Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460
-a-sum. Ai bătut atâta drum
2
00:00:09,460 --> 00:00:19,640
pentru o singură întrebare? S
3
00:00:19,640 --> 00:00:30,000
per să am răspunsul potrivit.
4
00:00:30,000 --> 00:00:41,930
a care îi place să mănânce fruct
5
00:00:41,930 --> 00:00:51,900
e de mare și care cere să-i se
6
00:00:51,900 --> 00:01:00,000
spune de un profesor.
7
00:01:00,180 --> 00:01:30,000
e.
8
00:01:30,000 --> 00:01:33,240
-ul duc, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa
9
00:01:33,240 --> 00:01:36,660
, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa,
10
00:01:36,660 --> 00:01:39,990
eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, e
11
00:01:39,990 --> 00:01:43,500
șa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa
12
00:01:43,500 --> 00:01:46,920
, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa,
13
00:01:46,920 --> 00:01:50,250
eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, e
14
00:01:50,250 --> 00:01:53,760
șa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa
15
00:01:53,760 --> 00:01:57,180
, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa, eșa,
16
00:01:57,180 --> 00:02:00,000
eșa, eșa, eșa, eșa, eșa
17
00:02:00,000 --> 00:02:02,140
. Da, iubirea mea, nu pot vorbi
18
00:02:02,140 --> 00:02:04,300
acum. Luau lua pe Farcașan, de
19
00:02:04,300 --> 00:02:06,810
lângă mine. Știu, iubirea mea.
20
00:02:06,810 --> 00:02:09,350
Ce dracuzi... Valentin sunt. V
21
00:02:09,350 --> 00:02:11,720
rei să ne calmăm, te rog? Mă, tu
22
00:02:11,720 --> 00:02:13,940
nu înțelegi că sunt terminat?
23
00:02:13,940 --> 00:02:15,790
Și dacă nu-l duc lui Sasha pe
24
00:02:15,790 --> 00:02:18,080
Farcașan, am dat dracu. Iubirea
25
00:02:18,080 --> 00:02:20,070
mea, sunt într-o întâlnire
26
00:02:20,070 --> 00:02:22,520
importantă. Cine mă, mă, dracu
27
00:02:22,520 --> 00:02:24,660
e așa de important? Sasha Vlahu
28
00:02:24,660 --> 00:02:27,380
. Vlahu, îngeraș, mai înțeles?
29
00:02:27,380 --> 00:02:30,000
Deci te rog să fii capăt?
30
00:02:30,000 --> 00:02:36,050
a si linistitata si linistita.
31
00:02:36,050 --> 00:02:42,520
Mulțumesc, te iubesc. Scuze,
32
00:02:42,520 --> 00:02:49,440
era soția. Ești ce aici? Despre
33
00:02:49,440 --> 00:02:55,460
profesor. O să vină doamna Az
34
00:02:55,460 --> 00:03:00,000
ina într-un minut.
35
00:03:00,000 --> 00:03:09,930
... Mare... Eștri... Mare... Eșt
36
00:03:09,930 --> 00:03:19,680
ri... Mare... Eștri... Mare... E
37
00:03:19,680 --> 00:03:30,000
ștri... Mare... Eștri... Mare...
38
00:03:30,160 --> 00:04:00,000
I am.
39
00:04:00,160 --> 00:04:30,000
Așteptă, înseam.
40
00:04:30,000 --> 00:04:34,760
-ul. Cunoașteptă. Cunoașteți
41
00:04:34,760 --> 00:04:38,950
multă lume. Cuvântul dumneavo
42
00:04:38,950 --> 00:04:43,020
astră atârneu enorm. M-am sch
43
00:04:43,020 --> 00:04:47,220
emat să discutăm despre Cerdac,
44
00:04:47,220 --> 00:04:51,420
că nu-l cunoștem. Și te-am rug
45
00:04:51,420 --> 00:04:55,200
at de asemenea să nu începi un r
46
00:04:55,200 --> 00:05:00,000
ăzboi. De-aia am și făcut pace.
47
00:05:00,000 --> 00:05:02,990
. Și atunci, un lunetist a încer
48
00:05:02,990 --> 00:05:05,480
cat să-l omoare pe Cerda Grabb
49
00:05:05,480 --> 00:05:08,270
iserica. Și să pună asta pe Vl
50
00:05:08,270 --> 00:05:11,370
achii. Franco? Nu e stilul lui.
51
00:05:11,370 --> 00:05:13,970
Adică, e prea mult stil pentru
52
00:05:13,970 --> 00:05:17,230
el. Pfaa! După aia apare Fărcăș
53
00:05:17,230 --> 00:05:20,130
an, din senin. Exact când aveam
54
00:05:20,130 --> 00:05:23,380
nevoie. Apoi dispare Fărcășan.
55
00:05:23,380 --> 00:05:25,980
Exact când trebuie ca să pierd
56
00:05:25,980 --> 00:05:30,000
portul. Și atunci mă întreb.
57
00:05:30,000 --> 00:05:35,600
-ul. Oare nu e cineva care-i pă
58
00:05:35,600 --> 00:05:42,000
pușează pe amândoi? Cineva, de
59
00:05:42,000 --> 00:05:47,800
exemplu, care cere să-i se zică
60
00:05:47,800 --> 00:05:54,600
domn profesor. Saja... Un sing
61
00:05:54,600 --> 00:06:00,000
ur om poate să fie profesor.
62
00:06:00,180 --> 00:06:30,000
Sucrătă zi vătătă în lucrătă.
63
00:06:30,180 --> 00:06:32,790
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
64
00:06:32,790 --> 00:06:35,670
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
65
00:06:35,670 --> 00:06:38,460
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
66
00:06:38,460 --> 00:06:41,340
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
67
00:06:41,340 --> 00:06:44,130
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
68
00:06:44,130 --> 00:06:47,010
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
69
00:06:47,010 --> 00:06:49,800
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
70
00:06:49,800 --> 00:06:52,680
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
71
00:06:52,680 --> 00:06:55,470
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
72
00:06:55,470 --> 00:06:58,350
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
73
00:06:58,350 --> 00:07:00,000
-mi-mi-mi-mi-mi
74
00:07:00,180 --> 00:07:24,380
-mi frede, fran. Vecifim mai, pl
75
00:07:24,380 --> 00:07:30,000
ăse.
76
00:07:30,180 --> 00:08:00,000
e, preștept.
77
00:08:00,180 --> 00:08:30,000
eși!
78
00:08:30,000 --> 00:08:43,950
... ...cum... ...cum... ...cum
79
00:08:43,950 --> 00:08:57,900
... ...cum... ...cum... ...cum
80
00:08:57,900 --> 00:09:00,000
...
81
00:09:00,000 --> 00:09:04,330
-a. Cristi, ai niste haine pe a
82
00:09:04,330 --> 00:09:08,660
ici? Mi-e fric gara. Da, am n
83
00:09:08,660 --> 00:09:12,700
iste haine, dar sunt ca-n murd
84
00:09:12,700 --> 00:09:17,360
are. Nu e problem. Vreau doar sa
85
00:09:17,360 --> 00:09:22,090
ma schimb. Astea? Da, ce ai pat
86
00:09:22,090 --> 00:09:26,390
it? Am facut o baie in Dunare.
87
00:09:26,390 --> 00:09:30,000
Mai bine nu ma intrebi.
88
00:09:30,000 --> 00:10:00,000
-așașașa, să fie.
89
00:10:00,170 --> 00:10:30,000
a.
90
00:10:30,160 --> 00:11:00,000
O-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a!
91
00:11:00,180 --> 00:11:00,940
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
92
00:11:00,940 --> 00:11:01,980
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
93
00:11:01,980 --> 00:11:03,020
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
94
00:11:03,020 --> 00:11:04,060
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
95
00:11:04,060 --> 00:11:05,100
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
96
00:11:05,100 --> 00:11:06,140
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
97
00:11:06,140 --> 00:11:07,180
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
98
00:11:07,180 --> 00:11:08,220
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
99
00:11:08,220 --> 00:11:09,260
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
100
00:11:09,260 --> 00:11:10,300
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
101
00:11:10,300 --> 00:11:11,340
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
102
00:11:11,340 --> 00:11:12,380
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
103
00:11:12,380 --> 00:11:13,420
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
104
00:11:13,420 --> 00:11:14,460
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
105
00:11:14,460 --> 00:11:15,500
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
106
00:11:15,500 --> 00:11:16,540
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
107
00:11:16,540 --> 00:11:17,580
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
108
00:11:17,580 --> 00:11:18,620
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
109
00:11:18,620 --> 00:11:19,660
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
110
00:11:19,660 --> 00:11:20,700
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
111
00:11:20,700 --> 00:11:21,740
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
112
00:11:21,740 --> 00:11:22,780
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
113
00:11:22,780 --> 00:11:23,840
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
114
00:11:23,840 --> 00:11:24,860
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
115
00:11:24,860 --> 00:11:25,900
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
116
00:11:25,900 --> 00:11:26,940
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
117
00:11:26,940 --> 00:11:27,980
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
118
00:11:27,980 --> 00:11:30,000
aaaaaaaaaaaaaaaa
119
00:11:30,180 --> 00:11:31,930
-crui-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
120
00:11:31,930 --> 00:11:34,010
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
121
00:11:34,010 --> 00:11:36,090
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
122
00:11:36,090 --> 00:11:38,170
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
123
00:11:38,170 --> 00:11:40,250
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
124
00:11:40,250 --> 00:11:42,330
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
125
00:11:42,330 --> 00:11:44,410
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
126
00:11:44,410 --> 00:11:46,490
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
127
00:11:46,490 --> 00:11:48,570
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
128
00:11:48,570 --> 00:11:50,650
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
129
00:11:50,650 --> 00:11:52,730
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
130
00:11:52,730 --> 00:11:54,810
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
131
00:11:54,810 --> 00:11:56,890
cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-cam-
132
00:11:56,890 --> 00:12:00,000
cam-cam-cam-cam-cam-cam
133
00:12:00,000 --> 00:12:02,790
-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-
134
00:12:02,790 --> 00:12:05,670
le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
135
00:12:05,670 --> 00:12:08,460
-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-
136
00:12:08,460 --> 00:12:11,340
le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
137
00:12:11,340 --> 00:12:14,130
-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-
138
00:12:14,130 --> 00:12:17,010
le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
139
00:12:17,010 --> 00:12:19,800
-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-
140
00:12:19,800 --> 00:12:22,680
le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
141
00:12:22,680 --> 00:12:25,470
-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-
142
00:12:25,470 --> 00:12:28,350
le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
143
00:12:28,350 --> 00:12:30,000
-le-le-le-le-le
144
00:12:30,000 --> 00:12:45,850
I am a bitumenul, a bit mirea,
145
00:12:45,850 --> 00:13:00,000
a bit mirea, a bit mirea.
146
00:13:00,180 --> 00:13:30,000
Sviști ca.
147
00:13:30,000 --> 00:13:33,760
-ul. Mergeți la mașină să nu vin
148
00:13:33,760 --> 00:13:37,290
ă care vă după noi. Denise, tu
149
00:13:37,290 --> 00:13:40,930
fi cu mine. - Vă-ți scris-te? -
150
00:13:40,930 --> 00:13:43,990
Da. - De la apă mi s-a stricat
151
00:13:43,990 --> 00:13:47,080
telefonul. Pot să dau și un
152
00:13:47,080 --> 00:13:50,390
telefon de la tine? - Da, sigur
153
00:13:50,390 --> 00:13:53,710
că da. - Dar trebuie să schimb
154
00:13:53,710 --> 00:13:57,170
cartela, să bag cartela mea. -
155
00:13:57,170 --> 00:14:00,000
Da, nu-i problemă.
156
00:14:00,000 --> 00:14:21,170
-ul meu, dar funcționează doar
157
00:14:21,170 --> 00:14:30,000
pe speaker.
158
00:14:30,180 --> 00:15:00,000
Spera e.
159
00:15:00,000 --> 00:15:04,160
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
160
00:15:04,160 --> 00:15:08,320
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
161
00:15:08,320 --> 00:15:12,480
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
162
00:15:12,480 --> 00:15:16,640
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
163
00:15:16,640 --> 00:15:20,800
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
164
00:15:20,800 --> 00:15:24,960
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
165
00:15:24,960 --> 00:15:30,000
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
166
00:15:30,180 --> 00:15:32,790
-au-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
167
00:15:32,790 --> 00:15:35,670
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
168
00:15:35,670 --> 00:15:38,460
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
169
00:15:38,460 --> 00:15:41,340
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
170
00:15:41,340 --> 00:15:44,130
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
171
00:15:44,130 --> 00:15:47,010
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
172
00:15:47,010 --> 00:15:49,800
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
173
00:15:49,800 --> 00:15:52,680
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
174
00:15:52,680 --> 00:15:55,470
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
175
00:15:55,470 --> 00:15:58,350
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
176
00:15:58,350 --> 00:16:00,000
-mi-mi-mi-mi-mi
177
00:16:00,000 --> 00:16:10,330
-a mai repedea, Cristi, te rog
178
00:16:10,330 --> 00:16:20,290
eu, stau ce vrei tu, dar mai pu
179
00:16:20,290 --> 00:16:30,000
țin mai repede, te rog eu.
180
00:16:30,000 --> 00:17:00,000
-a.
181
00:17:00,000 --> 00:17:02,180
. Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
182
00:17:02,180 --> 00:17:04,190
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
183
00:17:04,190 --> 00:17:06,200
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
184
00:17:06,200 --> 00:17:08,210
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
185
00:17:08,210 --> 00:17:10,220
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
186
00:17:10,220 --> 00:17:12,230
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
187
00:17:12,230 --> 00:17:14,240
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
188
00:17:14,240 --> 00:17:16,250
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
189
00:17:16,250 --> 00:17:18,260
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
190
00:17:18,260 --> 00:17:20,270
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
191
00:17:20,270 --> 00:17:22,280
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
192
00:17:22,280 --> 00:17:24,290
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
193
00:17:24,290 --> 00:17:26,300
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
194
00:17:26,300 --> 00:17:28,310
Mulțumit. Mulțumit. Mulțumit.
195
00:17:28,310 --> 00:17:30,000
Mulțumit. Mulțumit
196
00:17:30,000 --> 00:17:33,110
. Înță, înțără, înțără, înțără,
197
00:17:33,110 --> 00:17:36,050
înțără, înțără, înțără, înțeleg
198
00:17:36,050 --> 00:17:38,140
. Ce-am făcut aici nu e joacă. Î
199
00:17:38,140 --> 00:17:40,330
nțeleg. Înțeleg. Ce-am făcut a
200
00:17:40,330 --> 00:17:42,690
ici nu e joacă. Înțeleg. Înțeleg
201
00:17:42,690 --> 00:17:44,830
. Înțeleg. Ce-am făcut aici nu e
202
00:17:44,830 --> 00:17:47,360
joacă. Înțeleg. Înțeleg. Înțe
203
00:17:47,360 --> 00:17:50,100
leg. Înțeleg. Înțeleg. Înțeleg.
204
00:17:50,100 --> 00:17:52,830
Înțeleg. Înțeleg. Înțeleg. Înțe
205
00:17:52,830 --> 00:17:55,570
leg. Înțeleg. Înțeleg. Înțeleg.
206
00:17:55,570 --> 00:17:58,290
Înțeleg. Înțeleg. Înțeleg. Înțe
207
00:17:58,290 --> 00:18:00,000
leg. În
208
00:18:00,000 --> 00:18:21,830
-a. Bine? Hai. Până înapărat, ce
209
00:18:21,830 --> 00:18:30,000
mai bun ca noi.
210
00:18:30,180 --> 00:19:00,000
care nu-ă ne vedem la următă.
211
00:19:00,180 --> 00:19:02,790
I-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
212
00:19:02,790 --> 00:19:05,580
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
213
00:19:05,580 --> 00:19:08,460
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
214
00:19:08,460 --> 00:19:11,250
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
215
00:19:11,250 --> 00:19:14,130
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
216
00:19:14,130 --> 00:19:16,920
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
217
00:19:16,920 --> 00:19:19,800
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
218
00:19:19,800 --> 00:19:22,580
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
219
00:19:22,580 --> 00:19:25,470
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
220
00:19:25,470 --> 00:19:28,280
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
221
00:19:28,280 --> 00:19:30,000
mi-mi-mi-mi-mi-
222
00:19:30,180 --> 00:20:00,000
de ră.
223
00:20:00,180 --> 00:20:02,660
Așa, înșa, înșa, înșa, înșa, în
224
00:20:02,660 --> 00:20:05,450
șa, înșa, înșa, înșa, înșa, înșa
225
00:20:05,450 --> 00:20:08,180
, înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
226
00:20:08,180 --> 00:20:10,780
înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
227
00:20:10,780 --> 00:20:13,380
înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
228
00:20:13,380 --> 00:20:15,980
înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
229
00:20:15,980 --> 00:20:18,580
înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
230
00:20:18,580 --> 00:20:21,180
înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
231
00:20:21,180 --> 00:20:23,780
înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
232
00:20:23,780 --> 00:20:26,380
înșa, înșa, înșa, înșa, înșa,
233
00:20:26,380 --> 00:20:30,000
înșa, înșa, înșa, înșa,
234
00:20:30,180 --> 00:21:00,000
Sără!
235
00:21:00,000 --> 00:21:04,160
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
236
00:21:04,160 --> 00:21:08,320
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
237
00:21:08,320 --> 00:21:12,480
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
238
00:21:12,480 --> 00:21:16,640
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
239
00:21:16,640 --> 00:21:20,800
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
240
00:21:20,800 --> 00:21:24,960
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
241
00:21:24,960 --> 00:21:30,000
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
242
00:21:30,000 --> 00:22:00,000
?
243
00:22:00,000 --> 00:22:30,000
.
244
00:22:30,000 --> 00:22:33,300
-ul de-a lungul vieții, la sărac
245
00:22:33,300 --> 00:22:36,050
și la bogat, la borfaj sau la
246
00:22:36,050 --> 00:22:39,350
procuror, pădocuri, în lumina
247
00:22:39,350 --> 00:22:42,540
putre de dăceața ferinarelor sp
248
00:22:42,540 --> 00:22:45,730
arte, pânc cârcium albastre de
249
00:22:45,730 --> 00:22:48,920
fum gros și sudoare, ori pânsel
250
00:22:48,920 --> 00:22:52,420
de marmură, pântre șoapte și fâ
251
00:22:52,420 --> 00:22:55,630
sit de pași moi. Dumnezeu știe
252
00:22:55,630 --> 00:22:58,710
deja că mi-aș strivi cuvintele
253
00:22:58,710 --> 00:23:00,000
în palmă,
254
00:23:00,000 --> 00:23:30,000
.
255
00:23:30,000 --> 00:23:33,960
. O să vină. Nu știu când, dar o
256
00:23:33,960 --> 00:23:37,920
să vină. Răsim. Am făcut ce tre
257
00:23:37,920 --> 00:23:42,000
buia. O mamă șapără copiii. O ne
258
00:23:42,000 --> 00:23:46,320
vastă șapără casa. Îți ține băr
259
00:23:46,320 --> 00:23:49,920
batul. E târziu să mă feresc de
260
00:23:49,920 --> 00:23:53,660
valul ăsta. Să vină. Eu am fă
261
00:23:53,660 --> 00:23:57,000
cut ce trebuia să fac. Mai dori
262
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
ți și apă sau altceva?
263
00:24:00,000 --> 00:24:01,300
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
264
00:24:01,300 --> 00:24:02,600
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
265
00:24:02,600 --> 00:24:03,900
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
266
00:24:03,900 --> 00:24:05,200
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
267
00:24:05,200 --> 00:24:06,500
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
268
00:24:06,500 --> 00:24:07,800
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
269
00:24:07,800 --> 00:24:09,100
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
270
00:24:09,100 --> 00:24:10,400
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
271
00:24:10,400 --> 00:24:11,700
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
272
00:24:11,700 --> 00:24:13,000
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
273
00:24:13,000 --> 00:24:14,300
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
274
00:24:14,300 --> 00:24:15,600
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
275
00:24:15,600 --> 00:24:16,900
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
276
00:24:16,900 --> 00:24:18,200
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
277
00:24:18,200 --> 00:24:19,500
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
278
00:24:19,500 --> 00:24:20,800
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
279
00:24:20,800 --> 00:24:22,100
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
280
00:24:22,100 --> 00:24:23,400
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
281
00:24:23,400 --> 00:24:24,700
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
282
00:24:24,700 --> 00:24:26,000
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
283
00:24:26,000 --> 00:24:27,380
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
284
00:24:27,380 --> 00:24:30,000
... Nu... Nu... Nu... Nu... Nu
285
00:24:30,000 --> 00:25:00,000
-mi am mai bine.
286
00:25:00,000 --> 00:25:04,160
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
287
00:25:04,160 --> 00:25:08,320
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
288
00:25:08,320 --> 00:25:12,480
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
289
00:25:12,480 --> 00:25:16,640
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
290
00:25:16,640 --> 00:25:20,800
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
291
00:25:20,800 --> 00:25:24,960
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
292
00:25:24,960 --> 00:25:30,000
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
293
00:25:30,000 --> 00:25:32,150
. I am. I am. I am. I am. I am.
294
00:25:32,150 --> 00:25:34,160
I am. I am. I am. I am. I am. I
295
00:25:34,160 --> 00:25:36,110
am. I am. I am. I am. I am. I
296
00:25:36,110 --> 00:25:38,060
am. I am. I am. I am. I am. I
297
00:25:38,060 --> 00:25:40,010
am. I am. I am. I am. I am. I
298
00:25:40,010 --> 00:25:41,960
am. I am. I am. I am. I am. I
299
00:25:41,960 --> 00:25:43,910
am. I am. I am. I am. I am. I
300
00:25:43,910 --> 00:25:45,860
am. I am. I am. I am. I am. I
301
00:25:45,860 --> 00:25:47,810
am. I am. I am. I am. I am. I
302
00:25:47,810 --> 00:25:49,760
am. I am. I am. I am. I am. I
303
00:25:49,760 --> 00:25:51,710
am. I am. I am. I am. I am. I
304
00:25:51,710 --> 00:25:53,660
am. I am. I am. I am. I am. I
305
00:25:53,660 --> 00:25:55,610
am. I am. I am. I am. I am. I
306
00:25:55,610 --> 00:25:57,560
am. I am. I am. I am. I am. I
307
00:25:57,560 --> 00:26:00,000
am. I am. I am.
308
00:26:00,000 --> 00:26:04,160
. Nu vreau să-ți controlez viața
309
00:26:04,160 --> 00:26:07,800
. Mi se pare că fiecare om știe
310
00:26:07,800 --> 00:26:11,050
ce e mai bine pentru el. Deci
311
00:26:11,050 --> 00:26:14,950
poți să mă văd cu Denise? Nu,
312
00:26:14,950 --> 00:26:18,590
nu poți. Dar bunii jos în gră
313
00:26:18,590 --> 00:26:22,490
dină și are treabă. Eu nu știu
314
00:26:22,490 --> 00:26:26,000
nimic de tine. Dar tu erai aici
315
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
în cameră, învățai, nu?
316
00:26:30,180 --> 00:26:34,030
D-O-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N
317
00:26:34,030 --> 00:26:38,190
-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N
318
00:26:38,190 --> 00:26:42,350
-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N
319
00:26:42,350 --> 00:26:46,510
-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N
320
00:26:46,510 --> 00:26:50,670
-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N
321
00:26:50,670 --> 00:26:54,830
-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N
322
00:26:54,830 --> 00:27:00,000
-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-
323
00:27:00,000 --> 00:27:04,610
-ul. Alma, Marii sunt. Poți să
324
00:27:04,610 --> 00:27:08,500
treci puțin pe aici? Te rog,
325
00:27:08,500 --> 00:27:12,660
trebuie să vorbim. Ce faci? E
326
00:27:12,660 --> 00:27:17,110
trebunat treaba? Da. Am făcut p
327
00:27:17,110 --> 00:27:22,740
iața... Scăilos. Trebuie doar să
328
00:27:22,740 --> 00:27:26,620
mai bat oul pentru ciorbă. Am
329
00:27:26,620 --> 00:27:30,000
oprit focul la musaca.
330
00:27:30,000 --> 00:27:32,780
. Nu știi, nu știi, nu știi, nu
331
00:27:32,780 --> 00:27:35,550
știi, nu știi, nu știi, nu știi
332
00:27:35,550 --> 00:27:38,490
, nu știi, nu știi. Auzi, Marie,
333
00:27:38,490 --> 00:27:41,080
tu te-ai gândit vreodată să-ți
334
00:27:41,080 --> 00:27:43,580
schimbi coafiura? Ia, un bob,
335
00:27:43,580 --> 00:27:46,300
poate? Ai un gât foarte frumos.
336
00:27:46,300 --> 00:27:49,450
Da, da, doamnă... Da. Tu ești
337
00:27:49,450 --> 00:27:52,090
foarte frumoasă, Marie. Ești
338
00:27:52,090 --> 00:27:54,570
femeie. Trebuie să ai grijă de
339
00:27:54,570 --> 00:27:57,170
tine, trebuie să încerci să fii
340
00:27:57,170 --> 00:28:00,000
frumoasă tot timpul.
341
00:28:00,000 --> 00:28:02,890
. Da, dar doamna, nu prea-i
342
00:28:02,890 --> 00:28:06,120
place sa... Da, sa stii ca o
343
00:28:06,120 --> 00:28:09,040
face din prea multa dragoste,
344
00:28:09,040 --> 00:28:12,270
draga de ea. Asta asa e. Soacra
345
00:28:12,270 --> 00:28:15,860
mea cateodata ne... ne nambuse
346
00:28:15,860 --> 00:28:18,880
pe toti cu prea multa dragoste,
347
00:28:18,880 --> 00:28:22,130
uneori. Da, atunci sa stii ca a
348
00:28:22,130 --> 00:28:25,120
avut dreptate. Exagera sa-i cu
349
00:28:25,120 --> 00:28:28,790
machiaj. Da, da, da. Uite, intr
350
00:28:28,790 --> 00:28:30,000
-o zi,
351
00:28:30,000 --> 00:28:33,190
. Nu acum. Dar dacă vrei, cred
352
00:28:33,190 --> 00:28:35,930
că am niște farduri pe care nu
353
00:28:35,930 --> 00:28:38,900
le-am folosit. Aș putea să te
354
00:28:38,900 --> 00:28:42,180
învăț să te machiezi. Vorbesc
355
00:28:42,180 --> 00:28:45,440
serios? Da. Vă știu ăsta așa
356
00:28:45,440 --> 00:28:48,630
pentru mine? Băi, ce dorm merea
357
00:28:48,630 --> 00:28:51,710
de coridorul ăsta. Cel mai bine
358
00:28:51,710 --> 00:28:54,990
e acasă să mor. Dacă să stai în
359
00:28:54,990 --> 00:28:57,990
spital, mai bine o mielești să
360
00:28:57,990 --> 00:29:00,000
mă urmă.
361
00:29:00,000 --> 00:29:04,310
a, da. Ai du-o pune-va stână ac
362
00:29:04,310 --> 00:29:09,040
asă? Păi ce faci mai timpă? Băi
363
00:29:09,040 --> 00:29:13,800
iau-vă la stânga ce... Ce este
364
00:29:13,800 --> 00:29:18,520
aici mă? Ce ați făcut? Băi n-au
365
00:29:18,520 --> 00:29:23,110
zi ce ați făcut mă aici? Băi șef
366
00:29:23,110 --> 00:29:27,420
ule, ia ce e cu ați pleacă băi.
367
00:29:27,420 --> 00:29:30,000
Băi, ste lac.
368
00:29:30,000 --> 00:29:32,140
e, stai, stai, stai, stai, stai,
369
00:29:32,140 --> 00:29:34,090
stai, stai, stai, stai, stai,
370
00:29:34,090 --> 00:29:36,040
stai, stai, stai, stai, stai,
371
00:29:36,040 --> 00:29:37,990
stai, stai, stai, stai, stai,
372
00:29:37,990 --> 00:29:39,940
stai, stai, stai, stai, stai,
373
00:29:39,940 --> 00:29:41,890
stai, stai, stai, stai, stai,
374
00:29:41,890 --> 00:29:43,840
stai, stai, stai, stai, stai,
375
00:29:43,840 --> 00:29:45,790
stai, stai, stai, stai, stai,
376
00:29:45,790 --> 00:29:47,740
stai, stai, stai, stai, stai,
377
00:29:47,740 --> 00:29:49,690
stai, stai, stai, stai, stai,
378
00:29:49,690 --> 00:29:51,640
stai, stai, stai, stai, stai,
379
00:29:51,640 --> 00:29:53,590
stai, stai, stai, stai, stai,
380
00:29:53,590 --> 00:29:55,540
stai, stai, stai, stai, stai,
381
00:29:55,540 --> 00:29:57,490
stai, stai, stai, stai, stai,
382
00:29:57,490 --> 00:30:00,000
stai, stai, stai
383
00:30:00,000 --> 00:30:02,600
-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
384
00:30:02,600 --> 00:30:05,000
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
385
00:30:05,000 --> 00:30:07,400
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
386
00:30:07,400 --> 00:30:09,800
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
387
00:30:09,800 --> 00:30:12,200
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
388
00:30:12,200 --> 00:30:14,600
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
389
00:30:14,600 --> 00:30:17,000
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
390
00:30:17,000 --> 00:30:19,400
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
391
00:30:19,400 --> 00:30:21,800
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
392
00:30:21,800 --> 00:30:24,200
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
393
00:30:24,200 --> 00:30:26,600
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
394
00:30:26,600 --> 00:30:29,000
ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a
395
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
ce-
396
00:30:30,000 --> 00:30:33,810
-a, da-te-te! Băi, ia-mă de aici
397
00:30:33,810 --> 00:30:37,440
, dumă, că m-am nevoie la baie.
398
00:30:37,440 --> 00:30:41,390
Întoarce-mă, hai! Ia-ți asta, b
399
00:30:41,390 --> 00:30:45,250
ăi, de nisache! Hadi-mă, mai rep
400
00:30:45,250 --> 00:30:49,250
ede, șchi, ești mort! Hai, salut
401
00:30:49,250 --> 00:30:53,240
! Hai, trești! Stai jos! Sile,
402
00:30:53,240 --> 00:30:57,440
unde e? E o bucătărie, mănâncă.
403
00:30:57,440 --> 00:31:00,000
Mă tusul, eu?
404
00:31:00,000 --> 00:31:06,540
. I spui tu ce și cum. Ok. Ai
405
00:31:06,540 --> 00:31:13,510
dat de capăr? Și? Copilul l-a
406
00:31:13,510 --> 00:31:20,020
dus la orfelinat. Cand a rămas
407
00:31:20,020 --> 00:31:27,240
singur. Și ai fost și acolo? L-
408
00:31:27,240 --> 00:31:30,000
ai găsit?
409
00:31:30,000 --> 00:31:38,790
a... Zice că copilul a murit.
410
00:31:38,790 --> 00:31:47,550
Toma. Toma? Așa-l chema. Da.
411
00:31:47,550 --> 00:31:55,750
Dumnezeu să-l odihnească. Da,
412
00:31:55,750 --> 00:32:00,000
eu simt altfel.
413
00:32:00,000 --> 00:32:02,730
, până, până, până, până, până,
414
00:32:02,730 --> 00:32:05,390
până, până, până, până, până, p
415
00:32:05,390 --> 00:32:08,190
ână, până, până, până, până, pân
416
00:32:08,190 --> 00:32:11,050
ă, până, până, până, până, până,
417
00:32:11,050 --> 00:32:13,710
până, până, până, până, până, p
418
00:32:13,710 --> 00:32:16,510
ână, până, până, până, până, pân
419
00:32:16,510 --> 00:32:19,370
ă, până, până, până, până, până,
420
00:32:19,370 --> 00:32:22,130
până, până, până, până, până, p
421
00:32:22,130 --> 00:32:24,830
ână, până, până, până, până, pân
422
00:32:24,830 --> 00:32:27,750
ă, până, până, până, până, până,
423
00:32:27,750 --> 00:32:30,000
până, până
424
00:32:30,000 --> 00:32:39,370
. Dar și când o ia afla... Și
425
00:32:39,370 --> 00:32:48,180
fierarul... Mai are un pic și
426
00:32:48,180 --> 00:32:57,000
iese. Și eu aștept să vorbesc cu
427
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
el. Da.
428
00:33:00,000 --> 00:33:09,080
-ași. Mersi, mari. Lasă, lasă.
429
00:33:09,080 --> 00:33:16,450
Lasă. Mai sta după mine, du-te
430
00:33:16,450 --> 00:33:23,820
și tu afară. Ia și niște aer,
431
00:33:23,820 --> 00:33:30,000
că ești păliduț așa.
432
00:33:30,000 --> 00:33:34,700
-a. Sărărărărărărărără. Sărămână
433
00:33:34,700 --> 00:33:38,020
, sărămână, doamna Manu. Da,
434
00:33:38,020 --> 00:33:41,050
Marie, nu e? Ha, e și puțin să
435
00:33:41,050 --> 00:33:43,590
nu se simte bine și s-a dus să
436
00:33:43,590 --> 00:33:46,600
ia niște aer. Ia. Te rog, te ro
437
00:33:46,600 --> 00:33:49,930
g, te rog, ia loc. Mulțumesc. Nu
438
00:33:49,930 --> 00:33:52,940
, nu, nu, doamna Manu, vă rog fr
439
00:33:52,940 --> 00:33:56,290
umos, dar nu se poate să... Cum
440
00:33:56,290 --> 00:34:00,000
să nu? Dar nu e niciun deranj.
441
00:34:00,000 --> 00:34:06,930
. Gata, gata, gata. Sa rumana.
442
00:34:06,930 --> 00:34:12,810
Pofto buna. Si mai sco. Am vor
443
00:34:12,810 --> 00:34:19,320
bit cu Denise. Asa. S-a rezolvat
444
00:34:19,320 --> 00:34:24,360
. O sa o lasem pace cu fata no
445
00:34:24,360 --> 00:34:30,000
astra, aneles. Da? Da.
446
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
. Din sufletă îți mulțumesc. E
447
00:34:34,000 --> 00:34:37,960
ram așa de îngrijorată. Că n-are
448
00:34:37,960 --> 00:34:41,580
cum, efectiv. Adică la vârsta
449
00:34:41,580 --> 00:34:44,730
asta ea n-are cum să știe care
450
00:34:44,730 --> 00:34:48,600
e băiatul potrivit. Na, știi și
451
00:34:48,600 --> 00:34:52,230
tu cum e. La 18 ani te îndrăg
452
00:34:52,230 --> 00:34:55,980
ostești de ăla, ai senzația că o
453
00:34:55,980 --> 00:35:00,000
să-l iubești toată viața.
454
00:35:00,000 --> 00:35:03,900
. La trezește, lucrurile se mai
455
00:35:03,900 --> 00:35:08,190
schimbă. Nu, doamna, nu vă rog,
456
00:35:08,190 --> 00:35:12,230
dar nu trebuie să... Te rog,
457
00:35:12,230 --> 00:35:16,650
lasă-mă, e plăcerea mea. Lătate
458
00:35:16,650 --> 00:35:20,810
a. Îl tata îi punea-mi vin. Îmi
459
00:35:20,810 --> 00:35:24,960
plăcea mie să îi umplu băharul.
460
00:35:24,960 --> 00:35:30,000
Și lui. Mulțumesc să rămânăm.
461
00:35:30,000 --> 00:35:33,190
. O să te las să mânânci. Nu te
462
00:35:33,190 --> 00:35:36,460
supări, da? Doamne, nicio supă
463
00:35:36,460 --> 00:35:39,960
rare cum... Și-ți ne sumezi din
464
00:35:39,960 --> 00:35:42,650
suflet, chiar dacă nu erai tu
465
00:35:42,650 --> 00:35:46,780
... Dar nu trebuie că... O sără
466
00:35:46,780 --> 00:35:50,150
ca copilă. Oricând, dacă aveți
467
00:35:50,150 --> 00:35:53,960
nevoie, puteți... Oricând. Ch
468
00:35:53,960 --> 00:35:57,590
iar... Chiar te rog. O să te mân
469
00:35:57,590 --> 00:36:00,000
ă. Să mânăm.
470
00:36:00,000 --> 00:36:09,810
. Astăzi, era să fiu omorât aici
471
00:36:09,810 --> 00:36:19,340
. De cine? De Cerdac. Cum a ajun
472
00:36:19,340 --> 00:36:30,000
s la mine? Prin voi, tâmpiților.
473
00:36:30,000 --> 00:36:32,070
-a cea cea cea cea cea cea cea
474
00:36:32,070 --> 00:36:34,230
cea cea cea cea cea cea cea cea
475
00:36:34,230 --> 00:36:36,390
cea cea cea cea cea cea cea cea
476
00:36:36,390 --> 00:36:38,550
cea cea cea cea cea cea cea cea
477
00:36:38,550 --> 00:36:40,710
cea cea cea cea cea cea cea cea
478
00:36:40,710 --> 00:36:42,870
cea cea cea cea cea cea cea cea
479
00:36:42,870 --> 00:36:45,030
cea cea cea cea cea cea cea cea
480
00:36:45,030 --> 00:36:47,190
cea cea cea cea cea cea cea cea
481
00:36:47,190 --> 00:36:49,350
cea cea cea cea cea cea cea cea
482
00:36:49,350 --> 00:36:51,510
cea cea cea cea cea cea cea cea
483
00:36:51,510 --> 00:36:53,670
cea cea cea cea cea cea cea cea
484
00:36:53,670 --> 00:36:55,830
cea cea cea cea cea cea cea cea
485
00:36:55,830 --> 00:36:57,980
cea cea cea cea cea cea cea cea
486
00:36:57,980 --> 00:37:00,000
cea cea cea cea cea cea
487
00:37:00,000 --> 00:37:30,000
!
488
00:37:30,000 --> 00:37:40,690
. Nu știu ce să faci. Nu știu ce
489
00:37:40,690 --> 00:37:50,760
să fac. Nu mai am stare. Nu mă
490
00:37:50,760 --> 00:38:00,000
pot gândi la nimic altceva.
491
00:38:00,000 --> 00:38:05,100
. Cum e viața asta? Vine peste t
492
00:38:05,100 --> 00:38:10,030
ine când ți e lumea mai dragă?
493
00:38:10,030 --> 00:38:14,960
Ca un mal de pământ. Vine și te
494
00:38:14,960 --> 00:38:20,060
îngroapă de viu. Sandu vrea să
495
00:38:20,060 --> 00:38:25,330
vorbească cu Fieraru. Când iese
496
00:38:25,330 --> 00:38:30,000
din pușcărie? Nu știu.
497
00:38:30,000 --> 00:39:00,000
Da, pot să aflu. Vine. Mă ocup.
498
00:39:00,000 --> 00:39:05,800
a... Aoleo... Ma da doamna la
499
00:39:05,800 --> 00:39:11,420
politie... Stai, linistit, tai
500
00:39:11,420 --> 00:39:16,090
soacra mea... In doua ore ne
501
00:39:16,090 --> 00:39:20,260
intoarcem inapoi, nu ne simte
502
00:39:20,260 --> 00:39:25,410
nimeni in lipsa... Uite, aici
503
00:39:25,410 --> 00:39:30,000
pe treapta e perfect...
504
00:39:30,000 --> 00:39:41,360
-ul. După ce termin șopinul,
505
00:39:41,360 --> 00:39:55,880
direct acasă. Jur. Hai. Pa. Pa.
506
00:39:55,880 --> 00:40:00,000
Pa. Pa.
507
00:40:00,170 --> 00:40:30,000
ing.
508
00:40:30,000 --> 00:40:33,030
. S-așașa, să-șa, să-șa, să-șa,
509
00:40:33,030 --> 00:40:36,010
să-șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-
510
00:40:36,010 --> 00:40:39,060
șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-șa,
511
00:40:39,060 --> 00:40:42,040
să-șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-
512
00:40:42,040 --> 00:40:45,090
șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-șa,
513
00:40:45,090 --> 00:40:48,070
să-șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-
514
00:40:48,070 --> 00:40:51,120
șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-șa,
515
00:40:51,120 --> 00:40:54,120
să-șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-
516
00:40:54,120 --> 00:40:57,170
șa, să-șa, să-șa, să-șa, să-șa,
517
00:40:57,170 --> 00:41:00,000
să-șa, să-șa, să-șa, să
518
00:41:00,000 --> 00:41:04,460
. Atâta, tot nu văd nimic. Aud
519
00:41:04,460 --> 00:41:08,210
pași pe care aproape îi recun
520
00:41:08,210 --> 00:41:12,250
osc, dar nu știu cine îi face,
521
00:41:12,250 --> 00:41:16,420
de unde vin. Parcă, nu știu,
522
00:41:16,420 --> 00:41:21,050
parcă joc baba oarbă. Adică nu,
523
00:41:21,050 --> 00:41:25,650
Adică a fost frică. Adică frică
524
00:41:25,650 --> 00:41:30,000
tare, Adică frică frică.
525
00:41:30,000 --> 00:41:31,750
. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
526
00:41:31,750 --> 00:41:33,500
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
527
00:41:33,500 --> 00:41:35,350
ic. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
528
00:41:35,350 --> 00:41:37,100
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
529
00:41:37,100 --> 00:41:38,940
ic. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
530
00:41:38,940 --> 00:41:40,690
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
531
00:41:40,690 --> 00:41:42,550
ic. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
532
00:41:42,550 --> 00:41:44,300
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
533
00:41:44,300 --> 00:41:46,150
ic. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
534
00:41:46,150 --> 00:41:47,900
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
535
00:41:47,900 --> 00:41:49,750
ic. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
536
00:41:49,750 --> 00:41:51,500
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
537
00:41:51,500 --> 00:41:53,350
ic. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
538
00:41:53,350 --> 00:41:55,100
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
539
00:41:55,100 --> 00:41:56,940
ic. Nimic. Nimic. Nimic. Nimic.
540
00:41:56,940 --> 00:41:58,690
Nimic. Nimic. Nimic. Nimic. Nim
541
00:41:58,690 --> 00:42:00,000
ic. Nimic.
542
00:42:00,000 --> 00:42:01,840
. Adică, nu place în târziu. Ad
543
00:42:01,840 --> 00:42:03,730
ică, nu place în târziu. Adică,
544
00:42:03,730 --> 00:42:05,400
nu place în târziu. Adică, nu
545
00:42:05,400 --> 00:42:06,960
place în târziu. Adică, nu
546
00:42:06,960 --> 00:42:08,520
place în târziu. Adică, nu
547
00:42:08,520 --> 00:42:10,080
place în târziu. Adică, nu
548
00:42:10,080 --> 00:42:11,640
place în târziu. Adică, nu
549
00:42:11,640 --> 00:42:13,190
place în târziu. Adică, nu
550
00:42:13,190 --> 00:42:14,760
place în târziu. Adică, nu
551
00:42:14,760 --> 00:42:16,320
place în târziu. Adică, nu
552
00:42:16,320 --> 00:42:17,880
place în târziu. Adică, nu
553
00:42:17,880 --> 00:42:19,440
place în târziu. Adică, nu
554
00:42:19,440 --> 00:42:21,000
place în târziu. Adică, nu
555
00:42:21,000 --> 00:42:22,560
place în târziu. Adică, nu
556
00:42:22,560 --> 00:42:24,120
place în târziu. Adică, nu
557
00:42:24,120 --> 00:42:25,670
place în târziu. Adică, nu
558
00:42:25,670 --> 00:42:27,230
place în târziu. Adică, nu
559
00:42:27,230 --> 00:42:30,000
place în târziu. Adică
560
00:42:30,170 --> 00:43:00,000
-ul.
561
00:43:00,000 --> 00:43:15,830
-ul. Ce? Cine e? Cine e? Cine e?
562
00:43:15,830 --> 00:43:30,000
Cine e? Cine e? Cine? Marie.
563
00:43:30,000 --> 00:43:36,090
. Unde, Denis? Denis nu vine. Nu
564
00:43:36,090 --> 00:43:41,610
mai vine niciodată. Ce? Cum ad
565
00:43:41,610 --> 00:43:47,120
ică? A zis să-ți vezi de viața
566
00:43:47,120 --> 00:43:52,610
ta. Taci. A zis că nu te iubiți
567
00:43:52,610 --> 00:43:58,310
. Taci! Că nu te-ai iubit niciod
568
00:43:58,310 --> 00:44:00,000
ată.
569
00:44:00,000 --> 00:44:17,340
. Eu nu-s facem asta, dacă eram
570
00:44:17,340 --> 00:44:30,000
eu cu lui vreau să zic.
571
00:44:30,000 --> 00:44:35,980
. Nu mă înțelege. Nu mă înțelege
572
00:44:35,980 --> 00:44:41,120
greșit. Noi suntem ca frate. Tu
573
00:44:41,120 --> 00:44:46,430
și cu mine, adică. Da. Tu ești
574
00:44:46,430 --> 00:44:50,920
ca sora mea. Mai multe decât s
575
00:44:50,920 --> 00:44:56,230
ora mea. Am zis cine e? Nu știu.
576
00:44:56,230 --> 00:45:00,000
Cum adică nu știu?
577
00:45:00,000 --> 00:45:05,460
. Vorbim, ne zicem lucruri, dar
578
00:45:05,460 --> 00:45:10,540
nu știu cine e. Și eu simt așa
579
00:45:10,540 --> 00:45:15,830
că nu îmi zice tot. Și cred că
580
00:45:15,830 --> 00:45:21,640
e în tabăra cealaltă. Cum adică
581
00:45:21,640 --> 00:45:27,170
? Adică știi tu, din cealaltă
582
00:45:27,170 --> 00:45:30,000
parte opusă.
583
00:45:30,000 --> 00:45:34,160
-ul nostru. Dar știi tu sigur? Ț
584
00:45:34,160 --> 00:45:38,190
i-a zis el? Nu, nu, nu mi-a zis.
585
00:45:38,190 --> 00:45:42,740
Dar... Așa o simt. Și mă simt a
586
00:45:42,740 --> 00:45:47,680
șa vinovată și... Nu, nu, nu, nu
587
00:45:47,680 --> 00:45:51,710
. Asta nu. Nu. Tu n-ai nicio vin
588
00:45:51,710 --> 00:45:55,730
ă mare. Nu alegem pe cine iubim.
589
00:45:55,730 --> 00:45:59,250
Dar să știi că trebuie să o ro
590
00:45:59,250 --> 00:46:00,000
pi.
591
00:46:00,000 --> 00:46:03,530
. Găsește-ți curajul, atunăși, p
592
00:46:03,530 --> 00:46:07,040
une punct. Că altfel... altfel o
593
00:46:07,040 --> 00:46:10,000
să suferi toată viața. Faci tot
594
00:46:10,000 --> 00:46:12,590
ce ține de tine. Te faci frumo
595
00:46:12,590 --> 00:46:15,250
asă, te duci la coafor, te duci
596
00:46:15,250 --> 00:46:17,870
la solar să te bronzezi uniform
597
00:46:17,870 --> 00:46:20,660
, te epilezi și în suflet ca să-
598
00:46:20,660 --> 00:46:23,660
i placi. Și după aia, oricum tot
599
00:46:23,660 --> 00:46:26,430
pe tine dai vina. Că te gândeș
600
00:46:26,430 --> 00:46:30,000
ti, că n-ai făcut destul.
601
00:46:30,000 --> 00:47:00,000
.
602
00:47:00,000 --> 00:47:04,900
-ul Vali. A, normal. Clar că-l i
603
00:47:04,900 --> 00:47:09,840
ubesc. Eu ziceam așa, în general
604
00:47:09,840 --> 00:47:14,440
. Auzi, hai să cerem nota și să
605
00:47:14,440 --> 00:47:19,230
mergem, da? Nu știu, m-a apucat
606
00:47:19,230 --> 00:47:24,310
. Mă mai apucă și pe mine. Nota,
607
00:47:24,310 --> 00:47:29,090
vă rog, e mult. Cash soca. Cash
608
00:47:29,090 --> 00:47:30,000
.
609
00:47:30,000 --> 00:47:34,530
. Dar, Marin, oricine ar fi lui
610
00:47:34,530 --> 00:47:38,540
soacra mea, oricum nu o sa-i fi
611
00:47:38,540 --> 00:47:42,590
bine. Pentru ca daca tu te mar
612
00:47:42,590 --> 00:47:46,950
iti, ea nu mai are fata in casa.
613
00:47:46,950 --> 00:47:51,330
Multumesc. Si sa nu iti imagine
614
00:47:51,330 --> 00:47:55,200
zi vreodata ca o sa fie altceva
615
00:47:55,200 --> 00:48:00,000
pentru zina. Hai, mergem?
616
00:48:00,180 --> 00:48:08,180
D
617
00:48:30,180 --> 00:48:32,390
-ul. O, năloc! Ce plăcere! Dați-
618
00:48:32,390 --> 00:48:52,710
mi voie să fac prezentările. Dom
619
00:48:52,710 --> 00:49:00,000
nul Vlaku.
620
00:49:00,000 --> 00:49:02,990
, client aproape ruinat și domn
621
00:49:02,990 --> 00:49:05,970
ul Benny Benoane, directorul ac
622
00:49:05,970 --> 00:49:09,170
estei companii. Și tu? Eu sunt
623
00:49:09,170 --> 00:49:12,060
un simplu spectator dezinteres
624
00:49:12,060 --> 00:49:15,140
at, care asistă cum domnul Benny
625
00:49:15,140 --> 00:49:17,880
Benoane va lua și zmenile de pe
626
00:49:17,880 --> 00:49:21,150
tine. Atât. N-au ne place țăr
627
00:49:21,150 --> 00:49:24,520
anii să fie faliți, știi? Cum sc
628
00:49:24,520 --> 00:49:27,780
adența a trecut și împrumutul nu
629
00:49:27,780 --> 00:49:30,000
a fost returnat,
630
00:49:30,000 --> 00:49:32,400
, intre-a posesi, intre-a posesi
631
00:49:32,400 --> 00:49:34,400
, intre-a posesi a firmei Far
632
00:49:34,400 --> 00:49:36,640
Finance. Adica a mea. Adica a
633
00:49:36,640 --> 00:49:38,960
lui Benny. Benny Benone, chele
634
00:49:38,960 --> 00:49:41,440
directorul companiei. Ce vrei?
635
00:49:41,440 --> 00:49:43,600
De la tine nimic. Domnul Sandu
636
00:49:43,600 --> 00:49:45,920
Vlahu. El e adevaratul propriet
637
00:49:45,920 --> 00:49:48,160
ar, el e trecut in acte. Domnul
638
00:49:48,160 --> 00:49:50,240
Benny Benone, desi nu are preg
639
00:49:50,240 --> 00:49:52,460
atirea necesara, stie acest luc
640
00:49:52,460 --> 00:49:54,120
ru, cand nu vorbeste cu
641
00:49:54,120 --> 00:49:56,640
intermediarii. Nu e asa, Benny?
642
00:49:56,640 --> 00:49:58,550
Prind, n-am inteles si eu sa
643
00:49:58,550 --> 00:50:00,000
moro, mama.
644
00:50:00,000 --> 00:50:04,140
. El este adevăratul proprietar
645
00:50:04,140 --> 00:50:07,990
cu Sandu Vlahu. Dacă vrei ceva
646
00:50:07,990 --> 00:50:12,120
vorbești cu mine. Sandu nu știe
647
00:50:12,120 --> 00:50:16,770
nimic, așa e? Și Beni, tăticuțu
648
00:50:16,770 --> 00:50:20,490
Sandu, habar n-are ce face fius
649
00:50:20,490 --> 00:50:24,620
u. Să vine Sandu Vlahu, Beni Ben
650
00:50:24,620 --> 00:50:28,730
oni nu vorbește cu împuterniciț
651
00:50:28,730 --> 00:50:30,000
ii.
652
00:50:30,000 --> 00:51:00,000
-ul.
653
00:51:00,000 --> 00:51:03,200
. Benii, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
654
00:51:03,200 --> 00:51:06,400
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
655
00:51:06,400 --> 00:51:09,600
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
656
00:51:09,600 --> 00:51:12,800
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
657
00:51:12,800 --> 00:51:16,000
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
658
00:51:16,000 --> 00:51:19,200
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
659
00:51:19,200 --> 00:51:22,400
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
660
00:51:22,400 --> 00:51:25,600
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
661
00:51:25,600 --> 00:51:28,800
dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă,
662
00:51:28,800 --> 00:51:30,000
dă, dă,
663
00:51:30,000 --> 00:51:33,240
-a. - Ce faci, mă? - Ce zici, mă
664
00:51:33,240 --> 00:51:36,300
? - Te pup. - Ai fost? Ai zis?
665
00:51:36,300 --> 00:51:39,130
Tot îți trebuia? - I-am zis,
666
00:51:39,130 --> 00:51:42,000
dar nu-mi aplică bine deloc. -
667
00:51:42,000 --> 00:51:44,720
Deci, ce-ai zis? - Că să fii
668
00:51:44,720 --> 00:51:47,580
fericit. Că poate iei mai bine
669
00:51:47,580 --> 00:51:50,730
așa și că să-și vadă fiecare de
670
00:51:50,730 --> 00:51:53,780
viața lui. - Auzi, dă și mie pu
671
00:51:53,780 --> 00:51:56,720
țin telefonul tău, că nu se str
672
00:51:56,720 --> 00:52:00,000
ică nu știu ce de la care e.
673
00:52:00,000 --> 00:52:04,160
-ul. Eu... Tre' sot, sunt pe
674
00:52:04,160 --> 00:52:08,060
mama. Mersi. Dar tu știi nouă
675
00:52:08,060 --> 00:52:12,220
următa din capă? Da' vrate, păi
676
00:52:12,220 --> 00:52:16,250
e mama? I-am mana. Alo, mama?
677
00:52:16,250 --> 00:52:19,760
Vezi că vine un curier azi. Am
678
00:52:19,760 --> 00:52:23,920
lăsat niște bani pe masă. Aha.
679
00:52:23,920 --> 00:52:27,990
Hai, că nu și te trebuie. Da. V
680
00:52:27,990 --> 00:52:30,000
ii mai încolo.
681
00:52:30,180 --> 00:52:32,240
Mersi, pa, pa, pa, pa. Ea, pa,
682
00:52:32,240 --> 00:52:34,620
pa. Ea, ma, pa, pa. Ea, ma, pa,
683
00:52:34,620 --> 00:52:37,000
pa. Ea, ma, pa, pa. Ea, ma, pa,
684
00:52:37,000 --> 00:52:39,380
pa. Ea, ma, pa, pa. Ea, ma, pa,
685
00:52:39,380 --> 00:52:41,760
pa. Ea, ma, pa, pa. Ea, ma, pa,
686
00:52:41,760 --> 00:52:44,140
pa. Ea, ma, pa, pa. Ea, ma, pa,
687
00:52:44,140 --> 00:52:46,450
pa. Ea, ta, a, ma, pa, pa, pa.
688
00:52:46,450 --> 00:52:48,690
Ea, ta, a, ma, pa, pa, pa. Ea,
689
00:52:48,690 --> 00:52:50,930
ta, a, ma, pa, pa, pa, pa. Ea,
690
00:52:50,930 --> 00:52:53,100
ta, ta, a, ma, pa, pa, pa, pa,
691
00:52:53,100 --> 00:52:55,340
pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
692
00:52:55,340 --> 00:52:57,580
pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
693
00:52:57,580 --> 00:53:00,000
pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
694
00:53:00,000 --> 00:53:06,990
. Am pus cinci locuri din port
695
00:53:06,990 --> 00:53:14,750
la bataie. Aveam nevoie de cheș
696
00:53:14,750 --> 00:53:24,930
. Dar... m-au făcut. Nu știu cum
697
00:53:24,930 --> 00:53:30,000
, dar m-au făcut.
698
00:53:30,000 --> 00:53:40,980
-ul. Și acum toate-s la franco.
699
00:53:40,980 --> 00:53:52,000
Benitico. Și vrea să vorbească
700
00:53:52,000 --> 00:54:00,000
cu tine. Doar cu tine.
701
00:54:00,180 --> 00:54:30,000
Aunde acum.
702
00:54:30,180 --> 00:55:00,000
ă
703
00:55:00,000 --> 00:55:10,710
-mi se poate? Eșteptă pe lusă,
704
00:55:10,710 --> 00:55:21,430
nu fac ceva? Nu, nu, nimic. Eș
705
00:55:21,430 --> 00:55:30,000
ti bine? Mai vorbim noi.
706
00:55:30,000 --> 00:55:36,310
! Buna! Mai am de rezolvat in
707
00:55:36,310 --> 00:55:43,090
casa niste lucruri, eu. Ce faci
708
00:55:43,090 --> 00:55:51,040
Alma? Bine, multumesc. Tu? Bine
709
00:55:51,040 --> 00:55:57,820
. Hai, Vali. Sa asa ne vedem la
710
00:55:57,820 --> 00:56:00,000
fitil.
711
00:56:00,160 --> 00:56:15,800
Să ne vedem la următă, să ne
712
00:56:15,800 --> 00:56:30,000
vedem la următoarea mea.
713
00:56:30,180 --> 00:56:32,790
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
714
00:56:32,790 --> 00:56:35,670
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
715
00:56:35,670 --> 00:56:38,460
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
716
00:56:38,460 --> 00:56:41,340
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
717
00:56:41,340 --> 00:56:44,130
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
718
00:56:44,130 --> 00:56:47,010
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
719
00:56:47,010 --> 00:56:49,800
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
720
00:56:49,800 --> 00:56:52,680
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
721
00:56:52,680 --> 00:56:55,470
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
722
00:56:55,470 --> 00:56:58,350
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
723
00:56:58,350 --> 00:57:00,000
-mi-mi-mi-mi-mi
724
00:57:00,000 --> 00:57:02,530
. Să nebura. Săbura. Săbura. Săb
725
00:57:02,530 --> 00:57:05,130
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
726
00:57:05,130 --> 00:57:07,730
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
727
00:57:07,730 --> 00:57:10,330
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
728
00:57:10,330 --> 00:57:12,930
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
729
00:57:12,930 --> 00:57:15,530
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
730
00:57:15,530 --> 00:57:18,130
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
731
00:57:18,130 --> 00:57:20,730
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
732
00:57:20,730 --> 00:57:23,340
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
733
00:57:23,340 --> 00:57:25,930
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
734
00:57:25,930 --> 00:57:30,000
ura. Săbura. Săbura. Săbura. Săb
735
00:57:30,000 --> 00:57:37,840
... ...vorbește cu mine. N-am ce
736
00:57:37,840 --> 00:57:43,060
să zic. Sigur? Atunci de ce o
737
00:57:43,060 --> 00:57:48,270
implicat să fie pe-n casă? Am
738
00:57:48,270 --> 00:57:54,030
nevoie să mă ajuți. N-am nevoie
739
00:57:54,030 --> 00:58:00,000
de tine. N-am nevoie de nimeni.
740
00:58:00,180 --> 00:58:30,000
Să ne-lă, cu-l.
741
00:58:30,160 --> 00:59:00,000
-a reu.
742
00:59:00,180 --> 00:59:30,000
.
743
00:59:30,000 --> 00:59:38,610
. Ce e cu tine? Nu ești. Sunt ob
744
00:59:38,610 --> 00:59:48,300
ăsit. Nu, Sasha. Dacă ești obăs
745
00:59:48,300 --> 00:59:57,180
it, dormi și îți trece. Te ești
746
00:59:57,180 --> 01:00:00,000
arumat.
747
01:00:00,000 --> 01:00:09,750
-mi-te-te-la-mi. Hai te-la-mi.
748
01:00:09,750 --> 01:00:18,930
Hai te-la-mi. Hai te-la-mi. De
749
01:00:18,930 --> 01:00:27,510
asta ne-am despărțit? Ha mer
750
01:00:27,510 --> 01:00:30,000
itat?
751
01:00:30,000 --> 01:00:33,480
. Pentru astea, nu te-ai omorat
752
01:00:33,480 --> 01:00:37,200
iubirea. Da, este rama. Ti-am z
753
01:00:37,200 --> 01:00:39,960
is ca locul asta o sa te ingro
754
01:00:39,960 --> 01:00:43,440
ape de viu. Nu tac, Sasha! Te i
755
01:00:43,440 --> 01:00:46,680
ubesc! Locul asta nu o sa se sch
756
01:00:46,680 --> 01:00:49,920
imbe niciodata. Tu ai sa te sch
757
01:00:49,920 --> 01:00:53,040
imbi! Si nici macar nu o sa-ti
758
01:00:53,040 --> 01:00:56,400
dai seama, ai sa pierzi tot. Or
759
01:00:56,400 --> 01:01:00,000
icum, mai am nimic de pierd.
760
01:01:00,000 --> 01:01:30,000
-mi pierdutată.
761
01:01:30,180 --> 01:01:32,900
. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
762
01:01:32,900 --> 01:01:35,570
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
763
01:01:35,570 --> 01:01:38,240
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
764
01:01:38,240 --> 01:01:40,910
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
765
01:01:40,910 --> 01:01:43,580
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
766
01:01:43,580 --> 01:01:46,250
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
767
01:01:46,250 --> 01:01:48,920
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
768
01:01:48,920 --> 01:01:51,590
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
769
01:01:51,590 --> 01:01:54,300
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
770
01:01:54,300 --> 01:01:56,930
Cu-mi-lă. Cu-mi-lă. Cu-mi-lă.
771
01:01:56,930 --> 01:02:00,000
Cu-mi-lă. Cu-
772
01:02:00,000 --> 01:02:15,830
. Și nu mai stă că-nărării. Și
773
01:02:15,830 --> 01:02:30,000
nu mai stăc în tunericul ăsta.
774
01:02:30,180 --> 01:03:00,000
Estat assandului susi.
775
01:03:00,000 --> 01:03:04,330
-ul. Ce onoare. N-ai fi fost a
776
01:03:04,330 --> 01:03:08,060
ici cu mine azi daca nu ora sa o
777
01:03:08,060 --> 01:03:12,410
lasa asa in halul asta. Asa e?
778
01:03:12,410 --> 01:03:16,460
Nu suntem acis sa vorbim despre
779
01:03:16,460 --> 01:03:21,120
Fimi. Da, e dreptate. Te-ai op
780
01:03:21,120 --> 01:03:24,700
intit mult sa ma duci acii la
781
01:03:24,700 --> 01:03:30,000
masa asta. S-a iesit. Bravo.
782
01:03:30,180 --> 01:03:42,260
e. Ce vrei. Ce vrei. Ajutați-l
783
01:03:42,260 --> 01:03:55,260
pe om. Lasă-mă băi din nou. Ia.
784
01:03:55,260 --> 01:04:00,000
Lasă-mă.
785
01:04:00,180 --> 01:04:30,000
a.
786
01:04:30,000 --> 01:04:34,280
! - Stai acum, stai acum! Ce fac
787
01:04:34,280 --> 01:04:37,870
i? Ce sa fac? Te ma duc la un
788
01:04:37,870 --> 01:04:41,160
gratar la Natiti si am zis sa
789
01:04:41,160 --> 01:04:44,610
trec pe ei sa luo pe tine. Ce
790
01:04:44,610 --> 01:04:48,330
faci cum te simti? Ce sa fac,
791
01:04:48,330 --> 01:04:52,480
chef? Ma plictisez rau de tot.
792
01:04:52,480 --> 01:04:56,050
Cand mai am incarimile pe sub g
793
01:04:56,050 --> 01:05:00,000
ips, mor. In bine sa fug.
794
01:05:00,000 --> 01:05:03,240
-a-mi-am vrut sa vin mai devreme
795
01:05:03,240 --> 01:05:05,880
sa stii dar am fost cu multe
796
01:05:05,880 --> 01:05:09,240
alte chestii iartă-mă chiar am
797
01:05:09,240 --> 01:05:12,120
vrut sa vin șeful cum sa stiu
798
01:05:12,120 --> 01:05:14,880
tu scuze la mine te rog eu asc
799
01:05:14,880 --> 01:05:18,240
ulta-mă din cauza mea ai pățit
800
01:05:18,240 --> 01:05:21,480
ce ai pățit adică eu m-am scă
801
01:05:21,480 --> 01:05:24,720
pat la Franco cât ai dus după el
802
01:05:24,720 --> 01:05:27,780
bine nu i-am zis cu subiect și
803
01:05:27,780 --> 01:05:30,000
predica dar s-a prins
804
01:05:30,000 --> 01:05:34,270
-a-l-a-l-a-l-a-l-a-l-a-l. Și nu.
805
01:05:34,270 --> 01:05:38,310
Am fost prost. Iartă-mă. Chiar
806
01:05:38,310 --> 01:05:42,110
n-am vrut să se întâmple asta.
807
01:05:42,110 --> 01:05:45,890
Dar e ok, șeful. Nu, nu e ok. C
808
01:05:45,890 --> 01:05:50,410
ă ai pățit ce-ai pățit. Hai. Îmb
809
01:05:50,410 --> 01:05:54,830
urgând din 79. Deu-seamă cu mine
810
01:05:54,830 --> 01:06:00,000
. M-am gândit că o să-ți placă.
811
01:06:00,000 --> 01:06:02,590
-a atântântântântântântântântânt
812
01:06:02,590 --> 01:06:05,320
ântântântântântântântântântântâ
813
01:06:05,320 --> 01:06:08,050
ntântântântântântântântântântânt
814
01:06:08,050 --> 01:06:10,780
ântântântântântântântântântântâ
815
01:06:10,780 --> 01:06:13,510
ntântântântântântântântântântânt
816
01:06:13,510 --> 01:06:16,240
ântântântântântântântântântântâ
817
01:06:16,240 --> 01:06:18,970
ntântântântântântântântântântânt
818
01:06:18,970 --> 01:06:21,700
ântântântântântântântântântântâ
819
01:06:21,700 --> 01:06:24,460
ntântântântântântântântântântânt
820
01:06:24,460 --> 01:06:27,170
ântântântântântântântântântântâ
821
01:06:27,170 --> 01:06:30,000
ntântântântântâ
822
01:06:30,000 --> 01:06:37,360
. Ce vrei pe ele? Nimic. Trebuie
823
01:06:37,360 --> 01:06:44,030
sa vrei ceva la schimb? Nu. Hai
824
01:06:44,030 --> 01:06:50,710
baiete. Ce vrei de la mine? Dar
825
01:06:50,710 --> 01:06:56,690
de ce trebuie sa vrei ceva? Nu
826
01:06:56,690 --> 01:07:00,000
vreau nimic.
827
01:07:00,000 --> 01:07:05,490
. Eu ți-am făcut ții rău. Și tu
828
01:07:05,490 --> 01:07:10,810
mi-ai făcut. Că tocmai ținem aș
829
01:07:10,810 --> 01:07:16,470
a. Devine plictisitor. Uite, țin
830
01:07:16,470 --> 01:07:21,140
timp mâna. Ai venit acid de nic
831
01:07:21,140 --> 01:07:26,300
ăierea. Nimai nu te-a vrut. Și
832
01:07:26,300 --> 01:07:30,000
nici nu o să te vrea.
833
01:07:30,000 --> 01:07:35,120
. Dar în loc să înțelegi, te-ai
834
01:07:35,120 --> 01:07:39,760
apucat să pui foc și să omori.
835
01:07:39,760 --> 01:07:44,240
Și te-ai pus în capul nostru.
836
01:07:44,240 --> 01:07:49,360
Tu singur. Da, așa-i. N-am fost
837
01:07:49,360 --> 01:07:54,000
baia prea bun. Am făcut și lucr
838
01:07:54,000 --> 01:07:58,480
uri de care nu sunt mândru. Ai f
839
01:07:58,480 --> 01:08:00,000
ăcut.
840
01:08:00,000 --> 01:08:06,030
. Semana mai mult decat crezi.
841
01:08:06,030 --> 01:08:12,230
Sau decat ți-ai dori. N-aș zice
842
01:08:12,230 --> 01:08:18,470
. E timpul să trecem pe ăsta. V
843
01:08:18,470 --> 01:08:24,890
reau doar pace, înțelegere. Tu
844
01:08:24,890 --> 01:08:30,000
mi-ai amărât copilul.
845
01:08:30,000 --> 01:08:41,280
. Intreduit nu poate sa fie pace
846
01:08:41,280 --> 01:08:53,380
si nici intelegeri. Bine. Domn
847
01:08:53,380 --> 01:09:00,000
ule Vlahul, tot ce
848
01:09:00,000 --> 01:09:03,240
. E aici, în groapă, case, oam
849
01:09:03,240 --> 01:09:06,380
eni, se aparțin. Vreau și eu un
850
01:09:06,380 --> 01:09:09,310
loc, vreau o casă. Nu vreau la
851
01:09:09,310 --> 01:09:12,470
strada principală, poate să fie
852
01:09:12,470 --> 01:09:15,800
în zlătărie, ceva discret. Vre
853
01:09:15,800 --> 01:09:18,970
au locul meu în groapă, mi-am câ
854
01:09:18,970 --> 01:09:22,220
știgat dreptul ăsta. De ce îți
855
01:09:22,220 --> 01:09:25,460
trebuie ții aici? Ești băiat de
856
01:09:25,460 --> 01:09:28,590
oraș. Ce îți trebuie ții aici
857
01:09:28,590 --> 01:09:30,000
la noi?
858
01:09:30,000 --> 01:09:34,130
. M-am obiștept. M-am obișnuit a
859
01:09:34,130 --> 01:09:38,030
ici. Mă simt ca acasă. Mă simt
860
01:09:38,030 --> 01:09:41,820
ca în familie. Ca să zic așa.
861
01:09:41,820 --> 01:09:45,220
Place aerul ăsta, adunerea,
862
01:09:45,220 --> 01:09:48,890
simplitatea oamenilor. Vreau o
863
01:09:48,890 --> 01:09:52,820
casă în zlătărie. Nu mă inter
864
01:09:52,820 --> 01:09:56,710
esează cum arată. Doar să aibă
865
01:09:56,710 --> 01:10:00,000
acoperiș. Atât.
866
01:10:00,000 --> 01:10:30,000
... Nu vreau să dărără.
867
01:10:30,000 --> 01:10:33,510
Alegită de s-lărătătătătătătătă
868
01:10:33,510 --> 01:10:37,830
tătătătătătătătătătătătătătătătă
869
01:10:37,830 --> 01:10:42,140
tătătătătătătătătătătătătătătătă
870
01:10:42,140 --> 01:10:46,470
tătătătătătătătătătătătătătătătă
871
01:10:46,470 --> 01:10:50,790
tătătătătătătătătătătătătătătătă
872
01:10:50,790 --> 01:10:55,100
tătătătătătătătătătătătătătătătă
873
01:10:55,100 --> 01:10:59,430
tătătătătătătătătătătătătătătătă
874
01:10:59,430 --> 01:11:00,000
tăt
875
01:11:00,000 --> 01:11:01,890
. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumes
876
01:11:01,890 --> 01:11:03,640
c. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulț
877
01:11:03,640 --> 01:11:05,500
umesc. Mulțumesc. Mulțumesc. Mul
878
01:11:05,500 --> 01:11:07,300
țumesc. Mulțumesc. Mulțumesc.
879
01:11:07,300 --> 01:11:09,100
Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc
880
01:11:09,100 --> 01:11:10,990
. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumes
881
01:11:10,990 --> 01:11:12,750
c. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulț
882
01:11:12,750 --> 01:11:14,600
umesc. Mulțumesc. Mulțumesc. Mul
883
01:11:14,600 --> 01:11:16,390
țumesc. Mulțumesc. Mulțumesc.
884
01:11:16,390 --> 01:11:18,200
Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc
885
01:11:18,200 --> 01:11:20,100
. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumes
886
01:11:20,100 --> 01:11:21,850
c. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulț
887
01:11:21,850 --> 01:11:23,700
umesc. Mulțumesc. Mulțumesc. Mul
888
01:11:23,700 --> 01:11:25,500
țumesc. Mulțumesc. Mulțumesc.
889
01:11:25,500 --> 01:11:27,380
Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc
890
01:11:27,380 --> 01:11:30,000
. Mulțumesc. Mulțumesc
891
01:11:30,000 --> 01:11:32,710
. Totuși, totuși, totuși, totuși
892
01:11:32,710 --> 01:11:35,350
, totuși, totuși, totuși, totuși
893
01:11:35,350 --> 01:11:37,990
, totuși, totuși, totuși, totuși
894
01:11:37,990 --> 01:11:40,630
, totuși, totuși, totuși, totuși
895
01:11:40,630 --> 01:11:43,270
, totuși, totuși, totuși, totuși
896
01:11:43,270 --> 01:11:45,910
, totuși, totuși, totuși, totuși
897
01:11:45,910 --> 01:11:48,550
, totuși, totuși, totuși, totuși
898
01:11:48,550 --> 01:11:51,180
, totuși, totuși, totuși, totuși
899
01:11:51,180 --> 01:11:53,830
, totuși, totuși, totuși, totuși
900
01:11:53,830 --> 01:11:56,470
, totuși, totuși, totuși, totuși
901
01:11:56,470 --> 01:12:00,000
, totuși, totuși, totuși, totuși
902
01:12:00,000 --> 01:12:05,470
. Alo, da? Da, sigur. Îl sun
903
01:12:05,470 --> 01:12:10,930
acum, sigur. Noapte bună, domn
904
01:12:10,930 --> 01:12:16,410
profesor. Domnule, eu, din păc
905
01:12:16,410 --> 01:12:21,700
ate, trebuie să plec. Dar poate
906
01:12:21,700 --> 01:12:25,760
zilele astea, la o cafea,
907
01:12:25,760 --> 01:12:30,000
discutăm mai pe larg.
908
01:12:30,000 --> 01:12:47,930
. Da, sigur. De ce nu? O seara
909
01:12:47,930 --> 01:13:00,000
buna. Nu sepaiesc.
910
01:13:00,180 --> 01:13:01,720
e, pentru aștru, pentru așteptat
911
01:13:01,720 --> 01:13:03,460
, pentru așteptat, pentru aștept
912
01:13:03,460 --> 01:13:05,140
at, pentru așteptat, pentru așt
913
01:13:05,140 --> 01:13:06,820
eptat, pentru așteptat, pentru a
914
01:13:06,820 --> 01:13:08,600
șteptat, pentru așteptat, pentru
915
01:13:08,600 --> 01:13:10,120
așteptat, pentru așteptat,
916
01:13:10,120 --> 01:13:11,740
pentru așteptat, pentru aștept
917
01:13:11,740 --> 01:13:13,420
at, pentru așteptat, pentru așt
918
01:13:13,420 --> 01:13:15,100
eptat, pentru așteptat, pentru a
919
01:13:15,100 --> 01:13:16,890
șteptat, pentru așteptat, pentru
920
01:13:16,890 --> 01:13:18,390
așteptat, pentru așteptat,
921
01:13:18,390 --> 01:13:20,020
pentru așteptat, pentru aștept
922
01:13:20,020 --> 01:13:21,700
at, pentru așteptat, pentru așt
923
01:13:21,700 --> 01:13:23,390
eptat, pentru așteptat, pentru a
924
01:13:23,390 --> 01:13:25,170
șteptat, pentru așteptat, pentru
925
01:13:25,170 --> 01:13:26,680
așteptat, pentru așteptat,
926
01:13:26,680 --> 01:13:28,300
pentru așteptat, pentru aștept
927
01:13:28,300 --> 01:13:30,000
at, pentru a
928
01:13:30,000 --> 01:13:33,300
e, ce-i valierai suparat? De ce
929
01:13:33,300 --> 01:13:36,500
sa film? Eu stiu de ce. Te simt
930
01:13:36,500 --> 01:13:40,140
asa picat. Obosii poate. Atâtea
931
01:13:40,140 --> 01:13:43,710
probleme... Da-le ma dracu de
932
01:13:43,710 --> 01:13:46,670
probleme. Mai bine hai sa bem
933
01:13:46,670 --> 01:13:49,970
ceva. Vreți ca te-ai mordărit
934
01:13:49,970 --> 01:13:53,930
pe camaș? Uite aici. Băi, băi.
935
01:13:53,930 --> 01:13:57,170
Bă, bou când e bou, el zice că
936
01:13:57,170 --> 01:14:00,000
face glume, știți?
937
01:14:00,000 --> 01:14:03,640
a, ea, e copita-n cap si rade.
938
01:14:03,640 --> 01:14:07,410
Vezi ce zicea? Uite saracul, el
939
01:14:07,410 --> 01:14:10,920
se bucura, nu stie ca e prost.
940
01:14:10,920 --> 01:14:14,560
Alo, da? Ai plantat semintele
941
01:14:14,560 --> 01:14:18,850
indoelii? Desigur. Super. Inse
942
01:14:18,850 --> 01:14:22,350
amna ca suntem pe axa neincreder
943
01:14:22,350 --> 01:14:26,260
ii si a disperarei. Da. Foarte b
944
01:14:26,260 --> 01:14:30,000
ine, de acum inca lo ma ocup eu.
945
01:14:30,180 --> 01:14:32,790
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
946
01:14:32,790 --> 01:14:35,670
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
947
01:14:35,670 --> 01:14:38,460
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
948
01:14:38,460 --> 01:14:41,340
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
949
01:14:41,340 --> 01:14:44,130
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
950
01:14:44,130 --> 01:14:47,010
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
951
01:14:47,010 --> 01:14:49,800
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
952
01:14:49,800 --> 01:14:52,680
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
953
01:14:52,680 --> 01:14:55,470
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
954
01:14:55,470 --> 01:14:58,350
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
955
01:14:58,350 --> 01:15:00,000
-mi-mi-mi-mi-mi
956
01:15:00,000 --> 01:15:04,930
a ca e greșeală. Ce neamor, to
957
01:15:04,930 --> 01:15:10,910
ate. Sună așa la soartă, fără să
958
01:15:10,910 --> 01:15:16,050
știe pe cine sunt. Dacă dormeam
959
01:15:16,050 --> 01:15:21,680
. Natiti? De? Ia pune și miocuic
960
01:15:21,680 --> 01:15:27,170
ă. Gata, Valica? Și-a revenit
961
01:15:27,170 --> 01:15:30,000
Valica, bă!
962
01:15:30,180 --> 01:16:00,000
-uri, treu.
963
01:16:00,000 --> 01:16:05,930
. Hai, mă, Feri. Aura nu merite
964
01:16:05,930 --> 01:16:11,510
să plângi pentru ăla. Nu putea
965
01:16:11,510 --> 01:16:17,430
să vină măcar. Să-mi zică el cu
966
01:16:17,430 --> 01:16:23,550
gura lui. Bă, dar lasă-l. Crede
967
01:16:23,550 --> 01:16:30,000
-mă, n-ai pentru cine să plângi.
968
01:16:30,000 --> 01:16:40,490
! Ce proaste sunt! Taci! Că nu e
969
01:16:40,490 --> 01:16:50,320
ști de vină! Tu ai fost sinceră
970
01:16:50,320 --> 01:17:00,000
cu el? El te-a mințit corect?
971
01:17:00,000 --> 01:17:20,430
-ul. Ai gata. Termine si tu cu
972
01:17:20,430 --> 01:17:30,000
prostul tau.
973
01:17:30,180 --> 01:17:34,050
Să-ă, stătătătătătătătătătătătă
974
01:17:34,050 --> 01:17:38,370
tătătătătătătătătătătătătătătătă
975
01:17:38,370 --> 01:17:42,680
tătătătătătătătătătătătătătătătă
976
01:17:42,680 --> 01:17:47,010
tătătătătătătătătătătătătătătătă
977
01:17:47,010 --> 01:17:51,330
tătătătătătătătătătătătătătătătă
978
01:17:51,330 --> 01:17:55,640
tătătătătătătătătătătătătătătătă
979
01:17:55,640 --> 01:18:00,000
tătătătătătătătătătătătătătătăt
980
01:18:00,180 --> 01:18:30,000
...
981
01:18:30,000 --> 01:18:37,490
. Vari, dar ce e? Îmi spui? Nu
982
01:18:37,490 --> 01:18:45,000
pot. Merg pe gheasa subțire. Po
983
01:18:45,000 --> 01:18:52,990
ate să rog oricând. Dacă îți pun
984
01:18:52,990 --> 01:19:00,000
, te traiești pe tine la fond.
985
01:19:00,180 --> 01:19:01,470
e, dure mai sunt, dar mai multe,
986
01:19:01,470 --> 01:19:02,790
dar mai multe, dar mai multe,
987
01:19:02,790 --> 01:19:04,100
dar mai multe, dar mai multe,
988
01:19:04,100 --> 01:19:05,430
dar mai multe, dar mai multe,
989
01:19:05,430 --> 01:19:06,750
dar mai multe, dar mai multe,
990
01:19:06,750 --> 01:19:08,070
dar mai multe, dar mai multe,
991
01:19:08,070 --> 01:19:09,390
dar mai multe, dar mai multe,
992
01:19:09,390 --> 01:19:10,710
dar mai multe, dar mai multe,
993
01:19:10,710 --> 01:19:12,030
dar mai multe, dar mai multe,
994
01:19:12,030 --> 01:19:13,350
dar mai multe, dar mai multe,
995
01:19:13,350 --> 01:19:14,670
dar mai multe, dar mai multe,
996
01:19:14,670 --> 01:19:15,990
dar mai multe, dar mai multe,
997
01:19:15,990 --> 01:19:17,310
dar mai multe, dar mai multe,
998
01:19:17,310 --> 01:19:18,630
dar mai multe, dar mai multe,
999
01:19:18,630 --> 01:19:19,950
dar mai multe, dar mai multe,
1000
01:19:19,950 --> 01:19:21,270
dar mai multe, dar mai multe,
1001
01:19:21,270 --> 01:19:22,580
dar mai multe, dar mai multe,
1002
01:19:22,580 --> 01:19:23,910
dar mai multe, dar mai multe,
1003
01:19:23,910 --> 01:19:25,220
dar mai multe, dar mai multe,
1004
01:19:25,220 --> 01:19:26,550
dar mai multe, dar mai multe,
1005
01:19:26,550 --> 01:19:27,960
dar mai multe, dar mai multe,
1006
01:19:27,960 --> 01:19:30,000
dar mai multe, dar mai mult
1007
01:19:30,180 --> 01:19:37,000
-așteptă. Nu te mai ascunzi de
1008
01:19:37,000 --> 01:19:44,250
mine. Te iubesc așa cum ești.
1009
01:19:44,250 --> 01:19:51,000
Cu tot ce ești. O să fii tu ună
1010
01:19:51,000 --> 01:19:58,030
săuți. Și o să iubesc asta la
1011
01:19:58,030 --> 01:20:00,000
timp.
1012
01:20:00,000 --> 01:20:06,780
. Nu o să mai facem greșeni. Nu
1013
01:20:06,780 --> 01:20:13,540
o să ne mai grăbim. O să luptăm
1014
01:20:13,540 --> 01:20:20,060
împreună. Tu o să te ocupi de b
1015
01:20:20,060 --> 01:20:27,490
ărbați. Pentru că îi înțelegi
1016
01:20:27,490 --> 01:20:30,000
mai bine.
1017
01:20:30,000 --> 01:21:00,000
.
1018
01:21:00,180 --> 01:21:18,300
e. E toate acii. Veniticul vrea
1019
01:21:18,300 --> 01:21:30,000
o casă din groapă.
1020
01:21:30,000 --> 01:21:35,970
-ul. Iartă-mă. N-am vrut să...
1021
01:21:35,970 --> 01:21:40,420
Nu-ți cer iertare. O să mai gre
1022
01:21:40,420 --> 01:21:45,470
șești. Dar nu-ți cer niciodată i
1023
01:21:45,470 --> 01:21:50,390
ertare. Nici măcar la mine. Asta
1024
01:21:50,390 --> 01:21:55,320
-i cuvântul tău. Onoarea ta. Nu
1025
01:21:55,320 --> 01:22:00,000
le mai folosești niciodată.
1026
01:22:00,000 --> 01:22:06,160
. Pentru. Pentru. Pentru. Pentru
1027
01:22:06,160 --> 01:22:11,600
. Pentru nimica. Dai orice. Dar
1028
01:22:11,600 --> 01:22:17,390
nu dai groapa. Tata. Eu... Eu
1029
01:22:17,390 --> 01:22:23,210
nu mai pot. Vine să... Vine să
1030
01:22:23,210 --> 01:22:30,000
fug, să-mi iau încâmpii, să...
1031
01:22:30,000 --> 01:22:43,140
. O să mai greșești. Și o să mai
1032
01:22:43,140 --> 01:22:55,070
căzi. De multe ori. Dar n-ai vo
1033
01:22:55,070 --> 01:23:00,000
ie să fugi.
1034
01:23:00,000 --> 01:23:07,380
. Eu nu pot sa-l inteleg. Nu pot
1035
01:23:07,380 --> 01:23:15,770
sa-l citesc. Când il vad... G
1036
01:23:15,770 --> 01:23:25,200
ândesc la Grigore. Palmele si...
1037
01:23:25,200 --> 01:23:30,000
Găurile din pept.
1038
01:23:30,000 --> 01:23:40,780
... ...când m-am spălat. Are ce
1039
01:23:40,780 --> 01:23:48,470
va cu noi. Și cu groaba. Dar mai
1040
01:23:48,470 --> 01:23:55,580
ales cu noi. Află tu ce. Eu nu
1041
01:23:55,580 --> 01:24:00,000
pot. Tu poți.
1042
01:24:00,180 --> 01:24:30,000
. La să-ă-ă ce lăgă-ă.
1043
01:24:30,180 --> 01:25:00,000
-a reție de france.
1044
01:25:00,180 --> 01:25:03,960
-a prezăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăză
1045
01:25:03,960 --> 01:25:08,280
zăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăză
1046
01:25:08,280 --> 01:25:12,600
zăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăză
1047
01:25:12,600 --> 01:25:16,920
zăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăză
1048
01:25:16,920 --> 01:25:21,240
zăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăză
1049
01:25:21,240 --> 01:25:25,560
zăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăză
1050
01:25:25,560 --> 01:25:30,000
zăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăzăz
1051
01:25:30,160 --> 01:26:00,000
, care.
1052
01:26:00,000 --> 01:26:07,040
. Cine e? Eu sunt Iolanda. Deniz
1053
01:26:07,040 --> 01:26:14,520
? Îți-am zis că vreau să te văd?
1054
01:26:14,520 --> 01:26:20,240
Dar ce-i cu vocea asta? Nu mai
1055
01:26:20,240 --> 01:26:27,780
pune întrebări. Bine. Unde ești
1056
01:26:27,780 --> 01:26:30,000
? Aici.
1057
01:26:30,000 --> 01:26:38,160
! Pă, unde e aici? Că nu te văd!
1058
01:26:38,160 --> 01:26:44,640
Sunt în apropiere! Hai mă,
1059
01:26:44,640 --> 01:26:51,350
Denis! Pe pat ai un cadou! Vre
1060
01:26:51,350 --> 01:26:57,840
au să-l pui pe tine! Hai mă,
1061
01:26:57,840 --> 01:27:00,000
Denis!
1062
01:27:00,000 --> 01:27:30,000
Vine, Hai!
1063
01:27:30,180 --> 01:27:32,790
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1064
01:27:32,790 --> 01:27:35,670
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1065
01:27:35,670 --> 01:27:38,460
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1066
01:27:38,460 --> 01:27:41,340
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1067
01:27:41,340 --> 01:27:44,130
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1068
01:27:44,130 --> 01:27:47,010
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1069
01:27:47,010 --> 01:27:49,800
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1070
01:27:49,800 --> 01:27:52,680
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1071
01:27:52,680 --> 01:27:55,470
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1072
01:27:55,470 --> 01:27:58,350
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1073
01:27:58,350 --> 01:28:00,000
-mi-mi-mi-mi-mi
1074
01:28:00,000 --> 01:28:11,610
-gata! Vreau sa stai in fata cam
1075
01:28:11,610 --> 01:28:24,890
erei. Coftim? In fata camerei.
1076
01:28:24,890 --> 01:28:30,000
Urca pe pat.
1077
01:28:30,000 --> 01:28:32,380
-se, ma, nu mă, nu mă, nu mă, nu
1078
01:28:32,380 --> 01:28:34,830
mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă,
1079
01:28:34,830 --> 01:28:37,060
nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu
1080
01:28:37,060 --> 01:28:39,510
mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă,
1081
01:28:39,510 --> 01:28:41,740
nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu
1082
01:28:41,740 --> 01:28:44,190
mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă,
1083
01:28:44,190 --> 01:28:46,420
nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu
1084
01:28:46,420 --> 01:28:48,870
mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă,
1085
01:28:48,870 --> 01:28:51,100
nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu
1086
01:28:51,100 --> 01:28:53,550
mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă,
1087
01:28:53,550 --> 01:28:55,780
nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu
1088
01:28:55,780 --> 01:28:58,230
mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă,
1089
01:28:58,230 --> 01:29:00,000
nu mă
1090
01:29:00,000 --> 01:29:07,410
-seștri, când eștri, când ești
1091
01:29:07,410 --> 01:29:14,410
vii? Bin imediat. Am venit. Ce
1092
01:29:14,410 --> 01:29:22,070
faci aici? Nu, liniștește. Stai
1093
01:29:22,070 --> 01:29:28,610
. Am venit doar să iau cardul.
1094
01:29:28,610 --> 01:29:30,000
Pa.
1095
01:29:30,180 --> 01:30:00,000
"
1096
01:30:00,160 --> 01:30:24,660
Să vă mulțumesc pentru vizion
1097
01:30:24,660 --> 01:30:30,000
are!
1098
01:30:30,180 --> 01:30:31,810
-a reție de treuștate de treu de
1099
01:30:31,810 --> 01:30:33,370
treu de treu de treu de treu de
1100
01:30:33,370 --> 01:30:34,930
treu de treu de treu de treu de
1101
01:30:34,930 --> 01:30:36,490
treu de treu de treu de treu de
1102
01:30:36,490 --> 01:30:38,050
treu de treu de treu de treu de
1103
01:30:38,050 --> 01:30:39,610
treu de treu de treu de treu de
1104
01:30:39,610 --> 01:30:41,170
treu de treu de treu de treu de
1105
01:30:41,170 --> 01:30:42,730
treu de treu de treu de treu de
1106
01:30:42,730 --> 01:30:44,290
treu de treu de treu de treu de
1107
01:30:44,290 --> 01:30:45,850
treu de treu de treu de treu de
1108
01:30:45,850 --> 01:30:47,410
treu de treu de treu de treu de
1109
01:30:47,410 --> 01:30:48,970
treu de treu de treu de treu de
1110
01:30:48,970 --> 01:30:50,530
treu de treu de treu de treu de
1111
01:30:50,530 --> 01:30:52,090
treu de treu de treu de treu de
1112
01:30:52,090 --> 01:30:53,650
treu de treu de treu de treu de
1113
01:30:53,650 --> 01:30:55,210
treu de treu de treu de treu de
1114
01:30:55,210 --> 01:30:56,770
treu de treu de treu de treu de
1115
01:30:56,770 --> 01:31:00,000
treu de treu de treu de treu de
1116
01:31:00,000 --> 01:31:00,000
tre
1117
01:31:00,160 --> 01:31:30,000
E-Covidul de padele.
1118
01:31:30,000 --> 01:31:41,760
-ul. -Beni, ialo, ca-mi stai in
1119
01:31:41,760 --> 01:31:55,860
cap. -Da, da, șefu. Poftă bună,
1120
01:31:55,860 --> 01:32:00,000
șefule.
1121
01:32:00,000 --> 01:32:02,960
-o. O sa iis un plic sa ma plimb
1122
01:32:02,960 --> 01:32:05,950
. Shefu, eu nu pot sa merg cu t
1123
01:32:05,950 --> 01:32:09,380
ine, cred. Na. Stai si odihne-
1124
01:32:09,380 --> 01:32:12,700
ste-te. Merg singur. Dar nu se
1125
01:32:12,700 --> 01:32:15,900
poate sa ii singur asa, bă, she
1126
01:32:15,900 --> 01:32:18,990
fu. Mai bine ia-l pe Dennis cu t
1127
01:32:18,990 --> 01:32:22,430
ine. I-am dat liber lui Dennis.
1128
01:32:22,430 --> 01:32:26,340
Shefu, pe bune acum... Lasa-mă
1129
01:32:26,340 --> 01:32:30,000
odata, a spus ca merg singur.
1130
01:32:30,180 --> 01:33:00,000
Ași.
1131
01:33:00,160 --> 01:33:30,000
e.
1132
01:33:30,160 --> 01:33:31,240
Apoor de gare de filtrice de
1133
01:33:31,240 --> 01:33:32,590
filtrice de filtrice de filtr
1134
01:33:32,590 --> 01:33:33,940
ice de filtrice de filtrice de
1135
01:33:33,940 --> 01:33:35,290
filtrice de filtrice de filtr
1136
01:33:35,290 --> 01:33:36,640
ice de filtrice de filtrice de
1137
01:33:36,640 --> 01:33:37,990
filtrice de filtrice de filtr
1138
01:33:37,990 --> 01:33:39,340
ice de filtrice de filtrice de
1139
01:33:39,340 --> 01:33:40,690
filtrice de filtrice de filtr
1140
01:33:40,690 --> 01:33:42,040
ice de filtrice de filtrice de
1141
01:33:42,040 --> 01:33:43,390
filtrice de filtrice de filtr
1142
01:33:43,390 --> 01:33:44,740
ice de filtrice de filtrice de
1143
01:33:44,740 --> 01:33:46,090
filtrice de filtrice de filtr
1144
01:33:46,090 --> 01:33:47,440
ice de filtrice de filtrice de
1145
01:33:47,440 --> 01:33:48,790
filtrice de filtrice de filtr
1146
01:33:48,790 --> 01:33:50,140
ice de filtrice de filtrice de
1147
01:33:50,140 --> 01:33:51,490
filtrice de filtrice de filtr
1148
01:33:51,490 --> 01:33:52,840
ice de filtrice de filtrice de
1149
01:33:52,840 --> 01:33:54,190
filtrice de filtrice de filtr
1150
01:33:54,190 --> 01:33:55,540
ice de filtrice de filtrice de
1151
01:33:55,540 --> 01:33:56,890
filtrice de filtrice de filtr
1152
01:33:56,890 --> 01:33:58,260
ice de filtrice de filtrice de
1153
01:33:58,260 --> 01:34:00,000
filtrice de filtrice de fil
1154
01:34:00,180 --> 01:34:04,230
-nărătărărărărărărărărărărărărăr
1155
01:34:04,230 --> 01:34:08,550
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1156
01:34:08,550 --> 01:34:12,870
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1157
01:34:12,870 --> 01:34:17,190
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1158
01:34:17,190 --> 01:34:21,510
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1159
01:34:21,510 --> 01:34:25,830
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1160
01:34:25,830 --> 01:34:30,000
ărărărărărărărărărărărărărăr
1161
01:34:30,180 --> 01:34:34,050
-a dărărărărărărărărărărărărărăr
1162
01:34:34,050 --> 01:34:38,370
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1163
01:34:38,370 --> 01:34:42,690
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1164
01:34:42,690 --> 01:34:47,010
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1165
01:34:47,010 --> 01:34:51,330
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1166
01:34:51,330 --> 01:34:55,650
ărărărărărărărărărărărărărărărăr
1167
01:34:55,650 --> 01:35:00,000
ărărărărărărărărărărărărărără
1168
01:35:00,160 --> 01:35:30,000
Adului.
1169
01:35:30,160 --> 01:35:33,600
-nice de s-cărătătătătătătătătăt
1170
01:35:33,600 --> 01:35:37,920
ătătătătătătătătătătătătătătătăt
1171
01:35:37,920 --> 01:35:42,240
ătătătătătătătătătătătătătătătăt
1172
01:35:42,240 --> 01:35:46,560
ătătătătătătătătătătătătătătătăt
1173
01:35:46,560 --> 01:35:50,880
ătătătătătătătătătătătătătătătăt
1174
01:35:50,880 --> 01:35:55,200
ătătătătătătătătătătătătătătătăt
1175
01:35:55,200 --> 01:36:00,000
ătătătătătătătătătătătătătătătăt
1176
01:36:00,000 --> 01:36:00,000
ă
1177
01:36:00,180 --> 01:36:30,000
e o.
1178
01:36:30,160 --> 01:37:00,000
Să ne vedem la următarea mea.
1179
01:37:00,160 --> 01:37:12,370
I will take you down Down into
1180
01:37:12,370 --> 01:37:25,260
the hole deep down Ain't no use
1181
01:37:25,260 --> 01:37:30,000
in praying
1182
01:37:30,160 --> 01:37:31,680
M-ul, dar bine aile, dar bine,
1183
01:37:31,680 --> 01:37:33,300
dar bine, dar bine, dar bine,
1184
01:37:33,300 --> 01:37:34,920
dar bine, dar bine, dar bine,
1185
01:37:34,920 --> 01:37:36,540
dar bine, dar bine, dar bine,
1186
01:37:36,540 --> 01:37:38,160
dar bine, dar bine, dar bine,
1187
01:37:38,160 --> 01:37:39,780
dar bine, dar bine, dar bine,
1188
01:37:39,780 --> 01:37:41,400
dar bine, dar bine, dar bine,
1189
01:37:41,400 --> 01:37:43,020
dar bine, dar bine, dar bine,
1190
01:37:43,020 --> 01:37:44,640
dar bine, dar bine, dar bine,
1191
01:37:44,640 --> 01:37:46,260
dar bine, dar bine, dar bine,
1192
01:37:46,260 --> 01:37:47,880
dar bine, dar bine, dar bine,
1193
01:37:47,880 --> 01:37:49,500
dar bine, dar bine, dar bine,
1194
01:37:49,500 --> 01:37:51,120
dar bine, dar bine, dar bine,
1195
01:37:51,120 --> 01:37:52,740
dar bine, dar bine, dar bine,
1196
01:37:52,740 --> 01:37:54,360
dar bine, dar bine, dar bine,
1197
01:37:54,360 --> 01:37:55,980
dar bine, dar bine, dar bine,
1198
01:37:55,980 --> 01:37:57,600
dar bine, dar bine, dar bine,
1199
01:37:57,600 --> 01:37:59,220
dar bine, dar bine, dar bine,
1200
01:37:59,220 --> 01:38:00,000
dar b
1201
01:38:00,160 --> 01:38:30,000
I am.
1202
01:38:30,160 --> 01:38:39,020
I will carry you down Under
1203
01:38:39,020 --> 01:38:51,320
neath the cold, cold ground Run!
1204
01:38:51,320 --> 01:39:00,000
You can run from me Run!
1205
01:39:00,160 --> 01:39:30,000
Să nele reuși.
1206
01:39:30,160 --> 01:40:00,000
Apoi si sa facem la următura.
1207
01:40:00,180 --> 01:40:02,970
, să-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1208
01:40:02,970 --> 01:40:05,850
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1209
01:40:05,850 --> 01:40:08,640
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1210
01:40:08,640 --> 01:40:11,520
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1211
01:40:11,520 --> 01:40:14,310
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1212
01:40:14,310 --> 01:40:17,190
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1213
01:40:17,190 --> 01:40:19,980
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1214
01:40:19,980 --> 01:40:22,860
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1215
01:40:22,860 --> 01:40:25,650
-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-
1216
01:40:25,650 --> 01:40:28,530
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
1217
01:40:28,530 --> 01:40:30,000
-mi-mi-mi-mi-mi
1218
01:40:30,180 --> 01:41:00,000
-a-a.
1219
01:41:00,160 --> 01:41:16,880
I will take you down, down into
1220
01:41:16,880 --> 01:41:30,000
the hole, deep down.
1221
01:41:30,000 --> 01:41:48,900
-a sa se vedea sa vedea sa se av
1222
01:41:48,900 --> 01:42:00,000
etea sa nebun.
1223
01:42:00,160 --> 01:42:30,000
are unica!
1224
01:42:30,180 --> 01:43:00,000
MULTURES
81127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof