Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,265 --> 00:00:14,447
Должок за тобой.
2
00:00:14,487 --> 00:00:16,490
Думаешь, батя тебя отмазал, ты соскочил и все, что
ли?
3
00:00:16,510 --> 00:00:17,832
Я тебе ничего не должен.
4
00:00:17,892 --> 00:00:19,374
Я тебя предупредил, ты сам полез.
5
00:00:20,095 --> 00:00:21,156
Гнилая отмаза.
6
00:00:21,196 --> 00:00:22,799
Да пошел ты.
7
00:00:22,819 --> 00:00:24,240
А че ты мне такие дерзкие, не понял?
8
00:00:31,652 --> 00:00:32,652
Все, хорош.
9
00:00:34,495 --> 00:00:35,657
Хватит до первого раза.
10
00:00:39,890 --> 00:00:41,812
Ну что, спортсмен, еще увидимся?
11
00:00:42,594 --> 00:00:43,594
Паше привет.
12
00:00:44,216 --> 00:00:45,216
Погнали.
13
00:01:00,897 --> 00:01:03,200
Так, ребра целы, переломов, трещин нет.
14
00:01:03,281 --> 00:01:04,281
Отлично.
15
00:01:04,562 --> 00:01:06,845
Ну что, может все-таки расскажешь, что
произошло?
16
00:01:06,885 --> 00:01:08,968
Если это на тренировке… А при чем тут хоккей?
17
00:01:09,539 --> 00:01:12,603
Я это... Отцу помогал с машиной.
18
00:01:12,643 --> 00:01:14,064
Я ступился и упал в яму.
19
00:01:14,145 --> 00:01:15,145
Ремонтную.
20
00:01:15,246 --> 00:01:16,527
Ты забыл, где я работаю?
21
00:01:16,547 --> 00:01:18,810
Ты думаешь, я не отличу по бою от травмы при
падении?
22
00:01:22,334 --> 00:01:24,436
Если это что-то серьезное,
то нужно рассказать об этом отцу.
23
00:01:25,098 --> 00:01:26,439
Не надо сюда впутывать отца.
24
00:01:28,942 --> 00:01:30,684
А если эти уроды еще на кого-нибудь нападут?
25
00:01:30,694 --> 00:01:31,515
Нападут.
26
00:01:31,525 --> 00:01:33,448
Это был мой старый знакомый.
27
00:01:33,468 --> 00:01:34,609
У него ко мне были вопросы.
28
00:01:34,619 --> 00:01:35,619
Мы их закрыли.
29
00:01:36,011 --> 00:01:37,993
Говорил, пожалуйста, ничего не говори отцу.
30
00:01:42,039 --> 00:01:43,340
Думаю, что это просто фигня полная.
31
00:01:43,841 --> 00:01:44,982
– Здорова.
32
00:01:45,002 --> 00:01:46,063
По какому поводу туса?
33
00:01:46,203 --> 00:01:48,565
Радуете новому тренеру или хороним наше участие в
игре?
34
00:01:48,585 --> 00:01:50,688
Сидим, болтаем, сил набираемся.
35
00:01:50,698 --> 00:01:51,698
И все же потеряно.
36
00:01:51,749 --> 00:01:54,411
А что, меня только одного напрягает,
что наш новый тренер
37
00:01:54,431 --> 00:01:56,313
переметнулся к нам из стана врагов, нет?
38
00:01:56,333 --> 00:01:57,875
А какая разница, кого тренировал раньше?
39
00:01:57,955 --> 00:02:00,537
Сашу летом нашу по факту захотел, да, парни?
40
00:02:00,547 --> 00:02:01,408
Да-да.
41
00:02:01,418 --> 00:02:03,460
Утверждаться за счет девчонки – это зашквар,
Кирюха.
42
00:02:03,560 --> 00:02:04,741
Ну, я с тобой согласен, Олежа.
43
00:02:04,761 --> 00:02:06,343
А чего ж ты бы это лично-то не сказал, а?
44
00:02:08,045 --> 00:02:10,253
О, важный переговор.
45
00:02:10,294 --> 00:02:11,356
А это не твое дело.
46
00:02:13,949 --> 00:02:14,459
Алло.
47
00:02:14,469 --> 00:02:16,116
Тут твоя сестра приехала.
48
00:02:16,137 --> 00:02:17,009
И?
49
00:02:17,019 --> 00:02:18,019
С вещами.
50
00:02:18,606 --> 00:02:19,606
Понял.
51
00:02:24,481 --> 00:02:26,065
Буквально на минутку.
52
00:02:27,849 --> 00:02:30,054
Что за показательную порку ты устроил в «Сокол»?
53
00:02:30,074 --> 00:02:32,119
А вы думаете, я от балды что ли сделал?
54
00:02:32,159 --> 00:02:33,923
Я так все игры посмотрел почти.
55
00:02:33,933 --> 00:02:34,933
Хорошая девка.
56
00:02:34,943 --> 00:02:35,943
Талантливая.
57
00:02:36,048 --> 00:02:37,892
Но давайте вот тут доверимся мне.
58
00:02:37,912 --> 00:02:39,115
Такое надо приземлить.
59
00:02:39,449 --> 00:02:40,911
Слушай, ты же ее не приземлил.
60
00:02:40,992 --> 00:02:42,754
Ты же ее растоптал, как бульдозер.
61
00:02:46,120 --> 00:02:47,823
Но есть личная моя просьба.
62
00:02:47,883 --> 00:02:49,145
Будь с ней помягче.
63
00:02:49,306 --> 00:02:50,928
Да что я должен по блажке-то делать?
64
00:02:50,968 --> 00:02:53,533
Человек хочет со здоровыми лбами наравне играть.
65
00:02:53,553 --> 00:02:54,695
Пусть играет.
66
00:02:54,755 --> 00:02:58,020
Если честно, я не понимаю,
зачем нам девушку в команде?
67
00:02:58,040 --> 00:02:59,162
Это девушка.
68
00:02:59,142 --> 00:03:01,465
В первую очередь первоклассный вратарь.
69
00:03:01,485 --> 00:03:03,827
Она для команды на вес золота.
70
00:03:03,868 --> 00:03:06,430
Ей эта студенческая лига – песочница.
71
00:03:06,471 --> 00:03:07,752
Она играла за сборную.
72
00:03:07,872 --> 00:03:09,814
За женскую, Вадим Юрьевич, за женскую.
73
00:03:10,655 --> 00:03:14,159
Понимаете, что ваша звезда звезду ловит,
а мне надо, чтобы
74
00:03:14,180 --> 00:03:14,580
шайбы.
75
00:03:18,745 --> 00:03:23,030
Знаешь, Медведев был один такой паренек,
проблемный такой вот.
76
00:03:23,110 --> 00:03:24,531
Его Макеев в команду притащил.
77
00:03:25,593 --> 00:03:28,356
Носился с ним, как с писаной торбы, а мог просто…
78
00:03:29,351 --> 00:03:30,412
Под зад ногой.
79
00:03:32,599 --> 00:03:33,599
Понимаешь?
80
00:03:40,561 --> 00:03:41,613
– Привет.
81
00:03:41,623 --> 00:03:42,623
– Привет.
82
00:03:42,633 --> 00:03:43,633
А что ты тут делаешь?
83
00:03:44,249 --> 00:03:47,974
Я, кстати, вам тоже заказала,
а то холодильник вообще пустой.
84
00:03:48,054 --> 00:03:49,677
А доставку в чемоданах привезли?
85
00:03:49,737 --> 00:03:51,359
Олег, пожалуйста, ну только не психуй.
86
00:03:51,399 --> 00:03:53,702
Меня эта хозяйка выгнала после той вечеринки.
87
00:03:53,722 --> 00:03:55,144
Я вообще считаю неадекват.
88
00:03:55,154 --> 00:03:56,096
Ничего такого не было.
89
00:03:56,106 --> 00:03:56,857
Ничего такого не было?
90
00:03:56,867 --> 00:03:57,578
А полицию вызывать?
91
00:03:57,588 --> 00:03:58,339
Это нормально?
92
00:03:58,349 --> 00:04:00,010
Я не знала, что они все такие нервные и злые.
93
00:04:00,692 --> 00:04:01,773
Но ты же меня не выгонишь.
94
00:04:02,495 --> 00:04:03,566
Я твоя сестра.
95
00:04:03,576 --> 00:04:06,340
Нет, ты сейчас не начинаешь про то,
что я тебе там что-то должен.
96
00:04:06,380 --> 00:04:07,380
Понятно?
97
00:04:09,264 --> 00:04:11,727
Ты сама себе проблему устроила,
сама и будешь решать.
98
00:04:11,747 --> 00:04:12,747
Поняла?
99
00:04:13,817 --> 00:04:14,817
Я поняла.
100
00:04:15,599 --> 00:04:16,801
Спасибо, братик.
101
00:04:16,811 --> 00:04:17,491
Счастливо.
102
00:04:17,501 --> 00:04:18,501
Оставаться.
103
00:04:28,055 --> 00:04:29,176
Прости, что спрашиваю.
104
00:04:29,186 --> 00:04:30,186
Меня случайно услышала.
105
00:04:31,399 --> 00:04:32,920
Что за долг, о котором ты говорила?
106
00:04:33,742 --> 00:04:34,924
Ты что, ведь денег должен?
107
00:04:34,934 --> 00:04:35,294
Нет.
108
00:04:35,304 --> 00:04:38,488
Понимаешь, Лиз, тут дело не совсем про деньги.
109
00:04:45,202 --> 00:04:47,945
Сынуль, мой руки и садись ужинать.
110
00:04:48,006 --> 00:04:49,007
Да я не хочу.
111
00:04:49,047 --> 00:04:55,455
Да давай, давай, мать, что зря готовила, что ли?
112
00:04:55,475 --> 00:04:56,617
Сынок, а что у тебя с лицом?
113
00:04:56,697 --> 00:04:58,319
Да на тренировке клюшку цепанули.
114
00:04:58,419 --> 00:04:59,420
Шайбу, что ли, перепутали?
115
00:05:00,121 --> 00:05:02,204
Ну, это, пап, хоккей такое бывает.
