All language subtitles for MIMK-280 Whisper.cpp(transcribed on 12-Jun-2026 08-01-31)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,700 --> 00:00:24,010
็งใจไปใๅใฃใฆใใๆฐใถๆ ๆชใ ใซๅฝผๅฅณใ็ใใใใใจใฏใชใ
2
00:00:24,010 --> 00:00:55,670
ๆฐใซใใฆใชใใใง ๅญไพใจไธๅฏๅทใงๆใซใใไฝใงใใ
3
00:00:55,670 --> 00:01:03,320
ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใฆใใใ ่ชๅใฎ้จๅใๆๅคงใฎๅๅ ใ
4
00:01:03,320 --> 00:01:08,680
็งใฏๅ
่ผฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆ ๅฌใใใงใใ
5
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
ใใ ็ทใจใใฆๆ
ใใชใ
6
00:01:11,300 --> 00:01:19,560
ใใใชๆฉใฟใ่งฃๆฑบใใฆใใใใฏใชใใใฏใ่ฆใคใใ
7
00:01:19,560 --> 00:01:27,960
้จๅๆนๅ ใใใ
8
00:01:27,960 --> 00:01:29,920
ๆฐใซใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
9
00:01:29,920 --> 00:01:33,990
ใใคใไฟบใฐใใใง็ณใ่จณใชใใใ ใ
10
00:01:33,990 --> 00:01:38,540
ใใใ ็งใ่กใใพใ
11
00:01:38,540 --> 00:01:48,160
็งใไธๅฏ็ใ ใใๆฒปใใใ ใซใใใซๅฒใใใใใ
12
00:01:48,160 --> 00:01:52,450
ใใใฃใฆใชใใไธ็ณไบ้ณฅใใใญ?
13
00:01:52,450 --> 00:02:22,970
ใใใชๆใใงไบไบบใงใใฎใฏใชใใใฏใซไบ็ดใใใใจใซใชใฃใ
14
00:02:22,970 --> 00:02:28,170
ใฉใใใใฆใใใ ใใพใ ใใฌใถใผใจ็ณใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
15
00:02:28,170 --> 00:02:31,680
ใใใใใ้กใใใพใ
16
00:02:31,680 --> 00:02:36,410
่ชฟๆปใใใใฆใพใใ?
17
00:02:36,410 --> 00:02:46,760
ใใใๆฌๆฅใฏใไบไบบๆใฃใฆใฎๆฒป็ใจใใใใจใง
18
00:02:46,760 --> 00:02:52,100
ๆนใใฆๆฌๆฅๆฅใฆใใใ ใใ็็ฑใใไผบใใใฆใใใใใใงใใ?
19
00:02:52,100 --> 00:03:02,160
ใฏใ ๅใๅฃฎๆใง ้ใซๅฝผๅฅณใ่ไฝ่ณชใง
20
00:03:02,160 --> 00:03:06,390
็พ็ถใฎๅงฟๅข่ก็บใซๆบ่ถณใงใใฆใชใใฃใฆๆใใง
21
00:03:06,390 --> 00:03:16,690
ใใใใใๆฉ้ๆฒป็ใใฆใใใพใใใใ
22
00:03:16,690 --> 00:03:19,460
ไปใใใงใใ?
