,054
Да не за что.
307
00:13:47,064 --> 00:13:48,225
Не чужие люди.
308
00:13:48,593 --> 00:13:52,960
Я завтрашнюю тренировку, конечно, отменил, но
ребята тебя ждут, Антон.
309
00:13:52,981 --> 00:13:54,591
Ты когда планируешь возвращаться?
310
00:13:54,601 --> 00:13:55,617
А вот тут…
311
00:13:56,103 --> 00:13:57,844
Владимир Юрьевич, дальше, наверное, без меня.
312
00:13:58,406 --> 00:13:59,487
Я нужен семье.
313
00:13:59,607 --> 00:14:01,409
Антон, Антон, я не говорю сейчас.
314
00:14:01,469 --> 00:14:03,751
Конечно, побудь, поддержи и приезжай.
315
00:14:03,891 --> 00:14:05,233
Ты нужен команде, понимаешь?
316
00:14:05,243 --> 00:14:06,003
Нужен.
317
00:14:06,013 --> 00:14:09,877
Владимир Юрьевич, я понимаю, что я вас подвожу, но
мне семья важнее.
318
00:14:09,917 --> 00:14:13,441
Слушай, Тох, что ты там собираешься делать целыми
сутками в больнице?
319
00:14:13,481 --> 00:14:15,343
Что, силой мысли её коленку излечивать?
320
00:14:15,423 --> 00:14:17,145
Я найду тебе лучшего врача.
321
00:14:17,165 --> 00:14:18,206
Я тебе гарантирую.
322
00:14:18,226 --> 00:14:20,068
Владимир Юрьевич, я боюсь,
что это бесполезный разговор.
323
00:14:20,949 --> 00:14:21,950
Я остаюсь здесь.
324
00:14:43,488 --> 00:14:45,630
Я слышу твои шаги за дверью.
325
00:14:46,671 --> 00:14:49,534
Мам, я тебе все равно не открою,
никуда с тобой не поеду.
326
00:14:49,544 --> 00:14:50,544
Ну и не открывай.
327
00:14:58,443 --> 00:15:00,004
Вадим Юрьевич, а что вы здесь делаете?
328
00:15:01,066 --> 00:15:05,770
По просьбе этой милой женщины я вынужден был взять
дубликат ключей у квартирной хозяйки.
329
00:15:06,571 --> 00:15:07,912
А про Эвиси вы не слышали, да?
330
00:15:07,922 --> 00:15:08,922
А чего?
331
00:15:08,986 --> 00:15:10,448
Ничего, я думала, вы на моей стороне.
332
00:15:10,488 --> 00:15:11,630
Здесь все на твоей стороне.
333
00:15:11,640 --> 00:15:12,341
Да.
334
00:15:12,351 --> 00:15:13,833
И все за тебя переживают.
335
00:15:13,843 --> 00:15:13,944
Да.
336
00:15:13,954 --> 00:15:15,856
Мам, я же сказала, нормально со мной все.
337
00:15:15,866 --> 00:15:16,287
Правда?
338
00:15:16,297 --> 00:15:17,419
Нормально как?
339
00:15:17,439 --> 00:15:21,084
Как в восемнадцатом году,
когда ты в больницу с обмороками загремела.
340
00:15:21,165 --> 00:15:22,306
Да, да, да.
341
00:15:23,007 --> 00:15:25,671
Или в двадцатом, когда тебе гематому удаляли.
342
00:15:25,711 --> 00:15:28,716
И врачи сказали, на два миллиметра левее был бы
отек мозга.
343
00:15:29,590 --> 00:15:33,157
Я не понимаю, почему так сложно поехать со мной в
Москву и сделать обследование.
344
00:15:33,197 --> 00:15:34,520
Я могу здесь МРТ сделать.
345
00:15:34,530 --> 00:15:35,391
Исключено.
346
00:15:35,401 --> 00:15:36,784
Надо делать в столице.
347
00:15:36,804 --> 00:15:38,427
Там аппаратура и врачи лучше.
348
00:15:38,487 --> 00:15:39,909
Вадим Юрьевич, ну скажите вы ей.
349
00:15:40,832 --> 00:15:42,776
Сашуль, я думаю, в данной ситуации мама права.
350
00:15:42,796 --> 00:15:44,459
Она… МРТ тебе необходимо.
351
00:15:44,579 --> 00:15:45,962
Но все равно сейчас нет тренировок.
352
00:15:47,157 --> 00:15:50,842
Но если вы считаете, что все в МРТ ограничится, вы
мою мать не знаете.
353
00:15:51,644 --> 00:15:53,767
Она же потом найдет другой повод не пустить меня
обратно.
354
00:15:53,847 --> 00:15:55,569
А мы этому не позволим.
355
00:15:55,579 --> 00:15:55,960
Что?
356
00:15:55,970 --> 00:15:56,970
Что?
357
00:15:57,152 --> 00:16:02,660
Я поеду с вами и буду, так сказать, между вами... То
есть... Да, медиатором на случай непредвиденных споров.
358
00:16:02,700 --> 00:16:05,063
А потом лично привезу тебя обратно сюда.
359
00:16:05,765 --> 00:16:06,765
Так устраивает?
360
00:16:07,467 --> 00:16:09,690
Ну, если вы меня лично привезете... Гарантирую.
361
00:16:11,814 --> 00:16:13,055
Куда ты пошла?
362
00:16:13,115 --> 00:16:14,177
Вещи собирать.
363
00:16:26,682 --> 00:16:28,083
Ну, как дела с квартирой?
364
00:16:28,103 --> 00:16:29,464
Ты почему-то не перезвонил мне.
365
00:16:29,474 --> 00:16:29,835
Привет.
366
00:16:29,845 --> 00:16:30,845
Извини, забегался.
367
00:16:31,326 --> 00:16:32,467
Все нормально.
368
00:16:32,547 --> 00:16:33,888
Проблемы были с электрикой.
369
00:16:33,898 --> 00:16:34,379
Ясно.
370
00:16:34,389 --> 00:16:36,771
Было время подумать над моим предложением?
371
00:16:36,781 --> 00:16:37,742
Было.
372
00:16:37,752 --> 00:16:38,753
И решение не изменилось.
373
00:16:39,634 --> 00:16:44,398
Паш, мне жалко тебе отказывать,
но в Москве куча крутых юристов.
374
00:16:45,019 --> 00:16:46,240
И ты легко найдешь мне замену.
375
00:16:46,220 --> 00:16:48,804
Слушай, я согласен, юристов толпа, понимаешь?
376
00:16:48,824 --> 00:16:51,409
Ну, а специалистов в области спортивного права
единицы.
377
00:16:51,449 --> 00:16:53,272
Хороших людей еще меньше, Андрюх.
378
00:16:53,292 --> 00:16:54,874
Я вот привык верить своей интуиции.
379
00:16:54,915 --> 00:16:56,858
Ты знаешь, ты мне сразу понравился такой.
380
00:16:56,938 --> 00:16:58,360
Рубаха парень из провинции.
381
00:16:59,402 --> 00:17:01,225
Ты знаешь, мне кажется, тебе можно доверять.
382
00:17:01,492 --> 00:17:04,435
А в нашем деле это важно.
383
00:17:04,445 --> 00:17:05,306
Согласен.
384
00:17:05,316 --> 00:17:06,477
Доверие главное.
385
00:17:06,497 --> 00:17:07,718
Так что, ты с кем-то подписался?
386
00:17:08,740 --> 00:17:09,941
Если честно, то да.
387
00:17:11,022 --> 00:17:12,423
И сколько они тебе обещают?
388
00:17:12,444 --> 00:17:14,105
Может, я смогу дать больше?
389
00:17:14,125 --> 00:17:18,350
Если бы за меня в юности-то хоккейные менеджеры
сражались, я бы уже в НХЛ играл.
390
00:17:18,790 --> 00:17:19,891
Андрюх, давай сделаем так.
391
00:17:19,931 --> 00:17:22,094
В три часа встречаемся у меня в офисе.
392
00:17:22,174 --> 00:17:25,257
Я отдам тебе остаток гонорара,
ну и заодно все обсудим.