116
00:05:02,244 --> 00:05:04,426
Давай садись, расскажешь нам про свой хоккей.
117
00:05:05,348 --> 00:05:06,629
Что, тоже на тренировке?
118
00:05:06,669 --> 00:05:08,431
Да у нас тренер новый, он делает упорно-силовые.
119
00:05:09,072 --> 00:05:11,175
Ну, что из вас там, бойцов ММА готовят?
120
00:05:20,622 --> 00:05:21,703
Да нормально все.
121
00:05:21,743 --> 00:05:23,505
Ты же слышала, это хоккей.
122
00:05:24,706 --> 00:05:25,807
Всякое бывает.
123
00:05:27,930 --> 00:05:30,192
В общем, пока мама болела, Соня сидела с ней.
124
00:05:31,533 --> 00:05:32,854
Отказалась от учебы, от друзей.
125
00:05:34,036 --> 00:05:36,138
Я помогал деньгами, но сам просто не приезжал.
126
00:05:37,880 --> 00:05:39,741
Поэтому Соня думает, что я вот так ее оставил.
127
00:05:41,464 --> 00:05:44,867
Твоя сестра даже в этой ситуации думает только о
себе.
128
00:05:44,927 --> 00:05:46,188
Мне кажется, что в этом она права.
129
00:05:47,570 --> 00:05:48,570
Да?
130
00:05:50,747 --> 00:05:51,928
Помогал, как мог.
131
00:05:52,729 --> 00:05:56,435
А постоянно быть рядом просто так, какой смысл?
132
00:05:56,475 --> 00:05:59,398
Когда мой отец болел, то мы постоянно были рядом с
ним.
133
00:06:00,100 --> 00:06:03,244
А если бы ты и другие не помогли деньгами,
то мы бы не смогли его
134
00:06:03,264 --> 00:06:03,664
спасти.
135
00:06:04,466 --> 00:06:06,027
Но свою маму я спасти не смог.
136
00:06:09,212 --> 00:06:10,212
Не жаль.
137
00:06:26,992 --> 00:06:30,017
О, Викторович, там смотри, какая история.
138
00:06:30,078 --> 00:06:32,822
Ты если не заиграл, ты в этом возрасте уже не
заиграешь.
139
00:06:32,863 --> 00:06:34,746
Это я тебе как тренер говорю.
140
00:06:34,806 --> 00:06:36,028
Что, дома не сидится?
141
00:06:36,038 --> 00:06:36,980
А куда мне еще идти?
142
00:06:36,990 --> 00:06:38,092
В бар, что ли?
143
00:06:38,102 --> 00:06:39,102
Нет.
144
00:06:39,114 --> 00:06:40,376
Здесь мое место.
145
00:06:40,436 --> 00:06:44,743
Андрюх, ты еще раз меня извини,
потому что я вообще… Да не при чем.
146
00:06:45,585 --> 00:06:48,250
Если бы ты отказался, казанцев бы другого нашли.
147
00:06:48,260 --> 00:06:48,821
Мазар.
148
00:06:48,831 --> 00:06:49,831
А так мне за ребят спокойно.
149
00:06:53,013 --> 00:06:54,074
Что, а ты как вообще?
150
00:06:54,655 --> 00:06:55,776
Как дела?
151
00:06:55,786 --> 00:06:56,786
Катя Москву зовет.
152
00:06:57,797 --> 00:06:59,119
Ну, что я там делать буду?
153
00:06:59,139 --> 00:07:00,320
Так ты ж юрист.
154
00:07:00,420 --> 00:07:05,284
Слушай, в Москве у знакомого, точнее, у
знакомого, у знакомого фирма есть своя, он юрист и ищет.
155
00:07:05,304 --> 00:07:06,645
Давай свяжу вас.
156
00:07:06,866 --> 00:07:09,568
Даже не знаю, я не практиковал давно.
157
00:07:09,578 --> 00:07:10,219
А чего не знаешь?
158
00:07:10,229 --> 00:07:12,390
Давай цифры твои дам, там сами потом разберет.
159
00:07:16,855 --> 00:07:18,536
А чего мы такие грустные?
160
00:07:18,616 --> 00:07:20,278
Хрень, а подожди, да, угадаю.
161
00:07:20,398 --> 00:07:21,619
Твой брат или его женщина?
162
00:07:21,903 --> 00:07:22,984
Ну, походу, оба.
163
00:07:23,825 --> 00:07:25,447
Он тоже единственный родной человек.
164
00:07:25,457 --> 00:07:26,457
И ноль поддержки.
165
00:07:27,489 --> 00:07:28,790
Еще Лиза ему на носки капает.
166
00:07:29,511 --> 00:07:31,172
Так, а случилось что?
167
00:07:32,214 --> 00:07:33,274
Он меня из дома выстрелил.
168
00:07:33,816 --> 00:07:34,816
Ты серьезно?
169
00:07:35,898 --> 00:07:36,898
Какие планы?
170
00:07:38,700 --> 00:07:39,741
Ну, как?
171
00:07:39,751 --> 00:07:40,751
Чемодан, вокзал.
172
00:07:40,763 --> 00:07:43,846
Что ж тебе еще остается делать,
кроме как реализовать этот тупой план?
173
00:07:44,847 --> 00:07:45,878
Тупой?
174
00:07:45,888 --> 00:07:47,009
Ну да.
175
00:07:47,019 --> 00:07:48,019
У тебя что-то поумнее?
176
00:07:53,375 --> 00:07:56,743
Ну, а ты не слишком торопишься?
177
00:07:56,783 --> 00:07:58,004
Мы с тобой всего неделю знакомы.
178
00:07:59,529 --> 00:08:00,571
Соня, релакс.
179
00:08:00,581 --> 00:08:01,563
Ты чего?
180
00:08:01,573 --> 00:08:05,120
Я сам живу на хате у отца, потому что наказан за
бурное поведение в обезьяннике.
181
00:08:05,883 --> 00:08:08,087
Короче, квартира пустует.
182
00:08:08,789 --> 00:08:09,932
Мое дело предложить?
183
00:08:11,515 --> 00:08:15,502
Прошу, моя маленькая, не беги так далече.
184
00:08:16,425 --> 00:08:21,355
Ты знаешь, место не сыщешь себе среди всех этих
встреч.
185
00:08:21,375 --> 00:08:26,245
Я буду беречь тебя чаще, буду беречь тебя дольше.
186
00:08:26,265 --> 00:08:30,594
Думай лишь о настоящем и не пытайся о прошлом.
187
00:08:30,614 --> 00:08:32,578
А за городом море...
188
00:08:32,558 --> 00:09:00,372
Это, конечно, грандиозно.
189
00:09:00,824 --> 00:09:03,007
работает эта ваша схема с фондом.
190
00:09:03,689 --> 00:09:04,770
Вы удивлены?
191
00:09:04,780 --> 00:09:05,780
Да.
192
00:09:06,332 --> 00:09:07,394
Я многого не ждал.
193
00:09:07,454 --> 00:09:12,301
Но знаете, все-таки я брал вас как
пиар-менеджера, а не как финансиста.
194
00:09:13,283 --> 00:09:15,546
Я думала, вы проверяете своих сотрудников.
195
00:09:16,508 --> 00:09:19,893
У меня два высших образования,
в том числе экономическое.
196
00:09:20,114 --> 00:09:24,841
А вы, конечно же, она удивительная женщина.
197
00:09:24,851 --> 00:09:25,851
Приятного аппетита.
198
00:09:27,485 --> 00:09:28,485
Присоединяйся.
199
00:09:28,605 --> 00:09:29,716
Папа, чего?
200
00:09:29,726 --> 00:09:31,509
Давай я, наверное, к Сее поеду, ладно?
201
00:09:31,529 --> 00:09:33,132
Ну, чтобы тебе вообще не мешать.
202
00:09:33,212 --> 00:09:34,374
Да, чего ты нам не мешаешь?
203
00:09:34,394 --> 00:09:36,337
У нас с Жанной деловой ужин.
204
00:09:36,357 --> 00:09:37,399
Да-да-да, я так и понял.
205
00:09:37,419 --> 00:09:38,620
Деловой ужин, все дела.
206
00:09:39,282 --> 00:09:41,646
Жанна-то всегда у нас берет работу на дом.
207
00:09:41,766 --> 00:09:42,766
Ч-ч-ч.
208
00:09:44,150 --> 00:09:47,296
Светочка, я прошу меня, извините,
два слова с сыном, хорошо?
209
00:09:47,376 --> 00:09:49,499
Подождите, пожалуйста, у меня в кабинете.
210
00:09:49,620 --> 00:09:50,620
– Пойди.
211
00:09:58,874 --> 00:10:00,276
Ты что, совсем охренел?
212
00:10:00,296 --> 00:10:01,337
Ты что, себе позволяешь?
213
00:10:01,498 --> 00:10:04,021
О, пап, это она, что себе позволяет.
214
00:10:04,081 --> 00:10:05,724
А такое дело ты б знал.
215
00:10:05,744 --> 00:10:07,326
Вот и Горьку нашему очень нравилось.
216
00:10:07,346 --> 00:10:08,387
Ну-ка, рот закрой.
217
00:10:09,869 --> 00:10:12,413
Жанна работает на меня, она мне деньги приносит.
218
00:10:12,423 --> 00:10:13,434
В отличие от тебя.
219
00:10:13,454 --> 00:10:15,417
От тебя, кстати, одни убытки.
220
00:10:15,477 --> 00:10:18,041
Так что, пап, давай, может,
тоже в стрипушник пойду,
221
00:10:18,061 --> 00:10:21,185
научусь там танцевать, разные движения,
танцы всякие.
222
00:10:21,205 --> 00:10:22,587
Да, мы бабки будем просить.
223
00:10:23,410 --> 00:10:26,673
Чтобы я слова от тебя дурного в адрес Жанны не
слышал.
224
00:10:26,683 --> 00:10:27,683
Ты понял?
225
00:10:28,515 --> 00:10:29,515
Ты меня понял?
226
00:10:31,357 --> 00:10:32,357
Окей, пап.