23
00:03:19,460 --> 00:03:21,850
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
24
00:03:21,850 --> 00:03:28,860
ๅฝ้ขใฏ้จๅดใจ่ไฝ่ณชใฉใกใใฎใฑใผในใๅฎ็ธพใใใใพใ
25
00:03:28,860 --> 00:03:30,790
ใใๅนๆใๅฎๆใงใใชใใใฐ
26
00:03:30,790 --> 00:03:36,960
ใใใซไธญๆญใใฆใใใ ใใฆใใพใใพใใใ
27
00:03:36,960 --> 00:03:42,220
ๅฟ
ใ2ไบบใฎไปๅพใฎใใใซใชใใใใซๅใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
28
00:03:42,220 --> 00:03:47,340
ไธไบบใใใชใใจ่จใใซใใใใจใใใใจๆใใพใใฎใง
29
00:03:47,340 --> 00:03:55,120
ใใใใๅฅๅฎคใซ็งปๅใใพใใใใ
30
00:03:55,120 --> 00:03:58,910
ใใใๅคช็ฐใใ
31
00:03:58,910 --> 00:04:02,510
ใใใๅคช็ฐใใใฏๅฝผๅฅณใๅฅๅฎคใซ
32
00:04:02,510 --> 00:04:05,610
ใฏใใใใใงใฏ็ๆจๆงใฏใใกใใธ
33
00:04:05,610 --> 00:04:12,200
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใใ
34
00:04:12,200 --> 00:04:16,870
ใใใใใใใใพใใใกใใธใฉใใ
35
00:04:16,870 --> 00:04:19,470
ใฏใ
36
00:04:19,470 --> 00:04:45,420
ใใใงๅฏฉๆป
37
00:04:45,420 --> 00:04:47,540
ใใใงใฏใใใใใพใใใกใใซใๅใใงใ้กใใใพใ
38
00:04:47,540 --> 00:04:56,730
ใฏใ
39
00:04:56,730 --> 00:05:04,290
่ถณไผธใฐใใฆ็ทๅผตใใใฆใพใใ
40
00:05:04,290 --> 00:05:09,760
ใฏใ
41
00:05:09,760 --> 00:05:11,960
ๅฎๅฟใใฆใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
42
00:05:11,960 --> 00:05:16,840
ใฏใ
43
00:05:16,840 --> 00:05:19,570
ใใใงใฏๅงใใฆใใใพใใญ
44
00:05:19,570 --> 00:06:19,070
ใฏใ
45
00:06:19,070 --> 00:06:21,260
ๆ่จ้จใฎ่กๆตใใใใใใใใซ
46
00:06:21,260 --> 00:06:24,030
ๅ
ฅๅฟตใซ
47
00:06:24,030 --> 00:06:27,020
ใใใตใผใธใ่กใใพใใ
48
00:06:27,020 --> 00:06:32,460
ใฏใ
49
00:06:32,460 --> 00:06:36,410
ๅๅกใฎๆฒป็ๆนๆณใฏ
50
00:06:36,410 --> 00:06:39,360
ใพใๆฃ่
ๆงใฎๆง็ใ
51
00:06:39,360 --> 00:06:41,300
ๅๅฅฝใใ่ช่บซใง่ช่ญใใฆใใใใฎใใใ
52
00:06:41,300 --> 00:06:45,500
ใใใใ
53
00:06:45,500 --> 00:06:48,660
ๅพใ
ใซๅบๆฟใซใชใใฆใใ
54
00:06:48,660 --> 00:06:51,080
ใจใใฃใๆนๆณใ
55
00:06:51,080 --> 00:07:02,550
่กใฃใฆใใใพใ
56
00:07:02,550 --> 00:07:05,800
ใใฟใพใใ
57
00:07:05,800 --> 00:07:09,510
ใฉใใใฆใๅๅฟใใฆใใพใฃใ
58
00:07:09,510 --> 00:07:11,840
ใใใใใใ
59
00:07:11,840 --> 00:07:14,970
ไปใฎๅๅฟใงใใ
60
00:07:14,970 --> 00:07:24,690
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
61
00:07:24,690 --> 00:07:26,770
ใใฎใพใพใซใฆใณใปใชใณใฐ
62
00:07:26,770 --> 00:07:30,850
ๅงใใฆใใใพใใญ
63
00:07:30,850 --> 00:07:33,580
ใใฉใคใใผใใชใใจใชใฎใง
64
00:07:33,580 --> 00:07:36,170
ใ็ญใใใซใใใใฐ
65
00:07:36,170 --> 00:07:38,100
็ญใใฆใใใ ใใชใใฆ
66
00:07:38,100 --> 00:07:45,730
ๆงใใพใใใใใญ
67
00:07:45,730 --> 00:07:48,450
ใใผใใใผใฎๆนใฏ
68
00:07:48,450 --> 00:07:51,970
้ฑใซใฉใใใใใปใใฏในใใพใใ?
69
00:07:51,970 --> 00:07:54,880
้ฑใซ
70
00:07:54,880 --> 00:08:01,090
2ๅใใใใงใใใญ
71
00:08:01,090 --> 00:08:04,820
ๆฎๆฎตใฏใฉใกใใ
72
00:08:04,820 --> 00:08:08,240
่ฒฌใใๅดใงใใ?
73
00:08:08,240 --> 00:08:11,660
ใใใใใฐๅใงใใใญ
74
00:08:11,660 --> 00:08:20,820
ใฑใซๆง
75
00:08:20,820 --> 00:08:28,600
ใใใใใฆใงใใ
76
00:08:28,600 --> 00:08:32,380
ๆฌๅฝใฏ่ฒฌใใใใๆนใ
77
00:08:32,380 --> 00:08:34,600
ใๅฅฝใใชใใใใชใใงใใ
78
00:08:34,600 --> 00:08:44,110
ใใใๆๆใงใใญ
79
00:08:44,110 --> 00:09:03,060
ใฑใซๆง
80
00:09:03,060 --> 00:09:08,180
ๆ่กใๅงใใฆใพใ ๆฐๅใงใใใฉ
81
00:09:08,180 --> 00:09:12,690
็งใซใฏๅใใใพใใใ
82
00:09:12,690 --> 00:09:16,840
ใใชใใ
83
00:09:16,840 --> 00:09:19,500
ๅ
ธๅ็ใช
84
00:09:19,500 --> 00:09:29,190
ใชใใๆๆฅใใใฐใใชใใฆ
85
00:09:29,190 --> 00:09:37,070
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
86
00:09:37,070 --> 00:09:42,800
ใปใใใใซใฏ
87
00:09:42,800 --> 00:09:47,710
็งใจใใชใไบไบบใ ใใฎ็ฉบ้
88
00:09:47,710 --> 00:09:53,280
ใตใใซ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
89
00:09:53,280 --> 00:10:05,570
็ด ๆต
90
00:10:05,570 --> 00:10:26,200
ใใผใซใ้ฃในใใใพใใงใใ
91
00:10:26,200 --> 00:10:34,300
ๆญขใใฆใใ ใใ
92
00:10:34,300 --> 00:10:42,460
่ชๅใฏ้ญๅฅณใ
93
00:10:42,460 --> 00:10:47,480
ๅฃใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
94
00:10:47,480 --> 00:10:50,310
่ชๅใฏ้ญๅฅณใ
95
00:10:50,310 --> 00:10:55,750
ใปใ
96
00:10:55,750 --> 00:10:58,840
่ชๅใฏ
97
00:10:58,840 --> 00:11:01,180
ใปใ
98
00:11:01,180 --> 00:11:03,120
ๅคข
99
00:11:03,120 --> 00:11:08,040
้ญๅฅณใงใ
100
00:11:08,040 --> 00:11:17,270
ๅพใซใฏ้ปใฃใฆใใใใใฉ
101
00:11:17,270 --> 00:11:26,000
ใใใฝใงใ
102
00:11:26,000 --> 00:11:34,600
ใใซๆงใใใ่จใใพใใใญ
103
00:11:34,600 --> 00:11:37,750
ใปใ
104
00:11:37,750 --> 00:11:44,220
ใใใฎใพใพใฎ่ชๅใๅใๅ
ฅใใฆใใใใใจใ
105
00:11:44,220 --> 00:11:46,160
ใไบไบบใฎใปใใฏในๅไธใซใคใชใใใพใใ
106
00:11:46,160 --> 00:12:00,760
ใปใ
107
00:12:00,760 --> 00:12:04,600
่ชๅใฎๆง็็่งฃใใ
108
00:12:04,600 --> 00:12:11,210
ใจใฃใฆใๅคงไบใชใใจใชใใงใใ
109
00:12:11,210 --> 00:12:13,970
ใใใงใฏ
110
00:12:13,970 --> 00:12:15,900
ใใๅฐใๅผทใๅบๆฟใไธใใฆ
111
00:12:15,900 --> 00:12:18,770
ใใฌใผใใณใฐใใฆใฟใพใใใใ
112
00:12:18,770 --> 00:12:47,830
ๆง็ใใใฃใกใใใคใณใใงใใ
113
00:12:47,830 --> 00:12:52,480
ใใใ
114
00:12:52,480 --> 00:12:54,400
ใใฌใผใใณใฐใใใฐ
115
00:12:54,400 --> 00:12:57,370
ๆด้ฒๆนๅใฎ่ฟ้
116
00:12:57,370 --> 00:12:59,430
ใซใชใใพใใใใญ
117
00:12:59,430 --> 00:13:10,590
ใฉใใงใใ
118
00:13:10,590 --> 00:13:21,480
ๆๆใงใใญ
119
00:13:21,480 --> 00:13:29,550
ๅฃฐใๅบใกใใใพใใใญ
120
00:13:29,550 --> 00:13:45,040
ใใใงใใใพใใใฆใใ ใใ
121
00:13:45,040 --> 00:14:17,390
ใงใใใใงใใญ
122
00:14:17,390 --> 00:14:37,640
ใชใฉใใฏในใงใใฆใ่จผๆ ใงใใ
123
00:14:37,640 --> 00:15:11,970
ไบบๆๆใชใใงใใญ
124
00:15:11,970 --> 00:15:54,120
ใงใใญ
125
00:15:54,120 --> 00:16:11,210
ๆฌกใฏไฝใใใใใ
126
00:16:11,210 --> 00:17:23,900
่ณชๅใใฆใพใ?
127
00:17:23,900 --> 00:17:30,440
ใใใใงใใ
128
00:17:30,440 --> 00:17:57,830
ใใใใพใใใ
129
00:17:57,830 --> 00:18:17,120
ใใใ่งฆใฃใฆใชใใฎ
130
00:18:17,120 --> 00:19:05,380
ไปใใ
131
00:19:05,380 --> 00:19:07,290
็งใฎใใฎๅฃใง
132
00:19:07,290 --> 00:19:15,780
ใใญใผใฏๅใ ใ
133
00:19:15,780 --> 00:19:23,320
ใใฉใใใใใพใใญ
134
00:19:23,320 --> 00:19:28,580
ๆฅใซใใใฎใง
135
00:19:28,580 --> 00:19:31,890
ใใ่กใฃใฆใใพใใชใใใใซ
136
00:19:31,890 --> 00:19:36,490
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
137
00:19:36,490 --> 00:21:11,570
ใใใงใใ
138
00:21:11,570 --> 00:21:59,390
ใกใใฃใจ้ขใ
139
00:21:59,390 --> 00:22:02,730
ใใจๅฐใใญ
140
00:22:02,730 --> 00:22:12,000
ๆฌกใฎในใใใใซ่กใใใใใงใใใฉใญ
141
00:22:12,000 --> 00:22:17,660
ใงใใ
142
00:22:17,660 --> 00:22:21,300
ๅฟ
ใๆๆใๅบใใจๆใฃใฆใใพใ
143
00:22:21,300 --> 00:22:25,470
ใชใฎใงใใฃใฆใฟใใฎใใใใงใใใใ
144
00:22:25,470 --> 00:22:31,570
ใใใงใฏๆฅ้ฑ
145
00:22:31,570 --> 00:22:36,420
ใไผใใใพใใใใญ
146
00:22:36,420 --> 00:22:38,810
ใใใงใฏใพใใใพใ็ตใใใพใง
147
00:22:38,810 --> 00:22:41,000
ๅพ
ใกๅใๅฎคใซใฆใๅพ
ใกใซใชใฃใฆใใ ใใ
148
00:22:41,000 --> 00:22:51,840
็ขบใใซ
149
00:22:51,840 --> 00:22:54,600
ใใฎๅบๆฟใซๆ
ฃใใฆใใใฐ
150
00:22:54,600 --> 00:22:57,330
็ๅฎใซ้จๅใฏๆฒปใใ ใใใ
151
00:22:57,330 --> 00:23:04,080
ๆฌกใฃใฆไธไฝ
152
00:23:04,080 --> 00:23:07,560
ๆฒป็ใชใใ
153
00:23:07,560 --> 00:23:23,230
ไฝใๆๅพ
ใใฆใใใ ไฟบใฏ
154
00:23:23,230 --> 00:23:31,210
ใใใงใฏๆฅ้ฑใพใใๅพ
ใกใใฆใใ ใใ
155
00:23:31,210 --> 00:23:34,130
ใๅพ
ใใใใพใใ
156
00:23:34,130 --> 00:23:38,320
ใ็ฒใๆง
157
00:23:38,320 --> 00:23:46,790
ใใญใชใใๅฃๅ
ใซใดใใ
158
00:23:46,790 --> 00:23:52,850
ๆฐใฅใใพใใใญใปใณใใค
159
00:23:52,850 --> 00:23:54,780
ใใฎ็ฌ้่ชๅใฎไธญใฎไฝใใ
160
00:23:54,780 --> 00:23:58,360
ใใใใใใฎใๆใใใ
161
00:23:58,360 --> 00:24:03,750
ใใใไฝใชใฎใใฏใใฎๆๆฐใฅใใชใใฃใ
162
00:24:03,750 --> 00:24:15,170
่กใใใ
163
00:24:15,170 --> 00:24:17,540
ใใฎๆฅใฎๅธฐใ้
164
00:24:17,540 --> 00:24:20,630
ใไบใไฝใใใใใฏ่ใใใจใฏใชใ
165
00:24:20,630 --> 00:25:34,830
ใใฎๅพใใคใ้ใใฎๆฅใ
ใ้ใใใ
166
00:25:34,830 --> 00:27:05,040
่กใฃใฆใใใพใใญ
167
00:27:05,040 --> 00:27:23,140
ใใๅ
ๆฐใงใใญ
168
00:27:23,140 --> 00:27:26,930
ใใใใๆฏ้ฑๆฒป็ใจใใใฎใฎ
169
00:27:26,930 --> 00:29:10,720
ไฝๆใๅงใพใฃใ
170
00:29:10,720 --> 00:29:13,000
ๅบใชใใฎใซๅใ็ซใฃใฆใพใใญ
171
00:29:13,000 --> 00:29:43,330
ๆๅพ
ใใฆใใใงใใ
172
00:29:43,330 --> 00:32:13,330
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
173
00:32:13,330 --> 00:32:38,150
ใใใใงใใใ
174
00:32:38,150 --> 00:32:59,760
ๅพใ
ใซไธใใใใๅบๆฟใฏๅผทใใชใ
175
00:32:59,760 --> 00:33:02,450
่ใใใ ใใงๅฟ
ๆญปใซใชใ
176
00:33:02,450 --> 00:33:08,870
ไบบใฎๅพใ
177
00:33:08,870 --> 00:33:12,800
ๆๆใงใใใใญ
178
00:33:12,800 --> 00:33:17,980
็กๆ
ใซใใใฎ่ก็บใฏ
179
00:33:17,980 --> 00:33:20,740
ใจในใซใฌใผใใใฆใใฃใ
180
00:33:20,740 --> 00:33:55,330
ใฉใใงใใ
181
00:33:55,330 --> 00:33:58,500
ใใ ๆๆ
ขใฏใงใใพใใญ
182
00:33:58,500 --> 00:34:00,480
ใใใใใใฏใงใใพใ
183
00:34:00,480 --> 00:34:07,700
ๆๆ
ขใซๅผทใใชใใพใใใญ
184
00:34:07,700 --> 00:34:10,170
ใกใใฃใจใใค
185
00:34:10,170 --> 00:34:19,410
ใงใฏใใใใๆๆ
ขใงใใใ
186
00:34:19,410 --> 00:34:21,380
ใใฃใฆใฟใพใใ
187
00:34:21,380 --> 00:35:01,300
ๅธใฃใฆใใใพใ
188
00:35:01,300 --> 00:35:06,050
ๆๆ
ขใงใใ
189
00:35:06,050 --> 00:35:53,790
้ฆใๆๆ
190
00:35:53,790 --> 00:36:57,400
ใใ ใใ
191
00:36:57,400 --> 00:39:31,750
ใใพใใ
192
00:39:31,750 --> 00:41:47,520
ไฝใงใใ
193
00:41:47,520 --> 00:42:36,970
ๆฅ้ฑใฏ
194
00:42:36,970 --> 00:42:43,270
ๆๆใใ่ฉฆใใซใชใใใฎ
195
00:42:43,270 --> 00:42:45,710
ใฉใใงใใ
196
00:42:45,710 --> 00:42:48,800
ใใใใฆใฟใพใ
197
00:42:48,800 --> 00:42:50,880
ๅฎใฏๆ่ฟ
198
00:42:50,880 --> 00:42:55,860
ใงใใฆใชใใฃใใฎใง
199
00:42:55,860 --> 00:42:57,870
ใใใงใฏๅๆฅ้ฑใๅพ
ใกใใฆใพใใญ
200
00:42:57,870 --> 00:43:07,050
ใใใใๅ
็ใฎ่จใ้ใ
201
00:43:07,050 --> 00:43:09,990
ใไบใใฎๆๆใ็ขบใใใใใใซ
202
00:43:09,990 --> 00:43:13,970
ไน
ใใถใใซๅทปใใจใปใใฏในใใ
203
00:43:13,970 --> 00:44:19,510
ใใๆ้ใฏ้ทใใชใฃใ
204
00:44:19,510 --> 00:44:34,800
ไปใฏ้ ่ชฟใงใใใใ
205
00:44:34,800 --> 00:44:39,440
ๅใใใใฏ่ตฐ่ทฏใๆนๅใใใใ
206
00:44:39,440 --> 00:44:42,930
ๅฝผๅฅณใๆฐๆใก่ฏใใใใซใใฆใใใงใใ
207
00:44:42,930 --> 00:44:47,220
ใชใใจใใใ
208
00:44:47,220 --> 00:44:51,650
ๅฐใ้ๅๆใใใ
209
00:44:51,650 --> 00:44:59,190
ใใใงใใใใญ
210
00:44:59,190 --> 00:45:05,210
ใ่ฆใใใใ็ฉใ
211
00:45:05,210 --> 00:45:07,160
่ฒดๆงใใๆฝ่กๅฎคใฎๅ
ๅฎนใซใคใใฆใฏ
212
00:45:07,160 --> 00:45:13,730
ไผใใใใฆใพใใ
213
00:45:13,730 --> 00:45:15,670
็ขบใใฏ่ไฝ่ณชใๆนๅใใฆใใ
214
00:45:15,670 --> 00:45:19,280
ใใฌใผใใณใฐใใใฆใใใจใใ
215
00:45:19,280 --> 00:45:21,500
่ฒดๆงใไฝใใใฆใใใฎใ
216
00:45:21,500 --> 00:45:26,870
ๆฐใซใชใใพใใใ
217
00:45:26,870 --> 00:45:30,110
ใใใฏๆจๆฅใฎใใกใใซ
218
00:45:30,110 --> 00:45:32,420
ใใญใใใๆฅใฆใใใฎใงใ
219
00:45:32,420 --> 00:45:39,210
ใใญใไธไบบใง
220
00:45:39,210 --> 00:45:58,470
ใใฎๆใฎๆ ๅใใใกใใงใ
221
00:45:58,470 --> 00:46:01,390
ใใใใๅ
ๆฅใใผใใใผใฎๆนใจ
222
00:46:01,390 --> 00:46:05,260
ๆๆใ็ขบใใๅใฃใใจ
223
00:46:05,260 --> 00:46:08,270
ใ่ใใใพใใใ็ตๆใฎๆนใฏ
224
00:46:08,270 --> 00:46:23,760
ใๅใซ็ณใ่จณใชใใฆ
225
00:46:23,760 --> 00:46:30,030
่ชค้ญๅใใใใงใใใฉ
226
00:46:30,030 --> 00:46:32,400
็ก็ใงใใใใฃใจ่จใฃใฆใชใใฆ
227
00:46:32,400 --> 00:46:34,550
้็ใชใใงใ
228
00:46:34,550 --> 00:46:37,270
ใ้กใใใพใใใใคใใฟใใใซ
229
00:46:37,270 --> 00:46:41,830
็งใฎใใผใฏใใใ ใใ
230
00:46:41,830 --> 00:46:52,110
ใใญใฏใใใฏ
231
00:46:52,110 --> 00:46:56,010
ไฝใใใฆ
232
00:46:56,010 --> 00:46:58,510
ๆ้ใใใใญๆงใซ
233
00:46:58,510 --> 00:47:01,290
ๅฐใฃใฆใใใใจใฏ
234
00:47:01,290 --> 00:47:04,690
ใใใใ็่ไฝใฎ้็บ
235
00:47:04,690 --> 00:47:06,650
ใคใพใใใฉใใๅบๆฟใใฆใ
236
00:47:06,650 --> 00:47:09,090
็ฐกๅใซใใใใใใซใใ
237
00:47:09,090 --> 00:49:10,170
ใใฌใผใใณใฐใ่กใฃใฆใใพใใ
238
00:49:10,170 --> 01:02:49,850
ใงใฏใใใใชใใฃใใใใใชใซ
239
01:02:49,850 --> 01:13:49,190
ใฏใฃใใชใ
240
01:13:49,190 --> 01:14:00,230
ๅ
จๅกใฎๅฏ้ใใๅถ็ฆๆญขใงใใใญ
241
01:14:00,230 --> 01:14:05,250
ๆฏใใใใใจใๅใใใฆ
242
01:14:05,250 --> 01:14:17,160
ใพใใๅฏใๆง
243
01:14:17,160 --> 01:14:41,330
ใใใๆๅพใฎๆฒป็ใงใ
244
01:14:41,330 --> 01:14:47,150
ๆ่กใใใฎใงใใ
245
01:14:47,150 --> 01:15:23,670
ๆฐใฎๆใกไธปใงใใญ
246
01:15:23,670 --> 01:16:12,600
ไฝใงใใ?
247
01:16:12,600 --> 01:16:34,120
ใใไธๅบฆ
248
01:16:34,120 --> 01:16:55,350
ๆฐใใฆใใใงใใใญ
249
01:16:55,350 --> 01:16:57,400
่ชๅใฎๆง็ใ็ฅใใฆ
250
01:16:57,400 --> 01:18:05,380
่ฏใใฃใใงใใญ
251
01:18:05,380 --> 01:18:09,360
ๅบๆฅใใใใซใชใใพใใใญ
252
01:18:09,360 --> 01:18:29,840
ใใใฏใพใ ๆๅพใฎๆฒป็ใใใชใใงใใ
253
01:18:29,840 --> 01:18:34,050
ๅใใใพใ?
254
01:18:34,050 --> 01:19:47,150
ใฉใใใใใจใงใใ?
255
01:19:47,150 --> 01:19:49,110
ใงใฏใๆๅพใฎๆฒป็ๅงใใฆใใใพใใญ
256
01:19:49,110 --> 01:19:53,740
ๆๅพใฎๆฒป็?
257
01:19:53,740 --> 01:20:01,850
ใใพใ
258
01:20:01,850 --> 01:20:32,390
ๆฒป็ใใพใใญ
259
01:20:32,390 --> 01:20:36,990
ใพใใซใ้ ๅผตใฃใฆใใใใงใใ?
260
01:20:36,990 --> 01:21:30,010
้ ๅผตใฃใฆใใใใงใใ?
261
01:21:30,010 --> 01:21:37,230
ๅคงไธๅคซใงใ
262
01:21:37,230 --> 01:22:10,150
่ๅฅฎใใฆใใใใงใใญ
263
01:22:10,150 --> 01:22:43,370
ใใกใงใใ
264
01:22:43,370 --> 01:22:45,300
ใใใช้กใใฆ
265
01:22:45,300 --> 01:22:48,680
ๅบใกใใใใงใใ?
266
01:22:48,680 --> 01:23:50,280
ๅฅฝใใงใใญ
267
01:23:50,280 --> 01:23:58,410
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใฆใ
268
01:23:58,410 --> 01:24:08,340
ใใใงใใ?
269
01:24:08,340 --> 01:24:10,940
้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
270
01:24:10,940 --> 01:25:51,750
ใใ
271
01:25:51,750 --> 01:25:57,440
็ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
272
01:25:57,440 --> 01:26:22,380
ใ ใจๆใฃใฆๆใใพใ
273
01:26:22,380 --> 01:33:29,290
ใใฃใฆใใ ใใใญ
274
01:33:29,290 --> 01:33:39,200
็คพไผ็ๆ่ณใๆณๅฎใใฆใใๆนๆณใจใฏ้ใใพใใ
275
01:33:39,200 --> 01:33:43,850
ใใใฏใใใงๅๅ
276
01:33:43,850 --> 01:33:57,250
ใใผใใใผใๆบ่ถณใใใใใจใใงใใใจๆใใพใใ
277
01:33:57,250 --> 01:34:00,860
ไฝใๅคใใใใจใฏใชใใฃใ
278
01:34:00,860 --> 01:34:13,660
ๅ
่ผฉ
279
01:34:13,660 --> 01:34:16,660
็งใจใฎ้ขไฟใๅฃใใใใจใๆใใไฟบใฏ
280
01:34:16,660 --> 01:34:18,950
ใใชใใใฏใฎๅบๆฅไบใไฝใ่จใใใจใใงใใ
281
01:34:18,950 --> 01:34:50,900
ๆผๆใ ใจๅใใฃใ
282
01:34:50,900 --> 01:34:53,550
ๅณๆฐใชใใใคใ้ใใฎใปใใฏในใซ
283
01:34:53,550 --> 01:35:10,100
ๆณๅใใใ ใใงใฏ็ฉ่ถณใใชใใฃใ
284
01:35:10,100 --> 01:35:14,900
ไฟบใฏๅฏๅใใใงใใ
285
01:35:14,900 --> 01:35:17,940
ใพใจใใซ็ฒพๅญใๅบใใชใ
286
01:35:17,940 --> 01:35:21,220
็ฐๅธธๆง็่
ใจใชใฃใฆใใพใฃใ
287
01:35:21,220 --> 01:36:02,670
ๅพๆใฏใชใ
288
01:36:02,670 --> 01:36:07,370
ไปใฎใใฎๆญชใชใปใใฏในใฎๅฝขใ
289
01:36:07,370 --> 01:36:10,820
ๅใใซใจใฃใฆๆๅใฎ้ธๆใชใฎใ ใใ
290
01:36:10,820 --> 01:37:57,480
ใฉใใใใใ
291
01:37:57,480 --> 01:39:16,280
่จใฃใฆใใ ใใใญ
292
01:39:16,280 --> 01:39:18,240
่ๅฅฎใใฆใใฃใใ็ตใฃใกใใฃใ
293
01:39:18,240 --> 01:39:20,200
ใใใงใใ
294
01:39:20,200 --> 01:40:16,550
ใใฃใจใใใใ
295
01:40:16,550 --> 01:40:18,460
ใใฃใจใใใใฆใใใใใใช
296
01:40:18,460 --> 01:40:52,090
ใใฃใจ้ใใฆใใ ใใ
297
01:40:52,090 --> 01:42:01,260
ใฏใ
298
01:42:01,260 --> 01:42:03,960
ใใใงใใ
299
01:42:03,960 --> 01:42:50,250
ใใฎๆ่ฆใใพใใชใใงใใใญ
300
01:42:50,250 --> 01:43:06,550
ๆๆ
ขใใฆ
301
01:43:06,550 --> 01:43:10,110
ใกใใใจ่จใใใงใใ
302
01:43:10,110 --> 01:43:13,380
ๆๆ
ขใงใใใใช
303
01:43:13,380 --> 01:43:15,390
ใปใใปใ
304
01:43:15,390 --> 01:44:27,530
ใ ใ
305
01:44:27,530 --> 01:45:54,590
ใ ใใ ใ
306
01:45:54,590 --> 01:46:02,050
ใฉใใงใใใใง่ถณใงใใใใใ
307
01:46:02,050 --> 01:47:29,660
่ฆใฆใ่ชๅใซ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
308
01:47:29,660 --> 01:49:04,290
่จใใใจๆใใพใใ
309
01:49:04,290 --> 01:50:29,530
ใใไธๅๆๆ
ขๅ
ฅใใพใใใใญ
310
01:50:29,530 --> 01:51:02,370
ๅคงๅฅฝใใงใใใญ
311
01:51:02,370 --> 01:51:05,480
็ฅใฃใฆใพใใ
312
01:51:05,480 --> 01:51:15,150
็ญ่ณชใงใใ
313
01:51:15,150 --> 01:52:24,660
ใใใ?
314
01:52:24,660 --> 01:52:26,880
็ญใ ใใง
315
01:52:26,880 --> 01:53:06,050
ๆๆ
ขใงใใใๅ
ฅใใฆใใใ
316
01:53:06,050 --> 01:58:20,340
ๅใใฆใฟใฆ
317
01:58:20,340 --> 01:58:23,320
ใงใใใใช
318
01:58:23,320 --> 01:58:33,130
ๅใใชใใญ
319
01:58:33,130 --> 01:58:35,310
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
320
01:58:35,310 --> 02:01:05,430
ใกใใฃใจ่จ็ทด
321
02:01:05,430 --> 02:02:31,230
่จ็ทดใใใใญ
22232
