Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This is your house.
This is your house.
This is your house.
This is your house.
Let yourself go.
Let yourself go.
It's your house.
It's your house.
Let yourself go.
It's your house.
Take one.
Dad!
Is that how you study?
I just finished eating.
I don't care.
Turn off the TV and go to your room to study.
I'm studying, Dad.
Do you think this is the room of a lady?
Put it in order right now.
How old are you?
When will we see each other?
You have to study today.
I hope to see you.
Well, I'll see you later at school.
Who were you talking to?
With Valentina.
I don't think it was Valentina.
Anyway, you'll get this back when I decide.
Understood?
I don't know that parents can sometimes seem too faithful, sometimes even mean,
but I guarantee you, Paola, that I do it only for your sake.
I love you, Paola.
Give me a kiss.
It's 7 p .m. at the theater.
I don't like it.
Your dad is good.
Your dad is really good.
Can we do one more?
one of them
um
Okay.
Let me tell you how I feel about you, Dad.
Andiamo nel lettone grande?
Eh?
Eh? Ti ricordi il lettone grande?
Come on, Paola, I can't take it anymore. I want to feed you.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Oh, how beautiful!
Oh.
Come on, Paola, now let's put on what a dad likes, come on.
Oh, what a beautiful mouth you have, Paola.
Venco, ti scarico tutto in bocca.
Dai, dai, prendilo tutto, su.
Su, su, su, su, eccomi, eccomi, eccomi, eccomi.
Thank you.
Tu sei tale quale tuo padre.
Ma come, mamma? Cosa sta dicendo?
Tu vorresti scopare con me, ma non hai il coraggio di dirmelo.
Sì, dai.
Lecca la tua mamma così.
Sì, dai.
Sì, così.
Sì, dai, lecca.
Sì, dai, dai.
Dai, dai.
Dai, dai.
What up?
Oh, my God.
oh
Oh, my
God.
Thank you.
Oh, goodness.
Oh, brother.
Oh, my
God.
Bravo.
Thank you.
Um...
Thank you.
Oh, my God.
Yes,
yes, yes, still yes.
Thank you.
Now I'm going to beat you up in the ass.
Wait a minute. Wait a minute.
Thank you.
That's where you were. It's possible.
You're always in here.
Don't you see how reduced you are?
Don't break my balls, come on. Leave me alone. Does this look like the way to
answer your sister?
Come on, leave me alone.
Do you want to let me stay?
Let me play.
Stop drinking!
Let's go home!
You have to stop making your mother worry.
You dropped out of school, you left the girl and this is the life you want to
live?
Yes, but what a broken sister you are.
Give yourself a lesson, eh? Because we, at home, we can't stand you anymore.
Do you understand?
Listen, now I'm really tired, eh?
What are you doing?
Relax.
Come on!
Stop it!
Come on, stop it!
Stop it!
Stop it!
Come on!
Thank you.
I'm going to sit up.
Ah, so you like it, eh?
Thank you.
um
Oh, it's a good problem.
Thank you.
oh wow
Oh, God.
Ah cousin.
Come on, now I'm going to scoop you.
I'm sorry.
I'm
sorry.
Sit down like this.
Sit down.
Do you like it?
I'm dying.
I'm dying. I'm dying.
Thank you.
Come on, yes!
Oh, oh, oh.
Oh.
Oh shit.
I see.
oh oh
Come on, relax.
Come on, like this. Do you like it?
Oh. Oh.
Oh.
Daddy? Daddy?
Oh shit.
Come on!
Hi, Svea!
Hi, Matteo! What are you doing here?
I was passing by and I decided to come and find you. Ah, good. Well done.
I'll stay here and then we'll have a coffee.
As you wish.
Matteo, how can you put your hands on me?
I'm your aunt!
Look, a scapegoat is coming!
Ah, mi arrivi uno schiaffo?
E cosa ci facei stamattina al parco con quel ragazzino?
Ma, ma quale ragazzino?
Dai, dai, non farla furba. Ma tu sei pazzo.
Ah, sono pazzo.
Chissà cosa ne penserebbe lo zio.
No, dai, sai che l 'altezza si è bevuto bene.
Così mi piango.
Yes.
Oh. Oh.
Amen.
um um
I like it.
Oh, I like it. One, two, three.
Oh,
yes.
Oh,
yes.
Oh, I feel it. Yes.
Yes. Oh, I feel it.
This is gonna get really tough.
Yes.
See? See?
See?
See?
Oh, sir.
Oh God.
Oh, sit. Oh,
sit.
Ah, ah, ah.
Sì, sì.
Sì, che mi piace.
Che me lo sento.
Sì.
Sì.
Sì.
Dai, che becco. Sì.
oh oh
Oh.
This is your house.
This is your house.
This
is
your house.
This is your house.
Let yourself go.
Let yourself go.
It's your house.
It's your house.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.