227
00:10:34,420 --> 00:10:48,912
Продуктивного вам ночи.
228
00:10:48,922 --> 00:10:49,083
Сонь.
229
00:10:49,093 --> 00:10:50,093
Пока, девчонки.
230
00:10:52,132 --> 00:10:53,774
По-моему, ты вчера уже все сказал.
231
00:10:53,784 --> 00:10:54,565
Да, я психанул.
232
00:10:54,575 --> 00:10:55,637
Прости меня.
233
00:10:55,697 --> 00:10:56,979
Давай уже возвращайся и живи у нас.
234
00:10:56,999 --> 00:10:58,080
Хватит у подружек ночевать.
235
00:10:59,122 --> 00:11:01,404
Слушай, у меня есть где жить.
236
00:11:02,346 --> 00:11:03,346
Стоять.
237
00:11:05,651 --> 00:11:06,652
И где же?
238
00:11:06,662 --> 00:11:07,543
Неважно.
239
00:11:07,553 --> 00:11:09,176
Главное, ни с тобой, ни с Лизой.
240
00:11:09,216 --> 00:11:10,658
Соня, где ты живешь?
241
00:11:10,718 --> 00:11:11,799
Слушай, а Саня?
242
00:11:11,809 --> 00:11:12,650
Я живу у подружек.
243
00:11:12,660 --> 00:11:13,151
Угадала.
244
00:11:13,161 --> 00:11:14,161
Довольна?
245
00:11:22,861 --> 00:11:25,344
Знаешь, Павел?
246
00:11:25,354 --> 00:11:26,354
О, погодка-то.
247
00:11:26,506 --> 00:11:30,051
Значит, подготовь мне отчет по раскрываемости
сегодня.
248
00:11:30,191 --> 00:11:31,432
В Литучке только в пятницу.
249
00:11:31,472 --> 00:11:32,614
Мне нужно сегодня.
250
00:11:32,634 --> 00:11:35,437
У меня в пять совещание наверху с начальством.
251
00:11:36,099 --> 00:11:38,962
Буду обсуждать твою кандидатуру на мое место.
252
00:11:38,972 --> 00:11:39,954
Не ожидал.
253
00:11:39,964 --> 00:11:41,045
Чего не ожидал?
254
00:11:41,085 --> 00:11:42,787
Что я в этом году на пенсию ухожу?
255
00:11:43,508 --> 00:11:45,952
Не ожидал, но почту зачесть, Павел Странович.
256
00:11:45,972 --> 00:11:50,377
Значит, ты пока покумекай,
но чтобы к четырем отчет был.
257
00:11:50,387 --> 00:11:50,948
Добрый день.
258
00:11:50,958 --> 00:11:51,958
Есть.
259
00:11:53,929 --> 00:11:55,060
А я к вам.
260
00:11:55,070 --> 00:11:56,392
Насчет Захара.
261
00:11:56,412 --> 00:11:58,174
То есть, Сокол сегодня вообще не появлялась?
262
00:11:59,636 --> 00:12:00,636
Спасибо.
263
00:12:00,918 --> 00:12:02,781
Саша, Саша, боль-то наша.
264
00:12:02,801 --> 00:12:04,323
Где ж ты, Саша?
265
00:12:04,363 --> 00:12:07,328
Вадим Юрьевич, что-то случилось?
266
00:12:07,388 --> 00:12:08,629
Вы кого-то потеряли?
267
00:12:08,750 --> 00:12:09,831
Ольга Сергеевна, приведи вас.
268
00:12:09,871 --> 00:12:12,014
Я всякий раз теряю покой и самообладание.
269
00:12:12,074 --> 00:12:13,517
Вы сегодня просто обворожительны.
270
00:12:13,557 --> 00:12:14,678
Впрочем, как и всегда.
271
00:12:14,698 --> 00:12:15,698
Спасибо.
272
00:12:15,840 --> 00:12:18,243
А мне показалось или я услышала фамилию Сокол?
273
00:12:19,205 --> 00:12:20,205
Было дело.
274
00:12:20,407 --> 00:12:21,407
Вот.
275
00:12:21,528 --> 00:12:24,332
Если это ваша протеже, то у нее большие проблемы с
посещаемостью.
276
00:12:25,354 --> 00:12:26,436
Ольга Сергеевна, это мы виноваты.
277
00:12:26,456 --> 00:12:28,619
У нас некоторые командные вопросы просто
существуют.
278
00:12:28,659 --> 00:12:29,659
Неувязки.
279
00:12:30,001 --> 00:12:33,125
Ну, я надеюсь, до вечера вы разрешите все свои
командные вопросы?
280
00:12:33,426 --> 00:12:34,426
Обязательно.
281
00:12:34,668 --> 00:12:35,689
Что у нас вечером?
282
00:12:36,630 --> 00:12:38,954
А вот с такими шутками в зубах бывает промежуток.
283
00:12:38,974 --> 00:12:42,359
Пошел с собой без сюрпризов,
потому что свой день рождения я хочу отметить
284
00:12:42,499 --> 00:12:43,600
спокойно и без пафоса.
285
00:12:44,789 --> 00:12:46,631
Желание именинницы закон?
286
00:12:46,711 --> 00:12:47,752
Надеюсь, до вечера.
287
00:12:48,953 --> 00:12:56,341
Владимир Юрьевич, на нас смотрят.
288
00:12:56,482 --> 00:12:57,482
Баклан.
289
00:12:59,245 --> 00:13:02,188
Да, интересные дела.
290
00:13:02,248 --> 00:13:05,011
Только вы Захару, пожалуйста, не говорите,
что я приходила.
291
00:13:05,051 --> 00:13:06,993
А то он запретил мне вам рассказывать.
292
00:13:07,133 --> 00:13:09,015
А я очень боюсь, что его снова могут испить.
293
00:13:10,597 --> 00:13:11,758
А он не сказал, кто это был?
294
00:13:12,464 --> 00:13:15,949
Какой-то приятель, с которым они раньше с машины
что-то срезали.
295
00:13:15,959 --> 00:13:16,969
Но я не знаю имени.
296
00:13:18,012 --> 00:13:19,132
Зато я знаю.
297
00:13:31,009 --> 00:13:34,273
Ты правильно понимаешь,
что Саша так и не повелась на тренировке.
298
00:13:34,283 --> 00:13:35,283
Как видите.
299
00:13:35,655 --> 00:13:36,655
Глебчук!
300
00:13:36,716 --> 00:13:38,218
Ты можешь нормально бросить!
301
00:13:38,705 --> 00:13:40,147
И нет нигде, понимаешь?
302
00:13:40,227 --> 00:13:42,351
Ни универе, ни дома, нигде.
303
00:13:42,451 --> 00:13:44,193
Владимир, еще давно вы по домам ездите?
304
00:13:44,915 --> 00:13:46,878
Понимаешь, она не простая девочка.
305
00:13:46,898 --> 00:13:47,940
Не простая.
306
00:13:47,950 --> 00:13:48,851
Не эмоциональная.
307
00:13:48,861 --> 00:13:50,764
Она вспыльчивая, она взрывная.
308
00:13:50,784 --> 00:13:52,687
Ну, такие, как она, надо под контролем держать.
309
00:13:52,707 --> 00:13:54,009
Владимир, чего вы от меня хотите?
310
00:13:54,029 --> 00:13:57,013
Чтоб я сейчас все бросил и пошел искать вашу
вспыльчивую девочку?
311
00:13:58,516 --> 00:14:00,239
Бойко, давай еще раз!
312
00:14:00,259 --> 00:14:02,923
Нормально пасмурно, отдайте сюда бред-то!
313
00:14:08,523 --> 00:14:10,886
Олег, слушай, я не успеваю.
314
00:14:10,906 --> 00:14:12,088
Мама попросила ей помочь.
315
00:14:12,769 --> 00:14:14,071
Можешь съездить в цветочный?
316
00:14:14,081 --> 00:14:15,081
Я адрес скинула.
317
00:14:15,693 --> 00:14:16,714
Сейчас карту только посмотрю.
318
00:14:20,801 --> 00:14:22,183
Ну, так-то это другой конец города.
319
00:14:22,193 --> 00:14:23,114
Ближе ничего нет?
320
00:14:23,124 --> 00:14:25,227
Ну, скажи спасибо, что хоть в одном есть пионы.
321
00:14:26,069 --> 00:14:26,759
Понял.
322
00:14:26,769 --> 00:14:27,769
Да, сделаю.
323
00:14:31,856 --> 00:14:33,619
Спасибо, что не подснежники зимой.
324
00:14:41,800 --> 00:14:45,224
Я, конечно, очень рад, что тебе тут понравилось.
325
00:14:46,947 --> 00:14:48,668
У тебя там чуть ли не Интерполы ищут.
326
00:14:50,692 --> 00:14:52,213
Саша, оторвись на одну минуту, пожалуйста.
327
00:14:55,538 --> 00:14:56,538
Куда исчезла?
328
00:14:56,980 --> 00:14:57,981
От вас, от всех подальше.
329
00:14:59,022 --> 00:15:00,203
Никогда вонаку не любила.
330
00:15:01,125 --> 00:15:02,427
Саш, ну прости за вчерашнее.
331
00:15:02,447 --> 00:15:04,470
Ты реально лучший вратарь, которого я знаю.
332
00:15:04,490 --> 00:15:05,631
Ты это сама знаешь.
333
00:15:06,407 --> 00:15:07,407
Возвращайся.
334
00:15:07,569 --> 00:15:08,569
Куда?
335
00:15:08,871 --> 00:15:10,533
К насмешкам от тренера?
336
00:15:10,543 --> 00:15:11,525
К издевкам от команды?
337
00:15:11,535 --> 00:15:12,466
Ты мне это предлагаешь?
338
00:15:12,476 --> 00:15:13,557
Я тебе предлагаю помощь.
339
00:15:14,640 --> 00:15:15,832
Вместе по треням.
340
00:15:15,842 --> 00:15:16,573
Я тебя побросаю.
341
00:15:16,583 --> 00:15:17,583
Завтра умоешь Антипова.
342
00:15:19,948 --> 00:15:22,952
А пока что мы с тобой идем, и я тебе покупаю вату.