393
00:17:25,778 --> 00:17:26,909
Хорошо.
394
00:17:26,919 --> 00:17:27,589
Ну, отлично.
395
00:17:27,599 --> 00:17:28,599
До встречи.
396
00:17:30,738 --> 00:17:31,779
Ну что, согласился?
397
00:17:32,263 --> 00:17:33,436
Нет.
398
00:17:33,446 --> 00:17:34,790
Говорит, с кем-то подписался.
399
00:17:35,131 --> 00:17:37,438
Ну, если он так тебе нужен, дай ему больше.
400
00:17:37,458 --> 00:17:39,364
Ты знаешь, мне кажется, дело не в деньгах.
401
00:17:39,604 --> 00:17:40,787
Он недоговаривает что-то.
402
00:17:41,371 --> 00:17:41,961
Да?
403
00:17:41,971 --> 00:17:42,971
Странно.
404
00:17:43,657 --> 00:17:44,657
Ладно.
405
00:18:01,538 --> 00:18:02,509
– Здрасте.
406
00:18:02,519 --> 00:18:03,519
– Здрасте.
407
00:18:03,529 --> 00:18:04,531
– А Саша где?
408
00:18:04,541 --> 00:18:05,011
– Я за нее.
409
00:18:05,021 --> 00:18:05,632
Это что такое?
410
00:18:05,642 --> 00:18:07,083
Давай-давай-давай, дай сюда.
411
00:18:07,093 --> 00:18:07,594
О, молодец.
412
00:18:07,604 --> 00:18:08,415
Что такое?
413
00:18:08,425 --> 00:18:09,886
Красавички миндальные мои любимые.
414
00:18:09,896 --> 00:18:10,896
Спасибо.
415
00:18:10,906 --> 00:18:11,906
– Доставочка.
416
00:18:12,269 --> 00:18:13,440
– А, здравствуйте.
417
00:18:13,450 --> 00:18:13,820
– Здрасте.
418
00:18:13,830 --> 00:18:14,830
Проходите.
419
00:18:14,851 --> 00:18:18,235
Вы же Игорь, Сашин друг, правильно?
420
00:18:18,245 --> 00:18:18,505
Да, да.
421
00:18:18,515 --> 00:18:19,406
Я к ней вообще пришел.
422
00:18:19,416 --> 00:18:20,417
У нее все в порядке?
423
00:18:20,477 --> 00:18:25,242
У нее все отлично, но ей нельзя долго ни с кем
разговаривать.
424
00:18:25,252 --> 00:18:25,813
Спасибо большое.
425
00:18:25,823 --> 00:18:26,824
Я ей все передам.
426
00:18:26,834 --> 00:18:27,575
– О, привет.
427
00:18:27,585 --> 00:18:28,585
– Привет.
428
00:18:29,545 --> 00:18:30,747
Спасибо, Игорек.
429
00:18:30,767 --> 00:18:32,811
Хоть кто-то в этом доме может обо мне
позаботиться.
430
00:18:34,894 --> 00:18:37,338
Если вы тоже хотите, я могу смотаться, купить вам.
431
00:18:37,438 --> 00:18:40,002
Смотайся, а. А мама с Вадимом Юрьевичем уже
позавтракали.
432
00:18:40,444 --> 00:18:41,455
Моим мозгом.
433
00:18:41,465 --> 00:18:42,928
Ой, как смешно.
434
00:18:42,968 --> 00:18:45,332
Понимаете, Игорь, мы еще вчера должны были
поехать на МРТ.
435
00:18:45,342 --> 00:18:46,123
Вы друг?
436
00:18:46,133 --> 00:18:46,845
Хоккеист.
437
00:18:46,855 --> 00:18:50,220
Вы можете объяснить ей, что после такой травмы
нельзя тянуть с обследованием?
438
00:18:50,260 --> 00:18:51,823
Мама, я уже почти собралась.
439
00:18:58,334 --> 00:18:59,979
Моя скотина же ты, Файзуллин.
440
00:19:36,522 --> 00:19:37,522
Молодцы!
441
00:19:38,390 --> 00:19:42,006
Напоминаю, через неделю у нас выезд на
отборочные.
442
00:19:42,026 --> 00:19:43,191
На сегодня все свободны.
443
00:19:45,787 --> 00:19:50,551
Ну, короче, Кирилл говорит, вот тебе квартира,
вот тебе ключи, живи сколько хочешь.
444
00:19:50,561 --> 00:19:51,561
Представляешь?
445
00:19:53,834 --> 00:19:57,578
Нет, я тоже думала, он прям сразу полезет, а он нет,
прям такой джентльмен.
446
00:19:57,638 --> 00:19:59,199
Соня, ты живешь у Егорова?
447
00:19:59,280 --> 00:20:01,021
И тебе здрасте, и до свидания.
448
00:20:01,041 --> 00:20:03,203
Ты знаешь, что будет, когда Олег узнает?
449
00:20:03,213 --> 00:20:03,994
Ну, что такого будет?
450
00:20:04,004 --> 00:20:05,085
Ну, поздится, покричит.
451
00:20:05,165 --> 00:20:06,907
Ну, я же ему не крепостная, в конце концов.
452
00:20:06,927 --> 00:20:09,949
Ну, ты не можешь вот так вот взять и поселиться к
первому встречному.
453
00:20:10,009 --> 00:20:11,471
Лиз, ну он и не первый встречный.
454
00:20:11,491 --> 00:20:13,212
Он вообще-то мой парень.
455
00:20:14,794 --> 00:20:17,096
Ты завидуешь, что ли?
456
00:20:17,106 --> 00:20:17,166
Я?
457
00:20:17,176 --> 00:20:18,176
Тебе?
458
00:20:18,186 --> 00:20:19,308
Смешно.
459
00:20:19,318 --> 00:20:21,460
Надеюсь, ты хорошо понимаешь, с кем связалась.
460
00:20:22,581 --> 00:20:23,702
Что ты имеешь в виду?
461
00:20:24,623 --> 00:20:25,644
О чем она?
462
00:20:25,664 --> 00:20:26,965
Ты чего не знаешь?
463
00:20:27,005 --> 00:20:28,927
Они же встречались с Егоровым.
464
00:20:28,937 --> 00:20:29,457
Да ладно?
465
00:20:29,467 --> 00:20:30,318
Да, в том году.
466
00:20:30,328 --> 00:20:31,529
Вообще такая любовь была.
467
00:20:31,549 --> 00:20:32,550
Испанские страсти.
468
00:20:32,560 --> 00:20:33,401
Вообще.
469
00:20:33,411 --> 00:20:35,012
Потом они эпично разбежались.
470
00:20:35,132 --> 00:20:37,615
И я сошла с твоим братом.
471
00:20:37,675 --> 00:20:41,178
Слушай, мне кажется, она думает,
что Егоров тебя выбрал чисто,
472
00:20:41,198 --> 00:20:42,439
чтобы ее позлить.
473
00:20:49,304 --> 00:20:51,847
А я думал, дарить тебе цветы или нет.
474
00:20:51,988 --> 00:20:53,189
И решил, что это неуместно.
475
00:20:53,199 --> 00:20:53,660
А зря.
476
00:20:53,670 --> 00:20:54,621
Я люблю розы.
477
00:20:54,631 --> 00:20:55,773
Я помню желтые.
478
00:20:55,913 --> 00:20:56,914
Я думала, ты забыл.
479
00:20:57,796 --> 00:21:00,098
Новый город, новая профессия, новая девушка.
480
00:21:00,960 --> 00:21:03,222
Я думала, ты из тех людей,
которые никогда не меняются.
481
00:21:04,204 --> 00:21:05,446
С алкоголем я тоже завязал.
482
00:21:06,368 --> 00:21:07,368
Ну, а ты как?
483
00:21:08,210 --> 00:21:10,072
Хотя, главное, я увидел.
484
00:21:10,082 --> 00:21:11,082
Спасибо.
485
00:21:11,194 --> 00:21:12,194
Хорошо.
486
00:21:12,416 --> 00:21:13,717
Паша замечательный, любит меня.
487
00:21:13,727 --> 00:21:14,727
А ты?
