Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใๅบ้ทใ
ใฌใธใผใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ้ ใใชใ ่ชฐใใใชใใฎ?
ๅบ้ทใใฌใธใผใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ็ตใใฃใใ่กใใใใ
ใใฎใไฝใใ ใใฃใจใใใคใใใ?
ใฏใใๅฑฑไธใงใใ
ไธๅฟใใใคใใใใใกใซใไธญ้ใๅ ฅใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉใ ไปๆใฃใฆใ ๅ จๅบ่ใฏใชใผใณใใใๆ้ใชใใงใใใ ใๅญ็ฅใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใชใใ ใใใใปใใใ ใใ่ฆใใพใ?
ใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใใๅฐใใ
ใๆ้คใฎใฏใชใชใใฃใใใใฆใใใใพใ?
ใใใฏใใ
ใใฃใใคใใใใๅฐใใใงใใใใฃใฆใใใ ใใชใใจใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใๅ็น1ใงไปใใฆใใใพใใฎใงใใ้กใใใพใใญใ
ใใฃใใคใใใใๅฐใใพใใใใ ใใพใใใ ๅบ ้ทใใ?
่จใฃใฆใพใใใงใใใฃใใ ไปๆใใใตใณใใคใใใฎ้ ๅใๅคใใใฃใฆใ ใใใฏใใ ่ใใฆใพใ?
ๆฌ้จใใใกใผใซใงใ
ๅ จใ็ฟป่จณใใใฆใพใใใใฉใใฉใใใใใจใงใ?
ใใใใใ
ใใ ็ตใใฃใใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใใ
ใใฎๅพใใๅฐใใพใใญใ
ๆฌ้จใใใฎ้้ใฏใตใคใณๅฎฃใงใใฃใฆใใใ ใใชใใจใ
ใใ ใ่ฆใฆใ้ใไบบๆใๅ จใ่ถณใใชใใใใงใใฆใ ใใฎใไปใใคใใซๅ ฅใฃใฆใๅฑฑไธใใใใ ๅใใฃใกใใใจใญใๅค้ใฏ็งใฏใชใผใใณใซใชใฃใกใใใใงใใใ
ใใใใฃใไบๆ ใฏไปฎๅๅบใง่งฃๆฑบใใฆใใใ ใใฆใ็ตๆงใงใใฎใงใ
ใจใซใใใใตใณใใคใใใฎ้ณ็ใใใฃในใใฌใคใๆฉๆฅใซๅฏพๅฟใใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใใ
ใใฟใพใใใๅฐใ ๅพ ใกใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใกใงใใ ใฉใใงใใ?
ๆไบบๅฎถๅบใใฏใใใใใใใพใงใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใพใใใญใ
ใใใใกใใฃใจใใใฆใใใใใฏๅ้กใชใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใชใใใ
ๆ้ใ่ถณใใพใใใญใ ใฏใใใใใใพใใใ
ใใฎใใฃในใใฌใคไฝๅนด็ตใฃใใจๆใใพใ
ใ?
้ ๅฎ4ใคใใฆใใใพใใญใ ใใ4?
ๆ ไปปใใฆใใ ใใใใ4ใฏใ ใใไปฅไธใ้ๅฎใ.
..
ใกใใฃใจๅพ ใกใใ ใใใ
ๅบ้ทใใฌใธใ้กใใใพใใ
ใๅฎขใใใๅพ ใกใงใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจใใฟใพใใใ
ใๅพ ใกใฎใๅฎขๆงใใฉใใใใกใใธใ
ไปฅไธใๆฅๆใฎๅฃฒใ็ฝฎใใฉใคใณใงใใ
ใใใผใใใ่จใใใพใใฆใใ็พๆ็นใฎ็นใจใใฆใๆฅๅบๅฎขๆธใฎๆฐใใ่ใใพใใจใกใใฃใจ ...
ใใฉใณใชใฉๆง็ฏใใฆใใใ ใใฆ... ใใ ใผใใใฎ...ใชใใงใใใใใฉใณใฎๆง็ฏใจใ่จใใใพใใฆใใ ใชใใฆ่จใใพใใใ1ๆฅใฎๆฅๅบๆฐใใ่ใใพใใฆใ ๅฎข1ไบบๅฝใใใฎ็ญๅใ
ใใใใใใคใใฎไบบไปถๅใทใใใ ใใใใใใฎใ็พๅฎๅ้กใง่ใใพใใจ...
ใจใซใใใใใใใฃใ็ตๅถๅชๅใฏๅๅบ่ใใใใจใซใใฃใฆใใใ ใใฆใ ใใฎ็ฎใง็งใฉใใใผใ ใฎๆนใงใใใงใผใณๅ จไฝใฎใใฉใณใไพกๅคใ้ซใใฆใพใใใพใใฎใง...
ใใใผใใใฎใผใๅฐใใใใใกใใฃใจไบบไปถๅใไธใใฆใใใชใใจใ ใใคใใฎไบบๆใฎ็ขบไฟใ้ฃใใใใงใใ
... ใใ ใ ใจๆใใ
ๅบ้ทใงใใ็งใไธไบบใงใฏใณใชใผใใณๅ ฅใใชใใใชใใชใใใงใ ใใใใ็พ็ถใงใใ... ๆปๅทใใใผใธใฃใผใใใฎใใใใฎใใจใกใใฃใจ...
ใใใฏใฉใฎๅบ่ใใใใใใใฆใใใใใชใใจใชใฎใงใ ใใใ่จใ่จณใซใใใฆใใพใใจใ ็งใฉใๆฌ้จใใใไฝใใงใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใญใ
ใฏใใใใใฏใใใพใใฆใใ ใกใใฃใจ... ไปใซ่จใ่จณใฏใใใใพใใ?
ใใใใใใใใใใใใพใ... ใงใฏใไปฅไธใงใใ
็งใฏใใใงใ
ใพใๆๆฅใ่ฆๅฏใซๅใใพใใฎใงใ
ใงใฏใ
ใ ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใ็ฒใๆงใงใใใ ใใใๅๅผใใฆใใๆฌๅฝใซ.
..
ๅฆๅฉฆใฏไบบ้ใ ใใๅญไพใใฎไป้ใใใใใใ ใ ใณใ่ฆใใฆใใ.
..
ใใน...
ใ ใญใ ใญใใฆใใ
... ่ฝ ใก...
ใฉใใใพใใ?
ใงใใชใ... ๅดไธใใพใ... ใ ใกใงใใ
ๆฌ้จใฎๆฑบๅฎใฏๅ จไฝใงใใ
ใใใชใซไธๅใชใใฎใ่ตทใใใใฆ... ๆฅใใใใใชใใงใใ?
ๆฒใใใชใใซใๅบ้ทใใใงใใใ?
ใใใชใใจใใๅฐใใพใใ
ไป้ฆๆๆใชใใงใใญใ
ใไปไบใซใใใฎใใใๆฐใ้ ใฃใฆใใใ ใใใจ
... ใ ใณใใณใใใชใใงใใ?
ใใใฏ ๆฌ้จใซๅบๅใใชใใจ
... ใ ใฃใใใใใใงใใญใ
ๅ็น2ใงใใ
็ญ็ใใใณใใณใงใใญใ
ใใใชใใจใใๅฐใใพใใ
ๅฅ็ด่งฃ้คใใพใใใ ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ๅคๆ ใใณใ...
ใไปไบใซๅทฎใๆฏใใพใใญใ ใฉใใใใใใ.
..
ๆฅใ็ฅใฃใฆใใ ใใใ ่ฏใๆญณใใฆ.
..
ใใณใๅ่ตทใใใฆ... ไป้ฆๅ่ตทใใใฆ...
ๅซใใใใงใใญใ
ๅคช ใใชใฃใฆใใพใฃใฆ
... ๅคช ใใๅฎขใใใใใชใใฎใซ... ใใณใใฏ้ผปใฟใใใซๅคชใใชใฃใกใใฃใฆ... ใใกใงใใ ใใใชใใจใใ.
..
่จ ใใพใง้ใ...
ๅดใใชใใๅบใฎใใฎใงใใใ ใใใง.
..
็ทใฎ้ข็ฎ็ซใคใใงใใ?
ใพใใใกใใฃใใใใณใใฏ็ซใฃใฆใพใใใฉใญใ ใใใใช.
..
ใใใช ็ฐ่ใฎ... ใใฃใใใใใณใใใญใใญ่ฆใใใฆ...
ใใฃใฑใ็ฐ่ใฎ... ็ฐ็ใงไปไบใใใใใณใใฃใฆ... ้ ไธใชใใงใใญใ
่ญใ...
่ญใใใๅ็น4ใงใใ
ใใใ้กใใฆใพใใใ ใใฎใใจใงใฏ.
..
ๆฌ้จใฎๆนใซ... ้ง็ฎๅบใใใใใใฏใใพใใใญใ
ๆฌ้จๅใฎๅฝไปคใงใใ
ใใฃใฆใใ ใใใ
้ก้ขๆฐ่ฑกใงใใ ๆฌ้จใฎๅฝไปคใ็ตถๅฏพใงใใฎใง.
..
้ก้ขๆฐ่ฑกใงใใ
ๅๆใซ่ญใๅ ใใพใใใญใ ใญใขใใฎใง.
..
ๅ็น2ใงใใ ใใใช็ถๆ ใงใ.
..
ใใณใ็ซใฆใฆใใใใใงใใญใ
ใญใขใใฎใงๅ็น5ใงใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใใญใ
ใใณใใฎๆดใๆนใ็ใใงใใญใ ไปๆใฏ.
..
ใฏใชใผใณใญใใๆ้ใฃใฆ... ็ณใไธใใพใใใใญใ
ๆฅใใใใซใๆ้คใใใฆใใใ ใใพใใ
ๆฌ้จใซใๅ ฑๅใใใใพใใ
ไบบใใใณใใณใงใใใ
ใใฎใใใใๅบใฎใๅฎขๆงใงใใณใใณใซใชใใจใใใใงใใใฉใญใ
ๅบ้ทใซใฏ็ก็ใงใใใใญใ
้กใชใฎใๅฅฝใใชใใงใใญใ
ๅบ้ทใใใ
ๅฅฅ ใใใๅญไพใใใใใใฃใใใใฃใฆ... ใใฃใใใฃใฆใพใใใงใใ?
ใใๅนดใใใฆ... ๅฅฅใใไปฅๅคใฎ... ใใใชใใจใใใฆ... ไธ็ไบบใจใใฆ... ็ตใใฃใฆใใชใฃใฆๆใใพใใ?
่ตทใๅใงใใญใ
ใ ใณใใณใงใใ ใใใชๅฃฐๅบใใฆ.
..
ๆฅใใใใใชใใใงใใ?
ใใใๆฅใใใใใชใใงใใใ
ใใกใงใใ ใใฃใฆใใ ใใใ ใฉใใงใใ?
ใใฎใพใพใ ใจ...
ใใใ!
ใใใชใฃใฆใฆ... ใใกใชๅบ้ทใใใงใใญใ
ใใใซๅ ฑๅใใฆใใใพใใ
ใใใไธๆฏ้ฃฒใฟใใใ
ใใใฃใใใใพใใ ใขในใณใใฅใผใซไฝใใพใใ?
ใใใใพใใพใใใ ใฉใใใ ใฉใใใใฎ?
ใฉใใ ใจๆใ?
ๅฐๆนใใ ๅฐๆนใ ใใ ใญ.
..
ใใใชใใณใใฅใผใซๅบ้ทใฎใจใใใซ... ๅใใใฆใใ ใใใใญใ็งใ ใฃใฆ.
..
ใใใช ใใใชใใซๆฅใใใชใใใฉ... ใใใชใไบบใฐใฃใใใงใ... ใใใชใๅบ้ทใใใชใใจใใญ...
ใใฐใใใใ็งใ่ฑใฎๆฌ็คพๅคๅใซๆปใใใใ ใใฉใช... ใใใญใใใคใใใณใคใใ... ็ฐ่่ญใใฃใฆใใใฎใใช... ใใ ใใไปฅไธๅฃฒใไธใไผธใณใชใใใฃใฆใใๆใ...
ใใใ ใจใใใใจใใซๅใใใใฎใฏใใใใ ใญใ ใใใใใใช็ก็ใงใใฃใฆ.
..
่ใใฆใชใใงใใใ ใใใชใ.
..
ใฉใคใใฎๆไฝ่ณ้ใใใใจใ... ใ ใใใใใฆใ... ๅฐๆนใฎ็พๅฎใใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใ
ใจใซใใใๆฌ้จใฎๆฑบๅฎๅฟๅใงใใฎใง... ใใใใ... ๆฅๆใใใใซใใ็นๆ ธใญใฃใณใใผใณ... ใใกใใฎๆนใใใฃใกใ้ฒใใฆใใใ ใใฆ... ใใใใกใใฎ้้ใ...
ใใฃใฆใชใใฎใใชใฃใฆๆใใใจใใใใงใใใฉ... ใกใใใจ็ขบ่ชใใใฆใพใ?
ใๅใใใงใใ?
ไปใใใชใใจใใใชใใใจใ
ใ ใใใๆใใฆใพใใใ ๅฃฒใไธใใไธใใใชใใฎใฏ.
..
ๅบ้ทใใใฎ่ฒฌไปปใชใใใใชใใงใใ?
ๆ่ฃ ใใ ใใใชใใ... ใใคๆดใใพใใ?