343
00:15:27,240 --> 00:15:28,240
Идем.
344
00:15:30,045 --> 00:15:31,146
Другое дело.
345
00:15:44,423 --> 00:15:47,087
Грибчук, низом надо было и посильнее.
346
00:15:47,097 --> 00:15:48,097
Что ты жалеешь?
347
00:15:49,531 --> 00:15:50,531
Ну что, ты дуешься?
348
00:15:52,174 --> 00:15:53,174
Не дуйся.
349
00:15:53,696 --> 00:15:55,378
И давай с психозами своими заканчивай.
350
00:15:56,120 --> 00:15:58,824
Я, в свою очередь, признаюсь, да, перегнул полку.
351
00:15:58,834 --> 00:15:59,834
С кем не бывает.
352
00:15:59,865 --> 00:16:02,829
Я тебе в открытую говорю, ты достойный вратарь,
талантливый.
353
00:16:04,031 --> 00:16:05,312
Но мало здесь этого, понимаешь?
354
00:16:06,715 --> 00:16:08,237
Вон, на лбов на этих посмотри.
355
00:16:08,791 --> 00:16:10,795
А у тебя маленькая другая весовая категория.
356
00:16:11,718 --> 00:16:15,746
Если хочешь быть лучшей среди мальчиков, надо
работать в два раза больше.
357
00:16:16,228 --> 00:16:17,330
А лучше в три.
358
00:16:17,371 --> 00:16:18,371
Смогешь?
359
00:16:19,476 --> 00:16:20,476
Давайте, побросаю.
360
00:16:21,219 --> 00:16:22,441
Посмотрим, где у тебя ошибки.
361
00:16:26,472 --> 00:16:27,472
Ага.
362
00:16:52,582 --> 00:16:59,011
Саша, если ты еще раз пропустишь тренировку, она
будет для тебя последней.
363
00:16:59,853 --> 00:17:00,853
Понятно?
364
00:17:01,295 --> 00:17:02,295
Понятно.
365
00:17:03,038 --> 00:17:04,038
Здорово.
366
00:17:04,801 --> 00:17:06,663
Да чего у тебя там стучит-то, а?
367
00:17:06,673 --> 00:17:07,673
Я ничего не слышу.
368
00:17:08,426 --> 00:17:09,567
Давай я еще раз послушаю.
369
00:17:10,369 --> 00:17:14,916
Ну чего, Чебраков, теперь учишься аккумуляторы
снимать?
370
00:17:14,926 --> 00:17:15,026
Нет.
371
00:17:15,036 --> 00:17:16,498
Занимаемся честным трудом.
372
00:17:16,539 --> 00:17:17,640
Никакого криминала.
373
00:17:17,680 --> 00:17:18,842
А вы чего тут потеряли?
374
00:17:21,864 --> 00:17:23,826
Я тебе говорил забыть про моего сына?
375
00:17:23,846 --> 00:17:29,052
Так вот, если ты хоть раз его еще тронешь, разговор
будет короткий, усек.
376
00:17:29,062 --> 00:17:30,062
И что вы мне сделаете?
377
00:17:30,654 --> 00:17:35,360
Подкидываете что-нибудь?
378
00:17:35,380 --> 00:17:36,922
Я много чего могу.
379
00:17:36,942 --> 00:17:38,123
По действиям я услышал.
380
00:17:40,106 --> 00:17:41,567
Ну и что стоим, кого ждем?
381
00:17:42,068 --> 00:17:43,068
Работаем?
382
00:17:43,119 --> 00:17:44,119
Все-таки стучит.
383
00:17:45,152 --> 00:17:46,213
Деркачев стучит.
384
00:17:49,687 --> 00:17:50,908
Работаем, чего стоим-то?
385
00:17:51,530 --> 00:17:58,300
Давай-давай, дела нету, что ли?
386
00:17:58,310 --> 00:17:59,310
Каюсь, опоздал.
387
00:18:00,964 --> 00:18:02,727
Ну, проблемы сами собой не решаются.
388
00:18:02,737 --> 00:18:03,737
Командные вопросики.
389
00:18:04,250 --> 00:18:05,351
У тебя не нелады.
390
00:18:05,361 --> 00:18:06,361
Ну да.
391
00:18:10,038 --> 00:18:12,622
Никаких больше сюрпризов, кроме последнего.
392
00:18:23,116 --> 00:18:25,439
С днем рождения, Ольга Сергеевна.
393
00:18:27,343 --> 00:18:28,445
Пойдем к столу.
394
00:18:28,465 --> 00:18:29,606
Наверное, уже все остыло.
395
00:18:34,134 --> 00:18:35,517
Девушка, здрасте.
396
00:18:35,557 --> 00:18:36,619
Доброго дня.
397
00:18:36,679 --> 00:18:41,587
А мне, пожалуйста, вот эти.
398
00:18:41,627 --> 00:18:42,648
Отличный выбор.
399
00:18:44,332 --> 00:18:45,332
Да.
400
00:18:45,880 --> 00:18:46,880
Супер.
401
00:18:47,742 --> 00:18:48,742
Здравствуйте.
402
00:18:48,944 --> 00:18:50,205
А у вас пионы есть?
403
00:18:50,215 --> 00:18:50,856
Сорян.
404
00:18:50,866 --> 00:18:53,069
Последний лот ушел с молотка.
405
00:18:53,079 --> 00:18:54,079
Кирилл, постой.
406
00:18:55,272 --> 00:18:56,433
А уступи мне, пожалуйста.
407
00:18:56,453 --> 00:18:57,595
Где же не принципиальные?
408
00:18:57,605 --> 00:18:58,165
Не, сорян.
409
00:18:58,175 --> 00:19:00,698
У меня там отец просто за новой дамой начал
ухаживать.
410
00:19:00,758 --> 00:19:02,140
Там пионы принципиальные.
411
00:19:03,201 --> 00:19:04,322
Не зря ж по городу проехал.
412
00:19:05,404 --> 00:19:07,166
Пожалуйста, я тебя по-человечески прошу.
413
00:19:07,176 --> 00:19:08,158
Да вон, возьми.
414
00:19:08,168 --> 00:19:09,349
За колосками классный букет.
415
00:19:13,795 --> 00:19:14,976
Классно потренили.
416
00:19:15,850 --> 00:19:16,972
Я совсем не устала.
417
00:19:17,052 --> 00:19:18,335
Энергия прям так и прет.
418
00:19:18,345 --> 00:19:18,525
Да?
419
00:19:18,535 --> 00:19:19,347
Тогда предложение.
420
00:19:19,357 --> 00:19:21,000
Давай сгоняем куда-нибудь поедим.
421
00:19:21,010 --> 00:19:22,010
Хорошее предложение.
422
00:19:22,403 --> 00:19:23,403
Я очень голодная.
423
00:19:23,946 --> 00:19:25,047
Классно эту тачку у тебя.
424
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
Хочешь погонять?
425
00:19:27,854 --> 00:19:28,585
Хочу.
426
00:19:28,595 --> 00:19:29,597
А можно?
427
00:19:29,607 --> 00:19:30,607
Садись уже.
428
00:19:44,757 --> 00:19:46,359
Ну что, давай музыку включим.
429
00:19:46,369 --> 00:19:47,400
Окей, я включу.
430
00:19:47,681 --> 00:19:49,623
Интересно заценить твой плейлист.
431
00:19:49,783 --> 00:19:51,085
Плейлист — это скучно.
432
00:19:51,325 --> 00:19:53,708
Ну, я не люблю гонять одно и то же по кругу,
и если мне нравится
433
00:19:53,729 --> 00:19:57,313
исполнитель, я просто включаю по нему мою волну,
и она сама находит для меня треки в
434
00:19:57,333 --> 00:19:58,395
том же стиле.
435
00:19:58,555 --> 00:19:59,896
Класс, не знал такую фишку.
436
00:20:01,118 --> 00:20:02,118
Классная песня.
437
00:20:03,261 --> 00:20:04,382
Слушай, да, мне тоже нравится.
438
00:20:05,303 --> 00:20:06,925
Походу, мы с тобой на одной волне.
439
00:20:07,807 --> 00:20:08,807
Поехали.
440
00:20:21,278 --> 00:20:23,422
У меня есть просто эпохальный тост.
441
00:20:25,445 --> 00:20:26,446
Ой, это Олег, я открою.
442
00:20:26,466 --> 00:20:27,487
Сиди, сиди, я сама.
443
00:20:32,416 --> 00:20:35,320
Ольга Сергеевна, доброго дня и с днем рождения.
444
00:20:36,943 --> 00:20:38,945
Желаю вам счастья, здоровья, тепла.
445
00:20:39,905 --> 00:20:41,446
Профессионального роста, естественно.
446
00:20:42,348 --> 00:20:43,910
И вот, вроде, ваши любимые.
447
00:20:43,930 --> 00:20:45,092
Спасибо большое, Кирилл.
448
00:20:45,102 --> 00:20:45,763
Спасибо.
449
00:20:45,773 --> 00:20:47,375
Мне очень приятно, правда.
450
00:20:47,385 --> 00:20:48,385
Приятно, что помнишь.
451
00:20:50,178 --> 00:20:51,360
А может быть, пройдешь?
452
00:20:51,370 --> 00:20:52,271
Не-не-не.
453
00:20:52,281 --> 00:20:54,544
Я... Так, я буквально заехал.
454
00:20:54,664 --> 00:20:57,107
Хотел поздравить и по делам сразу.
455
00:20:57,117 --> 00:20:58,117
Вот.
456
00:20:58,149 --> 00:21:00,031
Так что, классное платье.
457
00:21:00,041 --> 00:21:00,742
Очень идет вам.
458
00:21:00,752 --> 00:21:01,752
Спасибо большое.
459
00:21:02,355 --> 00:21:03,125
Ладно, все.
460
00:21:03,135 --> 00:21:04,066
Не беспокою.
461
00:21:04,076 --> 00:21:04,868
Отмечайте.
462
00:21:04,878 --> 00:21:05,878
Хорошего дня.
463
00:21:06,240 --> 00:21:07,240
И с днем рождения.
464
00:21:07,301 --> 00:21:08,301
До свидания.
465
00:21:14,026 --> 00:21:15,227
И что?
466
00:21:15,247 --> 00:21:16,308
У меня, вообще-то, день рождения.
467
00:21:33,547 --> 00:21:34,538
– День добрый.
468
00:21:34,548 --> 00:21:35,548
– Здрасте.
469
00:21:35,949 --> 00:21:38,252
Документики на машинку посмотрим, молодой
человек.
470
00:21:38,312 --> 00:21:39,713
А в чем проблема, собственно?
471
00:21:39,733 --> 00:21:40,935
Ваша машина в ориентировке.
472
00:21:40,975 --> 00:21:42,376
Она заявлена в угон.
473
00:21:42,386 --> 00:21:43,386
Это моя машина.
474
00:21:51,472 --> 00:21:52,593
Добровольская Анна Николаевна?
475
00:21:53,978 --> 00:21:55,059
Это моя мать.
476
00:21:55,069 --> 00:21:55,851
Понятно.
477
00:21:55,861 --> 00:21:56,861
Ваши права.
478
00:21:57,364 --> 00:21:58,405
У меня нет с собой.
479
00:21:59,389 --> 00:22:00,409
Выходим из машины.
480
00:22:04,880 --> 00:22:05,921
Ты где ходишь?
481
00:22:05,961 --> 00:22:07,324
Мы уже за стол сели.
482
00:22:07,384 --> 00:22:08,687
Я просила пионы.
483
00:22:16,733 --> 00:22:18,355
Ольга Сергеевна, здравствуйте.
484
00:22:18,435 --> 00:22:19,856
Хочу поздравить вас с днем рождения.
485
00:22:19,866 --> 00:22:20,046
Это вам.
486
00:22:20,056 --> 00:22:20,707
Спасибо.
487
00:22:20,717 --> 00:22:22,098
Спасибо большое, Олег.
488
00:22:23,260 --> 00:22:24,260
Какие красивые.
489
00:22:25,502 --> 00:22:26,693
Прелесть.
490
00:22:26,703 --> 00:22:27,274
Прошу прощения.
491
00:22:27,284 --> 00:22:28,284
Да, слушаю.
492
00:22:28,445 --> 00:22:29,316
Что?
493
00:22:29,326 --> 00:22:30,326
Как?
494
00:22:31,588 --> 00:22:32,589
Ну, как вас угораздило?
495
00:22:34,791 --> 00:22:35,832
Хорошо, жди, я сейчас приеду.
496
00:22:37,434 --> 00:22:38,434
Что такое?
497
00:22:39,016 --> 00:22:40,177
Улься, ну что?
498
00:22:42,439 --> 00:22:45,222
У Сокол проблемы, я клянусь, туда и обратно.
499
00:22:45,232 --> 00:22:46,232
Туда и обратно.
500
00:22:48,678 --> 00:22:51,622
Я не могу вернуть автомобиль Александре.
501
00:22:53,526 --> 00:22:55,569
Ее машина числится в угоне.
502
00:22:55,589 --> 00:22:58,093
Точнее, машина ее матери.
503
00:22:58,133 --> 00:22:59,735
И забрать ее может только она.
504
00:23:00,698 --> 00:23:02,721
По факту, ведь угона не было.
505
00:23:02,731 --> 00:23:03,712
Абсолютно верно.
506
00:23:03,722 --> 00:23:06,307
Но разобраться-то мы должны были.
507
00:23:06,327 --> 00:23:10,213
Гражданке Соколу у нас вопросов нет,
а Крепчук наш штраф заработал.
508
00:23:10,784 --> 00:23:16,019
Дорогая Ольга Сергеевна,
хочу поднять за вас бокал и поблагодарить за то,
509
00:23:16,039 --> 00:23:18,885
что вы появились, потому что, не будь вас,
не было бы и Лизы.
510
00:23:19,269 --> 00:23:20,421
Мам, ты что, плачешь?
511
00:23:20,431 --> 00:23:21,431
Ну, все.
512
00:23:21,775 --> 00:23:23,038
У меня аллергия.
513
00:23:24,205 --> 00:23:25,216
А что?
514
00:23:25,226 --> 00:23:26,387
Точно колоски.
515
00:23:26,687 --> 00:23:27,868
Мама аллергия, она зла.
516
00:23:27,888 --> 00:23:29,850
Так, простите, я не знал.
517
00:23:29,930 --> 00:23:30,930
Ничего страшного.
518
00:23:31,712 --> 00:23:33,974
Я сейчас выпью таблеточку, все пройдет.
519
00:23:33,994 --> 00:23:35,715
Только уберите, пожалуйста, вот эти цветы.
520
00:23:38,078 --> 00:23:39,359
Конечно, не знала.
521
00:23:39,399 --> 00:23:41,441
Мы же с тобой немного о другом договаривались,
правда?
522
00:23:41,451 --> 00:23:42,451
Да ты что?
523
00:23:42,762 --> 00:23:44,404
А с Егором ты тоже о другом договаривалась?
524
00:23:44,424 --> 00:23:45,565
Вот этот букет он тебе подарил?
525
00:23:45,575 --> 00:23:46,396
Не мне, а маме.
526
00:23:46,406 --> 00:23:47,036
Какая разница?
527
00:23:47,046 --> 00:23:48,428
Может, она его сама об этом попросила?
528
00:23:48,448 --> 00:23:49,609
Адресок магазина накатала?
529
00:23:49,709 --> 00:23:51,150
Не понимаю, ты на что намекаешь?
530
00:23:51,170 --> 00:23:52,992
На то, что не бывает таких совпадений, Лиза.
531
00:23:53,377 --> 00:23:54,979
Да он и без меня знал об этом магазине.
532
00:23:54,999 --> 00:23:56,221
Он сам мне его год назад показал.
533
00:23:56,241 --> 00:23:59,344
Может быть, тебе надо было самому подумать о
букете и сделать это заранее?
534
00:24:01,828 --> 00:24:03,209
Она названивала, я ей отвечала.
535
00:24:04,010 --> 00:24:05,813
Вот по ходу решила меня по машине искать.
536
00:24:05,873 --> 00:24:07,835
А тебе не приходило в голову, что мать волнуется?
537
00:24:07,855 --> 00:24:08,855
Стоп!
538
00:24:10,679 --> 00:24:12,061
Что значит искать?
539
00:24:12,181 --> 00:24:14,543
Ну, она не знает, где я. Александра!
540
00:24:15,465 --> 00:24:16,826
Да она бы в жизни меня сюда не отпустила.
541
00:24:17,848 --> 00:24:19,550
И тем более, если она узнает, что я в хоккей играю.
542
00:24:19,590 --> 00:24:21,072
Так немедленно позвони матери.
543
00:24:28,319 --> 00:24:29,401
Катались просто.
544
00:24:29,411 --> 00:24:30,411
Вам-то что?
545
00:24:32,050 --> 00:24:33,050
О, наконец-то.
546
00:24:34,637 --> 00:24:36,241
Владимир Юрьевич, спасибо вам большое за помощь.
547
00:24:37,827 --> 00:24:39,010
На здоровье.
548
00:24:56,405 --> 00:25:00,270
Вадим Юрьевич, простите, пожалуйста,
но сейчас не лучшее время.
549
00:25:02,053 --> 00:25:05,317
Оля Сергеевна, я виноват немного,
но готов искупить.
550
00:25:05,357 --> 00:25:07,600
О, я тортик купил красный бархатный.
551
00:25:08,982 --> 00:25:10,503
А я и не ем сладкое на ночь.
552
00:25:12,026 --> 00:25:13,888
Правильно, не надо есть сладкое на ночь.
553
00:25:14,089 --> 00:25:15,230
Можно вас есть с утра.
554
00:25:15,250 --> 00:25:18,194
Вадим, тебе лучше уйти, правда.
555
00:25:18,334 --> 00:25:20,978
Ой, ну чего мы так и будем через дверь
разговаривать?
556
00:25:22,797 --> 00:25:24,640
Просто не хотелось, чтобы ты видел.
557
00:25:24,660 --> 00:25:26,301
У меня такое страшное.
558
00:25:27,223 --> 00:25:28,223
Аллергия.
559
00:25:28,565 --> 00:25:29,706
Таблетки не помогают.
560
00:25:30,528 --> 00:25:31,809
Не, ну, не такое уж и страшное.
561
00:25:31,829 --> 00:25:35,073
Нет, совсем не страшно.
562
00:25:36,876 --> 00:25:37,876
Одевайся.
563
00:25:38,839 --> 00:25:39,839
Зачем?
564
00:25:41,102 --> 00:25:42,102
Поедем.
565
00:25:43,065 --> 00:25:44,065
В ресторан.
566
00:25:44,767 --> 00:25:46,189
К врачу срочно.
567
00:25:49,578 --> 00:25:50,619
Так, я уже опаздываю.
568
00:25:51,321 --> 00:25:52,963
И это в первый же рабочий день.
569
00:25:54,666 --> 00:25:55,666
Арчи!
570
00:25:55,928 --> 00:25:57,069
Это что такое?
571
00:25:57,079 --> 00:25:58,001
Вот это что?
572
00:25:58,011 --> 00:25:58,882
Что случилось?
573
00:25:58,892 --> 00:25:59,892
Иди на место.
574
00:26:00,575 --> 00:26:02,698
Да, Арчи, ты слюнявил, мне все тухли.
575
00:26:02,708 --> 00:26:03,708
На день-другий.
576
00:26:04,501 --> 00:26:05,501
Так.
577
00:26:06,324 --> 00:26:07,666
Не забудь позвонить насчет работы.
578
00:26:07,676 --> 00:26:08,676
Да, уже.
579
00:26:09,368 --> 00:26:10,368
Удачи.
580
00:26:16,139 --> 00:26:17,801
Павел, добрый день.
581
00:26:17,901 --> 00:26:19,163
Это Андрей Кисляк.
582
00:26:19,203 --> 00:26:20,484
Ваш номер дал Антон Антипов.
583
00:26:21,466 --> 00:26:24,009
Любовь моя, ну, это закон подлости так работает.
584
00:26:24,029 --> 00:26:25,631
Ну, а я буду за вас болеть, Тонь.
585
00:26:26,573 --> 00:26:27,734
Все, давайте.
586
00:26:27,744 --> 00:26:28,485
Удачи.
587
00:26:28,495 --> 00:26:29,106
Целую.
588
00:26:29,116 --> 00:26:30,778
Слушай, а про Рената что-то слышат?
589
00:26:30,838 --> 00:26:32,180
Говорят, он академ взял.
590
00:26:32,701 --> 00:26:33,732
Я не знаю.
591
00:26:33,742 --> 00:26:34,742
Мы вообще не в курсе.
592
00:26:35,264 --> 00:26:37,167
Знаешь, я придумала коварный план.
593
00:26:37,227 --> 00:26:38,929
Буду все ваши игры маме показывать.
594
00:26:38,969 --> 00:26:40,130
Такой себе план.
595
00:26:40,140 --> 00:26:40,922
Отличная идея.
596
00:26:40,932 --> 00:26:43,615
Пусть она своими глазами увидит,
какой ты крутой вратарь.
597
00:26:44,084 --> 00:26:45,709
Если я гол пропущу.
598
00:26:45,719 --> 00:26:46,719
А ты не пропускай.
599
00:26:48,356 --> 00:26:50,120
Ну, ладно, помашу вам с мамой ручкой.
600
00:26:55,658 --> 00:26:56,658
И удачи.
601
00:27:11,033 --> 00:27:14,697
Вадим Юрьевич, я вам деньги за штраф верну.
602
00:27:14,857 --> 00:27:16,038
Только не забудь проценты.
603
00:27:16,058 --> 00:27:18,280
Хотя на пятьсот рублей штрафы какие там проценты?
604
00:27:18,360 --> 00:27:20,062
Нет, я тебе что другое хотел сказать.
605
00:27:20,082 --> 00:27:22,904
Ты держись от Саши Сокол подальше.
606
00:27:23,665 --> 00:27:24,665
Почему?
607
00:27:24,827 --> 00:27:27,329
Скажем так, ты плохо на нее влияешь.
608
00:27:27,369 --> 00:27:33,015
Вадим Юрьевич, вы меня, конечно, извините, но,
по-моему, ее личная жизнь – это не ваше дело,
609
00:27:33,035 --> 00:27:33,876
и она никому не мешает.
610
00:27:33,886 --> 00:27:34,886
Ей мешает.
611
00:27:36,218 --> 00:27:38,340
Вам предстоит ответственный выезд.
612
00:27:38,827 --> 00:27:43,612
Ей надо подготовиться к игре,
а не забивать голову всякой ерундой
613
00:27:43,672 --> 00:27:44,653
долговязой.
614
00:27:44,663 --> 00:27:45,694
Я доходчивый здесь.
615
00:27:45,734 --> 00:27:46,734
Понятно?
616
00:27:47,737 --> 00:27:48,737
Кричу!
617
00:27:48,938 --> 00:27:49,938
Хорош тарахтеть.
618
00:27:50,560 --> 00:27:51,560
Назови автобус.
619
00:27:56,186 --> 00:27:57,186
Садитесь.
620
00:28:04,055 --> 00:28:05,897
Прикольно у тебя выбор, Игорек.
621
00:28:05,957 --> 00:28:08,460
Посмотри давай аккуратнее,
а то еще Вадим Юрьевич не переживет.
622
00:28:09,602 --> 00:28:11,865
Ты смотри игру, переживи, умник.
623
00:28:13,708 --> 00:28:15,549
Эй, пасти схлопните, как акулы.
624
00:28:16,331 --> 00:28:17,492
На льду зубами меряться будете.
625
00:28:17,502 --> 00:28:18,502
Давайте по игре.
626
00:28:19,355 --> 00:28:20,717
Начнем вторым звеном.
627
00:28:20,797 --> 00:28:23,120
Первые несколько смен сыграем двумя звеньями.
628
00:28:23,130 --> 00:28:24,071
Есть идея.
629
00:28:24,081 --> 00:28:25,081
Воротчики?
630
00:28:25,122 --> 00:28:27,285
Ну, давай первую игру, Саня Сокол, в рамки.
631
00:28:27,365 --> 00:28:28,827
Все остальное по обстоятельствам.
632
00:28:28,837 --> 00:28:29,837
Слушаем, не выключаемся.
633
00:28:31,251 --> 00:28:32,251
Шеф, поехали.
634
00:28:54,224 --> 00:28:59,070
Бывает и такое, парень, когда судьба играет не на
равных с нами.
635
00:28:59,090 --> 00:29:03,715
Но если нервы стали крепче стали,
нет ни одной причины все оставить.
636
00:29:04,416 --> 00:29:09,062
Каким бы ни был новый экзамен, используй
правильно веру, силу и знания.
637
00:29:09,082 --> 00:29:10,783
Тебе воздастся за твои старания.
638
00:29:11,585 --> 00:29:13,887
Бей в цель, будь смел, исполняй желания.
639
00:29:15,329 --> 00:29:21,297
И если друг не оказался вдруг,
а враг так оказался крут,
640
00:29:21,317 --> 00:29:24,180
тогда ты посмотри вокруг и бей
641
00:29:58,248 --> 00:30:12,445
О, смотри, кого ветром надуло.
642
00:30:13,507 --> 00:30:16,631
О, это что, те, кого сегодня рвать будем, да?
643
00:30:18,874 --> 00:30:21,517
Э, дружище, а ты нам ничего сказать не хочешь?
644
00:30:21,527 --> 00:30:22,028
Что?
645
00:30:22,038 --> 00:30:25,042
Мы-то все думаем, что у нашего Ренатика проблемы
семейные, да?
646
00:30:25,052 --> 00:30:26,052
Это что за лажа?
647
00:30:26,210 --> 00:30:27,391
Чисто спортивный интерес.
648
00:30:28,634 --> 00:30:31,919
Слышь, акула, которая в крысу превратилась на
лед, может сегодня не выходить.
649
00:30:32,060 --> 00:30:33,542
Давай на игре поговорим.
650
00:30:33,642 --> 00:30:35,245
Димон, ты знал об этом?
651
00:30:35,265 --> 00:30:36,446
Вообще не в курсе был.
652
00:30:37,048 --> 00:30:38,190
Никому ничего не сказал.
653
00:30:38,200 --> 00:30:39,200
Даже сестре.
654
00:30:40,033 --> 00:30:40,523
Да.
655
00:30:40,533 --> 00:30:41,634
Масштаба нет.
656
00:30:44,620 --> 00:30:47,464
О, какие люди без охраны.
657
00:30:47,504 --> 00:30:49,107
Видимо, зря надо было завестись.
658
00:30:49,147 --> 00:30:51,370
А вас, Юрий Михайлович, каким ветром сюда
занесло?
659
00:30:51,390 --> 00:30:53,273
Так попутно, Вадим Юрьевич, попутно.
660
00:30:53,293 --> 00:30:55,236
А, я даже знаю, откуда этот ветер дует.
661
00:30:55,297 --> 00:30:57,519
Я, честно говоря, даже образовался,
когда же новость услышал.
662
00:30:58,221 --> 00:31:00,264
Я ведь твои ходы все наперед знаю, Юрик.
663
00:31:00,284 --> 00:31:01,366
Даже неинтересно.
664
00:31:01,426 --> 00:31:04,270
А я вижу, Вадим Юрьевич, тоже многое, что
провалится.
665
00:31:04,290 --> 00:31:07,776
Одно дело знать, другое дело,
как правильную эту информацию использовать.
666
00:31:07,796 --> 00:31:08,998
Ну, принос, Юрик.
667
00:31:09,018 --> 00:31:10,520
Жилин тебя такому не научит.
668
00:31:10,540 --> 00:31:12,383
Сейчас не понял, а при чем тут Жилин?
669
00:31:13,628 --> 00:31:14,829
Да так, к слову, пришлось.
670
00:31:16,271 --> 00:31:17,532
Удачи, Юра.
671
00:31:17,552 --> 00:31:19,454
Она очень тебе понадобится с такими-то
покровителями.
672
00:31:20,696 --> 00:31:21,857
Вам тоже не болеть.
673
00:31:28,165 --> 00:31:29,165
Алло.
674
00:31:29,446 --> 00:31:30,587
Антон Леонидович, здрасте.
675
00:31:31,228 --> 00:31:33,070
Так это, будете сегодня на игре, да?
676
00:31:33,871 --> 00:31:35,413
Надо кое-какие вопросы порешать.
677
00:31:35,733 --> 00:31:37,275
Мне там светиться пока ни к чему.
678
00:31:37,315 --> 00:31:38,736
Не хочу лишних глаз.
679
00:31:38,837 --> 00:31:42,180
О дальнейших планах поговорим потом, когда
выиграете эту игру.
680
00:31:42,190 --> 00:31:42,891
Все, давай, пока.
681
00:31:42,901 --> 00:31:43,901
Мне некогда.
682
00:31:52,441 --> 00:31:53,622
Да, родная.
683
00:31:55,124 --> 00:31:57,267
Антон, Тоня упала во время выступления.
684
00:31:57,287 --> 00:31:58,368
У нее травма колена.
685
00:31:58,378 --> 00:31:59,259
Мы едем в больницу.
686
00:31:59,269 --> 00:31:59,659
Насколько?
687
00:31:59,669 --> 00:32:00,460
Все серьезно?
688
00:32:00,470 --> 00:32:01,511
Я пока ничего не знаю.
689
00:32:01,531 --> 00:32:02,952
Нужно сперва сделать рентген.
690
00:32:03,434 --> 00:32:04,434
Ну, а Тоня как?
691
00:32:04,935 --> 00:32:06,036
Тоня у нас боец.
692
00:32:06,096 --> 00:32:07,138
Она держится.
693
00:32:07,178 --> 00:32:11,723
Дай трубку ей.
694
00:32:12,063 --> 00:32:13,063
Расстроилась?
695
00:32:13,349 --> 00:32:14,974
Да не вешай нос, все хорошо будет.
696
00:32:14,984 --> 00:32:15,968
Я сейчас скоро буду у вас.
697
00:32:15,978 --> 00:32:18,105
Четыре часа мне дай, и я тут, как тут.
698
00:32:18,165 --> 00:32:19,770
А как же твоя игра?
699
00:32:19,780 --> 00:32:20,780
Ну, это сейчас не важно.
700
00:32:21,236 --> 00:32:22,339
Дай маме тропочку.
701
00:32:22,349 --> 00:32:23,031
Да.
702
00:32:23,041 --> 00:32:24,827
Адрес больницы, куда вас везут?
703
00:32:26,393 --> 00:32:29,018
Я не понял, Антон Владимирович,
вы куда этого собрались?
704
00:32:29,038 --> 00:32:31,102
Владимир Юрьевич, у меня дочь в больнице,
простите.
705
00:32:31,203 --> 00:32:33,247
Что, подожди, что-то серьезное?
706
00:32:33,267 --> 00:32:35,331
Там травма колена, пока ничего не могу сказать.
707
00:32:35,371 --> 00:32:41,984
Подожди, Антон, я понимаю, семья – это святое, это
безусловно, но, Антон, там ты уже сейчас ничем пока не
708
00:32:42,024 --> 00:32:44,068
поможешь, а здесь мы без тебя не справимся.
709
00:32:44,088 --> 00:32:45,371
Владимир Юрьевич, пожалуйста!
710
00:32:45,391 --> 00:32:46,613
Да подожди, Антон!
711
00:32:46,593 --> 00:32:48,295
Твоя дочь в больнице, да?
712
00:32:48,316 --> 00:32:49,517
Она под пересмотром врачей.
713
00:32:49,577 --> 00:32:51,140
Итак, это их работа.
714
00:32:51,160 --> 00:32:54,364
А твоя работа быть здесь с командой,
потому что если сейчас
715
00:32:54,384 --> 00:32:55,967
уедешь, мы проиграем.
716
00:32:55,977 --> 00:32:56,357
И кому?
717
00:32:56,367 --> 00:32:57,789
Романенко в первой игре.
718
00:32:57,809 --> 00:32:59,552
Ну, я дочери обещал приехать.
719
00:33:00,233 --> 00:33:01,415
Обещал, приедешь.
720
00:33:01,425 --> 00:33:02,186
Давай так договоримся.
721
00:33:02,196 --> 00:33:05,841
Ты остаешься сейчас с командой,
а я поднимаю все свои связи,
722
00:33:05,881 --> 00:33:11,149
и твоей дочери будет гарантирован самый лучший
медицинский уход и лечение.
723
00:33:11,956 --> 00:33:14,941
Сразу после игры я даю тебе свою машину со своим
водителем.
724
00:33:14,951 --> 00:33:15,951
И ты едешь к дочери.
725
00:33:22,272 --> 00:33:23,393
Рубимся по полной.
726
00:33:24,135 --> 00:33:25,256
Давим с первой минуты.
727
00:33:25,917 --> 00:33:28,681
Главная задача – не даем им закрепиться в нашей
зоне.
728
00:33:29,303 --> 00:33:31,446
Байзуллин, выходишь в первом звене.
729
00:33:31,466 --> 00:33:34,230
И чтоб без сюрпризов, чтоб я не пожалел,
что я взял тебя в команду.
730
00:33:34,270 --> 00:33:36,073
Так, собрались, собрались, собрались!
731
00:33:36,290 --> 00:33:38,034
Парни, сказать особо нечего.
732
00:33:38,054 --> 00:33:39,196
У противника новый тренер.
733
00:33:39,236 --> 00:33:40,980
Поэтому будем ориентироваться по ходу.
734
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
Пока что классику.
735
00:33:42,744 --> 00:33:43,866
Прихватываем в чужой зоне.
736
00:33:43,886 --> 00:33:45,169
В средних никуда не отпускаем.
737
00:33:45,189 --> 00:33:46,512
В своей не даем бросать.
738
00:33:46,522 --> 00:33:47,464
Никак.
739
00:33:47,474 --> 00:33:48,737
Делайте, что хотите.
740
00:33:48,777 --> 00:33:50,120
Ну, и не удаляемся.
741
00:33:50,140 --> 00:33:52,224
И не ведемся на провокации, молодчики.
742
00:33:52,234 --> 00:33:53,234
Это все?
743
00:33:53,975 --> 00:33:55,618
Егоров, а что тебе еще нужно?
744
00:33:55,698 --> 00:33:58,103
Ну, Антон Владимирович,
вы же были тренером корсаров.
745
00:33:58,123 --> 00:33:59,646
Ну, поделитесь какой-нибудь там информацией.
746
00:33:59,666 --> 00:34:01,008
Слабые места, я не знаю.
747
00:34:01,068 --> 00:34:03,894
Егоров, это не кажется, что ты ни о том думаешь, что
рыбий башкой.
748
00:34:03,934 --> 00:34:08,162
Если ты хочешь выиграть за счет какой-то ошибки
или оплошности соперника, для меня ты уже проиграл.
749
00:34:08,172 --> 00:34:09,093
Понял.
750
00:34:09,103 --> 00:34:10,103
Первая пятерка.
751
00:34:10,145 --> 00:34:12,269
Егоров, Крепчук, Лопотов.
752
00:34:12,279 --> 00:34:13,061
Защита.
753
00:34:13,071 --> 00:34:14,071
Дергачев, Бойков.
754
00:34:15,135 --> 00:34:16,136
В рамку.
755
00:34:16,146 --> 00:34:17,146
Заряжаемся!
756
00:34:26,678 --> 00:34:28,880
О, привет, Ренатик.
757
00:34:28,920 --> 00:34:30,361
Не ожидал от тебя такой подставы.
758
00:34:31,122 --> 00:34:34,085
Ты б хоть сказал, чтобы я не выглядел таким
дебилом.
759
00:34:34,105 --> 00:34:38,889
Отстань ты от меня.
760
00:34:39,910 --> 00:34:40,460
Да.
761
00:34:40,470 --> 00:34:42,072
Никаких разговоров с соперниками.
762
00:34:42,092 --> 00:34:43,693
Тут твоя первая игра в команде станет последней.
763
00:34:44,254 --> 00:34:45,445
Хорошо.
764
00:34:45,455 --> 00:34:46,065
Чего стоишь унылый?
765
00:34:46,075 --> 00:34:47,096
Давай на раскатку бегом.
766
00:34:48,157 --> 00:34:50,058
Ну, Игорь Михайлович, как у вас все строго?
767
00:34:52,281 --> 00:34:53,381
А это опыт, Антипов.
768
00:34:54,062 --> 00:34:56,044
Вот тот, чего тебе явно не хватает.
769
00:35:06,655 --> 00:35:09,478
Решат, смотри, в тренаж, что ли?
770
00:35:09,498 --> 00:35:11,560
Не понимаю, что он делает в корсарах.
771
00:35:11,580 --> 00:35:13,262
Доченька, ты знала?
772
00:35:13,282 --> 00:35:14,282
Нет.
773
00:35:14,924 --> 00:35:17,928
Ну что, результаты выезда меня порадовали.
774
00:35:17,938 --> 00:35:18,938
Я был прав.
775
00:35:19,770 --> 00:35:22,773
Смена тренера пошла команде на пользу.
776
00:35:22,793 --> 00:35:25,096
А вы не хотели меня ослушать, Вадим Юрьевич?
777
00:35:25,116 --> 00:35:27,038
Кто из нас не ошибался, Сергей Сергеевич?
778
00:35:27,118 --> 00:35:29,961
Я никогда не ошибаюсь, Вадим Юрьевич.
779
00:35:29,971 --> 00:35:30,971
Особенно в людях.
780
00:35:35,157 --> 00:35:36,157
Подъехали?
781
00:35:38,228 --> 00:35:40,917
Давайте, парни, спокойненько, без нервов.
782
00:35:40,937 --> 00:35:42,081
Играем в свой хоккей.
783
00:35:42,091 --> 00:35:42,814
Все, заряжаемся.
784
00:35:42,824 --> 00:35:43,476
Всем удачи.
785
00:35:43,486 --> 00:35:46,095
Товарищи, пошла вода горячая.
786
00:36:42,320 --> 00:36:44,804
Молодец, Ренаке!
787
00:36:44,824 --> 00:36:46,066
Парни, спокойно!
788
00:36:46,076 --> 00:36:47,076
Ничего не произошло!
789
00:36:47,628 --> 00:36:49,191
Играем так, как играли!
790
00:36:49,211 --> 00:36:50,211
Бегом!
791
00:37:18,179 --> 00:37:19,502
Ты что творишь?
792
00:37:19,522 --> 00:37:25,958
Что, сейчас хвостик отрастет, что ли, да?
793
00:37:25,968 --> 00:37:26,968
Вопросы есть?
794
00:37:54,578 --> 00:38:04,996
Слушай, я же всем объяснил, что нужно делать.
795
00:38:05,016 --> 00:38:06,838
Просто надо меня слушать.
796
00:38:09,644 --> 00:38:12,850
Вадим Юрьевич, мне надо уехать.
797
00:38:30,674 --> 00:38:35,244
Вот так вот!
798
00:38:36,707 --> 00:38:38,752
Мне нужен жёсткий хоккей, а не кёрлинг!
799
00:38:38,792 --> 00:38:40,817
Мазёль, ты в чьей команде играешь, а?
800
00:38:40,837 --> 00:38:42,400
Юрий Михайлович, он меня достаёт!
801
00:38:42,420 --> 00:38:43,964
А ты меня достаёшь!
802
00:38:44,004 --> 00:38:45,046
Этот гол по твоей вине!
803
00:38:45,056 --> 00:38:45,798
Ты меня понял?
804
00:38:45,808 --> 00:38:46,479
Понял!
805
00:38:46,489 --> 00:38:48,193
До второго периода мы засобрались!
806
00:38:50,198 --> 00:38:53,767
Пока у нас смена вратарей, Саша Сокол в рамке,
Федорцов отдыхает.
807
00:38:53,777 --> 00:38:54,740
Поняла.
808
00:38:54,750 --> 00:38:57,397
Егор, с этого момента поизумий для тебя не
существует.
809
00:38:57,407 --> 00:38:58,209
Сработало же.
810
00:38:58,219 --> 00:38:58,911
Эй, ты!
811
00:38:58,921 --> 00:38:59,472
Еще раз!
812
00:38:59,482 --> 00:39:03,072
Звонишь Татарина, ты сядешь на банку до конца
игры.
813
00:39:03,092 --> 00:39:05,558
Значит так, слушаем установочку на второй
период.
814
00:40:16,592 --> 00:40:17,602
Погуляй.
815
00:40:17,612 --> 00:40:18,612
Иди сюда.
816
00:40:21,037 --> 00:40:22,678
Значит так, вырубишь эту бабу.
817
00:40:24,701 --> 00:40:25,701
Чего?
818
00:40:26,423 --> 00:40:27,704
Как я это сделаю?
819
00:40:27,714 --> 00:40:28,015
Каком?
820
00:40:28,025 --> 00:40:29,025
Кверху.
821
00:40:29,035 --> 00:40:30,035
Придумаешь.
822
00:40:30,177 --> 00:40:31,177
Отрабатывай своё удаление.
823
00:40:32,590 --> 00:40:34,051
Я не буду этого делать.
824
00:40:35,173 --> 00:40:36,934
Слушай, ты в команде хочешь остаться?
825
00:40:37,876 --> 00:40:38,876
Значит, слушай, суда.
826
00:40:39,798 --> 00:40:43,222
Либо ты делаешь, как я говорю,
либо на лёд не выходишь.
827
00:40:43,282 --> 00:40:44,282
Никогда.
828
00:40:44,603 --> 00:40:45,603
Уваров!
829
00:40:46,005 --> 00:40:47,647
Первое звено, место Пайзулина.
830
00:40:47,687 --> 00:40:48,828
Готовимся на лёд, быстро!
831
00:40:48,838 --> 00:40:49,838
Собрались!
832
00:40:53,188 --> 00:40:54,349
Не, ну ты реально машина.
833
00:40:57,112 --> 00:40:58,553
У тебя не сильно пролетело, герой?
834
00:40:59,514 --> 00:41:00,514
Нормально.
835
00:41:01,776 --> 00:41:05,940
Ну что, ребятишки, давайте третий период сделаем
по-другому.
836
00:41:05,960 --> 00:41:09,784
Начинаем сразу первым номером и всячески
стараемся не выпустить их из зоны.
837
00:41:09,844 --> 00:41:13,387
Соперник в средней, боткните его,
чтобы он до нашей синей просто не
838
00:41:13,407 --> 00:41:13,807
доехал.
839
00:41:15,169 --> 00:41:16,850
Сань, ты молодец.
840
00:41:17,952 --> 00:41:19,733
Крепчук, а с тобой потом отдельно поговорим.
841
00:41:19,743 --> 00:41:20,754
Все, давайте, заряжаемся.
842
00:42:06,508 --> 00:42:07,508
Ну что, пойду.
843
00:42:24,012 --> 00:42:25,012
Сядь на место!
844
00:42:28,838 --> 00:42:30,961
Мужики, я случайно.
845
00:42:31,001 --> 00:42:32,102
Может, тебе бортануть случайно?
846
00:42:32,112 --> 00:42:33,054
Слышь, успокойся.
847
00:42:33,064 --> 00:42:33,915
Орай, последний бутылку.
848
00:42:33,925 --> 00:42:34,926
Так удаления не хватало.
849
00:42:35,733 --> 00:42:37,175
Давай, живи так, как Корсар.
850
00:42:43,725 --> 00:42:44,725
Бывает.
851
00:42:46,710 --> 00:42:47,830
Так, Зарцов в рамку.
852
00:42:49,715 --> 00:42:50,906
Оглох?
853
00:42:50,916 --> 00:42:52,057
Крепчук, проводи ее.
854
00:42:52,067 --> 00:42:53,099
Иди играй, я сам.
855
00:42:53,179 --> 00:42:54,400
Иди играй, я сказал.
856
00:43:13,803 --> 00:43:14,803
Зачем?
857
00:43:16,072 --> 00:43:18,281
Короче, не бракуй меня, понял?
858
00:43:18,321 --> 00:43:19,486
Выходи сразу.
859
00:43:19,546 --> 00:43:21,012
Поздоразил бродильник, ладно?
860
00:44:08,343 --> 00:44:09,343
Антипов!
861
00:44:10,446 --> 00:44:11,947
Выходишь, а то даже не поздравишь!
862
00:44:16,133 --> 00:44:17,374
А это не спортивно, Антипов!
863
00:44:19,237 --> 00:44:20,239
Павли, молодцы!
864
00:44:20,299 --> 00:44:21,299
Красавы!
865
00:44:22,161 --> 00:44:23,243
Здрасьте, Вадим Юрьевич!
866
00:44:23,263 --> 00:44:26,466
Ну что, будете за нас на кухне-то болеть, а?
867
00:44:28,910 --> 00:44:29,910
На!
868
00:44:32,475 --> 00:44:33,475
Щас обидно было.
869
00:44:37,891 --> 00:44:38,891
Проиграли.
870
00:44:39,173 --> 00:44:40,173
Да.
871
00:44:42,076 --> 00:44:43,076
Жаль.
872
00:44:43,658 --> 00:44:44,658
Прости.
873
00:44:47,763 --> 00:44:48,884
Да, Павел, добрый вечер.
874
00:44:50,607 --> 00:44:51,607
Взаимно.
875
00:44:53,591 --> 00:44:54,631
В принципе, свободен.
876
00:44:56,274 --> 00:44:57,655
А давайте я вам именно через пять перезвоню.
877
00:44:59,858 --> 00:45:01,640
Нас Павел зовет на ужин.
878
00:45:01,720 --> 00:45:03,763
Хочет отметить удачное завершение дела.
879
00:45:04,385 --> 00:45:06,809
Прости, Андрюш, я не смогу,
у меня завтра серьезное совещание,
880
00:45:06,869 --> 00:45:08,272
а ты обязательно сходи.
881
00:45:08,372 --> 00:45:09,514
Да я сам не особо.
882
00:45:09,594 --> 00:45:11,858
Сходи, отвлечешься, развеешься.
883
00:45:13,982 --> 00:45:14,983
Ну, может, ты и права.
884
00:45:17,929 --> 00:45:21,074
Красиво ты все-таки Акуловского вратаря ушатал,
малучек.
885
00:45:35,620 --> 00:45:38,542
Да, милая.
886
00:45:39,383 --> 00:45:40,564
Чего, Тоня?
887
00:45:40,574 --> 00:45:41,574
Новости какие?
888
00:45:41,646 --> 00:45:42,796
Так, а ну-ка, не реви.
889
00:45:42,806 --> 00:45:44,288
Все, я еду.
890
00:45:44,308 --> 00:45:45,329
Скоро буду.
891
00:45:46,810 --> 00:45:49,853
Парням скажите, что они отлично... Давай-давай,
вернешься, сам все скажешь.
892
00:45:49,863 --> 00:45:50,863
Держи меня в курсе.
893
00:45:56,599 --> 00:45:58,380
Меню и барная карта.
894
00:45:58,440 --> 00:45:59,461
Рекомендую настойки.
895
00:45:59,481 --> 00:46:00,862
Они у нас собственного приготовления.
896
00:46:01,363 --> 00:46:02,444
Спасибо, я не пью.
897
00:46:02,454 --> 00:46:03,074
Похвально.
898
00:46:03,084 --> 00:46:04,084
Мне кедрово.
899
00:46:05,843 --> 00:46:09,047
Андрюха, я не буду ходить вокруг да около.
900
00:46:09,127 --> 00:46:10,228
Я скажу тебе прямо.
901
00:46:11,489 --> 00:46:13,331
Я хочу, чтобы ты работал у меня на постоянке.
902
00:46:15,494 --> 00:46:16,635
Ну, даже не знаю.
903
00:46:16,655 --> 00:46:17,917
Как-то неожиданно.
904
00:46:17,977 --> 00:46:20,620
Неожиданно, что ты так повернул это дело,
понимаешь?
905
00:46:20,640 --> 00:46:22,202
Никто же за него браться не хотел.
906
00:46:22,222 --> 00:46:23,423
А мы ещё и в плюсе оказались.
907
00:46:23,443 --> 00:46:26,186
Короче, Андрюха, мне нужен такой юрист, как ты.
908
00:46:26,196 --> 00:46:26,877
Ты слышишь меня?
909
00:46:26,887 --> 00:46:27,887
Нужен.
910
00:46:28,168 --> 00:46:29,209
Спасибо за доверие.
911
00:46:29,270 --> 00:46:31,071
Простите, пожалуйста, такие пробки.
912
00:46:34,615 --> 00:46:38,679
Так, это моя невеста Яна, а это, надеюсь,
мой новый юрист Андрей.
913
00:46:38,819 --> 00:46:41,601
Помнишь, я тебе рассказывал,
он нам еще с букмекером помогал?
914
00:46:42,623 --> 00:46:43,623
Вот.
915
00:46:43,804 --> 00:46:44,804
Добрый вечер.
916
00:46:45,725 --> 00:46:46,725
Добрый.
917
00:46:48,348 --> 00:46:50,530
Да, Сергей Сергеевич, увы и ах.
918
00:46:50,610 --> 00:46:51,871
Жалко, что вам пришлось уйти.
919
00:46:52,432 --> 00:46:53,573
Игровая потрясающая.
920
00:46:53,613 --> 00:46:54,754
Парни бились до последнего.
921
00:46:54,794 --> 00:46:55,855
Кстати, девчонки тоже.
922
00:46:55,865 --> 00:46:56,865
Жду вашего звонка.
923
00:47:01,200 --> 00:47:01,731
Все.
924
00:47:01,741 --> 00:47:02,741
Аня?
925
00:47:03,242 --> 00:47:04,403
А что здесь делаешь?
926
00:47:05,142 --> 00:47:07,652
Это я тебя должна спросить,
что здесь делает моя дочь?
927
00:47:09,482 --> 00:47:11,170
Наша дочь.
81907
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof