Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใ
ๅฝๅบใฏ้ฝๅฟใจใชใขใไธญๅฟใซๅฑ้ใใ
็ฒใใในใใฌในใๆงๆฌฒใๆใใฆใใ็ทๆงใฎใใใซไฝใใใ
้ซ็ดใกใณใบใจในใใตใญใณใจใชใฃใฆใใใพใ
ใจใซใใ็ถบ้บใชใปใฉใในใใซ็ใใใใ
ใใพใซใฏๅฅณๆงใซ็ใใฆใฟใใ
ๆ้ซใฎ็คพๆงใใใใ
ใจใใใใใชๅคงไบบใฎ็ทๆงใฎๆนใ ใซ
ๆฅๅธธใงใฏๅณใใใชใ็ใใจๅบๆฟใปๅฟซๆฅฝใใๆไพใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใฆ็งใใกใปใฉใในใใ
2ไบบใ ใใฎ็ใใจใใใใใใชไธ็ใธใจ
ใใชใใ่ชใใพใ
ใชใพใผใใใใซใใใผในใจใใใๅบๅ ใฏ
ใพใใซ้ๆฅๅธธ
ไธ่ณชใช็ฉบ้ใจใตใผใใน
ใใใฆใใคในใใใฏใชใปใฉใในใใ
็ฉถๆฅตใฎ็ใใจๅฟซๆฅฝใฎใฒใจใจใใไธใใพใ
ใใกใใๅบๅผตใใใใใพใ
่ฝใก็ใใใฉใฐใธใฅใขใชใผใช็ฉบ้ใง
2ไบบใ ใใฎ็นๅฅใชใๆ้ใ
ใใใฃใใใ้ใใใใ ใใใพใ
ๅคฑ็คผ่ดใใพใ
ใฏใใใพใใฆ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใ
ใใณใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅฝๅบใฎใณใผในใฏ
ๅฟซๆฅฝๅฐ็ใณใผในใจใชใฃใฆใใใพใใฆ
่ปๅถๅฏธๅใฎๅฟซๆฅฝใใใฃใทใใจ
ๅณใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใชใณใผในใจใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๆฝ่กๅ ๅฎนใจ่ดใใพใใฆใฏ
ๅฟซๆฅฝใใฆใใผใใงใถใผใฟใใ
็ฒพๆถฒๅข็ฃใใฏใใขใคใ
็ฒพๆถฒๅข็ฃในใณใใกใธใฉใทใทใฅใคใณ
็ฒพๆถฒๅข็ฃใตใณใใณใผใกๅฟซๆฅฝๅฐ็
ๆฅต็ใใซใใซๆฐ็ญใผใก
ใซใชใฏใใผใกใทใฃใปใคใขใชใช
ใใฏใใผใกใขใใขใใทใฃใปใคใขใชใช
ใทใฃใปใคๅฏธๅ็ก้ใญใผใใชใฉใใใใใพใ
ใกใชใฟใซใใฃใใใทใฅใฎๆนๆณใฏ
ใทใฅใคใณ ใณใผใคใณ ใปใคใณใฆใชใฉๆงใ ใใใใพใใฆ
ใๅฎขๆงใซๅใใใๆ้ซใฎใทใฃใปใคใธๅฐใใฆใใใพใ
ไฝใใ่ณชๅใใใใพใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใไธใคใ็ดๆใใจใใใใใพใใฆ
ใๅฎขๆง้ฝๅใงใฎใไธญๆญใฏใใใใใงใพใใฎใง
ใใฎ้ใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฃใใงใ
ใใใงใฏใใกใใซใตใคใณใฎๆนใใ้กใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใใใพใใใใญ?
ใใใใจใใใใใพใ
็ขบใใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏใใกใ้ซชใใณใใซใชใใพใ
ใๆบๅใฎๆนใใ้กใใใใใพใ
ใงใฏๆฝ่กใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใๆบๅใใใใใงใใใใ?
ใใใฏใ
ใใใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ๅฎใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใงใฏใฟใคใใผใใใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ๅทใใใชใใงใใ?
ใใกใฑใใฑใใงใใญ
ใฉใใงใใใญ?
ๆ็นใฏใใใใซใชใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใฎใใชใใๆ้ซใฎๅฐ็ฒพใใงใใใๅบใใใ?
ใใกใใ
ๆ้ซใฎๅฐ็ฒพใใงใใพใใ
ใใ
ใฏใใใใกใใ
ๆฅฝใใฟ
ไฝๅนนไฝใจใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ
่ชไฟกใงใใ?
ใใไปฅๅคใฏ?
ใใไปฅๅคใฏใใใพใใกใใฃใจ
ใใใพใ?
ใฏใ
่ชๅใงๅใใฃใฆใชใใฆ
ไฝใ?
ใฏใ
ไฝๅนนไฝใฃใฆใใใใใใใใงใใใไฝไธญใซ
ใใใใใชใใงใใ?
ใใผ
ใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ๆฅใพใใใผ?
ใใใฏใใฆใ
ใตใตใต
ใฌในใใฆใใใใงใใ?
ใใฌใใใฎๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใงใใใผ?
ใฏใ
ใญใผ?
่ฒใ ไบบๅคใใใงใใใผ?
ใใฏใฃใ
ใใฏใฃใ
ๆ้ฆ่ใใใใใช
ใชใฃใกใใใใงใใ?
ใใฏใผ
ใใงใณใกใใใใฏใใฏใใฆ
ใใฏใผ
ใใฏใผ
ใฎใฃใชใใใญใผใใฆใ
ใใฆใใฎใผ?
ใใฏใผ
ใใงใณใกใใ็ฑใ
ใใฏใผ
ใใใใใณใๅคใซๅบใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใผ?
ใใฏใผ
ใใณใใๆฐๆใกใใใชใใใ ใญใผ
ใใณใไธ็ช็กๆงๆไฝใใช?
็ฑใใใผ
็ฑใใชใฃใกใใ
ใใฏใผ
ใพใใใฃใกใใใใ
ใพใใใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆญฃ่ฃฝใงใใใใผ?
ใใใงใใใผ?
ใใฃใใใงใใใผ?
ใใฃใกใใใฃใใผ
ใใ
ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใใใฒใใใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใพใใฆ
ๆฅ้ขๆฅใใฆใตใญใณ
ไบๆฑ ใใใใฃใฆใพใใใพใใ
ใใณใปใฌใคใใจ็ณใใพใ
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใผใ
ใใใใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใคใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใญ
็ตๅฉใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใใ
ใงใใกใใฃใจใใใใ
่ฆใซใใใใงใใใฉ
ใใฃ
ๅฟใใกใใฃใ
ใใๅฟใใกใใฃใใใง
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงใใญ
ๅพใฎใปใใฏในใง
ๅ จใๅ่ตทใใชใใฆ
ๅ่ตทใใชใใใงใใ
ๅ่ตทใใชใใใงใใใญ
ใงใชใใใผใฎๆใ
ใใซใงๅ่ตทใใใใจใใชใใฆ
ใชใใใผใฎๆใ
ใฏใ
ใใใๆง่ณๆใๅฐใชใใฆ
ๅฐใใพใใใญ
ๆ่ฟๆฉใฟใชใใงใใ
ใใใฏไฝๆใฎๆฉใฟใงใ
ไปๆฅใฏ
ใใฎๆง่ณๆใฏๅขใใใฆ
ๅ่ตทใใใใใใใใใซใใๆฝ่กใ
่กใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใใงใใใใใช
ใใกใใใงใใใกใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใฃใฑใใใพใใใใญ
ใใใใใกใใซ
ๅๆๆธใใใใใงใใใฉ
ใใกใใซไธๅฟใตใคใณใใใใ ใใฆใใใพใใฆ
ใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใ
ใๅฎขๆง
ใใใทใงใณใง็ฎ้ ใ้ ผใพใใฆใพใใใญ
้ ผใฟใพใใ
็งใใกใใฃใจๅฅฝใใชใใงใใใญ
็ฎ้ ใใใฌใค
ใใๆธใใพใใ
ๆธใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ขบใใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใจ
ไธใคใ็ดๆไบใใใใใงใใใฉ
ใๅฎขๆงใฎ้ฝๅใง
ไธญๆญใฃใฆใใใฎใใงใใชใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใ ใไบๆฟใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใใใๅงใใพใใญ
ใฟใคใใผใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใญใใญใงใใญ
็ทๅผตใใฆใใพใใ
็ทๅผตใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจไปปใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
่ฆใใพใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใงใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใ
ใใใใใใใงใใ
็ธใฃใกใใใพใใ
็ฝใใชใใพใใใญ
ๅพใใใใฃใฆๅณใ ใใชใ
ๅณใ ใใใใญ
ๅพใใใๅทใใกใใใใใช
ใใใ
ใใใใไฝใใใใจๆใ?
ใใฎใฝใใกใผ้ฃใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใญ
ใฉใใใ?ใใใชใ ใ
ไธๆฅใ็ฒใใใพ
ใใใ ใใฎในใ็ฉบ้ใๆฅฝใใใใญ
ใพใใฏ่ถณใใๆปใใใ
็งใฎใใจใใฃใใ่ฆใฆใฆใญ
ใใจ่ใใฆใใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใซใใพใใชใใชใใฆ
ใใณใใใใชใ
ใพใใใฟใฃใกใฟใฃใกใงใใ
ใใฆใใใใญ
ใใณใ่ฆใ?
ใใใใใใช้กใใฆใ
ใใฃใกใใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไธ็ชใใใใฉ
ใใชใใฏใใฃใกใใ ใใ
ๆๆ ขใใฆใใใใญ
ใใฆใใใใใญ
ๆฐใซใใชใใง
ใฉใใ ใฃใใชใใงใใใใ
ใ ใฃใฆๅบใๅใฃใฆใชใใงใใ
ๅบใๅใฃใฆ็ก็ใ ใฃใใญ
ใใใชใใ?
ใใ
ใใคใงใใญ
ไธ็ทใซๅ ฅใใใงใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใใชใใใ
ๅฝใใฃใฆใใฎๅใใ?
ไธๅ็ฎไปฅ้ใฎ
ใงใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ๆจๆฅใฃใฑใใง
ใใใตใผใธใใฆใปใใ?
ใใใตใผใธใใฆ
ๆใใๅบใใจๆฐๆใกใใใฎใ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใฏใใใพใใฆ
ใใณใปใฌใคใใจ็ณใใพใ
ใฏใใใพใใฆ
ใฏใใใพใใฆ
ๅใฃใฆๆฒใใ?
ใฏใ
ไฝใ่ฆใใชใใงใใญ
ใใ
ไฝใงใ่ๅฅฎใใพใ
ใใ?
ใฏใ
ใฉใใใใตใใซใใใ?
ไฝ่ฒ็ใชใฎ?
ใใ
ๅใใใใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใใ
ใใฎใใใใใใใจใฏใใพใๅจใใฎไบบใซ่จใใชใใฆ
ๅใใฆ่ใๅใใงใใญ
ใใใใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
็ฎ้ ใใใฆใใจๆใใใญ
ใใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใ
็ใใ็ใใงใ
็ใ?
ๅธฝๅญใงใญ
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใญใใ
ใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใๆฆใใฆๆฐๆใกใใ
ใฏใใใใ ใใพ
ใฏใใใใใฃใใใ
็ใใ็ใ
ๆฆใฃใฆใใใใญ
ๅกฉใใใฆใใใใญ
ใฏใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใใผใฎใผใ
ใใใใงใใ? ใใใงใใกใใฃใจใใฎใใใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.