All language subtitles for Groapa.S01E11 2160p 4k UHD HEVC E-AC3 2.0 H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-ul care nu e niciodată acolo

unde trebuie să fie, ești tu.

. Ce-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i

! Băi, băi, băi, băi! Băi, băi,

băi, băi, Sășa, zi pe direct!

Ce-i acolo pe masă? Nu se bagă

nimeni! Zi! Ce vrei? Hai, frate

-mi! Ia, zi, cum o dăm. Zici tu

sau zic eu? Pe masă!

-ul cu care a fost omorâtită. Ca

să nu spună cine ne vinde la

Franco. Și ăla care l-a omorât?

Cine? Hai, înfărăzi. Manuela,

dragă. Manuela, lucrurile astea

le vorbești cu mine, nu cu Mar

ii.

a ce ai nevoie, pături, am luat

pentru fată. Tu vrei? O clipă.

Ce vrei? E scandală în curte.

Și ce dovedește briciul ăla? L-

ai luat de la tache de la friză

rie și ei tăie gâtul lui Ițe, de

ce?

-așașa, ce ți-e rămână frică cu

să zică aici? Hai zi. Hai zi. P

ii, e tă la ieftind în tancioc,

e cinci lei la... Băi, băi! Z

izi că nu se bagă nimeni! Băi, S

ășa, mai păcal-m fratele meu. E

bărbat. Recunoște, fii bărbat.

Recunoște aici, în față, la to

ată lumea. Pute să-l iau oricine

, e...

! Ba, ce-am zis? Ba, Sasha, ce

faci tu acum? De moare familia

si tu cauti pe cine sa pui vina

? Azi sunt eu? Ieri era Sile cu

Titi? Maine e Tache? Sau cine?

Tata? Fica mea care tragea sa

moara pe un pat de spital? Ba,

dar tu la tine nu te uiti, moa?

! Ai o oglindă în care să te mai

vezi din când în când? Dar Dum

nezeu te vede! Tu te vând aici!

Bravo frate-me, vorbești bine!

Frumos, zici frumos! Știi frum

os cu vorbele! Uite, eu mă rep

ede nu știu să vorbesc așa frum

os ca tine! Tocmai de aia zic!

Hai să rezolvăm bătrâneștă-i!

Hai să o regula! Nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu

! Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu

, nu, nu, nu, nu, nu, nu

. - Și-ți-ai sunat pe Sandu? -

Da, e în drumul încoace. - Să u

ceați pe spital. - Dacă nu se

teleportește aici, să știi că

unul din băieții ăștia nu mai

se pă picioarele lui din casă.

- Hai acolo. - Hai de pe-i. -

Stii că geare, hai! - Stai jos.

-a.

-a ceva ce ce vă ce vă ce vă ce

vă ce

. Hai, Vali. Înțeleg, am înțeles

. Nu vrei să vorbești de față cu

toată lumea. Acum suntem doar

noi doi. Zi. Și chiar nu știu

ce vrei să... Vorbește. Păi vor

besc. Nu asta fac. Dar lasă-și

tu arma aia. Bine.

-ul. Unde erai când a fost omor

itiță? Da așa, deschide ușa! Ba,

nu vă prostiți! Mă, i-a sunat

cineva pe Sandu! Da, Viv, da! V

ali, Vali, lasă-i! Focus aici!

Unde erai când a fost omoritiță

? De unde a știut Franco?

a se ducea sa duce Grigore la f

ete. Ce mari, ma? De unde am sti

ut Franco de Grigore? Hai, frate

meu, zi. De ce tremuri? Vali, z

i.

-mi, vorbește, ești frate, eu

sunt frate, tu bă, orice-ai fă

cut-o putem rezolva, mă, hai zi,

zi, mă, ce-am făcut eu, așa, ce

-am făcut, nu se poate rezolva,

păi ce-ai făcut, hai frate, mi

vorbește cu mine,

e. Nu am pututat. Nu am putut să

-l sorbesc. Sunt uratat. Nu am

putut să-l sorbesc. Nu am putut

să-l sorbesc. Sunt uratat. Nu

am putut să-l sorbesc. Nu am

putut să-l sorbesc. Nu am putut

să-l sorbesc. Nu am putut să-l

sorbesc. Nu am putut să-l sor

besc. Nu am putut să-l sorbesc.

Nu am putut să-l sorbesc. Nu am

putut să-l sorbesc. Nu am putut

să-l sorbesc. Nu am putut să-l

sorbesc. Nu am putut să-l sor

besc. Nu am putut să-l sorbesc.

Nu am putut să-l sorbesc. Nu am

putut să-l sorbesc. Nu am putut

să-l sorbesc. Nu am

e, eu l-am bagat acolo, bai, eu

i-am dat arma aia sa așa, eu,

eu i-am dat arma aia... Bă, do

are, nu l-ai bagat pe fitul, mă,

zi, mă, zi, mă... Am bagat-o pe

mică la spital, bai, moare, bai

, eu... Moare! Dacă moare, eu am

modat... Dacă moare...

-a cunos. De asta i-am mai dus a

ici, bă. Să-ți recunosc că mai b

ine era să moră.

! Recunosc! Recunosc! Recunosc!

Recunosc! Vali... Vali, lasă

pistolul ăla! Mai bine era să

mor! Bă, lasă-t că... Mai bine

era să mor!

-se! Ce înseamnă asta, Sasha?! E

ști bine, bani? Lasă-mă, patrie!

Lasă-mă!

-Lasa, Lasa! Lasa! Lasa! Lasa! L

asa! Lasa!

-a pahiratului.

A.

-ul. Pistolul ăsta nu se îndre

aptă spre cineva din familia

asta. Dar nu l-am îndreptat nic

iodată. Nu ne amenințăm între

noi. De ce nu vrei să accepti

ca... NICIODATĂ! NU ÎN FAMILIA

ASTA!

. Voi nu știți prin ce am trecut

eu ca să fiți o familie. Ce-am

... Familia asta a pierdut prea

mult ca să nu ne ținem de ce

avem. Că stați în casa asta.

Ori sunteți o familie, ori...

-a. Ce s-a întâmplat azi noapte

n-are voie să se mai petreacă v

reodată sub acoperișul ăsta. Vre

odată! Să stai să vorbim.

-a.

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă! Pă

! Pă!

e, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră, ră, ră, ră, ră, ră, ră, r

ă, ră

-ul că am înțeles care e părărat

despre mine. Frate-mi. Adică? M

ă duc prin port să recuperez b

anii de la niște baruri. E bine?

Da, fac ce trebuie să faci. V

rei să vii cu mine? O să plec?

D

a reții.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

-a. Mama, când se întoarce?

e se a dus până a susără. S-a

dus până acasă să facă un dur

și se întoarce. De acasă ce s-a

mai întâmplat? Ce evenimente a

mai fost? Ce evenimente au mai

fost? Alma s-a dus acasă. Cu

mama? Se întoarce și ea sau...

A plăcat acasă de tot. S-a dus

la ea

-a. Acasă, acasă, acasă, la Buc

urești. Păi bune, sunt oricea.

Eu cred că... Mai bine să stea

unde s-a dus. A făcut o alegere

. Deci, n-ai rămas tu la spital.

Cafea? Da, mersi.

-mi? De ce n-ai rămas la spital?

N-are probleme, Alica. Alica n-

are probleme. Păi de unde știi

tu? N-are probleme, Alica. Vre

au să te întreb ceva. De ce te-

ai speriată seară când am scos

pistolul?

-cafea bună? Da, bună, bună. Zi.

Alica? Mmm. Cafea bună? Alica?

Zi de ce te-ai speriată seara

când am scos pistolul? Hmm? Al

ica trage... cade mistrețul.

Mistrețul cade, Alica trage. C

ade mistrețul. Da. Eu m-ai tras

cu arma lângă tine. Tu o ai

tras în băieția. Ce-ai pățit as

eară? Că te-am văzut.

. Ce s-a întâmplat? Ăia era oam

eni răi. Ăia nu place oameni răi

. Ăia place neavalii. Neavalii

bun. Neavalii aduce supa, aduce

boboane. Neavalii... Om bun, ne

avalii. Ăia place neavalii.

-ul. E un bun, nu? Adică ce drac

u cafea e asta? Pământ?

-da, ce ai auzit? Ce vrei si tu

acum? Crezi ca pot sa stau si

eu la ea? Ce? Daca plec de aici

, crezi ca Alma pot sa ma tina

la ea? Sa nu mai vorbesti asa

cu nimeni, nu e ințeles? Am un

iubit la o familie. Eu nu sa

las sa pateasca copilul meu ce

a pateit Iolanda, ca nu scap.

Ce? Ce spui tu acolo? Ha? Adica

a fost sa faci sa faci sa faci

sa faci sa faci sa faci sa faci

sa faci sa faci sa faci sa faci

sa faci sa faci sa faci sa faci

sa faci sa faci sa faci sa faci

sa faci sa faci sa faci sa faci

sa faci sa faci sa faci sa faci

sa faci sa faci sa faci sa faci

sa faci sa

a ce a fost bine?

Muzi?

.

e... Pă, tu să-mi zici că tu mi

l-ai trimis la treabă. Cine era

? Păi asta e, că atunci mi-a pic

at și mie, Fisa. A stărea nev

asta lui Sula, șoferul ăla de l-

împușcarea Bulgaria. Și nevestii

să nu iai bă nimeni, nimic. Bă,

du-te, dracu. Dacă-ți zic nimic

, nu știi zici tu? De-aia vin eu

cu propunerea asta acum.

a cei dau mai bă, ce zici, vorb

im cu Sasha? Da. Care să ai bă

ban să-și bage bărbatul în plă

bat? Sunt multe grobi de săpată.

Hai la ăsta zim dacă i-are. Hai

să-l vedem. Bună ziua. E vorbit

cu doctorii? Doamnă. Elena,

Elena.

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno. Doamno

. Doamno. Doamno. Doamno

. Și mintea mai rămâne în urmă.

Și tot din suflet vreau să mulț

umesc acum. Și tot ce ai nevoie,

acela la spital sau ma ta, în

viața ta... Nu, nimic. Nu vreau

nimic, domnule Vlagu. Mulțumesc

. De fapt, vreau să știți că în

spitalul ăsta ajung mai mulți o

ameni din cauza familiei voastre

decât din cauza accidentelor

rutiere. Și nimeni nu spune nim

ic.

-ul. Eu tac, cam si eu familia

casa si nu vreau sa-mi pierd

postul. Textele astea cu

familia si cu sufletul sunt pre

a mult pentru mine. Vreau sa ma

scuzati.

-are dreptate? Ce-i șef, mă? T

aci nimoră, hai. Te duci acasă,

da? Păi nu-i geam aici și stai

... Tică, te duci acasă, am zis.

Lasă că am eu grijă să nu intre

nimeni în seara asta. Nu se...

Tică, păi tu nu înțelegi?

. Vreau să te duci acasă, ai nev

astă, ai copil cât se n-are. B

una și patătoulul... Te duci și

stai cu ei. Vreau ca toată lume

a să stea cu nevestele lor în se

ara asta. Ok. Mulțumesc, Sasha.

Bravo. Vem încă o prea o repă?

Trebuie să plecă.

e.

: Strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă, strigă

, strigă, strigă, strigă

-a, nu-te-i acolo! Nu-te-i acolo

! Nu-te-i acolo! Nu-te-i acolo!

Ridica-ba aia sa vad! E bine ce

-i aici! Ridica-ba tot sa vad eu

! Ridica tot! E normal ca e bine

, ca eu am facut! Mi-a zis Nass

andu sa vin sa va aduc!

. Pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă,

-ul. - Pă, e un compliment. - A?

- De cât le asă ăsta? - Zi ceva

frumos a venit cu un dar ce-n

naima. - Aveți... un platou fr

umos. - Penny! - E... e... e...

- Penny a și platouul.

. La revedere!

MENI?

... Să nu mai spui fălă, femei.

Că-mâncă. Ieși.

Să vătă vătătorului.

-a fii

-ași, cred că ne vedem aici. Săr

ă. Făcă de tare! Uite, eu tocmai

mă întorc din vacanță la Bulgar

i, unde a fost foarte mișto. Mul

țumesc frumos de întrebare. Spar

mă de aici până îți rupt capul.

Îl știți, pot să-l domnul Vali?

Nu. Domnul Vali? Au, și mie mi-

ai zis că ești Grigore. Opa, sec

rete, secrete. Marș mă de aici,

n-auzi. Așa te porți? Marș mă

de aici! Vrei să fac show urât?

-eșteptă. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă afară. Ești bă

afară. Ești bă

.

a, după, după, după, după, după,

după, după, după, după, după, d

upă, după, după, după, după, dup

ă, după, după, după, după, după,

după, după, după, după, după, d

upă, după, după, după, după, dup

ă, după, după, după, după, după,

după, după, după, după, după, d

upă, după, după, după, după, dup

ă, după, după, după, după, după,

după, dup

. Dar să împarți toată viața cu

cineva e altă socoteală. E ceva

care cauți mult până de să știi

. Aici.

. Dragostea este binevoitoare.

Dragostea nu pismuiește, nu se

laudă, nu se trufește. Și mai

sunt aici multe despre dragoste

. Și tu crezi că e mai bine că a

plecat?

-ul.

-da, dar iubirea mea s-a dus. Ce

versuri? E târziu. E târziu să

prăbim acum de asta. Ai grijă

de nevastăta. O să am. Mai am

ceva cu tine.

Așteptă!

A-Chi-lă. Ce-vădă? Mai și ne va

cuti, nu? Nu. Tu iști sigur? Nu

da.

. Ce vrei? Să vorbim? Acum. După

ce m-a violentat ăla din cauza

ta. Să-ți plătesc eu la doctor.

Dacă crezi că ajunge banii ășt

ia,

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

Să ne-i să-i să-i să-i să-i să-

i să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-i să-i să-i să-i să-i să-i

să-

I have to put-buburna.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

e si la cazare si la cazare si

la cazare si la un amigurile.

. E copilul meu. Bă, tata. Titi

și Sile e tovarășii mei de viaț

ă. Ce poate să le dea cineva ca

să mă vândă? Tata, e cineva. În

țelegi? E cineva. Dar dovezi n-

ai. Decât bagi și vrajbă în toat

ă lumea. Ei faci treaba dușmanul

ui mai bine decât el.

. Dragostea nu se poartă cu necu

viință, nu caută ale sale, nu se

aprinde de mânie, nu gândește r

ăul. Nu se bucură de nedreptate,

ci se bucură de adevăr. Toate

le suferă, toate le crede,

e, toatele rabde. Dragostea nu

cade niciodata. Si acum ramana

acestea trei. Credinta, nadejde

a, dragostea. Graata. Ce? Ai ven

it dupa tricou, Tom? N-am luat

de grija, sa stii. Nu, n-am ven

it dupa tricou.

-ul. Înțeleg. Ai trecut prin

multe? Ce formulare! Ai trecut

prin multe. Îmi place cum te-ai

scos pe tine din propoziția

asta. Ai dreptate. Eu te-am pus

în situațiile astea.

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă. Bă

. Bă.

. Înțează. Înțelege că sunt oam

eni care vor să ne facă rău și

de asta. Familiei tale! Ție! De

asta te-am rugat să pleci! Vrei

să vezi cum rup eu legătura cu

toată familia ta? Idiotune! Răm

âneți aici, da? Dacă e ceva... E

senior! E senior! Dacă e ceva,

mă sunați. La orice oră.

-a clara? Bona, te rupi. Aveti

careva un alt memori dar in o

pla? Eu nu l-am deloc. Niciu.

Momentan clientul apelat.

-mi, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă, vă,

vă, v

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-ă.

-a-a-vă-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Apoorului.

. Nu mor căinii când vor cai. B

ine, bine, bă, proverbe, bravo.

Bă, pare rău că... Nu-mi pare r

ău că te-a nimerit. Dar știi, tu

, puteai să fie mai rău dat. Dar

mie nu-mi pare rău deloc. Ce, m

ă? Adică ce, te bucur că te-am

pușcat? Păi, da. Măcar așa văd

și eu că ții la mine.

. Bă, te mai pui o singură dată

în fața la glonă. Doarea? Da.

Nu mai faci să rădoare. Dar...

Dar... Îmi trece dacă mă pupi.

Bă, tu nu vrei să te pătolești

deloc. Hai, mă!

. Hai, un pic. Hai, un pic. Hai,

un pic. Hai, un pic. Hai, un

pic. Hai, un pic. Hai, un pic.

Hai, un pic. Hai, un pic. Hai,

un pic. Hai, un pic. Hai, un

pic. Hai, un pic. Hai, un pic.

Hai, un pic. Hai, un pic. Hai,

un pic. Hai, un pic. Hai, un

pic. Hai, un pic. Hai, un pic.

Hai, un pic. Hai, un pic. Hai,

un pic. Hai, un pic. Hai, un

pic. Hai, un pic. Hai, un pic.

Hai, un pic. Hai, un pic. Hai,

un pic. Hai, un pic. Hai, un

pic. Hai, un pic. Hai, un pic.

Hai, un pic. Hai, un pic. Hai,

un pic. Hai, un pic. Hai, un

pic. Hai, un pic. Hai, un pic.

Hai, un pic. Hai, un pic

-to-to-are. Poate vine maicata

sau cineva. Ma duc si eu ca int

reaba ce fiu. Ai grijit de tine.

Mai se fug. Sa mai vii. Da, ma

da.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

Muzica de rafil.

-a. - Ador. - Absolut. - Undii t

ata? A plecat la altă treabă. -

Ce treabă? - Nunez. - Mi-a dat

tata raportul o să așa?

. A plecat tata undeva fără să z

ică lui Sașa? Vaide-mi. Mă rog.

A zis să ne ocupăm noi de ce e

de rezolvat, da? Bun. Hai să ne

ocupăm. Păi spune-ți. Păi ce e

de zis? A fost scandal. Acum st

au toți pe cur. Nu mai face nim

eni nimic. Nu mă să știi că e...

E mai stagnată treaba acum. Ad

ică?

a deo doua deo, nu te aducam, nu

te aducam, nu te aducam, nu te

aducam, nu te aducam, nu te ad

ucam, nu te aducam, nu te aducam

, nu te aducam, nu te aducam, nu

te aducam, nu te aducam, nu te

aducam, nu te aducam, nu te ad

ucam, nu te aducam, nu te aducam

, nu te aducam, nu te aducam, nu

te aducam, nu te aducam, nu te

aducam, nu te aducam, nu te ad

ucam, nu te aducam, nu te aducam

, nu te aducam, nu te aducam, nu

te aducam, nu te aducam, nu te

aducam, nu te aducam, nu te ad

ucam, nu te aducam, nu te aducam

, nu te

e de ori deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece deoarece

deoarece deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece deoarece

deoarece deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece deoarece

deoarece deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece deoarece

deoarece deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece deoarece

deoarece deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece deoarece

deoarece deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece deoarece

deoarece deoarece deoarece deo

arece deoarece deoarece

! Ce ai bă ce te-i nervezi așa,

grumim și noi! Dar nu vrei să

mori plângând! Poate și tu!

Denis, Denis, Denis! Omul nu dă

-mi groapă! Gropi, gropă, groper

ul nostru nu-i așa, Denis! Denis

grobarul! Ce-i cu ăsta aici? C

ine? Pe ăsta o să-l omor eu acum

!

-ar. E unifene. Cămătării e

legală. Nu. E de încredere. Am

mai luat cu Grigoire bani de la

el. Nu, nu. Pune condiții, dar

ne dă caș. Asta avem nevoie

acum. Nu, nu vreau să ne amest

ecăm cu cămătări. Nu. Bă, nu zic

să facem afaceri cu el. Dar du-

te să-l cunoști pe om, da?

. Așașa, înseamnă, înseamnă, în

seamnă, înseamnă, înseamnă, înse

amnă, înseamnă, înseamnă, înseam

nă, înseamnă, înseamnă, înseamnă

, înseamnă, înseamnă, înseamnă,

înseamnă, înseamnă, înseamnă,

înseamnă, înseamnă, înseamnă,

înseamnă, înseamnă, înseamnă,

înseamnă, înseamnă, înseamnă,

înseamnă, înseamnă, înseamnă,

înseamnă, înseamnă, înseamnă,

înseamnă, înseamnă, înseam

. Olandezul? Ce e olandezul? O

landezul ăsta l-a cunoscutit în

ainte de faza cu bulgarii. Așa?

Da. Vrea ce avem noi, banul

gros, a zis că ne cumpără toată

marfa. Deci, care-i problemă?

Ce nu ne convine? Da, mă, Sas

cha, dar noi, știi, vindem local

. Așa, da?

. Asta e, păi, păi, păi, păi, pă

i, păi, păi, păi, păi, păi, păi,

păi, păi, păi, păi, păi, păi, p

ăi, păi, păi, păi, păi, păi, păi

, păi, păi, păi, păi, păi, păi,

păi, păi, păi, păi, păi, păi, p

ăi, păi, păi, păi, păi, păi, păi

, păi, păi, păi, păi, păi, păi,

păi, păi, păi, păi, păi

-ul. Bun. Dai un telefon, vorbim

și vedem după aia. Ok. Hai, ba.

Salut. Acum, vii, mă. Îl sun.

De ce să-l omor, șef?

! De cine? Că e spion! D-aia! Că

l-am prins la borcanul cu miere

! Am prins șobolanul! Eu m-am g

ândit să-i zbor căie, dar după a

ia am zis: "Bă, nu se face, că

nu sunt la mine acasă și nu e

frumos!" Și după aia m-am gând

it să-l sun pe omul meu de-n gro

apă, omul local, Denis, să ne z

ică el cum se pădepsăște șobolan

ul aici în groapă. Ia zi-te Mis

aki, a? Ce-i facem noi lui ăsta?

-ul. Ai nevoie de pistol? Nu. A

...l arunci in tunere? Hai zica

mori de curiozitate! Noi aici

in groapa la... ti aratii ce le

facem. Ne arata! Ne arata! Ne

arata! Ne arata si din țara!

! Opa! Noi aici ala astia, la

prostii care sa duc unde nu tre

buie, le rupem piciorul ala de

prost!

-a pah!

-RAMATIATIATIATIATIATIATIATIATI

ATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIAT

IATIATIATIATIATIATIATIATIATIATI

ATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIAT

IATIATIATIATIATIATIATIATIATIATI

ATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIAT

IATIATIATIATIATIATIATIATIATIATI

ATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIAT

IATIATIATIATIATIATIATIATIATIATI

ATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIAT

IATIATIATIATIAT

-da, Sașa, bine, Sașa, tu eșin,

fără, ne facem ce zici tu, fără

întrebări. Ce, ai nervi? Ha? E

nervos? Ai o problemă cu mine?

Ii oprește mașină.

-da-te-a-de-da-da-da-da-da-da-da

-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-

da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-

da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-

da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-

da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-

da-da-da-da-da

-i-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

a ea ea evalii, eu sunt Sasha,

eu sunt alaturi de tine si eu

prost tu te cred ma! Si zic u

ite ba nu sunt singur, uite ma

ca e cineva ca... Eu sunt prost

ma, tu intelegi? Eu am facut un

cacadema doare capul sa vorbesc

despre ea. De-aia nu ti-am zis

unde mergem. Am luat o razna,

nu stiu.

. I am bătătătătătătătătătătătăt

ătătătătătătătătătătătătătătătăt

ătătătătătătătătătătătătătătătăt

ătătătătătătătătătătătătătătătăt

ătătătătătătătătătătătătătătătăt

ătătătătătătătătătătătătătătătăt

ătătătătătătătătătătătătătătătăt

. Noi doi mai avem vre probleme

sau? Nu, frate. Domnul Vlaho,

buna ziua, ma iertați de aștept

are.

. Nu sunt sigur că am persoana

pe care o căutați. Informațiile

sunt puține, așa că n-am ce

face. Scrisoarea nu-i scălită.

Are numai ștampile a Daci. Pot

să văd și eu puțin scrisoarea,

conținutul. Bun. Deci, fiindcă

este vorba despre o ieșire luna

urmă,

-ul. - Următoare, da? - Da. - Ă

sta... din Giurgiu... din cart

ierul Groapa... a intrat în '88

pentru crimă. - Ce crimă? - Și-

a omorât nevasta la băutură. Dup

ă aia, după Revoluție, a ieșit

cu amnistia generală. Știți...

ca și dumneavoastră.

-a. Și acum? În 92 a intrat iar.

Jaf și omor. În groapă? Nu,

prima crimă a fost în groapă.

Da, de familia lui unde zice?

Nu zice. Da, pe nevastă-sa. Cum

îi zice lui nevastă-sa? Nu, nu

zice acolo la dosar. E doar ad

resa, nu-s nume. Pot să vorbesc

cu el?

. E în izolare. Face urât. Se

pare că nu vrea să iasă. Când i

asă, ai grijă să iasă întreg. Ai

înțeles? Sigur, domnul Vlahu.

Hai, trești. Domnule Vlahu.

-ul. Dosarul. Ai treci, director

. Respectele mele.

-ul. Vă-ți că sperii peștii, unu

. Și nu s-ai tăi. Unde-i franco?

Închide-mă-i, nene, că te sunăm

noi. Hai zi, unde e? Vă e rău?

Prietene.

! Șefule! A venit frații petreuș

i! Poptiți! 14 la noroi! Hai! Da

ți-i drum! Hai, hai, hai! Hai,

domnișorul Vali! 14 noroi! Bagă

!

-ul. Unde-i-ti, Tibi? Păi uite,

ne-a descoperit Vlahii. Degeaba

ne-am ascuns noi la Dunăre. Tu

ești glumează rău. Hai zi, unde

e omul meu? Îl vezi pe aici? Bă

i, Frauco, ăla e Beatul lui Tach

efrizerul. E la tine? Nu fi neb

un.

-ul lui Frizarul? Manso. Franco.

Ramanem netunci. Bă, Franco,

lasă asta, zi-mi unde e. Ce

credeai că trimiți un jegos dup

ă urmele mele și-a aflit tot? Ce

-i făcut? Ia-mă mâneamă! Ce-ai f

ăcut cu ea? Calmează-te! Calmeaz

ă-te că nu e mort! Unde e?

e voastră, dar ce din groapă și

i-am dat drumul pe-n cartier. O

fi pe acasă deja nu și... Nu

trage deloc, bă, șefule.

!

a. Vă, aveți toat ce trebuie ca

să inițiem acțiunea? Deci sunte

ți de acord? Vă ocupați de divor

țul meu? De ce nu? Dacă suntem

înțeleși, mă iertați un pic.

I am. O, se trei.

-ul. E vreo problemă? Soțul luna

voastră, aici în dosar, numele

e Filip. Ar înțeleg că de fapt

... Da, și-a schimbat numele în

ainte de căsătorie. Nici eu n-am

știut atunci. Păi da, și-l-a

cam schimbat. Dar și-l-a schim

bat din... Vlaful.

. Vlahul. Îmi pare rău, dar tre

buie să vă refuz. Pentru că e v

lahul. Da. Vlahul din Giurgiu,

mai exact. El va suna, nu? Sau

cineva din partea lui? Și? Gata

? Mă dați afară?

-mi pare ră, dar nu consider că

sunt avocatul potrivit pentru

acest caz. Atunci recomandați-

mi alt avocat. Adică să-mi bag

și alt coleg în probleme? Doamn

ă, avem și noi familie, copii.

Eu zic să vă rezolvați problem

ele cu soțul așa, amiabil. Crezi

că e la mână pe toți avocații

din București?

. Pe toți-ai liniștit că mă duc

și în Somalia dacă e nevoie

pentru divorțul ăsta. Nu, nu v

reau să vorbesc deloc. Unchiule!

eștă, cum eșteptă? Cine a stat

în casa asta, știi? Aici? Da.

Nimeni. Cineva a stat. A, a

stat mai demult. Asta e o casă

blestemată, dom'le. Nu stă nim

eni. Și ce blestemei acide? Păi

aici s-au ucis și a omorât unul

nevasta. Și păi știi cine era?

Adică cum îi cheamă?

e, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu,

a, ai trei puti si a plecat in

Italia. Bine, hai treesti. San

atate. Alo, domnul. Aia brecarea

a ucis-o. Pe omorata. Floarea a

ochemat domnul. Floarea. E morm

antat aici, in zlatatie. Hai sa

treesti.

-a fii.

e, Sandulele, ce m-ai lăsat? Ce

m-ai lăsat? Ce m-ai lăsat? Ce m

-ai lăsat? Ce m-ai lăsat? Ce m-

ai lăsat? Ce m-ai lăsat? Ce m-ai

lăsat? Ce m-ai lăsat? Ce m-ai l

ăsat? Ce m-ai lăsat? Ce m-ai lăs

at? Ce m-ai lăsat? Ce m-ai lăsat

? Ce m-ai lăsat? Tinerilor! Mă

deranjează persistența voastră

îngreșeală. Eu cu ce greșesc?

Eu cu ce greșesc? Tau la pește,

fac grătare? Poate prin sache.

. Nu mai da vina pe Valentin

pentru toate eșecurile tale. F

iecare ratare a ta îl ridică pe

Sasha. Și odată cu el groapă.

Ce, vrei să-i facă statuie? Ai

făcut ce ți-am zis? I-a mis de

Forcașoan. O să vorbească cu el

. Adică l-am convins să se vadă

cu el, dar nu e sigur că face

ceva. De ce nu e sigur? Că a

venit Titi cu altă chestie și v

rea să o încerce pe aia.

a, dar opțiunea fărărărărărărără

rărărărărărărărărărărărărărărără

rărărărărărărărărărărărărărărără

rărărărărărărărărărărărărărărără

rărărărărărărărărărărărărărărără

rărărărărărărărărărărărărărărără

rărărărărărărărărărărărărărărără

rărăr

-așașa, mai des dau foc arunc în

Dunăre. Ce, ai o problemă cu

asta? Am o problemă că am mai f

ăcut asta. Raider și bătăi. Și

ce s-a întâmplat? Nimic. Deci

care e faza? Ce așa special tur

astă? Băi, băiți, voi știți șah?

Nu, dar am bătut odată niște ș

ahiști. Nu mor de doi lei. Dacă

nu știți șah,

, că sunteți niște pioni pe tab

la de șah. O să faceți exact ce

vă spun eu. Ăsta e jocul meu,

da? Clar? Da. Ne-am făcut af

aceri frumoase cu fratele. Rar,

dar frumos. Da, mă bucur că v-a

ți înțeles. Dar tu nu ești frate

le. Am dreptate. Nu, normal că

nu. Sunt Sasha, Blago.

. De aceea, numele nu mai e bun.

Pă da. E bun. Da. Nu e de ajuns

dacă vii tu cu el. Pără, noi nu

ne-am cunoscut. Am dreptate. Af

acere nu se facă așa. Ce vrei?

Ce vreau? Păi, garanții financi

are acceptă în proprietăți imob

iliare, nave, exclus.

-a. Să, să știi că și cu Grigore

tot așa îmi proceda la început.

După ce ne-am cunoscut... Da.

Bun. Vă mulțumesc. O zi bună.

-ul. Lăsați-l. Hai, stai jos,

podolene. Ce mă, Sandule, n-a

aflat lumea pe aici că m-am

pensionat? Am pensie specială.

Mă doare în cur. Copii ăștia a

crescut cu povești de podoleanu

care le băga tăticii la pârmea

ie. Secolul trecut, tataie.

-a. Poți se da jos aia, aici, în

regulă. A, da? Vreau să mă aju

ți. Când m-ai arestat când eram

în pârnaie în 98, o femeie a f

ost ucisă în groapă. Păi cine a

ucis-o?

-ul a ucis-o barbasu in zlatatie

. Sandule de unde e asta? E dos

arul lui de la Rahova. Dar nu e

acolo ce-mi trebuie mie. Si ce-

ti trebuie ție?

. Ce s-a întâmplat cu copilul?

Era și un copil. Poate că era.

Poate că nu. Dacă era, unde e

acum? Măi, Sandule, mă, eu sunt

pensionar. Înțelegi? Eu mai tre

c pe la secție doar așa ca să

beau o cafea bună.

e si te asem.

I-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-

e. Sa-șașa. Mi l-au găsit și l-

au dus la spital. Mă duc și eu

acum acolo, da? Are piciorul

stricat, dar e viu. Trăiește.

Nu rog.

-ul. Cum e? E în operație. O să-

i scape piciorul, rămâne cu el.

Bun. E bine. Ce-a putut? Cum e

piciorul? Aia e. A început

doctorul, i-a vrut să-i taie.

Și că așa de rău arăta. Dar

acum, ci că e bine. O să se fac

ă la loc. Nu? E, e așa. Ce fac

cu olandezul? Că vrea să facă

treaba în noaptea asta. Nu știu

de ce, dar e așa de grăbit că

...

e? E dubios? Nu pare, nu știu ce

să zic. E grăbit așa, nu știu

eu ține. Ce fac? Facem afacerea

. Da? Da. Dar alegi tu locul de

schimb. Ok. Tache? E pe aici?

Nu știu.

. Avem. Avem. Avem. Avem. Avem

treaba de seara. Ce vrei sa fac

i, seful? Tu vii cu mine. Eš in

păstra sa se ne vadă lumea. Tu

cauzi niște bărcilea štea mai n

escoši în lumea, o sa nu-i stieš

te pe aici? Și trimiți pe treabă

. Ce trebu?

! - Ce dracu, dragul, dragul, eș

ti afara! - Ești afara, bă, șef

ur! - Ești afara, bă, morții tăi

de zdrânță! Ești afara! - E ire

al, bă, Benny. E Iron Maidenă,

dar nu. - Ce face? - În morții

tăi de zdrânță! Ești afara, am

zis! - Bă, tău, ești nebun!

-te-te-te-te! N-am avut ce... Bă

, dacă înțelege că dacă nu era a

șa... Ești afară, am zis! Bă,

era mai rău dacă nu era așa!

Crede-mă că era mult mai rău! E

ști, bă, ce-a coas în afară! Bă,

dolește-te că dacă ești asta un

cuvânt, acum atrage 20 de ani

și în tine! Franco! Nu-l lăsa

pe Tibi fără tată! Calmează-te

și înțelege ce zic! Bă, nu vă

lați, gata! Opriți-vă! Nu vă la

ți, serios! Vezi, mă, Beni, cum

se bagă...

-amutat, ca ma-ar sa-l vedem.

Deni, somul meu. La trei trag,

numai pana la trei, te lasi in

jos. La doi am tras. Unu! Doi!

Bai, bai, bai, bai, bai, bai, b

ai, bai, bai, gata! Lasă armă,

lasă armă, Franco! Sasheal! T

achii, ce faci, mă? Gata, liniș

tește-te! Tibi e bine, dar la

operat e bine, gata! Sasheal, f

ii atent ce spun! Dacă-i lasi,

pa-iște-a să plece! După tot ce

i-ai făcut lui Fimiu, oricum pe

viața mea, să-mi iau mandat, să

mă duc la pușcărie, eu de-n gur

ă ap

-ai! Hai! Hai, Tachio! Hai! Se

acceptă, jegosule! Se acceptă,

zdreanță! Dar nu se acceptă mor

ții mei! Ruchistii ăștia în alf

abet să moară, mamă!

-a ce ea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea cea cea cea

cea cea cea cea cea ce

Muzi.

. O cunoști? Floarea. Numele din

dosar. E altul, dar e floarea.

Asta e tot ce am găsit.

. Și copilul? E șters de tot. Nu

a fost copil? Măi, Sandule, tu

n-au ușit ce zic eu. În dosar z

ice că a avut copil. Dar toate

datele despre ele au dispărut.

E șters tot. Cine l-a șters?

. Măi, Sandule, alea știi ce v

remuri au fost, nu? Mulți oameni

au făcut putere, Sandulea. Mult

e s-au pierdut. Multe s-au schim

bat.

-a rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea rea rea

rea rea rea rea rea rea

în care suntem de multe, pentru

călă, pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru călă,

pentru călă, pentru că

-a fiii? - Si mă, tu ai înțeles?

- Da. - Ce-ai zis? - A zis ceva

de noi. Ies, ies! Se zeinăr ala

mal! - Hai!

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

Ok? Ok? Ok? Ok? Ok? Ok?

-ul.

! Ce n-ai băia asta mă? Băi Sile

, avem pană! Și aici? Și pe față

, pe amândouă! Și aici pe amând

ouă! Cum adică? Pe toate mă? Pe

amândouă, ză mor eu! Sile, ce-i

asta? Băgam i-aș! Ce-i asta?

-ul. Ce facem aici? Ni se pare

că-i deranjat la cap. Am nevoie

de un tuns. Șeful! O să fie ne

cazuri. Demise eu sunt necazuri.

Te-ai deschis?

-așașa. Așa primiți aici clienț

ii? Rază. Tu înțelegi, da? Nu.

Doar rază. Fii atent, astea scu

ie! Sile!

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

!

-a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie ce a fie ce

a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie ce a fie ce

a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie ce a fie ce

a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie ce a fie ce

a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie ce a fie ce

a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie ce a fie ce

a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie ce a fie ce

a fie ce a fie ce a fie ce a f

ie ce a fie ce a fie

-a murică.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul,

săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă

-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul,

săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă

-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul,

săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă

-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul,

săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă

-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul,

săhă-ul, săhă-ul, săhă-ul, săhă

-ul, săhă-ul, să

-a-de-la-la-la-la-la-la-la-la-la

-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-

la-la-la-la-la

-o. -Lasă-mă. -Ăne-mă puțină

asta. -Lasă-mă. -Ăne-mă puțină

asta. -Bine mă. -Ăne-mă. -Ce

dreacul cărmul în aici de șecri

. -Băi, nebunit! -Bune? Vrei să

tragi? -Hai încearcă.

a! Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai! Stai! Stai!

Stai! Stai! Stai

-a. Alo, da? Eu sunt. Cu cine

vorbesc? Numai putin. Ce firmă?

e, dar cum ați dat de mine? Nu

mi-am minte să fi recuperat dum

neavoastră. Ok, am vorbit cu mul

ți avocați, dar nu... Aha, v-a

recomandat cineva cazul meu. Și

nu vă deranjează numele meu? Al

soțului? Da, sigur. Da, când

putem discuta.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

. Ea era cu copil. Ghicealcu era

copilul. Și mi-a dat o mie de

nevastă că așa era în slătărie.

Eu pe ea am îngropat-o, dar de

copil vrea, știi? Dacă vrei, ai

grijă când ies eu luna asta,

-ul nu facă nimenea nimica. Alt

fel de copilul tău nu o să afli.

Muzica.

AXI SILA SILA SILA SILA SILA S

ILA SILA SILA SILA SILA SILA SIL

A SILA SILA SILA SILA SILA SILA

SILA SILA SILA SILA SILA SILA S

ILA SILA SILA SILA SILA SILA SIL

A SILA SILA SILA SILA SILA SILA

SILA SILA SILA SILA SILA SILA S

ILA SILA SILA SILA SILA SILA SIL

A SILA SILA SILA SILA SILA SILA

SILA SILA SILA SILA SILA SILA S

ILA SILA SILA SILA SILA SILA SIL

A SILA SILA SILA S

o-nice de-mul de-mul de aňtătăt

ă.

Asta ră! Bună sară!

a... Așa, nu, o să șerim. Așa? S

ă nu te superi pe noi. Nu, nu,

Alma... Să-ți intrui mașină. Ok

. Bine. Bine. Nu aveți idee ce

mare chestie e că v-am găsit.

. M-ați găsit. M-ați găsit. Sute

ți singura firmă care a vrut să

preia cazul meu. Uite că sunt

un caz acum, nu e doar un divor

ț, sunt un caz. Da, sunteți un c

az. Și o să preluăm cazul dumne

avoastră. Firma mea de avocatură

, firma mea de consultanță,

resursele mele, chiar eu însu.

Lă stăm la dispoziție. Mulțumes

c. N-aveți idee ce ușur are e.

La bucur.

-se. E vina mea pe mine să fii

supărat. Nu e vina nima noi. Eu

am zis să-l lăsăm banii ca să

plecăm dragul vii de acolo. Și-

o aș fi făcut la fel. Vezi, am z

is.

Apoi de unde?

. Doamne, vă rog, vă rog, luați

loc. Garanții financiare, casa

și șase proprietăți în port.

Fericitări, domnilor. Fericită

ri pentru că ați fost martori la

un joc de șac câștigat magist

ral de către mine.

-ul.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.