488
00:21:15,157 --> 00:21:17,120
Прости, я очень рад за вас.
489
00:21:17,180 --> 00:21:18,522
Кстати, он снова говорил о работе.
490
00:21:19,203 --> 00:21:20,225
Ты ему о нас не сказала?
491
00:21:20,235 --> 00:21:20,635
Нет.
492
00:21:20,645 --> 00:21:22,568
Ты знаешь, я так растерялась, когда тебя увидела.
493
00:21:22,628 --> 00:21:25,853
Ну, а потом как-то странно было начинать этот
разговор.
494
00:21:25,913 --> 00:21:27,296
Да я тоже обалдел.
495
00:21:27,316 --> 00:21:29,038
А еще говорят, Москва большой город.
496
00:21:29,218 --> 00:21:30,218
Да.
497
00:21:30,460 --> 00:21:33,245
А ты девушке своей рассказал про меня?
498
00:21:33,325 --> 00:21:35,348
Да нет, не хочу давать повода для ревности.
499
00:21:35,428 --> 00:21:36,970
Ни ей, ни твоему Паше.
500
00:21:37,010 --> 00:21:38,752
Ты поэтому отказался от его предложения?
501
00:21:40,175 --> 00:21:41,276
Андрюш, знаешь...
502
00:21:42,933 --> 00:21:48,680
Мы через многое прошли, и никому не обязательно
знать, что между нами было.
503
00:21:48,690 --> 00:21:49,652
Это всё в прошлом.
504
00:21:49,662 --> 00:21:53,947
Сейчас у каждого своя жизнь,
и я не собираюсь тебе её портить.
505
00:21:53,957 --> 00:21:54,358
Я понимаю.
506
00:21:54,368 --> 00:21:57,091
А потом, в офисе Паши я бываю редко,
так что не переживай,
507
00:21:57,111 --> 00:21:57,792
видеться не будем.
508
00:21:58,593 --> 00:22:00,916
Это отличная возможность начать новую жизнь в
Москве.
509
00:22:01,617 --> 00:22:03,199
Не упусти этот шанс.
510
00:22:03,299 --> 00:22:06,784
Подумай об этом.
511
00:22:14,376 --> 00:22:15,467
О!
512
00:22:15,477 --> 00:22:16,778
Ну что, как там Соколов?
513
00:22:16,788 --> 00:22:17,508
Да ничего.
514
00:22:17,518 --> 00:22:18,940
В Москву ездит на обследование.
515
00:22:18,950 --> 00:22:19,950
Ага.
516
00:22:19,961 --> 00:22:23,043
Ты прикинь, я у него дома Казанцев стоит.
517
00:22:23,053 --> 00:22:23,934
Серьезно?
518
00:22:23,944 --> 00:22:24,935
А чего вы там делали?
519
00:22:24,945 --> 00:22:25,556
Я не знаю.
520
00:22:25,566 --> 00:22:27,527
Чего-то кудахтал в образе заботливой няньки.
521
00:22:27,537 --> 00:22:28,418
Да.
522
00:22:28,428 --> 00:22:31,691
Не очень хорошая новость для тебя,
как для Сашиного типа парня.
523
00:22:31,771 --> 00:22:32,832
Я не типа.
524
00:22:32,842 --> 00:22:33,503
Извини.
525
00:22:33,513 --> 00:22:36,255
Да знай, ты не единственный, кто запал на нее.
526
00:22:36,265 --> 00:22:37,166
Да это понятно.
527
00:22:37,176 --> 00:22:38,217
Ну, Казанцев.
528
00:22:38,227 --> 00:22:38,808
Ты куда собрался?
529
00:22:38,818 --> 00:22:40,139
У нас тренинг будет сегодня.
530
00:22:40,149 --> 00:22:41,090
Не, у меня будет.
531
00:22:41,100 --> 00:22:42,841
Хочу понять, почему на игре облажался.
532
00:22:42,901 --> 00:22:44,783
Кстати, может ты мне побросаешь?
533
00:22:44,763 --> 00:22:52,436
Да, я. Нет, неинтересно.
534
00:22:53,539 --> 00:22:54,741
Потому что я этим больше не занимаюсь.
535
00:22:55,984 --> 00:22:56,985
Чем ты не занимаешься?
536
00:22:58,388 --> 00:22:59,990
Разговором со всякими спамерами.
537
00:23:01,514 --> 00:23:02,656
Чего такая напряженная?
538
00:23:02,696 --> 00:23:03,818
Опять сестренка моя устроила?
539
00:23:03,828 --> 00:23:04,828
Ну, скорее тебе.
540
00:23:05,602 --> 00:23:06,602
Что это значит?
541
00:23:08,185 --> 00:23:11,933
Я бы не стала тебе говорить,
но рано или поздно ты все равно узнаешь уж лучше
542
00:23:11,973 --> 00:23:12,394
от меня.
543
00:23:12,494 --> 00:23:13,494
Так.
544
00:23:14,038 --> 00:23:15,199
Ты знаешь, где живет Соня?
545
00:23:15,962 --> 00:23:17,305
В общаге или у подружки.
546
00:23:17,325 --> 00:23:19,489
И подружку зовут Кирилл Егоров.
547
00:23:42,104 --> 00:23:43,325
Что ж такое-то, а?
548
00:23:52,821 --> 00:23:53,922
Димон, ты че?
549
00:23:55,485 --> 00:23:56,527
Шайбу боишься?
550
00:23:56,627 --> 00:23:57,627
Отвали.
551
00:23:58,650 --> 00:23:59,812
Да ладно, подожди, давай.
552
00:24:00,473 --> 00:24:01,594
Успокойся, подышись.
553
00:24:03,057 --> 00:24:04,720
Сейчас еще разочек попробуем.
554
00:24:05,392 --> 00:24:07,155
Я могу по лайтове бросать, если хочешь.
555
00:24:07,165 --> 00:24:08,066
Куда еще лайтове-то?
556
00:24:08,076 --> 00:24:09,839
Мы и так на минималках, ну.
557
00:24:09,859 --> 00:24:11,442
Так из чего это вдруг?
558
00:24:11,462 --> 00:24:13,205
Это же Сашке вчера прилетело, а не тебе.
559
00:24:13,225 --> 00:24:14,507
Мне тоже прилетало, знаешь.
560
00:24:14,527 --> 00:24:17,411
Так когда это было, то ты с тех пор уже сто игр играл,
Димон.
561
00:24:18,213 --> 00:24:20,876
А вчера Саню увидел и все, накрыло.
562
00:24:22,379 --> 00:24:24,642
Все, кончился вратарь Федорцов.
563
00:24:25,765 --> 00:24:27,788
Димон, да хорош, да куда ты идешь-то?
564
00:24:30,383 --> 00:24:32,727
Это что я за вратарь такой, если шайбы боюсь?
565
00:24:32,767 --> 00:24:34,451
Да, отличный ты вратарь, Димон.
566
00:24:34,471 --> 00:24:36,073
Ну, блок словил, да, так бывает.
567
00:24:37,116 --> 00:24:38,178
Может, это вообще перетрен?
568
00:24:38,198 --> 00:24:39,981
Мы в этом сезоне пашем, как черти.
569
00:24:39,991 --> 00:24:40,991
Что делать теперь?
570
00:24:41,043 --> 00:24:43,467
Ну, если блок, то трень больше.
571
00:24:44,489 --> 00:24:45,571
Если перетрен, то меньше.
572
00:24:46,253 --> 00:24:47,253
Спасибо.
573
00:24:47,916 --> 00:24:49,098
Стало легче.
574
00:24:49,118 --> 00:24:50,621
А что, может, к психологу, а?
575
00:24:50,661 --> 00:24:52,243
А может, вообще свалить из спорта.
576
00:24:55,001 --> 00:24:57,184
Один раз ты с этим справился уже.
577
00:24:57,204 --> 00:24:59,067
Да, но тогда не такая жесть была, как сейчас.
578
00:24:59,087 --> 00:25:03,534
В самое ближайшее время мы поймём,
кто будет представлять наш город на
579
00:25:03,554 --> 00:25:04,896
Кубке Группы.
580
00:25:04,906 --> 00:25:05,887
В смысле?
