All language subtitles for Groapa.S01E06 2160p 4k UHD HEVC E-AC3 2.0 H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

-aștri, ce înseamnă vorba asta?

Sile! Ești viu? Da! Aici, între

noi, încrederea-i baza. Să așa.

Ce-a fost asta? Hai să-l spui.

Armele le avem? Da. Sunt camion

et.

. Mă-mi duc la spital. Tica, fac

i curățenie pe aici și vezi cine

dracu au fost ăștia. Alec. Ce-a

fost asta, mă? Ce-a fost asta,

băi? Problema e când se pune în

credere pe persoana greșită. Și

aici ajungem la tine.

. Putem noi să ne punem încred

ere în tine? Ai venit, ai plecat

cu părinții tăi cum te mai înțe

legi? Tot certați sunteți? Dar

de unde? Mai căta Corina Coman

e procuroare la DNA din 2012.

a, secția șasea, șantajele polit

ice, ce mai face? Nu știu. Nu

vorbesc cu ai mei despre lucrur

ile astea. Nu vorbesc cu ai tăi.

Lasă că știm noi cum e. Zinu. A

șa, și în afară de maică-ta, mai

e și taică-tu. Da.

! Am și tată. Șoc! Mă-i fetițo!

Nu mă interesează dacă aveți

voi încredere în mine. Sasha

are. Și eu n-am nevoie de înc

redere altcuiva. Mă-i fetițo!

Las-o. Ce-am avut de vorbit, am

vorbit. Tatule!

e! Vlamule! Criminalule! Lasati-

ma! Lasati-ma! Lasati-ma! Lasati

-ma! De ce mame-i-ai ucis barbat

ul? Zilu santu sa iasu!

!

-a.

.

. Nu vreau să zică. Adică, noi n

-am apucat să vorbim despre asta

. Îmi pare rău pentru ce s-a înt

âmplat cu taicătul. Ți-e-ți prom

it că o să se facă dreptate. Îți

dau cuvântul meu. Dreptate o să

fac eu. Nu voi. Hai să nu mai

faci tu nimic. Ce zici? Am scos

odată.

. A doua oare nu mai fac. Bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă

, bă, bă, bă, bă,

! Să nu mai asculti de toată, ai

înțeles? Cel puțin cât sunt eu

aici. Hai! Fă-te bine că am ne

voie de tine. Întreg!

-le-si-si-si-si-si-si-si-si-si-

si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si

-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-

si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si

-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-

si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si

-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-

si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si

-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-

si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si

-si-si-si-si-si

-le-te-mași. Oprește-mașina. O

prește-mașina. Dă-te jos, Benny.

Dă-te jos, Benny. Dă-te jos.

Trebuie să-mi vezi când să-ți ț

ii gura, Benny. Să-ți ții gura.

Ce fule-mi? Pe jos acasă.

-a. Și acum ce facem vrețioare?

Nimic. Cum adică nimic? Franco

știe orice pas al nostru. Așt

eptăm. Bă, ne mor oameni. Aștept

ăm ce? De ce? Dacă îi zic lui t

ata că îl trădează sută sau fiti

ile. Amândoi. Eu zic că sunt am

ândoi.

-ul.

! Simpla pentru fănel, cu lapte

și cu zahăr pentru neadorul.

Mulțumim! Să rămână! Cu drag!

Ai tăi malul la întrebări asear

ă. De asta e supărată? Nu am nim

ic.

-uri. Tu ești akui? Da.

. Mama. Ea s-a luat de tine? E

ok. In casa asta n-a fost nic

iodată un jurnalist. Și mai ales

femeie. Ce-ți dai seama? E așa

ce căutăm noi aici?

-a. Vorbim mai incul.

? Să? Să nu pleci fără să vorbim

înainte, bine? Da.

! Ce-a fost azi noaptea? Măcel!

Dacă nu apăream, rămânem și făr

ă arme și fără oameni. Titii și

Suta sunt ușor bușiți. Nu-a nim

ic grav.

. Încă nu sunt sigur că a fost

Franco, dar cum știu ceva mă

ocup. Iță. Pe ce nu-ai pus să-l

facă? Nimeni. Dar tu de unde șt

ii? Au fost femei s-așnăpte aici

. De la ea am auzit.

. L-am lăsat legat și... I-a tă

iat cineva gătul. Mai bine așa.

Cum adică mai bine așa? Altfel

trebuia să-i tai eu gătul. Și m

-ar fi durul pe suflet.

-se nu spede niminea sangele de

pe jos. Se vaze lumea. Ii vezi

ca femei saluita e borcioasa. D

aca te gusește plânsul, du-te la

nevastata, nu boci pe mine.

a... ...să vezi la femeia aia,

să-i nu-i lipsește nimică. Și

nici lui copilul ăla când s-o

naște.

-a. Ei! Ei! Ei! Ei! Ce sunt înbl

atnită? Eu vizit oșteptă pe niu

vas să zană o puteacă nu da ven

it aici. Da.

.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

-le, stai un pic aici. In regula

. I-a luat banca manii de cont.

Si de dimineanta venise si port

arii pe noi. Tata. Nu mai plat

ise nici o rat. De 6 luni. Hai.

Gata. Las ca vin eu acasa si

rezolvi.

-ul. Nu mai plânge. Hai. Ce faci

, dracule? Onde-ai mâncarea? Las

ă-l, lasă-l, lasă-l. Ce-am mân

cat de dimineață? Am mâncat. Ce?

Apă cu făină? Te duci la piață,

la Manuca și-ți zici să te dai

tot ce-ți trebuie în casă. Leg

ume, pește, tot ce-ai nevoie.

. - Zică-i duc eu mâine. - De

unde? - Prezulfiu. - Bă, tu v

rei să ajungi, baga buncat actul

? În ce vrei să te bagi? - În

nimica, mamă. Nu mă bagă nimica

. O să găsesc împrumut.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

e. Să, să răm. Sărbă. Sărbă. Săr

bă. Sărbă. Sărbă. Sărbă. Sărbă.

Sărbă. Sărbă. Sărbă. Sărbă. Săr

bă. Sărbă. Sărbă. Sărbă. Sărbă.

Sărbă. Sărbă. Sărbă. Sărbă. Săr

bă. Sărbă. Sărbă. Sărbă. Sărbă.

Sărbă. Sărbă. Sărbă. Sărbă. Săr

bă. Sărbă. Sărbă. Sărbă. Sărbă.

Sărbă. S

e, musafir. De greu se așteptă.

Eu zică mai bine vii.

. Ce oare! Bine a venit! Cu ce o

cazie? Hai sa facem o plimbare.

!

. Noi, femeile, trebuie să înț

elegem asta. Altfel... Știu. D

acă nu înțeleg, nu am ce căuta a

ici. Eu vreau numai să înțelegi

că e pentru binele tău. Bărbaț

ii din casa asta nu poți să iube

ști dacă știi ce fac.

. Când pleacă de acasă. Așa că

ai grijă ce-mi trebuie. Atât, a

zic.

-aștri, trăștri, trebuie să te

rețează la subiect sau ce ai? E

ști timidat? Păi, Franco, de ce

îmi strici tu mie orășul? Dar

tu de ce îmi strici mie

business-ul? Nu știu despre ce

vorbești.

-ul. -Aseara a fost macel si st

iu ca e mana ta. -Habar n-am des

pre ce vorbesti. -Esi vrei sa o

jucam asa? -Tu habar n-ai de ce

a fost asaara, nu? -Bun. -Bun.

-De omul tau ce obice stii?

. Nu l-ai trimis să fură banii

lui Chiroșcă? Crezi că n-am af

lat? Am aflat. Sângele lui Bog

dan e pe mâinile tale, Franco.

Nu răspund de toți drogații.

Franco, ai greșit. Punct. Războ

iul ăsta e între noi și atât.

Hai să nu mai băgăm oameni din

cartier în el. Că nu poți să-ți

garantezi că nu o să-ți arunce,

nu știu, o cărămidă împară br

ins când treci pe în cartier.

Sau că nu o să-ți dea foc la

casă noaptea când dormi în ea.

-ul.

. Încuie ușel. Asta e tot ce ai

vândut în ultima lună? Fără să

ptămâna asta, dar oricum nu am

mai mișcat mare lucru.

e? Le cine ai vandut tu si aici

doua de carpați? Lu' Franco? Nu

ne-a titic. Mirco, iti rupt cap

ul. Dacă mă jur că nu. Deci au

venit niște băieți de la bulgar

i și... Bun. Cum stăm cu Marfa?

Păi de asta te-am chemat.

-a. Asta-i tot? Mai e si asta.

Si chiar am clienti. Pai vine

si baietii aia din Austria, dar

daca vine, vine degeaba? Lasa

ca... N-a sa vina degeaba.

-aștri, să vinzi Marfa foarte

repede. Mă împrăștii la toți o

amenii. Să știi că mă supăr. Mi-

a, Titi. O dăm? Bine. Hai, salut

. Știi ce vânduște aici? Da.

. La noapte intrăm peste ei. Dic

ă să ne intă să închidă. Ei ești

purăș ce vrei să facem? Tu ce

crezi? Vezi că murim de foame

din cauza lor. Dacă n-ai sânge

în tine, nu te băga. Dacă o lăs

mean mulți. Și cum vrei să facem

? Ne vedem din seara la mine.

-uri, dar doar cu ei. Nu trebuie

să știe nimeni, nimeni, nimeni.

Bine, frate, se facem. Vă duc.

Ei. Ei. Al mei acasă? Nu, a ieș

it să se plimbe. I-a zis unde a

Sandu. Cu cine e?

-așa, nu? Cu nadii și năsile. Te

duci la piață? Da, acum. Hai că

te duc eu. Hai. Hai, vină înco

ace. Vine imediat.

. Tata? Asile, n-a-titi? Salut.

Mă rog. Sunteți bine? Da, n-am

nimic. Niște zgârieturi a tatu,

hai să nu mai... E bine. Pe nu

stai? Da, păi, Sandule, ne-am r

ămurit cu armele, ne ducem și

noi pe la cășile noastre.

. De ce să plecați? Stați aici?

Tata, dacă oamenii... Tu ai de

vorbi cu băiatul și atunci...

Nu să are secrete. Ia zi, Isaja

. Am vorbit cu Franco. Zice că

nu știe nimic de ce s-a întâm

plat aseară. Am vorbit și eu cu

Jean de la Frontier.

a de a murit la pod acolo era

bulgari recuperatori e greu sa

dovedim ca a fost oamenii lui

Franco ca dupa aia el o sa vii

... Armele nu sunt o prioritate

sunt la noi sunt safe ok trebu

ie sa recuperam banii i-am zis

lui Franco sa aduca banii lui

Chirojca mai era o ora unde i-a

duce? la tache la frizerie ma d

uc acum acolo pai veni si noi cu

tine hai nu nu e nevoie ma desc

urc daca era va ziceam eu

. Pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă, pă

, pă,

-ul. Hai, muri. Hai, muri. Hai,

stăvă-ți la piață. Doar dacă ț

in drum, să nu facem șorul său.

Da, da.

-ul. Hai, nu răbăbăbăbă. Nu răbă

bă, Petru. Franco a venit? N-a

venit. Nici ei lui. O să vin.

Vedem. Tibi nu-i pe aici? Nu. L

-am sunat și nu răspunde la

telefon.

-a. Să, unde e? Zicea că a greș

it-o rău și că o să-l dai afară.

Să-l dau eu afară? Ha? Ce zice?

Tantălău. Să așa, tu știi că nu

e băiară. E mai... Na, le are

și el palălui. Și a luat-o și

prosta. Bine, lasă că o să vor

besc eu cu el. Te rog eu frumos.

-a-mi-si-a. Bună-sia, doamna Vl

achă. Bună-sia. Doamna Vlachă,

am o rugăminte. În partea la f

ata mea. O știe și doamna Zina.

Căuta-l lucru. Hai, doamna Vl

achă, poftiți, poftiți. Poftiți,

poftiți.

. - Să rămână. - Să rămână. -

Bună. - Samira, lasă telefonul

și tu și fău cafea repede. Hai.

Făcuță. - Doamnă, vă lădă. - D

oriți un batic? Avem niște ieșar

fe foarte drăguțe, niște batic

uri turciști tradiționale. Ia

priviți, o superbitate.

. Dați să vă arătă unul. Ia uita

ți, acum se poartă estetica trad

ițională. Sunt materiale origin

ale. Este polistiren cu mătasă

chinezească. Calitate. Ia, pune

-ți mână. Mulțumesc, dar nu e ne

apărat genul meu. Cadou. Nu e ne

voie. Mulțumesc.

.

a, așa, așa, așa, așa, așa, așa,

așa, așa, așa, așa, așa, așa, a

șa, așa, așa, așa, așa, așa, așa

, așa, așa, așa, așa, așa, așa,

așa, așa, așa, așa, așa, așa, a

șa, așa, așa, așa, așa, așa, așa

, așa, așa, așa, așa, așa, așa,

așa, așa, așa, așa, așa, așa, a

șa, așa, așa, așa, aș

. Da. Nu era de mine viața aia.

Noi doi nu suntem la fel, băiat

ule. Eu n-am ales greșit. Dar

nici nu.

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

! Dragii mei gropani! Dragii mei

vecini! Veniti! Haide-ti, ma!

Hai veniti mai aproape! Hai, m

ami! Veniti, veniti! Nu face-te

cerc! Vede-ti banii astia? Da?

Se vede banii acolo in spate?

Da? Da? E plină geanta de ei!

Rahule!

-ti, aia, aia, aia, aia, aia, a

ia, aia, aia, aia, aia, aia, aia

, aia, aia, aia, aia, aia, aia,

aia, aia, aia, aia, aia, aia, a

ia, aia, aia, aia, aia, aia, aia

, aia, aia, aia, aia, aia, aia,

aia, aia, aia, aia, aia, aia, a

ia, aia, aia, aia, aia, aia, aia

, aia, aia, aia, aia, aia, aia,

aia, aia, aia, aia, aia, aia, a

ia, aia, aia, aia, aia, aia, aia

, aia, aia, aia, a

-ul deo. Da. Din cauza lui asta

a murit fisul. Franco! Banii a

ia nu s-ai tai sa faci tu ce v

rei cu ei. Sunt al lui Chirojca.

Vlahule! Ai venit la mine cu

amenintari. Ai venit la mine cu

tot felul de tertipuri. Ai inc

ercat! Pai eu cu banii astia?

... Da, eu pentru gropanii... G

ropanii... Vecinii noștri... Da?

Eu cu... Eu cu banii ăștia

pentru... Deci... Cum va ce...

Băi... Nu suntem de avri.

-a fiii nu rogut, ce-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a.

-a fii? Oprește mașina, Benny. U

ite acasă, Benny. Uite, șefule,

nu te laci singur pe aici. Uite

acasă.

-credi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi-c

redi-credi-credi-credi-credi

-a fiii.

e-nicea.

-ul de locului.

I-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-

-a venit-ilana, as ii lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

lasi lasi lasi lasi lasi lasi

las

-ul. - La spital? - Păi mai e?

Deci mă duc cu capul. Dacă nu-

mi răspunde mă duc la spital. Ei

, hai și tu nebun acum. Mi-e dor

de el. Bă, dacă nu răspunde e

clar. E în com.

. Ce clime de căcat ai? Unde mer

gi? Nu ai tu treaba. Așa. Stai

să-ți mai ală ce mi-ai mai pă

cut. Uite, fii atentă. Sărmâna?

Și asta. Da, da, da. Ce vrei? S

-a întâmplat ceva?

. Da. Adică nu. Dar... Am așa...

Mă tâncă aurăi în depresie sau

ceva. Dar ce ți-a zis? N-a zis

nimic, dar... Plânge într-una.

Nu doarme noaptea. Da. N-are

mamă, n-are tată săracă.

. Eu cred că are nevoie de activ

itate. Stai aici închisă. Adică

mă tem de ce poate să facă pe

cuvânt. Bine, Iolanda. Mă ocup

eu. Mulțumesc că ne-ai zis. B

ine, hai. Du-te să citești ceva.

Să înveți ceva.

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-bun. -Bine. Ce le zic? -Vine eu

. -Bine. Bună seara! Domnul Fl

ancu, vă mulțumim pentru ajutor

ul care ne-ați dat și vrem să

facem o petrecere în cinstea

dumneavoastră. Nu, nu, nu, nu,

nu.

e, nu e nevoie, nu e nevoie, eu

am bucurie pentru ca am ajutat,

eu nu trebuie menționat numele

meu, eu de aia v-am dat banii,

eu de aia v-am nășit copiii, ca

să aibă viitor, ca eu la viitor

ul copiilor mă gândesc, ca asta

e cel mai important. Dar dacă

întreabă careva de unde e banii

, ziceți și voi că e de la un om

generos care nu vrea să se știe

cine e. Atât. Da, da. Doamne,

doamne.

! I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this! I like this!

I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this! I like this!

I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this! I like this!

I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this! I like this!

I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this! I like this!

I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this! I like this!

I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this! I like this!

I like this! I like this! I

like this! I like this! I like

this! I like this

. Sasa? Putem vorbi puțin? Da.

Ok. Putem merge undeva numai

noi doi?

. -Acum? -Acum? -Te rog. -Stiu

exact unde duc. Mama, nu ieșim

în oraș. Nu ne așteptați că o

să venim destul de târziu. Poft

ă bună!

a... Manu, Iolanda... Iesim și

noi în oraș. Da? Da. Păi unde v

ă duceți? Scos soția la masă,

mama. Vrei să vii și tu? Hai!

...

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-ul.

-a.

Muzi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-

-ul. Vrei în altă parte? Nu. E

ok aici. E bună mâncarea. De ce

nu mănânci?

. I apunesc caște-lale. Tui să

parată.

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.

-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L

e, cine e tu cu Prințese și cast

ele? Că eu nu mai sunt fată de

la 11 ani. Ce e asta? Eu vreau

să mă plimb pe stradă. Vreau să

-mi spună lumea doamna Vlahu. Și

vreau să-mi pupe tălpile, înțe

legi? Că de asta înghit tot ce-

mi bagă măta pe gât de ani de z

ile.

-a... Cineva! De când a venit fr

atul ăsta te-ai făcut preș. Ce-i

asta? Cinci chile de ravea. Nu

ne facem bine. Spari.

-ul.

-ul.

Așterea.

-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-L

i-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li

-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-L

i-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li

-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-

. Tu nu înțești, manu. Nu înțe

legi. Nu, nu le-a păsat de mine.

Eu sunt Vlacu? Și ce-i un nume,

manu? Pe mine... Pe mine mama

nu m-a ținut la piept. Tator m-

a ținut pe genunchiul lui când

eram mic. Da? Ce copac? Crești

când...

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a

-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-

mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

-a multă!

...

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

-a cei!

-așa. Ia, băgăți aici. Deci, vă

purtați normal. În seara asta

stați prin oraș să vă vadă o

amenii și nu vă sunați câteva z

ile între voi.

-mi-jadar.

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a.

! Ai grijă! Ai grijă! Ce fă ș

coală? Nu-i tu treabă. Ții parte

a ta.

e, dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar, dar, dar, dar, dar, dar,

dar,

. Să vorbesc să trimeață cărăm

izi. Am vorbit deja. Vreau să

redeschid cantina. Trebuie să

... Să facem mai multe. Pentru o

ameni. Dar de ce e închisă?

-a fost, Sandule. Tu erai la pat

. A trebuit sa-mi ingrop baiatul

cel mare. Deschid de la loc.

... Bun... altceva... ce s-o mai

... încăptuat? Altceva? Nu-s

destule? Ia, titi! Fitile! Fit

ile, eu n-am avut nimca de a

face cu toată treaba asta. Să

mor eu. Deci nu v-am furat eu.

De ce știai exact unde e armele

, înțelegi?

a. A venit la fix. E cineva din

burapă. Fi-tilec, ce o să-l fac

i? Mergi la spital, stai cu ea,

o să fie bine, se face bine și

îți promit eu că nu rămâne ne

pedemisit de la grăbul tău. Mulț

umesc. Da? Stai liniște. Ce fac

em năsile? Mergem pe două direct

e.

! Fii, fii atent! Ei baietii,

mergeti asa pe urmele pe unde a

mers masina asta pe aici, intre

bati deapta stanga aflaz numarul

de matriculare, da? Eu nu prea

crezi ca l-a vazut careva neas

ile. Hai, batica, bai! Noi sunt

em neam de tradatori, ce drag!

Sa vezi tu daca nu o sa gaseas

ca o baba care isi anotat numar

ul de matriculare si marca mas

inei sa nu zici 100. Dar eu ce

fac? Tu te duci si ii aduni pe

toti aia din cartier care au

pistol. Toti! Toti, nu-s multi!

-e-aia-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-

. Ne ocupăm, noi și aia e. Și d

acă ajunge vorba la băiat? De ce

să ajungă vorba la băiat? Dacă

ne mișcăm repede, tu afli ce-i

cu armele, eu văd cine a tras.

Cum știm noi? Cum știm noi?

a. Le faceți mai târziu. Acum

mergem toate la cantina. O

redeschidem astăzi. Splendid. V

rea șeful meu să vorbească cu

dumneavoastră? El e un om

special, e un om foarte, foarte

de treabă. Să vedeți. Domnul

Franco.

-a. Este îngrozitor. Cum e fetiț

a? E bine? El are animare. A av

ut grijă doamna Zina. Nu, nu. Nu

doamna Zina o ajută acum pe ea.

Medicina o ajută. Medicina și

bunul Dumnezeu. Doamne, ajută-o

pe roaba ta. Cum o cheamă pe

fetița? Diana.

. Ține pe roaba ta, Diana. Aici

cu noi, Doamne, că are viitor

frumos. Așa să ne ajute Dumneze

u. Doamne ajută. Doamne ajută. V

ă mulțumesc. Acum trebuie să gă

sim făptașul. Da, așa e. Că cine

tragem copilă la nu e om. Oam

eni buni!

-ul. Nu zicea vlahii că e stăpâ

ni aici? Ce stăpâni lasă un

animal turbat să tragă în copii

? A, dacă nu poate să-l prindă,

atunci înseamnă că poate nu e

stăpân. Eu zic așa, cine-l pr

inde pe ucigașul ăsta de copii,

ăla este stăpân aici.

-se. -Lasă-mă. -Lasă-mă pe mine.

. Ii niștepă. Acumă tu înțelegi

că Franco nu e aici ca să vânză

droguri. E clar că nu mai vinde

nimic. Nu mai reproduc.

. Nu mai are banii lui Chiroșca.

Dar tot are fonduri de undeva.

Îți poate. Și nu știu cine e.

Nu contează. Important e de ce

e acei.

-a venit el acii ce vrea aia ce

vrea omul e slabiciunea lui tu

intelegi? si ce vrea? tot nu v

rea sa vansa vrea tot vrea sa f

ie el miez aci

-ul. Of, doamne! Facem curățenie

și pe urmă ne apucăm de gătit.

-a. -Castru. -Castru. -Castru. -

Castru. -Castru. -Castru. -Cast

ru. -Castru. -Castru. -Castru. -

Castru. -Castru. -Castru. -Cast

ru. -Castru. -Castru. -Castru. -

Castru. -Castru. -Castru. -Cast

ru. -Castru. -Castru. -Castru. -

Castru. -Castru. -Castru. -Cast

ru. -Castru. -Castru. -Castru. -

Castru. -Castru. -Castru. -Cast

ru. -Castru. -Castru. -Castru. -

Castru. -Castru. -Castru. -Cast

ru. -Castru. -C

-așteptă, să-i trebuie să te mai

încercăm. - Da, cum ne-ai trez,

mă, că ne-ai trez? - Hai! - Zii

-mă! Hai! - N-am făcut nimică să

moară mama! - Ura! - Vincă, vin

ă aici. Ce paștele mă te faci?

Ce-a făcut mă neasile până tre

buie să vorbească ăștia? Ăștia p

ână să fie criminali sunt proșt

ii noștri din cartier, mă. Mă le

rupe moasele.

-ul. Adum, pistolul acolo. Cu mâ

neri de lemn. Da? Uite și fău. M

iroasă-l. Ce? Miroasă-l pistol.

Pețeavă, tică, pețeavă. S-a

tras cu el? Acum e la rând.

e, la regele!

-a fii. Hai cu urmatorul.

-a-mi-a-mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi

-a-sutat-mi-a-sutat-mi-a-sutat-

mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi-a-sutat

-mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi-a-sut

at-mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi-a-s

utat-mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi-a-

sutat-mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi-a

-sutat-mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi-

a-sutat-mi-a-sutat-mi-a-sutat-mi

-a-sutat-mi-a-s

-tele! Uită-te la mine, te rog!

Uită-te la mine, că nu se poate

să faci bia asta! Nafiile, nu!

Tă-mătru-mă! Nafiile, nu! Nafi

ile, te rogă, fratele! Avală! A

vală! Avală! Avală!

-a-a-s-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-ul. -Bugă-l, bă, bă! -Bă, bă! -

Bă, bă! - Bă, bă! - Bă! - Bă! -

Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - B

ă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă!

- Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! -

Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - B

ă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă!

- Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! -

Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - B

ă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă! - Bă!

- Bă

-a mea? Da. E curat ce ful si

asta? Pai cea ea este ca n-am

tocat? Taci, ma din gura. Hai,

va verificat la casile voastre,

nu mai stați aici. Hai! Luați-

va armele si hai! Bun, adu alții

.

-tele aștept. Înseamnă că nu-i

de-n cartier. Păi și atunci de

... Da, coarnă zilul. Scoată pe

aura la cumpărături azi. Să șt

ia ce vrea. Eu? Da, tu. Păi...

De ce nu se duce cu cineva de v

ârsta a ei? De ce nu merge cu

cineva mai tânăr? Eu ce să...

-a mara.

! Cioc! Cioc! Ce dracu? Ce fran

co vrei să zici? Pai e tot aia.

Ieși. Care e problema? Eram

prin zonă, ți-am văzut mașina

și am zis eu te salut. Dispari?

Da, mai vin. Mai vin. Te las

acum, văd că ai treabă.

i!

. -Vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă

vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v

ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă

vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v

ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă

vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v

ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă

vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v

ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă

vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v

ă vă vă vă vă

. Hai, trebuie să te spui ta,

dar lasă astea și mă duc. Băi,

Tibi! Ce faci mai aici?

. Pă. Păi. Păi. Păi. Păi. Te-a p

ăcat de repara mașini? Nu lucrai

pentru mine? Ba da, da. Dă ce?

Am greșit. Cuița. Ce să mai zic

acum? Asta e. Am greșit.

. Pă, te-ai dat afară singur sau

cum? Am greșit și trebuie...

trebuie pedepsă. Și e normal. B

ă, tine. Normal e că omul să gre

șească noi. Și noi doi cred că

suntem oameni. Nu? Da. Nu-i ped

epsesc pe oameni cât sunt oameni

.

e aia rai. Eu nu sunt om rau. Nu

ca tu e si tantalau. Normal ca

nu ești om rau, ma. Ești omul

meu, mâna mea dreaptă cu care m

ă răzbun. Păi ce-am făcut? Hai,

nu, ca avem treabă. Unde te du

ci acum? Întreabă mamă.

-e-te-și-a de mâncare de toți b

anii. Poți să iei de toți că, ii

seara mai aduc. Bine? Deniz, ce

ai făcut? Nimic m-am împrumutat

. Stai niniștit. Deniz! Deniz!

Deniz! Ce faceți? De ce-l luați

? Mamă, stai acolo!

...

e! - Mi-a scurt și un băieță la

un cicu. - Ia mă mână de pe

mine. - Băi căcatule, după ce-l

omori pe tasul tu, e tu bă-ți

te-arății în față la copil? -

Nu-mi am tupiat ăsta nesilea, i

-leptate. S-a produs destul de

multe dorere. Mi-ai fost primul

în care am spus-o. Rezboiul ă

sta dintre noi, bătrânii, nu te

să afecteze pe ele vinovați. Ca

să se face bine copilul. Putem

să facem o sumă lunară, o fel

de bursă pentru

-ul. - Cu suflet. Cără-ți-l de a

ici că-ți rupi picioarele. Lasă-

l bărăuții aici pentru copii. Că

ră-ți-l de aici că-ți rupi picio

arele. Lasă-l bărăuții aici

pentru copii. Cără-ți-l de aici

că-ți rupi picioarele. Cără-ți-

l de aici că-ți rupi picioarele.

Lasă-l bărăuții aici pentru cop

ii. Cără-ți-l de aici că-ți rupi

picioarele. Cără-ți-l de aici

că-ți rupi picioarele. Cără-ți-

l de aici că-ți rupi picioarele.

Cără-ți-

-ul. Doamna Zina! Doamna Zina!

Copilul meu! El-au luat pe

Dennis al meu! Unde e? Unde e

copilul meu? L-au luat și l-au

băcat în mașină! Cine, Titi?

. Ce eșeșeșeșe, urgentă? Azi no

apte la Mircozău. Așa e? A int

rat niște băieți și... A luat...

Mi-am adus aici, acum, pe toți.

Și de ce nu mi-ai zis? Nu v-am

spus eu să-mi spuneți mie mai

întâi? Da. Păi...

a, a găsit băieții, nu e rezolvă

. Vre, neasile, cum adică nu e

nimic? A început unul să tragă

azi noapte cu arma pe străci și

... Și-am pușcat-o pe o fată.

Dar cine? O fată. Îl căută, mă.

Am zis să nu te mai denajez.

a si așelă, să-mi răjămăs așa,

rezolvăm noi și... Am găsit și

numărul mașinii acum, e? Hai,

nu... Ce ai făcut? Denise! Ce

ai făcut, mă? Ce ai făcut, mă?

!

! Eu am fost! Lăsați-mi pe ăștia

în pace că n-au nicio vină! Eu

am fost! N-ai fost singur. Ați

fost patru. Ți-am spus că eu am

fost! A fost planul meu, ăștia

n-au nicio vină, s-au luat după

mine!

-ul! -Ea, vă, să-i tăiasc cu-i

va mâna, tăiați-mă mie! Eu am

furat! Bun. E bine că știi ce p

edeapsă-i pe tine. Dar... Unde

sunt armele? Le-am vândut. Am

trecut la bulgari și le-am dat.

-ul! Am cumpărat mâncare de bani

! Ia-o-s! Și ai luat mâncare de

toați? Nu! Nu! I-au împărțit la

oameni în cartier care avea ne

voie, nu ca voi!

e! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Sărbui! Sărbui! Sărbui! Sărb

ui! Să

. Alma. O să-l omori? Alma, tu

nu e ce să cauți aici. Ce-i fac

i acolo? Nimic. Tu te auzi? Adic

ă? Gândește acum ce faci, Sasha?

Vrei să omori un copil? Chinui

un copil!

. Poți fi aici. Poți fi aici. Po

ți avea grijă de tot ce e aici f

ără să te pierzi, Sasha. Te rog,

nu te pierde. Te pierd și eu.

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

Dati, dro. Da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da, da,

da, da, da, da, da, da, da

-si ma, Denis, ii uroși pe vlach

ii? Că nu l-au aparat pe tactul,

nu? Uite, eu sunt un vlachul. V

rei să dai un vlach? Hai, ma!

Hai, ma! Hai, ma! Și dacă mă dă

rân, îți dau și armele și ce v

rei tu. Hai! Ia zi, ma!

! Hai, mă! Suferi, mă! Ia zi! Mă

, băiatule! Suferi, mă! Zii, mă!

Ambar n-ai ce ia suferința, bă!

Bă, băiatule! Eu mi-am îngropat

fratele, e?

e, te dau ochii cu uciigașului

în fiecare zimă. Asta-i suferin

ța. Prostule. Nu se potolește. E

ști furios, mă?

-aștă, mă, uite-te la ei. L-am î

ngropat cu frateul meu și ăștia

nu mă ascultă. S-a trasă nevast

ă mea și ei n-ascultă! Are cine

va ceva de comentat? Căsile? Ce

e, mă?

e-l pe pras.

-ul. Ves? Nu mori nimeni.

-ul. Bun ziua. Care-i zveștile?

Reu a trecut. Emoțumim mamei

dumneavoastră că a avut guriș a

ici. E datoria noastră. Și stați

dâniștit că o să-l găsim pe ala

care a tras. De găsit, o să-l g

ăsească cinevoastră să știe. Dum

neavoastră sau domnul Franco. Or

ice aveți nevoie.

. O sunați pe mama. Sanatate.

. - S-a. - Hai sa facem niste

pasi.

-a. - I'll tell you. - I'll tell

you. - He's got Franco. - Don't

tell me. - You're right. - I'll

tell you. - Who saw him? - We

'll make a sum of my eyes. - Are

you sure?

-a vândutat? Sașa, eu nu cred că

... Nu uitați să vă vrea să cred

. Dar ce-i asta? Ce-i asta? Mers

i.

-ul. S-o leagă toate. Da. Ești

mare de tot, boss. Ești cel mai

mare. Îmi place aici, îmi place

view-ul.

. Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două. Două. Două.

Două. Două. Două.

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a. Acum, tu, minut,

două, trebuie să fie aici. Zima

, unde le ducem?

-a.

-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a

. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a.

Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu-a. Cu

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-

mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi

-mi-mi-mi-mi-mi

-de-ce stie-vla-hi ce facem noi,

Benny? De ce? Ia de la Sile num

ărul mașinii de aținopte și găse

ște-mi el pe Alic.

e si de usi prin oraș de mașină,

da? Hai! Mâine seara vreau să

faci tot așa. A? Tragi pe la ge

amă așa. La ronda acolo, la turn

. Te oprești acolo, te dai jos,

tragi și pleci. Și fur, te aște

aptă unii.

-ul. Ce vreți, mă? De voi n-are

loc, Benny, să parchezi aici,

nu? Vreem să lucrăm pentru tine

. Eu, auzi. Am luat... Am furat

armile de la flacta... m-a pr

ins.

. Trebuia sa-mi taii mana, dar

Sa-șa n-a avut sângi în el. St

iu ca am vrut sa te umor. Dar am

înțeles ca

, nu pe tine trebuia. Vlachis

divina. Tata... Tata era mult

cu mult înainte să moară. Și

asta numai din cauza lor. Dumne

zeu să-i ierte pe tata ta. Dumne

zeu să-i ierte. Te-a iau cu mine

. Te-a iau ca frate.

-ul. Zici că e dracul franco ă

sta? Nu. E om tipii. Și omul ce-

ți am ișoție.

. Face greșeșeșeșe. Are slăbici

un. Alo?

. Alo? Alo? Alo? Alo? Cine aia

telefon? Alo?

! Deci nu putem sa facem gropa.

Păcat! Vlahir, tine lumea în să

răcie. Și unde e sărăcie, spui p

irea la bătaie degeaba. L-a omor

ât pe tata! Vreau afacerea mea.

Atunci eu te sprijin. Nu ți-e

vine familia. În ciudat. Eu aș

vin?

-ul.

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

I'm a great ma-data!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.