All language subtitles for PPPE-425 Whisper.cpp(transcribed on 12-Jun-2026 10-58-24)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,680 --> 00:00:38,210
็ใใใใๅ ใใงใใใงใใ?
2
00:00:38,210 --> 00:01:00,870
ๅ ใใฆใชใฎใซ?
3
00:01:00,870 --> 00:01:08,010
ใใใใใฎโฆใชใใโฆ
4
00:01:08,010 --> 00:01:12,050
ใ?ใฉใ่ฆใฆใใใงใใ?
5
00:01:12,050 --> 00:01:13,640
ใใใใกใใฃใจใชใใโฆ
6
00:01:13,640 --> 00:01:17,050
ใซใผใใ็ญใใชใโฆ
7
00:01:17,050 --> 00:01:19,070
ใใใใชใใโฆ
8
00:01:19,070 --> 00:01:21,710
็ฎใ่ฆใฆใใใฎใใช?ใกใใฃใจ
9
00:01:21,710 --> 00:01:27,900
็ฎใฎใใๅ ดใซๅฐใฃใกใใใญ
10
00:01:27,900 --> 00:01:34,560
่ฆใ?
11
00:01:34,560 --> 00:01:38,950
ใ?่ใใคใใ?
12
00:01:38,950 --> 00:01:41,250
ใ!ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๆใฎๅใซ็ตถๆฏใ
13
00:01:41,250 --> 00:01:43,730
็ตถๆฏ?ใใใงใใ
14
00:01:43,730 --> 00:01:45,670
ใ้
ใใใชใใฆ
15
00:01:45,670 --> 00:01:48,900
ใใฃใฑใใฎๆนใ็ใใใใใชใ?
16
00:01:48,900 --> 00:01:50,830
ใใใงๆฅใใใใใชใใใงใใ?
17
00:01:50,830 --> 00:01:53,940
ใใฎใใใใชใ
18
00:01:53,940 --> 00:01:57,000
ใฟใชใกใใ
19
00:01:57,000 --> 00:01:59,290
ใใฃใฑใใ
20
00:01:59,290 --> 00:02:01,770
ใใใใ
21
00:02:01,770 --> 00:02:09,400
ไฝใซใใใ ใจๆใฃใฆใฆ
22
00:02:09,400 --> 00:02:13,010
ใจใณใใซใใ
23
00:02:13,010 --> 00:02:18,880
ใใใใขใซใใกใใซใ
24
00:02:18,880 --> 00:02:20,890
ๆฐๆใกใใใญ
25
00:02:20,890 --> 00:02:25,880
ใจใณใใซใใ
26
00:02:25,880 --> 00:02:27,930
ใชใใฆ่จใใใงใใ?
27
00:02:27,930 --> 00:02:31,680
ใพใใจใงใ
28
00:02:31,680 --> 00:02:39,190
ใใใใพใใกใใ
29
00:02:39,190 --> 00:02:43,110
ใใใ
30
00:02:43,110 --> 00:02:46,320
ใใใคใถใใกใใ
31
00:02:46,320 --> 00:02:48,300
ใคใถใใกใใใใใ ใญ
32
00:02:48,300 --> 00:02:54,230
ใกใใฃใจใ่ตทใใฆ
33
00:02:54,230 --> 00:02:56,500
ๅคขใฎไธญใซใใ
34
00:02:56,500 --> 00:02:59,540
ๅคขใฎไธญใซ?
35
00:02:59,540 --> 00:03:03,460
ใใใ
36
00:03:03,460 --> 00:03:05,730
ๆฌๅฝใใชใบใ ใฎในใฟใคใซ
37
00:03:05,730 --> 00:03:10,400
ใณใฃใใใใพใใ
38
00:03:10,400 --> 00:03:12,620
ๅฌใใใใ่ฟใฅใใกใใ
39
00:03:12,620 --> 00:03:14,950
ใกใใฃใจใๅฝใใฃใฆใพใใ
40
00:03:14,950 --> 00:03:17,580
ๅฝใใฃใฆใ?
41
00:03:17,580 --> 00:03:19,530
ๅฝใใฃใฆใใใงใ
42
00:03:19,530 --> 00:03:47,770
้ฃใใ
43
00:03:47,770 --> 00:03:51,810
ใใฃใใใผใ
44
00:03:51,810 --> 00:04:13,520
ใใณใซๆบบใใกใใฃใ
45
00:04:13,520 --> 00:05:00,130
ๅคงไธๅคซ?
46
00:05:03,330 --> 00:07:27,110
ใใผ
47
00:07:27,110 --> 00:07:34,530
ๅใใฟใคใใ ใใใ
48
00:07:34,530 --> 00:07:37,150
ๅคฉๅคใงไผใใใใใ ใใฉ
49
00:07:37,150 --> 00:07:40,140
ๅคฉๅค?
50
00:07:40,140 --> 00:07:42,090
ใใกใใใกใ
51
00:07:42,090 --> 00:07:47,380
ใใใใใใใๅบ
52
00:07:47,380 --> 00:08:13,610
ๅใใฟใคใใง
53
00:08:13,610 --> 00:08:33,680
ไธ็ทใซใใฆใญ
54
00:08:33,680 --> 00:10:40,750
็ดๆใใใใใ
55
00:10:40,750 --> 00:10:51,740
ๆฅใชใใจๆใฃใ
56
00:10:51,740 --> 00:10:55,400
ใใใชๅบๅผตใ ใใๆ้ใใใ
57
00:10:55,400 --> 00:10:57,760
ใฃใฆใใใฃใฆใใจ?
58
00:10:57,760 --> 00:11:00,160
ใใกใใ
59
00:11:00,160 --> 00:11:05,340
ใใฎใคใใใ ใฃใใใ ใใฉ
60
00:11:05,340 --> 00:11:07,280
ใใฃใกใ่ชใฃใฆใใใใใงใใ
61
00:11:07,280 --> 00:11:11,680
ๆใพใงใใฆใใใฎ?
62
00:11:11,680 --> 00:12:05,400
ใใ
63
00:12:05,400 --> 00:12:23,010
ใจในใฑใใชใใจใใซใใใใใใชใใฎ?
64
00:12:23,010 --> 00:12:27,810
่ชฐใงๆๆฅใฎๆใพใง็งใจ
65
00:12:27,810 --> 00:12:29,770
ใจใซใญใงใใใฎ?
66
00:12:29,770 --> 00:12:32,060
ๆฉใ่งฆใฃใฆใ
67
00:12:32,060 --> 00:12:52,010
็ฉๆฅต็ใ ใจ
68
00:12:52,010 --> 00:13:26,880
ๅใฎ็งใจไปใฎ็งใฉใฃใกใใใ?
69
00:13:26,880 --> 00:13:31,820
ใงใใชใใ
70
00:13:31,820 --> 00:17:42,900
ใใ
71
00:17:42,900 --> 00:18:31,810
่ใใใงใใ
72
00:18:31,810 --> 00:20:19,660
ใใกใใกใ
73
00:20:19,660 --> 00:23:46,880
ๆใๆผใใใฐ
74
00:23:46,880 --> 00:23:50,100
ใถใใชใใงใชใใใฉ
75
00:23:50,100 --> 00:23:52,780
ใใใใใฆใใใญใผใใฆใ
76
00:23:52,780 --> 00:24:36,530
ใชใใงใใฏใใฏใใฆใใฎ?
77
00:24:36,530 --> 00:25:00,300
่งฆใฃใฆใชใใ
78
00:25:00,300 --> 00:25:04,270
ใกใใใ ใฃใใ่งฆใใชใใปใใใใ
79
00:25:04,270 --> 00:25:30,630
่ชฐใๅ่ฒ ใใใใ
80
00:25:30,630 --> 00:25:38,910
ใใซใใ
81
00:25:38,910 --> 00:26:29,910
ๅฐใๅฐใฃใฆใใฎ?
82
00:26:29,910 --> 00:26:31,820
ใฉใใง็งใฎใใจๅผใใ ใฎ?
83
00:26:31,820 --> 00:26:44,540
ใชใใง้ ใใกใใใฎ?
84
00:26:44,540 --> 00:26:52,830
ๆใใใชใใใ
85
00:26:52,830 --> 00:26:57,670
ๆใใใชใใช
86
00:26:57,670 --> 00:27:06,650
ใงใใใฃใจๅคงใใใชใใงใใ
87
00:27:06,650 --> 00:27:09,960
ใญใใใณใกใใ
88
00:27:09,960 --> 00:27:12,330
ๅคงใใใจใ่ฆใใฆ
89
00:27:12,330 --> 00:28:44,520
ใฉใใใญใใใฃใจ
90
00:28:44,520 --> 00:28:49,940
ใฉใฃใกใใใ?
91
00:28:49,940 --> 00:29:19,850
่ใใฆใ?
92
00:29:19,850 --> 00:29:21,770
ใทใณใทใณใฏใผใฏใใฆใใใงใใ
93
00:29:21,770 --> 00:31:16,360
ใทใณใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใ
94
00:31:16,360 --> 00:31:23,300
ๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
95
00:31:23,300 --> 00:31:36,810
้กใงใใกใใใฎ?ใใณใกใใ
96
00:31:36,810 --> 00:32:35,170
็งใจไปๆฅใฎ็งใใฉใฃใกใใใ?
97
00:32:35,170 --> 00:36:10,500
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใทใณใทใณใใฆ
98
00:36:10,500 --> 00:41:44,160
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใทใณใทใณใใฆ
99
00:41:44,160 --> 00:45:33,020
ใใใๆใฃใฆใใใใไฝฟใฃใฆใปใใใใ ใใฉ
100
00:45:33,020 --> 00:45:40,850
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใใฎ
101
00:45:40,850 --> 00:45:46,290
ใใใใใใใจใ
102
00:45:46,290 --> 00:46:15,430
ใใใใใฎใจใใใกใใฃใจ
103
00:46:15,430 --> 00:46:22,770
ๅคงไธๅคซใใใใใใฃใใใ
104
00:46:22,770 --> 00:46:59,980
ใใใ
105
00:46:59,980 --> 00:48:10,240
ๆใกใใ?
106
00:48:10,240 --> 00:50:27,140
ไธ็ทใซใใฃใฆ
107
00:50:27,140 --> 01:03:14,310
ใใใๆฟกใใฆใใฆใ
108
01:03:14,310 --> 01:03:17,710
ๅนธใใใใช้กใใ
109
01:03:17,710 --> 01:03:19,660
ใใฎใพใพใใฃใจๆฉใใใกใใใ
110
01:03:19,660 --> 01:31:00,850
ใใ?
111
01:31:00,850 --> 01:31:12,390
ใใใใฃใใ
112
01:31:12,390 --> 01:31:14,340
ๆใพใงใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
113
01:31:14,340 --> 01:31:17,510
ไฝๅใๅบใใกใใฃใ
114
01:31:17,510 --> 01:32:27,270
ใใใใ
115
01:32:27,270 --> 01:38:22,340
ๅคงไธๅคซ?
116
01:38:22,340 --> 01:42:09,880
ๆฐๆใกใใ
117
01:42:09,880 --> 01:43:40,610
ใใใชใซๅบใใใฎใซ
118
01:43:40,610 --> 01:44:41,070
ๆฐๆใกใใใญ
119
01:44:41,070 --> 01:44:53,860
่งฆใใใงใใ
120
01:44:53,860 --> 01:44:55,850
ๅๅพใ
7647