581
00:25:05,897 --> 00:25:06,919
Будет решено ровно.
582
00:25:06,929 --> 00:25:07,570
Решили всё?
583
00:25:07,580 --> 00:25:08,902
Я чего-то тоже не понял.
584
00:25:08,942 --> 00:25:10,905
Конечно же, есть главные фавориты.
585
00:25:10,945 --> 00:25:12,607
Это Акулы и Корсары.
586
00:25:13,549 --> 00:25:16,112
Кажется, Корсары уверенно одержали победу.
587
00:25:17,014 --> 00:25:20,640
Да, но нельзя делать выводы по одному матчу.
588
00:25:21,076 --> 00:25:25,781
Поэтому мы проведем дерби,
чтобы окончательно определить самых сильных игроков
589
00:25:25,801 --> 00:25:26,461
сезона.
590
00:25:26,481 --> 00:25:29,545
И команда-победитель поедет на кубок дружбы.
591
00:25:29,605 --> 00:25:30,605
Фига себе.
592
00:25:31,567 --> 00:25:32,647
Спасибо, папуля.
593
00:25:34,509 --> 00:25:36,291
Ты встречаешься со мной, чтобы выбесить Лизу?
594
00:25:39,074 --> 00:25:42,898
Дерби мы проведем между корсарами и акулами.
595
00:25:43,739 --> 00:25:46,982
Вот видишь, впереди кубок дружбы,
а ты хоккей бросать собрался.
596
00:25:51,856 --> 00:25:53,998
Спасибо, Пётр Никитич, что нашли время.
597
00:25:55,480 --> 00:25:56,921
Это полная выписка о нашей пострадавшей.
598
00:25:58,263 --> 00:25:59,263
Фигуристка?
599
00:26:00,726 --> 00:26:02,527
Раньше вы только парней-хоккеистов курировали?
600
00:26:05,251 --> 00:26:07,833
Пётр Никитич, здесь совершенно особый случай.
601
00:26:08,674 --> 00:26:11,537
Девочка страстно мечтает вернуться на лёд.
602
00:26:13,099 --> 00:26:16,022
Вернётся, только надо делать операцию повторно,
как можно быстрее.
603
00:26:18,265 --> 00:26:20,268
Организуйте мне операционную на месте.
604
00:26:20,528 --> 00:26:22,350
Медсестер и анестезиолога я организую.
605
00:26:25,074 --> 00:26:26,136
Она же спаситель.
606
00:26:26,196 --> 00:26:27,196
Ну?
607
00:26:29,741 --> 00:26:31,723
Так, ну, не стоило.
608
00:26:32,885 --> 00:26:35,368
Так, свяжитесь с моей ассистенткой.
609
00:26:35,448 --> 00:26:36,890
Она согласует даты.
610
00:26:36,900 --> 00:26:37,701
Спасибо.
611
00:26:37,711 --> 00:26:38,711
Всего хорошего.
612
00:26:48,522 --> 00:26:53,366
Да Соня, подожди, подожди.
613
00:26:53,376 --> 00:26:54,037
Что подожди?
614
00:26:54,047 --> 00:26:55,548
Почему ты не сказала, что Лиза твоя бывшая?
615
00:26:55,608 --> 00:26:57,150
Все знают ее одна, как идиотка.
616
00:26:57,170 --> 00:26:58,371
Да я не хотел, чтобы ты переживала.
617
00:26:58,391 --> 00:26:59,892
Ну конечно, хотел, чтобы переживала она.
618
00:26:59,932 --> 00:27:02,355
Вот поэтому ты целуешь меня только на людях и даже
не пытаешься приставать.
619
00:27:02,575 --> 00:27:09,741
Соня, если для тебя это какое-то доказательство
чувств, я готов хоть сейчас.
620
00:27:13,065 --> 00:27:16,788
Соня, послушай, ты для меня особенная.
621
00:27:21,935 --> 00:27:26,382
Я не знаю, как бы это сейчас не звучало,
я не хочу с тобой,
622
00:27:26,402 --> 00:27:27,423
как с другими, понимаешь?
623
00:27:30,809 --> 00:27:31,809
Правда.
624
00:27:44,752 --> 00:27:45,934
Ты веришь мне?
625
00:27:49,947 --> 00:27:53,070
А скажи, Сашенька, в который раз мы уже
встречаемся с вами в этих стенах?
626
00:27:53,891 --> 00:27:54,891
Четвертый.
627
00:27:54,901 --> 00:27:55,723
Память сохранна.
628
00:27:55,733 --> 00:27:56,733
Хорошо.
629
00:27:56,834 --> 00:28:00,017
И о чем говорит такая незавидная регулярность
наших встреч?
630
00:28:00,157 --> 00:28:03,099
Ну, может, о том, что мама любит устраивать кипиш
по поводу и без?
631
00:28:04,181 --> 00:28:10,126
А как насчет того, что хоккей один из самых опасных
видов спорта и весьма неочевидный выбор для юной и
632
00:28:10,166 --> 00:28:11,348
прекрасной девушки?
633
00:28:11,388 --> 00:28:13,530
Иван Аркадьевич, вы можете просто сказать,
что со мной?
634
00:28:13,590 --> 00:28:15,411
Ушиб, сотряс, гематома, рак?
635
00:28:15,421 --> 00:28:16,421
Саш!
636
00:28:17,150 --> 00:28:19,153
К счастью, ничего из этого списка.
637
00:28:19,173 --> 00:28:20,735
Угрозы здоровья я не вижу.
638
00:28:20,896 --> 00:28:22,779
Я же тебе говорила, можно вас на минуточку?
639
00:28:22,789 --> 00:28:23,570
Да, конечно.
640
00:28:23,580 --> 00:28:24,721
А ты подожди нас здесь.
641
00:28:33,154 --> 00:28:34,877
Саш, ты чего не звонишь, не пишешь?
642
00:28:34,897 --> 00:28:36,459
Короче, у нас тут офигенные новости.
643
00:28:36,499 --> 00:28:41,467
Видимо, вмешался папаша Егорова и Губер объявил,
что у нас будет дерби с корсарами.
644
00:28:41,487 --> 00:28:43,630
Это реально шанс попасть на кубок.
645
00:28:47,693 --> 00:28:49,815
Сергей Сергеевич, снимаю шляпу.
646
00:28:49,875 --> 00:28:53,378
Я преступно недооценил масштаб ваших
возможностей.
647
00:28:53,388 --> 00:28:54,229
Успокойтесь.
648
00:28:54,239 --> 00:28:56,261
Надеюсь, команда тоже сделает все возможное.
649
00:28:57,142 --> 00:29:01,286
Если они проиграют и на этот раз, то, боюсь,
даже я не обеспечу им третьего
650
00:29:01,366 --> 00:29:02,007
шанса.
651
00:29:02,067 --> 00:29:04,829
Акулы зубасты как никогда рвутся в бой.
652
00:29:04,839 --> 00:29:05,720
Я рад.
653
00:29:05,730 --> 00:29:06,730
И еще.
654
00:29:06,751 --> 00:29:08,413
Я пришлю к вам человечка.
655
00:29:08,513 --> 00:29:11,836
Будем поднимать узнаваемость команды.
656
00:29:11,916 --> 00:29:14,038
Простите, а вот с этого места поподробнее.
657
00:29:14,221 --> 00:29:17,005
Хоккей, ну, согласитесь,
все-таки мужской вид спорта, да?
658
00:29:17,025 --> 00:29:18,047
Силовой, контактный.
659
00:29:18,057 --> 00:29:19,057
А у меня девочка.
660
00:29:20,010 --> 00:29:24,696
Нельзя ли сделать так, чтобы Саша немножко
полежала, подлечилась, отвлеклась как-то?
661
00:29:27,221 --> 00:29:28,221
Я оплачу.
662
00:29:29,945 --> 00:29:31,767
Мы можем провести комплексное обследование.
663
00:29:32,489 --> 00:29:37,256
А еще у нас есть замечательная программа детокса
на фруктово-овощных соках.
664
00:29:37,296 --> 00:29:38,699
А сколько это займет по времени?
665
00:29:38,999 --> 00:29:39,999
Неделю-полторы.
666
00:29:40,009 --> 00:29:40,912
Замечательно.
667
00:29:40,922 --> 00:29:42,945
Вы знаете, у меня есть еще одно предложение.
668
00:29:49,675 --> 00:29:53,200
Анатолий Ильич, я это, по поводу герби.
669
00:29:53,210 --> 00:29:53,831
Это правда?
670
00:29:53,841 --> 00:29:57,365
Если вы с вашим директором перестанете мне
названивать, я, может быть, что-нибудь и узнаю.
671
00:29:57,787 --> 00:29:58,838
Все, понял.
672
00:29:58,848 --> 00:30:00,090
Нет, так она просто бешеная.
673
00:30:00,190 --> 00:30:01,572
Говорит, мы так не договаривались.
674
00:30:01,632 --> 00:30:03,675
Сказал же, будет информация, позвоню.
675
00:30:03,715 --> 00:30:04,715
Все.
676
00:30:05,998 --> 00:30:06,998
Идиот.
677
00:30:12,448 --> 00:30:13,448
Валим.
678
00:30:13,649 --> 00:30:14,991
Ты ничего не хочешь мне сказать?
679
00:30:15,001 --> 00:30:15,722
Здрасте.
680
00:30:15,732 --> 00:30:16,732
Валим.
681
00:30:21,232 --> 00:30:25,757
Мама не оставляет попытки исследовать мой
организм от макушки до задницы.
682
00:30:25,817 --> 00:30:27,478
Записывает на обследование,
горячее время тянет.
683
00:30:31,683 --> 00:30:33,204
Да, на самом деле я очень сильно больна.
684
00:30:33,224 --> 00:30:35,847
Мне нужны солнечные ванны и морковный клизм.
685
00:30:35,887 --> 00:30:37,088
Только вы останетесь без завитаря.
686
00:30:38,990 --> 00:30:39,990
Аргументы.
687
00:30:58,070 --> 00:30:59,672
Каких подружек ты ночуешь?
688
00:31:00,053 --> 00:31:01,174
Олег, отпусти меня.
689
00:31:01,475 --> 00:31:02,876
Отпусти меня или больно?
690
00:31:03,017 --> 00:31:04,048
Слышишь?
691
00:31:04,058 --> 00:31:05,260
У меня вообще стоит день разговора.
692
00:31:05,270 --> 00:31:05,911
Хватит!
693
00:31:05,921 --> 00:31:06,451
Слушай, хватит.
694
00:31:06,461 --> 00:31:07,983
Я сама могу решать, где мне жить.
695
00:31:07,993 --> 00:31:08,875
Соня, очнись.
696
00:31:08,885 --> 00:31:09,676
Ты ему вообще не нужна.
697
00:31:09,686 --> 00:31:11,688
Он тебя юзает, чтобы позлить меня и Лизу, и все.
698
00:31:11,728 --> 00:31:13,791
Ты что, офигел, что ли, а?
699
00:31:13,801 --> 00:31:14,202
Хватит!
700
00:31:14,212 --> 00:31:15,123
Хватит!
701
00:31:15,133 --> 00:31:16,495
Тихо, тихо, Олег.
702
00:31:16,505 --> 00:31:17,466
Я с тобой никуда не пойду.
703
00:31:17,476 --> 00:31:20,941
Если ты привык юзать других людей, это не значит,
что остальные делают то же самое.
704
00:31:20,951 --> 00:31:21,951
Ты меня понял?
705
00:31:24,205 --> 00:31:25,647
Соня мне все рассказала.
706
00:31:26,420 --> 00:31:28,644
Ты бросил ее одну с умирающей мамой.
707
00:31:29,846 --> 00:31:31,128
Я скоро с тобой никуда не пойду!
708
00:31:31,168 --> 00:31:33,833
Соня, ты знаешь, его две недели, он для тебя никто!
709
00:31:33,853 --> 00:31:35,055
Никто – это ты!
710
00:31:35,065 --> 00:31:36,065
А он мой парень!
711
00:31:40,223 --> 00:31:42,527
Олег... Все, я понял.
712
00:31:42,567 --> 00:31:43,567
Извиняюсь.
713
00:31:44,451 --> 00:31:45,792
Но уживи тогда со своими парнями.
714
00:31:47,917 --> 00:31:50,160
Больше ко мне за помощь, пожалуйста,
не обращайся со стрелками.
715
00:32:04,557 --> 00:32:06,600
Видишь, чудеса все-таки случаются.
716
00:32:06,640 --> 00:32:08,703
Губернатор дал вам второй шанс.
717
00:32:08,723 --> 00:32:10,966
Тогда уж не губернатор, а Егоров старший.
718
00:32:11,066 --> 00:32:13,069
Ну-ка, это же отличная новость.
719
00:32:13,089 --> 00:32:14,150
А ты опять без настроения.
720
00:32:15,232 --> 00:32:16,614
Нервничаешь перед игрой?
721
00:32:16,624 --> 00:32:17,624
Ну, типа того.
722
00:32:18,457 --> 00:32:20,179
Хочешь, скатаем пару каток?
723
00:32:20,189 --> 00:32:21,189
В другой раз давай.
724
00:32:22,162 --> 00:32:24,484
Ну, тогда можем еще что-нибудь придумать.
725
00:32:27,659 --> 00:32:29,689
Ну, что с тобой такое, а?
726
00:32:29,709 --> 00:32:31,075
Проиграли — у тебя трагедия на лице.
727
00:32:31,095 --> 00:32:32,743
Дали шанс отыграться — опять плохо.
728
00:32:32,763 --> 00:32:34,089
Я тебя не узнаю.
729
00:32:34,129 --> 00:32:35,554
Ну, а ну-ка посмотри сюда.
730
00:32:38,985 --> 00:32:39,985
А, подожди.
731
00:32:41,168 --> 00:32:42,279
Я, кажется, поняла.
732
00:32:42,289 --> 00:32:44,312
Тебя что, парни устроили, да?
733
00:32:44,322 --> 00:32:45,322
Из-за Рената?
734
00:32:45,534 --> 00:32:46,595
А ну, пойдем, я с ним поговорю.
735
00:32:46,615 --> 00:32:48,057
Так, не надо никуда идти.
736
00:32:48,067 --> 00:32:49,099
Надо, еще как надо.
737
00:32:49,119 --> 00:32:50,240
Ты не знала о его переходе.
738
00:32:51,182 --> 00:32:52,584
И родители даже ничего не знали.
739
00:32:52,624 --> 00:32:56,088
И ты от стресса пропустил шайбу, а не потому, что
хотел подыграть своему недородственнику.
740
00:32:56,108 --> 00:32:57,350
Ладно, пойдем.
741
00:32:57,430 --> 00:32:58,430
Пойдем?
742
00:32:59,012 --> 00:33:00,795
А ну-ка, подожди, дворец там.
743
00:33:00,855 --> 00:33:02,517
Мы не к команде идем, а ко мне.
744
00:33:02,527 --> 00:33:03,527
Сыграем пару каток?
745
00:33:05,822 --> 00:33:06,822
Ну, ладно.
746
00:33:12,749 --> 00:33:14,812
Да, суку, ты, конечно, орёл.
747
00:33:14,892 --> 00:33:16,615
Я от тебя такого не ожидал.
748
00:33:16,675 --> 00:33:18,917
То есть, вы от меня не такого ожидали,
когда в команду приглашали?
749
00:33:19,859 --> 00:33:23,744
Нет, ну, ты же понимаешь,
что мама твоя просто так этого не оставит.
750
00:33:25,527 --> 00:33:27,010
И я её отчасти понимаю.
751
00:33:27,030 --> 00:33:30,455
Я, конечно, сдержу в какой-то мере её
справедливый гнев.
752
00:33:30,475 --> 00:33:34,080
Но и ты будь добра, будь начеку.
753
00:33:34,100 --> 00:33:36,002
Она у тебя женщина суровая, изобретательная.
754
00:33:37,104 --> 00:33:38,285
Ну, уж будь со мной рядом.
755
00:33:40,329 --> 00:33:41,329
Конечно, буду.