ใใใ
็งใฉใใฎใใฉใณใใฎใคใกใผใธใไธใใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฎ่ฒฌไปปใงใใใใใใใฆใใพใใจ... ใใฉใณใใฃใคใบๅๆใง... ่ฟทๆใใใใใใจใซใชใใพใใฎใง... ใๅใใใงใใ?
ๅฐใใใงใใใ ไธๅฟใญใใใฉใณใใฃใคใบใฎๆนใ.
..
ใคใกใผใธใฎไธ็ซฏใๆ ใฃใฆใใใ ใใฆใพใใ... ใญใใชใใ... ่ใใฆใพใ?
ใใใใไธๅฐใชๆ ๅบฆใ... ใๅฎขๆงใซไผใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใๆฅๆใฎๅฃฒใไธใใฎใซใใฎๆฐๅค... ็ขบ่ชใงใใฆใพใ?
ใกใใฃใจ่ใใฆใพใ?
ไฝใงใใใใใฎๆ ๅบฆ...
ใใใใใใใ... ไปๅพใฏ... ใกใใฃใจไปๅ ฅใใฎๆนใไธใใฆใใใ ใใชใใจ...
ไปๅ ฅใใ็ก้งใชใใฎใซใชใฃใฆใใพใใใใงใใญใ
ใใใใไผธใณใฆใใๅบ่ใใใซใฏใจใฆใ่ฆใใชใใงใใ
ใชใใ่ญใใงใใญใ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใพใ?
ใ้ขจๅใใใใงใ?
ใๅฎถใซใ ๆชใใฃใใชใ ไฝใใงใใ?
ๆชใใฃใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ!
ใตใใใใช!
ใใใพใๅ ฑๅใใพใใ!
ใใใใใใใใฏ่ฏใๅใใชใใ ใใใช...
ๅฅ็ด่งฃ้คใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใๅใซๅฎขใ ใฃใฆ่จใใใจใใพใฃใฆใ!
ใใใชใใจใงๅบ่ใฎๅฅ็ดใ็ถใใฆใใใจๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใ ใ!
้ๅคงใชๅฅ็ด้ๅใงใใ ใฑใผใใฃใผๅฏพ่ฑกใ.
..
ๅใใใใถใๆใใฆใฟใฆใใ ใ!
ๅบ้ทใใใๅท้ใซใชใฃใฆใใ ใใใ ไฝใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใๅฅ็ด
ใใฆ... ๅพๆฅญๅกใฎๆนใซ็ฅใใใฆใใใใงใใ?
ๆฅฝใใใงใใ ใใใฃใฆ่จ ใฃใฆ ใใใงใใ?
ใใชใใ็ก็ใใใใฃใฆใใ ใใใฆ!
ไปไบใฎใใๆฐใฏ็กใใใใซใใใใใใจใฏไธ็ๆธๅฝใญใ 1ๅใ ใ!
ใ้กใใใใใฆใ
ๆฑใใ
ๆใใฆใใๆใใฆใใ ๅๆใใฆใใใใใ ใใใฆใใ ๅฌใใใ?
ใใใใใใใใ็ก็ใใ่ฝใจใใใใใ ใใ ๅฌใใใ?
ใ ใใซใใฆใ็ทใซ้ๆฃใถใก่พผใ
ใใ ใใ
็ถบ้บใ ใใ
ๆฑไบฌใฎๅฅณใฎใใณๅญใฃใฆใใใชใซใชใฃใฆใใฎใ?
ใใใ
ใใฃใใ่ ฐใคใใ ใใฆใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
่จใฃใฆใฟใใใใฉใใใใฃใใใ
ไฝใใใฆใใ่จใฃใฆใฟใใใ
ไพฎ่พฑใใใฆใใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใใใใฎใ
่จใฃใฆใฟใใใ
ใๅใฎๅฅณใฏใใใงๆฐๆใกใใใใ ใชใ ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใณๅญๆฐๆใกใใใงใใใ
ใ ใณๅญๆฐๆใกใใใงใใ ๆฌๅฝใ?
ใใฃใจใ
ใใฃใใๅฅณใซใชใฃใกใใฃใใ ใใณๅญใใปใใ
ๆฐๆใกใใใใใซๆญใ็ทใซใใใใใ
ใใใฆๆญใ็ทใซๆญใๆฒใซใใใใใ
่ใใฆใชใใงใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๅใๆใใใ
ๅฝผๅฅณใซใใใใคใใฆใใใใ
้ฝไผใฎๅฅณใฎใ็ก็ใซใ ๆฑใ็ทใซไบบๅทฅ่ฆๆฆใใใฆใใใใ
ๆฑใใ
ใใๅญใ ใใ ใใใฐใงใใใใใใญใใใใ
ไฝใงใ่จใไบ่ใใใ ใชใ ไฝใงใ่จใไบ่ใใใ ใชใ
่ฝใก่พผใใงใใใใใ ่ฝใก่พผใใงใใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
่ชๅใใใใใชๆ ๅ ฑไผใใฃใฆใใใใญใใใใ
ๆฑไบฌใฎๅฅณใ
ๆๅใฎๅขใใงใฉใใใใฎใใชใ
ใใฏใใฏ่งฆใใฆใใใใญใใใใ
ๆฑ ใใ ๆฑใใ ใฉใ ใใ?
็ๆฐใฎใใจใฐใฃใ่จใฃใฆใใใใ ใๅ็ฌใฟใใใชๆ ผๅฅฝใงใ ใใฃ ใใใฎไบบๅทฅๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใใใฎไบบๅทฅๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ใๅใฎใใณใดใผใซๅ ฅใฃใฆใไบบๅทฅใ ใใใใซใใใ
ใใใใซใใใ
่ชๅใใใใใญใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ ในใฏใใใณใดใผใฎๅณใใใใใ ใใ
ๅซใ ใใๅคๆ ใใณใดใผใฎๅณใใใใ ใใ
่ชฐใฎใใณใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใจใ ๅคๆ ใใณใดใผใฎๅณใใใใ ใใ
ใ ใใๅตใใฃใใใ ๅตใใใใชใ?
ๅตใ
ใพใๅ ฅใใใใชใฃใใใ ใฉใใใฃใใ?
ใใใใใๅฅณใฎๅญใซใถใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆใ
ใ ใญใใใใใ
ใใ
ใ ใใใใใ ใฐใใฟใใๅฅณใฎๅญใซใถใก่พผใใงใใ ใใใ
็งใฏ็ฏใใใใจๅใถๅฅณใงใใ
็งใฏ็ฏใใใใจๅใถๅฅณใงใใ
ใใใชใฎใใ
ใพใๆณฃใใจๅพ ใฆใใใใใใชใใใใ ๆณฃใใจๅพ ใฆใใใ
็ฌ ใฟใใใซใใใคใใ ใใ
ใใฃใใใใใฃใใๅ ฅใใชใใใ ๅ ฅใฃใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ ใฉใใใ?
่ชฐใๆฅใใ?
ๆฌ้จใฎไธญใซๅฅณใ็ฝฎใใใใฆใใใจใใใ
ใใใใฎใใจๆใใชใ
ไปใพใงไฝๅใไปๅใใใใคๆฅใใใ ใใ
ใฉใใชใใ ใใใใใใใ ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใๅใใฎๅฐๆนใฎใใจใชใใฆๅใใใชใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
ไธใซๅฏใใ
ใพใ ใใฃใใ็ฝฎใใใฆใใใใใชใ ใใค็ตใใใใงใใ?
็ทใๆฐๆใกใใใชใฃใใ็ตใใใใ
ใใ
ไฝ ไบบใฎใใณใใๅ ใ่พผใใ ใใ ใใ
ๆฌ้จใฎ็คพ้ทใจใใซใฏใใใใฆใใฎใ?
ใชใใฎใใฎ่ณชๅ?
ใใใใฆใใฎใใใปใใ
ไฝใใฃใจๅ ฅใใฆใใใชใใใ
ใใใ ใใใใๆฌ้จใฎ้ฃไธญใฏใใ
ๅฐๆนใฎ็พๅ ดใฎๆญปใใ ใใชใใฆๅใใฃใฆใญใใ ใใ
ๆฉใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ็ฒพๅญ่จใใซใใใ ่ตทใใใใ?
ๆฌ้จใฎๆปๅทใใใ
ไปๆฅใฎใใจใๆฌ้จใฎใๅใใใใซๅ ฑๅใใใใ
ใใชใใฎๅคๆญใซไปปใใใ ๆฌ้จใฎๆปๅทใใใ
ๆฌ้จใฎ้ฐๅฒๆฐใฏใใใชใซใใพใใ
ใใใใ็งๅฑฑๅใฎใตใณใใคใใใชใใฆ้ฃใฃใใปใใใชใใ ใใ
ใใใใชใๅฐๆนใฎ็ใฟใฃใฆใใคใ ใ
ใใใชใใใชใๆฏๆฉใใซใใใตใณใใคใใใ
ใใพใซใฏ้ซ็ดในใใผใญใงใ้ฃใใใใใชใ
ใทใฃใฏใผใไฝฟใฃใฆใใใใ
ใใฎใพใใพใงใฏๅธฐใใชใใ ใใ ใชใ ไฟบใๅ ฅใฃใฆใใใใช?
ใใใ... ใใใพใงใใใใใ ใใ
ใใใใใชใ็ญใใจใใใงๆจใซๆผใใใฆใใฃใฆใฟใชใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ใฏใใ
่ถณใ ่ถณใ ่ถณใ ใฉใ ใใใฎ?
ๆฌ้จใฎๆปๅทใใใ
่ ฐใ่ ฐไปใใ ใใ่ ฐไปใใ ใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใๅญใใใใฃใฆใ ใใใฆใ ใใกใใใฎ?
ใใกใใใฎ?
ๆฌ้จใฎๆปๅทใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆ้ซใ ใใ
ใ ใฃใกใใๅฐปใใฃใกใ
ๆดใฃใฆใใใใใ
็ญใใใฉใใใใช้ใณใใงใใชใใญใ
ใชใใจใชใ่จใฃใกใใ ใใ
ใปใใ
้ข็ฝใใ ใใ
ใพใใใใใใฆใใใฃใฆใใจใ ใ
ๅคงใใใใฃใฑใใ ใญใ
ใใใ ใ
ๆใใงใใใฃใฆใใใใใ ใใฉใชใ ๆใใงใใใใ
ใใฃใใๆใใงใใ
ๆฌ้จใฎใๆฌ้จใฎๆปๅทใใใ
ใปใใ ใใณใดใผใ ใใ ใใ ใใใซ็ฝฎใใฆใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฉใใใ
ใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆปๅทใงใใ
ๆฌ้จ้ทใใๆๅฅฝใใงใใใใใ
ใ้กใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ๆปๅทใงใใ ไปใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใฎไปถใชใใงใใใฉใใ ไปใ็ธๆๅ ใฎใ็ฎใชใๅใๅใฃใฆ ไผ็ปใ้ฒใใฆใใใพใใ
ใใใชใใงใใใญใ ใใฎ็นใ ใกใใฃใจ่ฉฑใ้ใฃใฆใชใใฆใ
ใฏใใ ๅผใ็ถใไบคๆธใฎๆนใฏ ็ถใใฆใใใใจๆใใพใใ
ใใจใไพใฎ ๅบ่ใใใงใใญใ
ใใใฑใผใธใฎๆนใใ่ฒๅณใๅคใใฆ ๆฌฒใใใฃใฆใ็ฒใใใฆใใใงใใใฉใใ ๆๅญใฎๆฌๅฝใฎๆนใ ใกใใฃใจ็กฌใใใชใฃใฆใใใใจใง
ๅบๆฌ ใฎ่ฒๅณใฏ ใใใใงใใใฉใใ ็ธๅใใฎๆนใ ่ๆฏใจๅใใใกใใฃใฆ ใใใใซใใ ใฃใฆใใจใง
ใใใงใใญใ
ใ ใใใใ
ใใใใใใจใงใใชใใใงใใใฉ ใฏใใใใจ็ตตๆใใกใใฃใจ ๅใใใใใฎใงใฏใชใใใฃใฆ ใใใใจใง
ใฏใใ
ใ ไผใใใฆใใใพใใ
ใกใใใฉไบฌ็ๆญ่ ใใใ ๅใใใใช่ฒๅณใง ไฝฟใใใฆใใฎใง ใฏใใ ใพใใใใชใจใใใใจใงใ
ใใใงใใญใ
่ฒๅณ็ใซใฏ ใ ใฃใฑๆ่งฆ็ณปใฎๆนใ ใฏใใ
ใใใชใใงใใใ
ใ ใใใฉใใใฆใใงใใญ ใฐใชใผใณใซใใกใใใจ ใใใงใกใใฃใจใคใกใผใธใใ้ขใใใใช ใฃใฆใใใจใใใง ้ฃใใใจใใใงใใญใ
ใใใ
ๅ ๆใฎๆฐๅคใฎๆนใฏ ๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใญใ
ใพใ็ๆณ็ใชๅณ่ฉไธใใใฃใฆใใๆใใงใใใญใ
ใกใใฃใจไปๅฎๅฎใใกใใฃใฆใใใงใใใฉใ ใฏใใใพใใพใ ใใฃใจไธใใ็ถใใใใใงใฏ ใชใใจๆใใใง ใฏใใ
ใใผใฟใฎๆนใไธใใฆใพใใฎใง ใใใ ใใใใใผใธใงใใญใ
ใฏใใ
ๅ่จ3ใใผใธใงใใ
ใใฃใจใ ใใฏใญๅใใฆใใฎใง ใกใใใฎ ๅ็ฐใใใงใใญใ
ๅ็ฐใใใซ่ใใฆใใใ ใใใฐ ใใถใ็่งฃใใใใจๆใใพใใ
ใใในใฏใฉใณใใซไบคๅทฎ็นใฎๆนใงใใใญใ
ใใฎๅบๅใ ใฏใใใใใฆใใใ ใใฆใพใใใฉ ใใใฏใใฃใฑใ ใใฎๅคๅฝใฎใๅฎขๆงใ ใใง
ใใ ใชใใงใใใญใ
้่ฆใ ๆฑใขใธใขใๆฑๅใขใธใข ใใใงใใญใ
ไธปใซใใ ๅฐไฝใซใใฃใฑใ ใใจใใใใกใงใใใฉใ ๅฐๅๅฅใงไป ใฐใฉใใฎๆนใ ่ฅฟๆนใใ ใซ ไฝใฃใฆใใใ ใใฆใพใใฎใง ใฏใใ
ใใกใใๆฉๆฅใซ ๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใ
ๅฅณๆงใใผใ ใฎๆนใง ใใกใใฎ ๆ ๅฝใใงใใญ ๆฑบใใฆใใใ ใใใจ ใใฃ
4ๆฅ ๅใงใใใญ ใฏใใ 2้ฑ้ใปใฉใฎไบๅฎใงใใ
่ณๅจใฎๆนใใงใใญ ใใใชใซๆฅใใงใชใใจใใใใจใงใใใฎใง ใฏใใ
20ใใใฏใ ใฃใใจๆใใพใใ
ใใฃใจ ๅฅ็ดใฎๆนใใพใ ใใฃใจ
ๅฅ ็ดๆธใฎ ๆนใงใใญ ใใจๅค้ขใ ใใชใใงใใใฉ ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใใใใใ
ใใ
ๅฅฅ ๆงใฎๆนใซใ ใฏใใ
ใใจใฏๆ้ฆใกใใใงใใญใ ใฏใใ
ใใฎใพใพใซ ไผใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใใใใใใ ใใใฏใใ ใใฃใกใ.
..
ใใใงใใใใพใใใ
ใใฃใจใๅๅผๅ ใงใใญใ ใ ใพใ ใใฃใจ 3็คพใ ใฃใใฎใ 8็คพใซๅคๆดใจใใใใจใง ๅใใใพใฃใฆใใใพใใ
ใใใฏใงใใญ 11ๅบ่ใง ๆฐ่ฆๅบ ใฏใใ
12ใ ใฃใใใใใใชใใงใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใใใใงใใญ ใพใ ้ ้กใฎ่จฑๅฏใ ๅพใใใฆใชใใฆ ใใใฏ ใใฎ
ใใฎใ ๅชๅ ใง ใ้กใใใฆใใใงใใ ใฏใใ
ใกใใฃใจใงใใญใใพใ ๆ ฃใใฆใชใ ใฃใฆใใใจใใใ ใใใใพใใฆ ใใพใๅผทใ่จใใชใ ใฃใฆใใๆใใงใใใญใ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใญ ไปๅใกใใฃใจ็ใใใใใชใจ ๅ็ใใฆใใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅคง้ช็พฝ็ฐ้ใงใใญใ
็ใฟใฎๆนใซใ ๅบๅบใจใใใใจใง ใใ ็คพๅกใใใ2ๅใง ใฏใใ ใใคใใใใฏ ไปๅใฏ ใใฎ
็นๅฅใซใฏ ๅ้ใใใชใใจใใใใจใงใใใฎใง ๅบไธปใใใฎ ๆ ๅใ ็ตใพใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใงใใญใใใจใฏ ใใฃใฑใ ๅๅนดๅใฎ ๅ้ๅบๅใงใใญใ
ใใใง
ใใฎ ใใผใในใฎไปถใงใใญใ
ๅ้ๅบๅใฎไปถใง ใใผใในใฎ ใฏใ
ใงใ ๆฅใใใ ๆนใใใใจใใใใจใง ใใใ ใๅ้ฟใใใใจใใใใจใง ใใใใงใใใฉ ใ ใฏใ ใใฎใใ้ฃฏใฏ ๆธกใใฆใใใพใใ
ใฏใ ใใฎ
ๅ ็ทใฎๆนใซ ใคใชใใไบๅฎใงใใฎใง ใใกใใฎใใจ ใใกใใฎ ๅ ๅฎนใงใใญใ ใใ
ใใฎ ๅใใฃใฆใไผใใใใ ใใใจ ในใ ใผใบใซ ใฏใใใ่ฉฑ ้ฒใใใใใจๆใใพใใ
ใใ ใใ ใใคใ ใณใผใใผใ่จญใใ ใจใใใใจใง
ใใใ ใกใใฃใจ ๅบ่ๆททใฟๅใฃใฆใใใพใใฆ ใฏใ ใฏใ ใๆฅใใฎ ่ฆไปถใงใใใ ๅใ ๆญขใพใใพใใ ใ
ใฃใจ ็ฉบ่ฅฟๆตฆใฎๆนใ ใใฎ ่ฉณใใ ใใฎใ้ฃ็ตก
ๅคงไธๅคซ ใงใใ
ใใใกใใฃใจใๅฎขๆงใ
ไป ็ตใพใใพใใใ
ใฏใใใ็ฒใใใพใงใใ
ใๅฟใใใจใใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใ้ฃ็ตกๅทฎใไธใใพใใ
่ฟใใซๅ ฌๅใใใใงใใ ใใกใใงใใ
่ก ใใใผ
4ๆ 4ๆ
ไป ไบใใชใใจ ใใใฃใใใใพใ ใใใฃใใใใพใ
ใฏใใ ใใใฃใใใใพใ
ใ ๅฎขๆง
ใฎ ้ฟ้ฃใฏ ่กใใใชใใฆใใใใงใใ?
ใๅฎขๆงใฎ ้ฃ็ตกใงใใ ไฝ่ ใซๅ ฑๅใใพใ?
ใ ๅฎข ๆง ใฎ
้ฃ ็ตกใงใใ
ใๅฎขๆง
ใฎ ้ฃ ็ตกใงใใ
ใๅฎข
ๆง ใฎ
้ฃ ็ตกใงใใ ใใคใ็ซใฆใฆใใใงใใ?
ใฉใใใฆ?
ไปๆใใชใใฏใฉใใใฆใใคใๆฟกใใฆใใใ ?
ใใคใๆฟกใใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใไปฅไธใใใใใจ ใกใใฃใจ ็ทๅผตใใชใใใใฆ ใใ
ๆ ๆฅใฎ ไปไบใ
ๆฑ ใใกใใ
ๅทจ ไบบใ
ใ ใณใใใ ใใใซใกใฏใใฆใใใ ๅคฉ ไบใฎไธญใซ ็ฝฎ ใใฆ.
..
ๅทใใใจใใใฎ้ขจๆฏใงใใญใ
ๅท ใใใใฎใใๅฎถใซใใใใงใใ ใใฃใก?
ใใใๆ ผๅฅฝ่ฏใใญใ็ซนๅบญใ
ใๅบใฎไธญใงใใใชๆ ผๅฅฝใงๆญฉใๅใๆฐใใใใ
ๅซใชไปไบใ ใ
ๅใใใใฃใ
ใญใ
ใ ใผใฃใจ
...
ใใ ใซๆฅใใ
ใใฃใใใกใใใ
ใใผใฏใใใฅใใคใใฆใใญใ
ใใใซๆฅใใ
็งใฏใใฃใกใซๆฅใใ
ๅบ้ท...
ๅบ้ทใ ใฃใฆๅคใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใ ๅบ้ทใฏใฉใใชใฎ?
็งใฏ
... ใชใ ใงๅนณๆฐใช่กจๆ ใใใฎ?
ไฝ่ฃใใใใฎใญใ
่ ฐใซ็ชใๅบใใฆใ
ใใผใฏ็ ด่ฃใใใใ
ๅซใ ใใ
่กใฃใกใใใใใ
ใกใใฃใจๅ ใซ่กใใใใ ่กใฃใฆใใใงใใ?
่กใใพใใ
ใใใงใ้ณใใใฆใๆฐใใใใใฉใ ๅคงไธๅคซ?
ไธใซไนใใพใใ ใฉใใใพใ?
ๅบ้ทใ
ไฝใ?
็ฅไฟใฎ่กๆนใ ใฟใใชใฉใใใใ?
ใฉใกใใงใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆๆๆ ขใงใใชใใใใซใ
ๅบ้ท... ๆๆ ขใงใใใฎ?
ใใญในใๆบ่ นใซใชใใฆใใใใ ๅๆใซๅ ฅใฃใกใใใใ ใใ ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ...
ๅบ้ทใ่ชๅใง่ ฐๅใใใใใใใชใ?
ใฉใกใใงใ่จใใฐใใ ๅบ ้ทใ ๅ ๆฐ?
ใใฃใกใใ ใใฃใกใฃใฆไฝ?
ใใฃใกใฃใฆไฝ?
ๅบ้ทใไฝๆ?
้ ใใพใงใ
ๅฟใใฆใใ
็งใใใฎใใใๅใใชใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.