756
00:33:48,743 --> 00:33:49,743
Саш!
757
00:33:52,269 --> 00:33:52,779
О!
758
00:33:52,789 --> 00:33:53,789
Здорово.
759
00:33:55,434 --> 00:33:56,596
Это что за новый прикол?
760
00:33:56,616 --> 00:33:57,917
У тебя что, с координацией проблемы?
761
00:34:02,685 --> 00:34:04,127
Всего доброго, Вадим Юрьевич.
762
00:34:07,053 --> 00:34:08,053
Здравствуйте.
763
00:34:09,136 --> 00:34:10,136
До свидания.
764
00:34:17,178 --> 00:34:20,162
Мне только что сообщили,
что Томик готов оперировать один из лучших
765
00:34:20,203 --> 00:34:22,145
московских хирургов.
766
00:34:22,306 --> 00:34:23,367
Потрясающие новости.
767
00:34:24,609 --> 00:34:25,831
Нужно, чтобы подписали согласие.
768
00:34:25,841 --> 00:34:26,841
Да, конечно.
769
00:34:28,315 --> 00:34:30,818
Чтоб на грани фантастики,
хирург – это настоящий гений.
770
00:34:30,919 --> 00:34:32,801
Заполучить его суда – большая удача.
771
00:34:32,962 --> 00:34:34,143
Да, это чудо просто.
772
00:34:36,327 --> 00:34:38,550
Мы слежимся с вами, как только согласуем дату
операции.
773
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
Спасибо, директор.
774
00:34:40,733 --> 00:34:41,835
Антон, это же здорово.
775
00:34:41,815 --> 00:34:43,036
Здорово, Таня, здорово.
776
00:34:44,219 --> 00:34:45,682
Казанцев это сделал, понимаешь?
777
00:34:45,702 --> 00:34:48,587
Он хочет, чтобы я вернулся к тренировкам и кул.
778
00:34:48,597 --> 00:34:49,479
Ну, возвращайся.
779
00:34:49,489 --> 00:34:52,274
Если он такое сделает для Тони...
И вы останетесь здесь вдвоем,
780
00:34:52,334 --> 00:34:52,734
понимаешь?
781
00:34:53,436 --> 00:34:55,679
Антон, все самое важное все равно произойдет в
операционной.
782
00:34:57,564 --> 00:34:58,475
Езжай.
783
00:34:58,485 --> 00:35:01,410
Я как только что-то узнаю под эти операции,
я тебе сообщу.
784
00:35:16,004 --> 00:35:18,188
Просто объясни мне, что ты творишь?
785
00:35:18,209 --> 00:35:22,878
Я понимаю твое справедливое негодование, но
напоминаю, Александра совершеннолетняя.
786
00:35:22,978 --> 00:35:25,684
Да, но она не перестает при этом быть моей дочерью.
787
00:35:25,694 --> 00:35:26,616
Нашей.
788
00:35:26,626 --> 00:35:28,349
Ой, не начинай, пожалуйста.
789
00:35:28,389 --> 00:35:29,632
Ты в папашу решил поиграть?
790
00:35:29,732 --> 00:35:32,578
Я просто хочу для нашей дочери лучшего будущего.
791
00:35:32,947 --> 00:35:33,949
И я тоже.
792
00:35:33,969 --> 00:35:35,451
И оно не связано с хоккеем.
793
00:35:35,972 --> 00:35:36,972
Тут я поспорил.
794
00:35:37,154 --> 00:35:40,680
Поверь, я повидал огромное количество
значительнейших игроков.
795
00:35:40,760 --> 00:35:44,266
И, поверь мне, никто из них даже в подмётке
Александре не годится.
796
00:35:44,286 --> 00:35:46,289
Просто надо создать ей необходимые условия.
797
00:35:46,349 --> 00:35:49,314
И нам очень бороться с трудным характером.
798
00:35:49,375 --> 00:35:50,816
Который она явно от тебя унаследовала.
799
00:35:51,538 --> 00:35:52,660
Пусть будет так.
800
00:35:53,230 --> 00:35:57,295
Но чем быстрее ты примешь ее увлечение хоккеем,
тем быстрее вы помиритесь.
801
00:35:57,305 --> 00:35:58,246
Спасибо за совет.
802
00:35:58,256 --> 00:36:00,058
Ты знаешь, я тебе тоже один дам.
803
00:36:00,138 --> 00:36:02,921
Не смей говорить Сане, что ты ее отец,
если не хочешь потерять ее
804
00:36:02,942 --> 00:36:03,342
навсегда.
805
00:36:03,352 --> 00:36:04,352
Все, пока.
806
00:36:24,382 --> 00:36:25,404
Всех поздравляю.
807
00:36:25,424 --> 00:36:28,770
На прошлой игре мы попали в грязную пиратскую
ловушку.
808
00:36:28,810 --> 00:36:33,839
Поэтому на будущее, если ваш партнер по команде по
каким-то причинам не может продолжать матч,
809
00:36:33,879 --> 00:36:37,164
это не повод расслабляться,
расстраиваться, паниковать.
810
00:36:38,006 --> 00:36:43,376
Всем и каждому советую это воспринимать как знак
свыше, что вы теперь бегаете за себя и за того парня.
811
00:36:43,386 --> 00:36:44,007
Или девушку.
812
00:36:44,017 --> 00:36:45,017
Это понятно?
813
00:36:46,201 --> 00:36:47,201
Здорово!
814
00:36:47,443 --> 00:36:50,206
Не будем отрицать, что соперник застал нас
врасплох.
815
00:36:50,246 --> 00:36:52,549
Но мы сделали выводы, я надеюсь.
816
00:36:52,589 --> 00:36:55,053
На следующую игру мы будем во всеоружии, верно?
817
00:36:55,073 --> 00:36:56,615
Да-да, тренер, выводы сделаны.
818
00:36:56,625 --> 00:36:57,606
Команда мотивирована.
819
00:36:57,616 --> 00:36:58,327
Все классно.
820
00:36:58,337 --> 00:37:01,041
Но что делать, если дамочку опять выпилят?
821
00:37:01,101 --> 00:37:02,142
Кто, наоборот, встанет?
822
00:37:02,152 --> 00:37:03,013
Меня не выпилят.
823
00:37:03,023 --> 00:37:04,023
От тебя не факт.
824
00:37:04,806 --> 00:37:05,806
Где Федорцов?
825
00:37:06,948 --> 00:37:08,591
У него со здоровьем проблемы.
826
00:37:08,611 --> 00:37:11,514
Ой, так все давно поняли,
что у Федорцова с Вазульным одна проблема.
827
00:37:11,534 --> 00:37:12,796
Она явно не связана со здоровьем.
828
00:37:12,876 --> 00:37:13,918
Егоров, заткнись.
829
00:37:13,998 --> 00:37:14,998
Согласен.
830
00:37:15,008 --> 00:37:16,008
Продолжаем.
831
00:37:28,787 --> 00:37:30,168
Слушаю вас, Ольга Сергеевна.
832
00:37:30,188 --> 00:37:32,050
Вы у меня кое-что забыли.
833
00:37:34,152 --> 00:37:41,679
Знаете, я настолько был сражен открывшимися
передо мной красотами вчера вечером, а особенно ночью,
834
00:37:41,719 --> 00:37:43,220
что мог бы что-то и забыть.
835
00:37:45,723 --> 00:37:48,646
Комплимент засчитан, но в следующий раз,
пожалуйста, будьте повнимательнее.
836
00:37:50,048 --> 00:37:51,048
Здравствуйте.
837
00:37:51,058 --> 00:37:51,939
Здравствуйте.
838
00:37:51,949 --> 00:37:52,949
Вы Вадим Юрьевич?
839
00:37:52,978 --> 00:37:53,999
Он самый.
840
00:37:54,159 --> 00:37:55,601
А вы должно быть Ольга Сергеевна.
841
00:37:55,621 --> 00:37:56,743
Совершенно верно.
842
00:37:56,753 --> 00:37:57,574
Меня зовут Жанна.
843
00:37:57,584 --> 00:38:00,188
Я тут по поручению Сергея Сергеевича Егорова.
844
00:38:00,208 --> 00:38:04,213
О, ну, Егоров сказал, придет от меня человечка.
845
00:38:04,254 --> 00:38:06,216
Пришла очаровательная девушка.
846
00:38:06,316 --> 00:38:07,819
А девушка, по-вашему, человек?
847
00:38:08,860 --> 00:38:09,860
Засчитывается.
848
00:38:10,122 --> 00:38:14,788
Нет, просто я всегда считал,
что женщины – это высшая раса.
849
00:38:15,369 --> 00:38:16,390
Пойдемте за мной.
850
00:38:17,953 --> 00:38:18,953
Забыли?
851
00:38:19,235 --> 00:38:20,616
Да, да, да.
852
00:38:21,778 --> 00:38:22,778
До свидания.
853
00:38:43,223 --> 00:38:44,504
Подъехали все сюда.
854
00:38:48,249 --> 00:38:50,050
Все молодчики, неплохо поработали.
855
00:38:51,472 --> 00:38:54,796
Валенцов, Егоров, вам как объяснить,
что вы играете в одной
856
00:38:54,876 --> 00:38:55,276
команде?
857
00:38:55,798 --> 00:38:56,819
Вы что-то не поделили?
858
00:38:56,839 --> 00:38:58,140
Идите в октагон, там деритесь.
859
00:38:58,150 --> 00:38:59,131
Мне этого здесь не надо.
860
00:38:59,141 --> 00:39:00,052
Так, зубастые.
861
00:39:00,062 --> 00:39:00,493
Могу?
862
00:39:00,503 --> 00:39:01,074
Да, конечно.
863
00:39:01,084 --> 00:39:02,886
Так, зубастые, просьба всем.
864
00:39:02,946 --> 00:39:05,429
После тренировки надо задержаться.
865
00:39:05,889 --> 00:39:07,431
Здрасте, Вадим Юрьевич.
866
00:39:07,717 --> 00:39:08,717
По какой причине?
867
00:39:09,319 --> 00:39:11,542
По причине того, что будем снимать
видеоматериал.
868
00:39:12,444 --> 00:39:13,444
Зачем?
869
00:39:13,606 --> 00:39:14,708
Для раскрутки команды.
870
00:39:14,768 --> 00:39:16,310
Будем работать над вашей медийностью.
871
00:39:17,312 --> 00:39:18,734
Что такое медийность, знаете, да?
872
00:39:21,960 --> 00:39:25,445
Это же самый профессиональный раскрутчик, Вадим
Ильич.
873
00:39:25,455 --> 00:39:26,136
Ну, респект.
874
00:39:26,146 --> 00:39:28,470
Эта дама раскрутит кого угодно на что угодно.
875
00:39:28,490 --> 00:39:29,490
Егоров!
876
00:39:30,153 --> 00:39:32,136
Окей, как нам это поможет выиграть дерби?
877
00:39:32,234 --> 00:39:37,941
На первый взгляд никак, но повышая узнаваемость
команды, мы работаем над вашим публичным имиджем.
878
00:39:38,763 --> 00:39:40,745
А это сказывается на самых разных аспектах.
879
00:39:41,587 --> 00:39:43,269
И все равно ничего не понятно.
880
00:39:43,329 --> 00:39:45,552
Егоров, твоя въедливость граничит с
ядовитостью.
881
00:39:46,474 --> 00:39:48,116
Надо, значит надо.
882
00:39:48,126 --> 00:39:49,126
Всем понятно, да?
883
00:39:49,738 --> 00:39:52,301
Марш в раздевалку, форма одежды парадная,
игровая.
884
00:39:53,223 --> 00:39:54,304
Работайте, Жанна Викторовна.
885
00:39:56,648 --> 00:39:57,769
Я за него.
886
00:40:09,258 --> 00:40:10,258
Нет.
887
00:40:11,260 --> 00:40:12,320
Я использовал в сыре щеги.
888
00:40:13,142 --> 00:40:17,285
Ну, акулы сошли со стороны политики и придется
играть.
889
00:40:17,366 --> 00:40:18,667
А если мы проиграем?
890
00:40:18,727 --> 00:40:20,348
Юрий Михайлович, вы-то что молчите?
891
00:40:20,408 --> 00:40:21,469
А че?
892
00:40:21,530 --> 00:40:22,530
Давайте их.
893
00:40:23,471 --> 00:40:24,612
Нет акул, нет проблем.
894
00:40:24,632 --> 00:40:25,773
Как говорится, как в песне.
895
00:40:26,414 --> 00:40:27,414
Креативненько.
896
00:40:27,655 --> 00:40:28,956
Есть идеи еще?
897
00:40:28,996 --> 00:40:29,996
Поджог.
898
00:40:30,318 --> 00:40:31,419
Нет формы, не в чем играть.
899
00:40:31,499 --> 00:40:32,560
Вы серьезно, что ли?
900
00:40:32,720 --> 00:40:36,323
Что же вас после вашего Благовещенска все на
какую-то уголовщину тянет?
901
00:40:37,104 --> 00:40:38,185
А еще клопы.
902
00:40:38,195 --> 00:40:39,195
И вши.
903
00:40:39,850 --> 00:40:40,993
Надеюсь, не у вас?
904
00:40:41,003 --> 00:40:42,003
У меня нет.
905
00:40:42,096 --> 00:40:43,096
Но достать смогу.
906
00:40:44,460 --> 00:40:45,623
Никакой угрозы жизни.
907
00:40:45,633 --> 00:40:46,633
А играть нельзя.
908
00:40:47,488 --> 00:40:48,649
Главное, настрой боевой.
909
00:40:49,311 --> 00:40:51,175
С таким тренером вообще ничего не страшно.
910
00:40:51,185 --> 00:40:51,987
Еще идейка.
911
00:40:51,997 --> 00:40:52,997
Нет.
912
00:40:53,420 --> 00:40:54,483
Не надо.
913
00:40:54,493 --> 00:40:55,493
Сейчас, понял?
914
00:41:20,116 --> 00:41:21,116
Отлично.
915
00:41:38,475 --> 00:41:39,165
Мне нравится.
916
00:41:39,175 --> 00:41:41,497
Паш, что-то я очень прямо голодный.
917
00:41:41,517 --> 00:41:42,819
Давай, может, сгоняем, поедим?
918
00:41:42,839 --> 00:41:44,260
Мальчики, спасибо!
919
00:41:44,270 --> 00:41:45,270
Все молодцы!
920
00:41:51,790 --> 00:41:54,694
Да, честно, конечно, не ожидал тебя сегодня здесь
увидеть.
921
00:41:56,538 --> 00:42:00,164
Ну, что, видимо, неплохо поднялась, если
работаешь среди папаши Егорова, да?
922
00:42:00,184 --> 00:42:02,227
Ну, я-то поднялась, а ты все там же.
923
00:42:02,267 --> 00:42:03,930
Слышу обиду в голосе.
924
00:42:04,070 --> 00:42:05,291
С чего мне на тебя обижаться?
925
00:42:06,313 --> 00:42:08,857
Да вот и я думаю, что нам с тобой делиться-то нечего
даже.
926
00:42:12,143 --> 00:42:14,727
Да нет, я правда очень рад, что у тебя все хорошо.
927
00:42:26,538 --> 00:42:27,538
Ну что, выиграл?
928
00:42:28,881 --> 00:42:29,962
Здравствуйте, Антон Владимирович.
929
00:42:29,982 --> 00:42:31,303
Извините, не видел, как вы вошли.
930
00:42:31,313 --> 00:42:32,313
Мои поздравления.
931
00:42:33,345 --> 00:42:37,009
Или с каких пор для тебя картинки важнее команды?
932
00:42:37,029 --> 00:42:38,851
Так мне как раз с акулой важнее.
933
00:42:38,891 --> 00:42:40,753
А чего у тебя на тренировке-то не было?
934
00:42:40,833 --> 00:42:42,816
Решил избавить команду от слабого звена.
935
00:42:44,497 --> 00:42:46,640
Что, заплачешь, может, еще?
936
00:42:46,660 --> 00:42:49,042
Ты понимаешь, что есть у нас уже девчонка в
команде.
937
00:42:49,062 --> 00:42:50,163
И вот она как-то не ноет.
938
00:42:51,905 --> 00:42:54,248
Ладно, я тут выяснил, что ты был защитником.
939
00:42:55,088 --> 00:42:56,650
Зачем в вратари пошел?
940
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
Тренер попросил.
941
00:42:57,752 --> 00:42:59,033
Надо было выручить команду.
942
00:42:59,735 --> 00:43:00,735
Вон ну как.
943
00:43:01,617 --> 00:43:05,622
А если я тебя попрошу, вернешься обратно полевым
игроком?
944
00:43:10,749 --> 00:43:11,950
Одна в адвокатской конторе.
945
00:43:12,672 --> 00:43:15,355
Там нужна мальчина в бегушках,
который документы разводит.
946
00:43:15,897 --> 00:43:16,467
Вот.
947
00:43:16,477 --> 00:43:17,477
А вторая?
948
00:43:30,037 --> 00:43:35,964
Сюда иди!
949
00:43:38,227 --> 00:43:39,227
Андрей, ты пропал.
950
00:43:40,350 --> 00:43:41,350
Катя, я перезвоню.
951
00:43:47,438 --> 00:43:48,438
Софья Валенцова?
952
00:43:52,965 --> 00:43:54,066
А вы кто такие?
953
00:43:54,126 --> 00:43:56,068
Давайте вопросы здесь будем задавать мы.
954
00:43:56,108 --> 00:43:57,150
Пройдёмте в машину.
955
00:43:57,160 --> 00:43:58,041
Пройдёмте.
956
00:43:58,051 --> 00:43:59,132
Не бойтесь, пройдёмте.
957
00:44:00,532 --> 00:44:01,532
Вы кто?
958
00:44:05,998 --> 00:44:06,998
Здрасте.
959
00:44:07,079 --> 00:44:08,220
Я на пятнадцатом ноль.
960
00:44:08,230 --> 00:44:09,230
Здравствуйте.
961
00:44:09,241 --> 00:44:11,223
Павел Петрович освободится через минутку.
962
00:44:11,263 --> 00:44:12,645
Подождите там, пожалуйста.
963
00:44:14,046 --> 00:44:16,669
Извините, это сейчас от вас не Ракитин вышел?
964
00:44:16,689 --> 00:44:18,511
Такой мужчина с бородой.
965
00:44:18,531 --> 00:44:19,652
Или мне показалось?
966
00:44:19,662 --> 00:44:20,263
Да.
967
00:44:20,273 --> 00:44:21,694
Федор Ракитин наш клиент.
968
00:44:21,794 --> 00:44:23,536
Мы открываем новое спортивное направление.
969
00:44:23,596 --> 00:44:25,518
Павел как раз хотел вас к нему привлечь.
970
00:44:25,598 --> 00:44:26,598
Ожидайте.
971
00:44:29,808 --> 00:44:31,710
И что вам от нее нужно?
972
00:44:31,750 --> 00:44:33,733
Ваша сестра взяла в нашей фирме кредит.
973
00:44:33,753 --> 00:44:35,375
Должна нам триста тысяч.
974
00:44:35,385 --> 00:44:35,806
Неправда.
975
00:44:35,816 --> 00:44:36,727
Я брала сто пятьдесят.
976
00:44:36,737 --> 00:44:37,998
Проценты набежали.
977
00:44:38,038 --> 00:44:40,401
Зачем тебе кредит сегодня?
978
00:44:40,501 --> 00:44:41,501
Неважно.
979
00:44:42,804 --> 00:44:43,946
Конечно, отдадите.
980
00:44:44,046 --> 00:44:46,909
А то… Да подожди, подожди.
981
00:44:47,691 --> 00:44:48,691
Да мы не сомневаемся.
982
00:44:49,453 --> 00:44:52,657
Но вот только очень уж большой просрок по
выплатам.
983
00:44:52,677 --> 00:44:57,823
Дальше вас ждет суд, ну и там, неустойки,
банкротство и распродажа имущества.
984
00:44:57,833 --> 00:44:58,836
Какого имущества?
985
00:44:58,846 --> 00:44:59,758
У меня ничего нет.
986
00:44:59,768 --> 00:45:02,793
А как же ваши полквартиры,
доставшиеся вам в наследство?
987
00:45:02,853 --> 00:45:04,916
Короче, ставим вас на счетчик.
988
00:45:07,521 --> 00:45:10,145
Другими словами, делаем вам устное
предупреждение.
989
00:45:11,788 --> 00:45:14,753
И срок вам неделя для того, чтобы выплатить долг.
990
00:45:14,814 --> 00:45:16,556
Ну, или... Ну, поняли.
991
00:45:17,699 --> 00:45:18,699
Всего доброго.
992
00:45:30,575 --> 00:45:31,797
А чего ты молчишь?
993
00:45:31,817 --> 00:45:33,318
Может, объяснишь, или опять не мое дело?
994
00:45:34,480 --> 00:45:35,601
Я брала для мамы.
995
00:45:36,262 --> 00:45:37,584
Мне нужно было на еду и на лекарства.
996
00:45:37,624 --> 00:45:39,766
Я давал вам на еду и на лекарства.
997
00:45:39,826 --> 00:45:41,368
Да врет она, не видно, что ли?
998
00:45:42,530 --> 00:45:43,911
Скажи правду хоть раз в жизни.
999
00:45:45,774 --> 00:45:46,795
Я брала на телефон.
1000
00:45:48,417 --> 00:45:49,417
Офигеть.
1001
00:45:49,519 --> 00:45:52,803
А меня телефон нельзя было попросить тебе купить,
Соня?
1002
00:45:52,823 --> 00:45:54,024
Ну, прости, но я не знала, что делать.
1003
00:45:54,034 --> 00:45:55,045
Я не хотела тебя напрягать.
1004
00:45:55,065 --> 00:45:56,087
Ты переживала из-за мамы.
1005
00:45:56,107 --> 00:45:57,949
Слушай, ты меня вообще не напрягай, сестренка.
1006
00:46:01,256 --> 00:46:02,357
Все, иди сюда.
1007
00:46:03,419 --> 00:46:04,620
Не плачь, иди ко мне.
1008
00:46:05,301 --> 00:46:06,583
Ну все, тихо, пожалуйста.
1009
00:46:07,405 --> 00:46:08,425
Ну, Сонечка.
1010
00:46:12,431 --> 00:46:13,993
Так, вот, Андрюха.
1011
00:46:15,135 --> 00:46:16,135
Держи.
1012
00:46:16,998 --> 00:46:18,119
Спасибо, пацан.
1013
00:46:18,219 --> 00:46:19,481
Да, тебе спасибо.
1014
00:46:19,521 --> 00:46:20,963
Слушай, хороший ты юрист.
1015
00:46:20,983 --> 00:46:23,286
Ну, правда, жаль, что ты такое решение принял.
1016
00:46:23,296 --> 00:46:23,817
Жаль.
1017
00:46:23,827 --> 00:46:25,129
Ну, а ты юрист.
1018
00:46:25,149 --> 00:46:26,771
Где принял, где отменил.
1019
00:46:26,831 --> 00:46:29,455
Если еще актуально, я выйду к тебе в контору.
1020
00:46:31,527 --> 00:46:32,688
Ты серьезно сейчас?
1021
00:46:33,829 --> 00:46:35,331
Ну, конечно, актуально.
1022
00:46:35,391 --> 00:46:37,192
Так, ладно, а когда готов приступить?
1023
00:46:37,252 --> 00:46:39,314
Да хоть сейчас.
1024
00:46:39,324 --> 00:46:40,324
Добро пожаловать.
1025
00:46:40,856 --> 00:46:41,856
Спасибо.
1026
00:46:42,117 --> 00:46:43,578
Ну, вот другое дело, Андрюха.
1027
00:46:51,986 --> 00:46:52,986
Алло.
1028
00:46:53,648 --> 00:46:54,648
Да, это Влинцов.
1029
00:46:56,290 --> 00:46:57,871
Если ваше предложение в силе, я согласен.
1030
00:47:00,174 --> 00:47:01,315
Жду детали.
95000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof