All language subtitles for Groapa S01E03 2160p 4k UHD HEVC E-AC3 2.0 H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,180 --> 00:00:30,000 A Muzii. 2 00:00:30,160 --> 00:01:00,000 ... 3 00:01:00,000 --> 00:01:30,000 -s. 4 00:01:30,180 --> 00:02:00,000 -mi. F. 5 00:02:00,180 --> 00:02:30,000 -ai! Alma! 6 00:02:30,160 --> 00:03:00,000 Așa. 7 00:03:00,000 --> 00:03:03,780 e, zi. Zii bineodată. Zii bineod 8 00:03:03,780 --> 00:03:07,690 ată. Zii bineodată. Zii bineodat 9 00:03:07,690 --> 00:03:11,480 ă. L-am urmărit până pe Bucureș 10 00:03:11,480 --> 00:03:15,430 ti. A venit aici pe centru la... 11 00:03:15,430 --> 00:03:18,550 niște blocuri de-astea pe cent 12 00:03:18,550 --> 00:03:22,110 ru. A venit după o fată. Ia auzi 13 00:03:22,110 --> 00:03:25,930 . Ce frumos o fată. Și? Ați rez 14 00:03:25,930 --> 00:03:30,000 olvat, nu? Zii bineodată. 15 00:03:30,000 --> 00:04:00,000 -ul. 16 00:04:00,180 --> 00:04:30,000 e. 17 00:04:30,000 --> 00:04:37,490 a... Alma... Alma... Alma... 18 00:04:37,490 --> 00:04:45,450 Alma... Alma... Alma... Alma... 19 00:04:45,450 --> 00:04:51,420 Alma... Alma... Deschide ochii 20 00:04:51,420 --> 00:04:58,450 ... Gata... S-a terminat... Gata 21 00:04:58,450 --> 00:05:00,000 ... 22 00:05:00,180 --> 00:05:04,830 -ul. Deschide ochii. Usoor. Gata 23 00:05:04,830 --> 00:05:09,520 . Alma, deschide ochii. Da? Mă 24 00:05:09,520 --> 00:05:14,180 auzi? Uită-te la mine. Usoor. G 25 00:05:14,180 --> 00:05:19,020 ata, gata, gata. Deschide ochii. 26 00:05:19,020 --> 00:05:23,700 Gata. Suntem bine. Suntem bine. 27 00:05:23,700 --> 00:05:27,960 Așa. O să ieșim acum puțin din 28 00:05:27,960 --> 00:05:30,000 mai multe. 29 00:05:30,180 --> 00:06:00,000 . Hai. Hai. Hai. 30 00:06:00,000 --> 00:06:30,000 -ul. 31 00:06:30,000 --> 00:06:38,440 Suntem. Unde suntem. Unde sunt 32 00:06:38,440 --> 00:06:49,110 em? Acasă. Hai. Ușor, las cări. 33 00:06:49,110 --> 00:06:58,400 Ușor. O să intrăm acum în casă, 34 00:06:58,400 --> 00:07:00,000 da? 35 00:07:00,000 --> 00:07:30,000 . 36 00:07:30,000 --> 00:08:00,000 -ul. 37 00:08:00,000 --> 00:08:03,730 . Hai. Hai. Hai. Hai. Hai. Lima. 38 00:08:03,730 --> 00:08:06,640 Lasa-mă. Ce-i? Doamne, ce m-am 39 00:08:06,640 --> 00:08:09,640 băgat. Ce ai măgat? Ești băiat 40 00:08:09,640 --> 00:08:12,470 ul lui Sandu Vlau. M-ai mințit. 41 00:08:12,470 --> 00:08:14,940 Ai spus că părinții tăi sunt 42 00:08:14,940 --> 00:08:17,540 morți. Da, pentru că pentru 43 00:08:17,540 --> 00:08:19,930 mine erau ca și morți. Ei nu 44 00:08:19,930 --> 00:08:22,520 mai sunt nimic pentru mine. Asc 45 00:08:22,520 --> 00:08:25,820 ultă-i, ma. Ascultă-i. Și atunci 46 00:08:25,820 --> 00:08:28,400 ce căutăm aici? Cine sunt oam 47 00:08:28,400 --> 00:08:30,000 eni ăia? 48 00:08:30,000 --> 00:08:34,090 ! Ascultă-mă, la București nu 49 00:08:34,090 --> 00:08:38,470 mai suntem în siguranță, da? Și 50 00:08:38,470 --> 00:08:41,940 te-am adus aici ca să nu se înt 51 00:08:41,940 --> 00:08:46,840 âmple ceva. Ascultă-mă! Te sună, 52 00:08:46,840 --> 00:08:51,360 Franco? Era în mașină. Deam. R 53 00:08:51,360 --> 00:08:55,450 ămâs așa? Cum a fost la Bucureș 54 00:08:55,450 --> 00:09:00,000 ti? Ai adus și fata pe Dunăre? 55 00:09:00,000 --> 00:09:10,630 . - Ce voi ia? - Nu contează. - 56 00:09:10,630 --> 00:09:21,630 Trebuie să vorbim. - Mamă. - Ac 57 00:09:21,630 --> 00:09:30,000 um. - Așteptăm aici. 58 00:09:30,170 --> 00:09:54,200 Mersi, man. Si. Yalok. Hai si. 59 00:09:54,200 --> 00:10:00,000 Yalok. 60 00:10:00,000 --> 00:10:07,590 . Tu știi în ce situație suntem? 61 00:10:07,590 --> 00:10:14,490 Da, știu. Și mă miri că nu s-a 62 00:10:14,490 --> 00:10:21,620 întâmplat mai devreme. Să nu î 63 00:10:21,620 --> 00:10:28,290 ndrăznesc să mai spui asta vreod 64 00:10:28,290 --> 00:10:30,000 ată. 65 00:10:30,000 --> 00:10:43,210 -a ce voia Franco? Nu contează. 66 00:10:43,210 --> 00:10:56,430 Și fata asta cine-i? Alma. Soț 67 00:10:56,430 --> 00:11:00,000 ia mea. 68 00:11:00,000 --> 00:11:04,020 ! Soția ta? Doamne Dumnezeule, 69 00:11:04,020 --> 00:11:08,860 Sasha! Când? De ce? Mamă... C 70 00:11:08,860 --> 00:11:12,250 ine-i fă tu ca asta să mă bași 71 00:11:12,250 --> 00:11:15,660 tu mie în casă? Uite, fix de 72 00:11:15,660 --> 00:11:18,820 asta am plecat, mamă. Nu e 73 00:11:18,820 --> 00:11:22,470 normal să-mi fie frică? Eu te- 74 00:11:22,470 --> 00:11:25,740 am adus aici să te știu în sig 75 00:11:25,740 --> 00:11:30,000 uranță și tu vrei să pleci? 76 00:11:30,000 --> 00:11:32,730 , încă, încă, încă, încă, încă, 77 00:11:32,730 --> 00:11:35,330 încă, încă, încă, încă, încă, 78 00:11:35,330 --> 00:11:37,930 încă, încă, încă, încă, încă, 79 00:11:37,930 --> 00:11:40,530 încă, încă, încă, încă, încă, 80 00:11:40,530 --> 00:11:43,130 încă, încă, încă, încă, încă, 81 00:11:43,130 --> 00:11:45,730 încă, încă, încă, încă, încă, 82 00:11:45,730 --> 00:11:48,330 încă, încă, încă, încă, încă, 83 00:11:48,330 --> 00:11:50,930 încă, încă, încă, încă, încă, 84 00:11:50,930 --> 00:11:53,530 încă, încă, încă, încă, încă, 85 00:11:53,530 --> 00:11:56,130 încă, încă, încă, încă, încă, 86 00:11:56,130 --> 00:12:00,000 încă, încă, încă, încă, încă 87 00:12:00,000 --> 00:12:09,990 -ul. Mâine, îl mormântăm pe Grig 88 00:12:09,990 --> 00:12:19,400 . Aș vrea, dacă se poate, să nu- 89 00:12:19,400 --> 00:12:26,780 mi duc doi copii la groapă în 90 00:12:26,780 --> 00:12:30,000 aceea zi. 91 00:12:30,000 --> 00:12:49,700 ! Te rog sa nu intri. Vreau sa 92 00:12:49,700 --> 00:13:00,000 stau singura. 93 00:13:00,180 --> 00:13:15,470 -a. A, nu e ca e invazida. Mis 94 00:13:15,470 --> 00:13:30,000 erele astea e pe ceor de gore. 95 00:13:30,180 --> 00:14:00,000 I am să-lăt. 96 00:14:00,180 --> 00:14:15,610 -mi. S-a kinuit? Fus curd. Vale? 97 00:14:15,610 --> 00:14:27,210 Ce mai semniu pentru tine? Ad 98 00:14:27,210 --> 00:14:30,000 ica. 99 00:14:30,000 --> 00:14:43,120 -aștept. Nu știu. Aș. Ce mai 100 00:14:43,120 --> 00:14:53,370 sunt eu pentru tine? Am fost 101 00:14:53,370 --> 00:15:00,000 plecat zece ani. 102 00:15:00,000 --> 00:15:07,540 . Stem fații. Asta nu se simte. 103 00:15:07,540 --> 00:15:14,620 Dacă se întâmplă ceva cu mine, 104 00:15:14,620 --> 00:15:20,980 îmi promis că o să ai grijă de 105 00:15:20,980 --> 00:15:28,270 Alma, de soția mea. Ai cuvântul 106 00:15:28,270 --> 00:15:30,000 meu. 107 00:15:30,000 --> 00:15:42,350 . N-am avut ce să fac cu griu. S 108 00:15:42,350 --> 00:15:56,020 ă întâmplat totul foarte, foarte 109 00:15:56,020 --> 00:16:00,000 repede. 110 00:16:00,180 --> 00:16:30,000 e, ce ful. 111 00:16:30,000 --> 00:16:35,410 -a... Ce s-a întâmplat? Să mă 112 00:16:35,410 --> 00:16:40,670 mor, nu înțeleg cum a... Poate- 113 00:16:40,670 --> 00:16:45,020 s prost eu și nu înțeleg. M-am 114 00:16:45,020 --> 00:16:49,520 tot gândit, am învârtit-o pe to 115 00:16:49,520 --> 00:16:54,320 ate părțile. Și-am găsit două 116 00:16:54,320 --> 00:16:58,370 explicații. Prima e de ordin 117 00:16:58,370 --> 00:17:00,000 tehnic. 118 00:17:00,000 --> 00:17:30,000 e! 119 00:17:30,000 --> 00:17:35,590 -ul? Vă! Vă ai frică de vlahu? V 120 00:17:35,590 --> 00:17:41,070 ă trebuie rămânat pe pistolă, hă 121 00:17:41,070 --> 00:17:46,350 ? De mine să vă fie frică. Pansa 122 00:17:46,350 --> 00:17:51,660 ți-l pe prost ăsta. Haide-mă, z 123 00:17:51,660 --> 00:17:56,770 unul Coan. Haide-mă, pune mâna 124 00:17:56,770 --> 00:18:00,000 și el. Haide! 125 00:18:00,160 --> 00:18:30,000 I am at pahari. 126 00:18:30,000 --> 00:18:43,080 . Cineva sifoneaza, tatăl. Cine 127 00:18:43,080 --> 00:18:52,650 va de la noi. Din cauza lor a 128 00:18:52,650 --> 00:19:00,000 murit și Grigore. 129 00:19:00,000 --> 00:19:10,030 a. Care crezi ca a fost? Altădat 130 00:19:10,030 --> 00:19:19,080 ă nu-ți mai tăcea gura și acum 131 00:19:19,080 --> 00:19:28,150 că n-am și nevoie de tine. Nim 132 00:19:28,150 --> 00:19:30,000 ic? 133 00:19:30,180 --> 00:19:33,130 . Să și. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 134 00:19:33,130 --> 00:19:36,250 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 135 00:19:36,250 --> 00:19:39,360 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 136 00:19:39,360 --> 00:19:42,490 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 137 00:19:42,490 --> 00:19:45,600 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 138 00:19:45,600 --> 00:19:48,730 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 139 00:19:48,730 --> 00:19:51,840 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 140 00:19:51,840 --> 00:19:54,970 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 141 00:19:54,970 --> 00:19:58,080 Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. 142 00:19:58,080 --> 00:20:00,000 Să. Să 143 00:20:00,000 --> 00:20:02,800 e de la băieții de-nport s-au g 144 00:20:02,800 --> 00:20:06,350 ândit să... frumos din partea l 145 00:20:06,350 --> 00:20:09,260 or. Eu zic să trecem și numele 146 00:20:09,260 --> 00:20:12,570 noastre aici. Cata băi, Titişor 147 00:20:12,570 --> 00:20:16,070 , taci! Tragea rău! Zici că ești 148 00:20:16,070 --> 00:20:19,190 cu cuvea să mori eu. Hai. Titie 149 00:20:19,190 --> 00:20:22,710 zice că e cam riscant să... Păi 150 00:20:22,710 --> 00:20:25,820 , dacă ne strângem toți așa ca g 151 00:20:25,820 --> 00:20:30,000 âștele ziua în amiaza mare... 152 00:20:30,000 --> 00:20:32,290 -se facă în urmă. Nu se facă în 153 00:20:32,290 --> 00:20:34,670 mormântare, da? Mai pe discret, 154 00:20:34,670 --> 00:20:37,060 mai în familie, nu... Nu o să 155 00:20:37,060 --> 00:20:39,270 facă nimic. Ia-o statii, te-ai 156 00:20:39,270 --> 00:20:41,420 bârfit. De unde știi tu prin ț 157 00:20:41,420 --> 00:20:43,480 ache că nu o să facă nimic? N- 158 00:20:43,480 --> 00:20:46,210 are atâta sânge în el. E prea... 159 00:20:46,210 --> 00:20:48,130 Ali are dreptate. Poliția e 160 00:20:48,130 --> 00:20:50,420 deja în alertă. Tot orașul o să 161 00:20:50,420 --> 00:20:53,080 fie acolo. E... E prea riscant. 162 00:20:53,080 --> 00:20:55,160 Exact. Plus că ei au venit aici 163 00:20:55,160 --> 00:20:57,310 pentru liniște și până acum au 164 00:20:57,310 --> 00:21:00,000 făcut numai gălăgie. 165 00:21:00,000 --> 00:21:04,030 -ul. E prea riscant. Un armistit 166 00:21:04,030 --> 00:21:08,060 iu. Cum adică? Tu vrei să facem 167 00:21:08,060 --> 00:21:11,830 înțelegere cu omul care l-a băg 168 00:21:11,830 --> 00:21:15,850 at pe Grigore între scânduri? Ta 169 00:21:15,850 --> 00:21:19,100 ică tu a spus că omul ăsta nu 170 00:21:19,100 --> 00:21:22,880 are ce să caute la noi în oraș. 171 00:21:22,880 --> 00:21:26,650 Și treaba noastră e să facem aș 172 00:21:26,650 --> 00:21:30,000 a cum a spus el. Netiti. 173 00:21:30,000 --> 00:21:33,750 . Tata e la pat. Pe aparate. Fac 174 00:21:33,750 --> 00:21:36,660 em asta ca sa nu mai fie nimeni 175 00:21:36,660 --> 00:21:39,930 in situatia lui. Ne trebuie un 176 00:21:39,930 --> 00:21:42,960 mediator. Unul pe care sa-l 177 00:21:42,960 --> 00:21:46,830 respecte ambele parti. Shogunu? 178 00:21:46,830 --> 00:21:49,990 Shogunu asta e impacat acum cat 179 00:21:49,990 --> 00:21:53,500 iva ampaia din clanul dulcheru. 180 00:21:53,500 --> 00:21:56,410 Dar stiu cine e Shogunu. De 181 00:21:56,410 --> 00:22:00,000 unde stii tu cine e Shogunu? 182 00:22:00,000 --> 00:22:10,140 . Mai e în țară? Și dacă nu e, 183 00:22:10,140 --> 00:22:20,280 pentru Sandu vine. Bun. Sunați- 184 00:22:20,280 --> 00:22:30,000 l. Eu îl sunt pe Franco. Alo? 185 00:22:30,000 --> 00:22:34,650 . Normal că înțelegem că e o m 186 00:22:34,650 --> 00:22:39,620 ormântare. Oameni suntem, ce dr 187 00:22:39,620 --> 00:22:45,540 acu. Poftim? Nu, stați rinștiți, 188 00:22:45,540 --> 00:22:49,550 de partea noastră nu o să fie 189 00:22:49,550 --> 00:22:55,010 nicio problemă. Nu. Ce ziceți? 190 00:22:55,010 --> 00:23:00,000 Ia, stați puțin. Șeful. 191 00:23:00,000 --> 00:23:05,790 . Vreau să ne întâlnim după pătă 192 00:23:05,790 --> 00:23:11,410 re neutru. Ce zic? Zic că da. Aș 193 00:23:11,410 --> 00:23:17,190 a da. Ce? Alo? Mă auziți? Da, 194 00:23:17,190 --> 00:23:21,470 deci suntem de acord să ne ved 195 00:23:21,470 --> 00:23:27,090 em după. La revedere. Adică mult 196 00:23:27,090 --> 00:23:30,000 e condolențe. 197 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 . Ți-am adus ceva de mâncare. S 198 00:23:35,000 --> 00:23:40,190 per că ți-e foame. Nu-mi e. Și- 199 00:23:40,190 --> 00:23:44,730 ți da și haine astea și să ai cu 200 00:23:44,730 --> 00:23:49,570 ce să te schimbi. Unde ești așa 201 00:23:49,570 --> 00:23:54,440 ? A plecat deja la mormântare. 202 00:23:54,440 --> 00:24:00,000 Ce mormântare? Pe cum ți-a zis? 203 00:24:00,000 --> 00:24:03,780 a s-a murit, stai ca s-a incomod 204 00:24:03,780 --> 00:24:08,400 . Credeam ca stie. Nu, nu stiam. 205 00:24:08,400 --> 00:24:12,740 Deci, tu esti soția lui? Ești, 206 00:24:12,740 --> 00:24:17,500 nu-l cunosc. Stai! Alma! Mari! 207 00:24:17,500 --> 00:24:21,280 Mari! Te rog, trebuie sa plec 208 00:24:21,280 --> 00:24:25,340 de aici. Ajuta-mă, te rog, te 209 00:24:25,340 --> 00:24:28,700 implor, promit ca nu spun la 210 00:24:28,700 --> 00:24:30,000 nimic! 211 00:24:30,000 --> 00:24:41,110 . Și mie mi-a fost frica la înce 212 00:24:41,110 --> 00:24:52,970 put. Știu cum ea. Dar trece. S 213 00:24:52,970 --> 00:25:00,000 unt gata, fetele? 214 00:25:00,180 --> 00:25:30,000 Apoi! 215 00:25:30,180 --> 00:26:00,000 -a ce o-a. 216 00:26:00,000 --> 00:26:30,000 -ul. 217 00:26:30,000 --> 00:27:00,000 -a-a-sor. 218 00:27:00,000 --> 00:27:03,260 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 219 00:27:03,260 --> 00:27:06,420 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 220 00:27:06,420 --> 00:27:09,690 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 221 00:27:09,690 --> 00:27:12,950 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 222 00:27:12,950 --> 00:27:16,110 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 223 00:27:16,110 --> 00:27:19,380 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 224 00:27:19,380 --> 00:27:22,640 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 225 00:27:22,640 --> 00:27:25,800 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 226 00:27:25,800 --> 00:27:30,000 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 227 00:27:30,000 --> 00:27:33,260 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 228 00:27:33,260 --> 00:27:36,420 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 229 00:27:36,420 --> 00:27:39,690 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 230 00:27:39,690 --> 00:27:42,950 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 231 00:27:42,950 --> 00:27:46,110 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 232 00:27:46,110 --> 00:27:49,380 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 233 00:27:49,380 --> 00:27:52,640 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 234 00:27:52,640 --> 00:27:55,800 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 235 00:27:55,800 --> 00:28:00,000 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 236 00:28:00,000 --> 00:28:20,160 a Mie nenea de randat, pli, de n 237 00:28:20,160 --> 00:28:30,000 enea de rand. 238 00:28:30,000 --> 00:28:33,290 -a fărărărărărărărărărărăărăărăă 239 00:28:33,290 --> 00:28:37,490 răăărăăărăăăărăăăăăăăăăăăăăăăăăă 240 00:28:37,490 --> 00:28:41,970 ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă 241 00:28:41,970 --> 00:28:46,450 ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă 242 00:28:46,450 --> 00:28:50,930 ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă 243 00:28:50,930 --> 00:28:55,410 ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă 244 00:28:55,410 --> 00:29:00,000 ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă 245 00:29:00,180 --> 00:29:30,000 e. E ok, fânele, poți să mergi. 246 00:29:30,000 --> 00:30:00,000 -ul. 247 00:30:00,000 --> 00:30:03,050 . Și-ală-i-a-sută. Și-ala e 248 00:30:03,050 --> 00:30:05,770 Constantin Negru, zis fitil. 249 00:30:05,770 --> 00:30:08,400 Interlopi cu ștate vechi locot 250 00:30:08,400 --> 00:30:11,530 eneți în clanul Vlau. Îți dai se 251 00:30:11,530 --> 00:30:14,080 ama că e supra-realist ce mi se 252 00:30:14,080 --> 00:30:17,370 întâmplă? Sunt închisă într-o 253 00:30:17,370 --> 00:30:20,110 cameră de niște mafioți cu pre 254 00:30:20,110 --> 00:30:22,860 textul că dacă plec de aici o să 255 00:30:22,860 --> 00:30:25,280 mă omoare alți mafioții de 256 00:30:25,280 --> 00:30:28,310 filme proaste. Nu, lasă-mă să 257 00:30:28,310 --> 00:30:30,000 termin! 258 00:30:30,000 --> 00:31:00,000 . 259 00:31:00,000 --> 00:31:06,480 . Da, te-am mințit. Te-am mințit 260 00:31:06,480 --> 00:31:12,580 . Te-am mințit, nu ți-am spus că 261 00:31:12,580 --> 00:31:18,290 sunt băiatul Vlacu. Nu m-ascunc 262 00:31:18,290 --> 00:31:23,460 asta de tine, pentru că toată 263 00:31:23,460 --> 00:31:28,430 viața mea am fugit de numele ă 264 00:31:28,430 --> 00:31:30,000 sta și 265 00:31:30,000 --> 00:31:34,500 , dar n-am nimic din ei. Nimic. 266 00:31:34,500 --> 00:31:38,700 Sunt aici, pentru că fratii mi- 267 00:31:38,700 --> 00:31:43,050 au murit și tata e în coma. O să 268 00:31:43,050 --> 00:31:47,550 stau aici până când o să-și rev 269 00:31:47,550 --> 00:31:52,050 ină și după aia plec. Și te iau 270 00:31:52,050 --> 00:31:56,850 cu mine. Da, mă, da, te-am minț 271 00:31:56,850 --> 00:32:00,000 it, te-am mințit! 272 00:32:00,000 --> 00:32:05,670 ! Nu ți-am spus cine sunt! Dar 273 00:32:05,670 --> 00:32:10,940 nu te aminții de când ți-am sp 274 00:32:10,940 --> 00:32:16,980 us că m-am îndrăgostit de tine. 275 00:32:16,980 --> 00:32:25,190 Dacă... Dacă vrei să plângi... 276 00:32:25,190 --> 00:32:30,000 Ești liberă să o faci. 277 00:32:30,180 --> 00:32:31,410 . Treu... Treu... Treu... Treu 278 00:32:31,410 --> 00:32:33,010 ... Treu... Treu... Treu... Treu 279 00:32:33,010 --> 00:32:34,610 ... Treu... Treu... Treu... Treu 280 00:32:34,610 --> 00:32:36,210 ... Treu... Treu... Treu... Treu 281 00:32:36,210 --> 00:32:37,810 ... Treu... Treu... Treu... Treu 282 00:32:37,810 --> 00:32:39,410 ... Treu... Treu... Treu... Treu 283 00:32:39,410 --> 00:32:41,010 ... Treu... Treu... Treu... Treu 284 00:32:41,010 --> 00:32:42,610 ... Treu... Treu... Treu... Treu 285 00:32:42,610 --> 00:32:44,210 ... Treu... Treu... Treu... Treu 286 00:32:44,210 --> 00:32:45,810 ... Treu... Treu... Treu... Treu 287 00:32:45,810 --> 00:32:47,410 ... Treu... Treu... Treu... Treu 288 00:32:47,410 --> 00:32:49,010 ... Treu... Treu... Treu... Treu 289 00:32:49,010 --> 00:32:50,610 ... Treu... Treu... Treu... Treu 290 00:32:50,610 --> 00:32:52,210 ... Treu... Treu... Treu... Treu 291 00:32:52,210 --> 00:32:53,810 ... Treu... Treu... Treu... Treu 292 00:32:53,810 --> 00:32:55,410 ... Treu... Treu... Treu... Treu 293 00:32:55,410 --> 00:32:57,010 ... Treu... Treu... Treu... Treu 294 00:32:57,010 --> 00:32:58,610 ... Treu... Treu... Treu... Treu 295 00:32:58,610 --> 00:33:00,000 ... Treu... 296 00:33:00,000 --> 00:33:02,930 -aia. Ne-a trimis locatia, Bos. 297 00:33:02,930 --> 00:33:05,500 Dar unde e asta, măi, Nene? E 298 00:33:05,500 --> 00:33:09,010 ... ce treacul e asta? E... un 299 00:33:09,010 --> 00:33:12,890 ponton să... E... e ponton, nu? 300 00:33:12,890 --> 00:33:15,820 În port, pe alușor. E în port. 301 00:33:15,820 --> 00:33:18,380 Scrie acolo pe el. Ce-n aiba eș 302 00:33:18,380 --> 00:33:21,120 ti așa prost? Că așa m-a făcut 303 00:33:21,120 --> 00:33:23,960 mama să moară familia mea. Băie 304 00:33:23,960 --> 00:33:27,160 ții e pregătiți, șef. Mergem făr 305 00:33:27,160 --> 00:33:30,000 ă. Cum adică fără? 306 00:33:30,000 --> 00:33:32,720 . - Benit, tu cunoști limba rom 307 00:33:32,720 --> 00:33:36,470 ână? Fără. Adică fără, fără oam 308 00:33:36,470 --> 00:33:39,660 eni, fără armă, fără nimic. Tu 309 00:33:39,660 --> 00:33:42,490 și cu mine, atât. Șef, dacă 310 00:33:42,490 --> 00:33:45,130 mergem așa în curugol, ne taie 311 00:33:45,130 --> 00:33:48,040 în bucăți și ne aruncă în Duner 312 00:33:48,040 --> 00:33:50,950 ic să moară mamă. Și o să vinem 313 00:33:50,950 --> 00:33:54,130 la fel. Cum? Fără? Fără. De 314 00:33:54,130 --> 00:33:58,000 unde știi? Că știu. Șef, dar... 315 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 Hai, Benit! 316 00:34:00,000 --> 00:34:30,000 -s. 317 00:34:30,000 --> 00:34:40,190 . - Må, ce trebu are Sasha? - Tu 318 00:34:40,190 --> 00:34:48,360 o sa ramai acasa, e mai sigur 319 00:34:48,360 --> 00:34:57,190 asa. Nu vreau sa fiti acolo am 320 00:34:57,190 --> 00:35:00,000 andoi. 321 00:35:00,000 --> 00:35:04,620 . Cum adică nu te duci? Că e mai 322 00:35:04,620 --> 00:35:09,540 bine așa. De ce? Că zicem, maic 323 00:35:09,540 --> 00:35:14,310 ă, da? Tu trei să fii acolo. Tu 324 00:35:14,310 --> 00:35:18,480 ești capul familie acum, nu fr 325 00:35:18,480 --> 00:35:22,920 ate tu. Păi fix de-aia rămân a 326 00:35:22,920 --> 00:35:27,690 ici. Capul nu se expune. Îl trim 327 00:35:27,690 --> 00:35:30,000 it pe Sasha. 328 00:35:30,170 --> 00:35:46,260 . Bally, te fac așteptă de n-ai 329 00:35:46,260 --> 00:36:00,000 aer, puiul meu. Serios. 330 00:36:00,000 --> 00:36:07,090 . Dacă tu în coma, pră tu ăla 331 00:36:07,090 --> 00:36:14,150 mare-i mor, păi dacă nu-ți dau 332 00:36:14,150 --> 00:36:20,730 acum cei el tău? Eu ți le spun 333 00:36:20,730 --> 00:36:27,840 pe față. Nu te mint frumos ca ă 334 00:36:27,840 --> 00:36:30,000 știa. 335 00:36:30,000 --> 00:36:38,370 a ta. Ai sclavagit toata vieti 336 00:36:38,370 --> 00:36:46,770 soara ta pentru familia asta. 337 00:36:46,770 --> 00:36:54,530 Unde a fost asa tot timpul asta 338 00:36:54,530 --> 00:37:00,000 ? Unde? Zi tu. 339 00:37:00,170 --> 00:37:11,030 -se. Ce faceai și să te desmulse 340 00:37:11,030 --> 00:37:22,440 ști? Da. Cred că am stat destul 341 00:37:22,440 --> 00:37:30,000 închis în cameră. 342 00:37:30,000 --> 00:37:33,520 . Te ajut? Nu, nu e nevoie. Apro 343 00:37:33,520 --> 00:37:36,710 ape am terminat. Uite, știu de 344 00:37:36,710 --> 00:37:40,150 dimineață plâng caut în pită, 345 00:37:40,150 --> 00:37:43,460 efectiv nu pot să mă opresc. Să 346 00:37:43,460 --> 00:37:46,540 nu mă zici, doamna Zina, cum ai 347 00:37:46,540 --> 00:37:49,960 văzut că plâng. Dar e normal. 348 00:37:49,960 --> 00:37:53,040 Nu. Aici nu e voie. A fost soț 349 00:37:53,040 --> 00:37:56,670 ul tău? Nu. Grigore, nu. Eu și 350 00:37:56,670 --> 00:38:00,000 Grigore. Nu. Doamne. 351 00:38:00,000 --> 00:38:04,160 . N-ai inteles? Iartam-o, n-am v 352 00:38:04,160 --> 00:38:08,600 rut sa... Nu! Eu muncesc aici, 353 00:38:08,600 --> 00:38:12,670 nu... Nu suntem rude. Am int 354 00:38:12,670 --> 00:38:16,710 eles. Desi, intr-un fel, sunt ca 355 00:38:16,710 --> 00:38:20,260 o familie pentru mine. Da, lu 356 00:38:20,260 --> 00:38:24,170 ati astea de over-on. Si astea. 357 00:38:24,170 --> 00:38:27,310 Mama mea a morit cand eu aveam 358 00:38:27,310 --> 00:38:30,000 7 ani si... 359 00:38:30,000 --> 00:39:00,000 -ul. 360 00:39:00,000 --> 00:39:10,880 . A fost bun cu mine, nu m-o min 361 00:39:10,880 --> 00:39:24,540 ții niciodată. Hai, ajută-mă cu 362 00:39:24,540 --> 00:39:30,000 asta. Hai! 363 00:39:30,000 --> 00:40:00,000 -Combie. 364 00:40:00,000 --> 00:40:04,650 . Eu, în locul tău, ași face pe 365 00:40:04,650 --> 00:40:08,850 dracu în patul să plecați aici 366 00:40:08,850 --> 00:40:13,800 cât mai răpădui. Părăună de pr 367 00:40:13,800 --> 00:40:18,150 ind de obiceiul. Nu, nu, nu e ne 368 00:40:18,150 --> 00:40:22,190 voie asta să nu vise. Nu e nevo 369 00:40:22,190 --> 00:40:27,150 ie să vise. Rănipe, plină și dup 370 00:40:27,150 --> 00:40:30,000 ă mâna la toată. 371 00:40:30,000 --> 00:40:32,080 , domnul, domnul, domnul, domnul 372 00:40:32,080 --> 00:40:34,160 , domnul, domnul, domnul, domnul 373 00:40:34,160 --> 00:40:36,230 , domnul, domnul, domnul, domnul 374 00:40:36,230 --> 00:40:38,320 , domnul, domnul, domnul, domnul 375 00:40:38,320 --> 00:40:40,400 , domnul, domnul, domnul, domnul 376 00:40:40,400 --> 00:40:42,460 , domnul, domnul, domnul, domnul 377 00:40:42,460 --> 00:40:44,560 , domnul, domnul, domnul, domnul 378 00:40:44,560 --> 00:40:46,640 , domnul, domnul, domnul, domnul 379 00:40:46,640 --> 00:40:48,710 , domnul, domnul, domnul, domnul 380 00:40:48,710 --> 00:40:50,790 , domnul, domnul, domnul, domnul 381 00:40:50,790 --> 00:40:52,880 , domnul, domnul, domnul, domnul 382 00:40:52,880 --> 00:40:54,960 , domnul, domnul, domnul, domnul 383 00:40:54,960 --> 00:40:57,040 , domnul, domnul, domnul, domnul 384 00:40:57,040 --> 00:41:00,000 , domnul, domnul, domnul 385 00:41:00,000 --> 00:41:02,030 -ul lui Sersa, eu sunt Mache, b 386 00:41:02,030 --> 00:41:04,250 aiatul lui Marinica Angel. Da, 387 00:41:04,250 --> 00:41:06,580 nu știu pe taică tu. Așa. Cond 388 00:41:06,580 --> 00:41:08,780 oleanțe pentru fratele dumneavo 389 00:41:08,780 --> 00:41:11,590 astră. Mulțumim. Și să știți că 390 00:41:11,590 --> 00:41:13,630 dacă e ceva de lucru, orice ave 391 00:41:13,630 --> 00:41:15,980 ți nevoie, eu vin. Și mai suntem 392 00:41:15,980 --> 00:41:18,270 câțiva băiți care putem să vin 393 00:41:18,270 --> 00:41:20,820 im. Ce clasă ești acum, mă? Tocm 394 00:41:20,820 --> 00:41:23,030 ai am dat bacul. Am întârnat cu 395 00:41:23,030 --> 00:41:25,440 școala, putem să ieșim pe bani. 396 00:41:25,440 --> 00:41:27,650 Orice aveți nevoie, de cărat, 397 00:41:27,650 --> 00:41:30,000 de împins... 398 00:41:30,000 --> 00:42:00,000 a! 399 00:42:00,000 --> 00:42:11,190 -ul. Unde te duci? Chiar vrei sa 400 00:42:11,190 --> 00:42:21,630 stii? Asa erai imbracat si cand 401 00:42:21,630 --> 00:42:30,000 te-am vazut prima data. 402 00:42:30,160 --> 00:42:32,380 Apoi, după, după, de pești, un 403 00:42:32,380 --> 00:42:34,730 ul de părători, unul de părători 404 00:42:34,730 --> 00:42:37,110 , unul de părători, unul de pără 405 00:42:37,110 --> 00:42:39,330 tori, unul de părători, unul de 406 00:42:39,330 --> 00:42:41,690 părători, unul de părători, un 407 00:42:41,690 --> 00:42:44,050 ul de părători, unul de părători 408 00:42:44,050 --> 00:42:46,420 , unul de părători, unul de pără 409 00:42:46,420 --> 00:42:48,640 tori, unul de părători, unul de 410 00:42:48,640 --> 00:42:51,000 părători, unul de părători, un 411 00:42:51,000 --> 00:42:53,360 ul de părători, unul de părători 412 00:42:53,360 --> 00:42:55,730 , unul de părători, unul de pără 413 00:42:55,730 --> 00:42:57,940 tori, unul de părători, unul de 414 00:42:57,940 --> 00:43:00,000 părători, unul de 415 00:43:00,000 --> 00:43:02,880 -a-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 416 00:43:02,880 --> 00:43:05,670 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 417 00:43:05,670 --> 00:43:08,550 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 418 00:43:08,550 --> 00:43:11,340 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 419 00:43:11,340 --> 00:43:14,210 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 420 00:43:14,210 --> 00:43:17,010 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 421 00:43:17,010 --> 00:43:19,890 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 422 00:43:19,890 --> 00:43:22,670 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 423 00:43:22,670 --> 00:43:25,560 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 424 00:43:25,560 --> 00:43:28,350 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 425 00:43:28,350 --> 00:43:30,000 da-da-da-da-da 426 00:43:30,170 --> 00:44:00,000 mai bine de rupti in scoace. 427 00:44:00,180 --> 00:44:30,000 Apoi! 428 00:44:30,000 --> 00:44:31,520 a... Domnice... Domnice... Domn 429 00:44:31,520 --> 00:44:33,080 ice... Domnice... Domnice... Dom 430 00:44:33,080 --> 00:44:34,570 nice... Domnice... Domnice... 431 00:44:34,570 --> 00:44:35,860 Domnice... Domnice... Domnice 432 00:44:35,860 --> 00:44:37,350 ... Domnice... Domnice... Domn 433 00:44:37,350 --> 00:44:38,910 ice... Domnice... Domnice... Dom 434 00:44:38,910 --> 00:44:40,400 nice... Domnice... Domnice... 435 00:44:40,400 --> 00:44:41,690 Domnice... Domnice... Domnice 436 00:44:41,690 --> 00:44:43,180 ... Domnice... Domnice... Domn 437 00:44:43,180 --> 00:44:44,740 ice... Domnice... Domnice... Dom 438 00:44:44,740 --> 00:44:46,230 nice... Domnice... Domnice... 439 00:44:46,230 --> 00:44:47,520 Domnice... Domnice... Domnice 440 00:44:47,520 --> 00:44:49,010 ... Domnice... Domnice... Domn 441 00:44:49,010 --> 00:44:50,570 ice... Domnice... Domnice... Dom 442 00:44:50,570 --> 00:44:52,060 nice... Domnice... Domnice... 443 00:44:52,060 --> 00:44:53,350 Domnice... Domnice... Domnice 444 00:44:53,350 --> 00:44:54,840 ... Domnice... Domnice... Domn 445 00:44:54,840 --> 00:44:56,400 ice... Domnice... Domnice... Dom 446 00:44:56,400 --> 00:44:57,890 nice... Domnice... Domnice... 447 00:44:57,890 --> 00:45:00,000 Domnice... Domnice... Domn 448 00:45:00,000 --> 00:45:30,000 -ul. 449 00:45:30,000 --> 00:45:33,140 . Și asta de la Dumnezeu citine. 450 00:45:33,140 --> 00:45:36,180 Și de la Biblie. Dar mă rog, să 451 00:45:36,180 --> 00:45:39,210 nu intrăm în dogma. Ambele păr 452 00:45:39,210 --> 00:45:42,360 ți sunt de bună credință și o să 453 00:45:42,360 --> 00:45:45,480 ajungem împreună la o soluție. 454 00:45:45,480 --> 00:45:48,720 Dar până să începem, aș vrea să 455 00:45:48,720 --> 00:45:51,450 păstrăm un scurt moment de rec 456 00:45:51,450 --> 00:45:54,310 ulegere pentru cei care deja și- 457 00:45:54,310 --> 00:45:57,150 au pierdut viața din pricinea ac 458 00:45:57,150 --> 00:46:00,000 estor neînțelegere. 459 00:46:00,000 --> 00:46:07,700 -to-tele. Bun. Să auzim. O să în 460 00:46:07,700 --> 00:46:13,420 cep eu că, oricum zic ce am mai 461 00:46:13,420 --> 00:46:19,360 zis deja, societatea noastră 462 00:46:19,360 --> 00:46:25,770 coordonează o mică operațiune 463 00:46:25,770 --> 00:46:30,000 de import-export. 464 00:46:30,000 --> 00:46:32,630 a. Familia Vlahul face ce-i taie 465 00:46:32,630 --> 00:46:34,990 pe ei capul pe aici prin port. 466 00:46:34,990 --> 00:46:37,420 Are vamă la deștul mic, i-asc 467 00:46:37,420 --> 00:46:40,120 ulte tot orașul. Nu mai intru în 468 00:46:40,120 --> 00:46:42,820 detalii. Noi vrem o filie mică, 469 00:46:42,820 --> 00:46:45,090 un depozit în port unde să ne 470 00:46:45,090 --> 00:46:47,540 desfășurăm activitatea și 471 00:46:47,540 --> 00:46:49,990 permis de liberă trecere pe vam 472 00:46:49,990 --> 00:46:52,690 ă. Atât. Eu zic că e loc sub so 473 00:46:52,690 --> 00:46:55,310 are pentru toată lumea. S-a mai 474 00:46:55,310 --> 00:46:57,750 uitat. Un răspuns din partea 475 00:46:57,750 --> 00:47:00,000 familiei Vlahul? 476 00:47:00,000 --> 00:47:06,210 -ul? Tata... A spus foarte lim 477 00:47:06,210 --> 00:47:11,370 pede ca nu vrea droguri in oras. 478 00:47:11,370 --> 00:47:16,030 Tatico, acum e cu un picior in 479 00:47:16,030 --> 00:47:20,880 groapa. Cum o sa fii si tu daca 480 00:47:20,880 --> 00:47:26,280 mai vorbesti proast? Uite, s-a 481 00:47:26,280 --> 00:47:30,000 inervat piciorul. 482 00:47:30,000 --> 00:47:35,350 . Acolo e orașul. Aici, dumneare 483 00:47:35,350 --> 00:47:39,880 ? Nu ne-am spune lucruri pe care 484 00:47:39,880 --> 00:47:44,570 le știm. Îți dau un loc la ieș 485 00:47:44,570 --> 00:47:49,440 irea din oraș. Fosta fabrică de 486 00:47:49,440 --> 00:47:54,300 textile. Picon, la fara orașul 487 00:47:54,300 --> 00:47:58,670 ui ne țineți în curte ca pe câ 488 00:47:58,670 --> 00:48:00,000 ini? 489 00:48:00,000 --> 00:48:02,150 . Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 490 00:48:02,150 --> 00:48:04,230 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 491 00:48:04,230 --> 00:48:06,310 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 492 00:48:06,310 --> 00:48:08,390 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 493 00:48:08,390 --> 00:48:10,470 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 494 00:48:10,470 --> 00:48:12,550 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 495 00:48:12,550 --> 00:48:14,630 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 496 00:48:14,630 --> 00:48:16,710 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 497 00:48:16,710 --> 00:48:18,790 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 498 00:48:18,790 --> 00:48:20,870 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 499 00:48:20,870 --> 00:48:22,950 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 500 00:48:22,950 --> 00:48:25,030 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 501 00:48:25,030 --> 00:48:27,110 , nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 502 00:48:27,110 --> 00:48:30,000 , nu, nu, nu, nu, nu, nu 503 00:48:30,000 --> 00:48:32,730 -ul. Acolo, prin depozit, dă-mi 504 00:48:32,730 --> 00:48:35,550 un loc ușor, în oraș, frățioare 505 00:48:35,550 --> 00:48:37,870 . În oraș nu-ți pot garanta 506 00:48:37,870 --> 00:48:40,280 protecția. Din cauza ta au mur 507 00:48:40,280 --> 00:48:42,740 it oameni de-ai noștri. Stai un 508 00:48:42,740 --> 00:48:44,980 pic. Deci tu nu poți garanta 509 00:48:44,980 --> 00:48:47,400 pentru proprii oameni? Pe ce am 510 00:48:47,400 --> 00:48:50,040 făcut frățioare? Nu mă mai lua 511 00:48:50,040 --> 00:48:52,840 cu frățioare! Am spus ușor! L-a 512 00:48:52,840 --> 00:48:55,380 ți auzit? Aia nu, aia nu, aia nu 513 00:48:55,380 --> 00:48:57,690 se poate, în aia de proști sau 514 00:48:57,690 --> 00:49:00,000 cum? Bine! 515 00:49:00,000 --> 00:49:08,990 . O casă în oraș. Dar cu o condi 516 00:49:08,990 --> 00:49:18,270 ție. Zi! Marfa ta poate tranzita 517 00:49:18,270 --> 00:49:26,970 , dar nu se oprește niciodată în 518 00:49:26,970 --> 00:49:30,000 Giurgiu. 519 00:49:30,000 --> 00:49:37,130 a sa ori pică toată înțelegea. 520 00:49:37,130 --> 00:49:43,800 Frumos! Nu o să ajungă nimic pe 521 00:49:43,800 --> 00:49:50,460 străzele din Giorgio. Și mai e 522 00:49:50,460 --> 00:49:56,450 ceva. Nu vrem niciun ban de la 523 00:49:56,450 --> 00:50:00,000 voi. Nimic. 524 00:50:00,000 --> 00:50:18,730 . Bun. Partea petentă mulțumită? 525 00:50:18,730 --> 00:50:30,000 Este, na. Emitenta? 526 00:50:30,180 --> 00:50:49,760 I am la. Mama? Mama? Mama? Mama 527 00:50:49,760 --> 00:51:00,000 ? Mama? Mama? 528 00:51:00,000 --> 00:51:30,000 -sa-sa-sa-sa-sa-sa-sa. 529 00:51:30,000 --> 00:52:00,000 . Vedem. 530 00:52:00,000 --> 00:52:02,680 e? - Păi de la ruși. Păi de ce 531 00:52:02,680 --> 00:52:05,290 nu le comoz? De la ruși, eu? 532 00:52:05,290 --> 00:52:08,580 Niciodată, dă-i mă! Titii! Ușor 533 00:52:08,580 --> 00:52:11,800 ! Tensiunea, ușor! Nasile, puși 534 00:52:11,800 --> 00:52:14,500 mă atat un ceai? Ceai? De ce te 535 00:52:14,500 --> 00:52:17,460 -au luat frigurile? Da. Nasile, 536 00:52:17,460 --> 00:52:19,610 hai mai bine să ne uităm pe 537 00:52:19,610 --> 00:52:22,300 registrele alea de anul trecut. 538 00:52:22,300 --> 00:52:25,230 Păi, masacul o să aș. Nu, nu, f 539 00:52:25,230 --> 00:52:28,440 ără doar ceai. Ceai, tată? Astea 540 00:52:28,440 --> 00:52:30,000 ? Da. 541 00:52:30,000 --> 00:52:34,960 a, n-așteptă, năștiu cu astea 542 00:52:34,960 --> 00:52:40,400 două. Alma, năștiu cu noi. O să 543 00:52:40,400 --> 00:52:45,200 vă ajut? Ia auzi-mă la ea, dră 544 00:52:45,200 --> 00:52:50,170 guța de ea. Normal că poți să ne 545 00:52:50,170 --> 00:52:55,610 ajuți. Cum să nu? Manuela. Uite 546 00:52:55,610 --> 00:53:00,000 , ea e Iolanda și ea e Aura. 547 00:53:00,000 --> 00:53:02,280 e, dar ai vazut si tu ce a fost 548 00:53:02,280 --> 00:53:04,760 pe aici. Noi am asteptat sa sc 549 00:53:04,760 --> 00:53:07,540 oti un cap, ceva, dar tu nimic. 550 00:53:07,540 --> 00:53:10,030 Ti-a tinut barbatul inchisa in 551 00:53:10,030 --> 00:53:12,710 camera? Mama, nu ma a fost si-a 552 00:53:12,710 --> 00:53:15,210 speriat, ai vazut prin ce a tre 553 00:53:15,210 --> 00:53:18,270 cut. Ei, lasa ca se obisnuiesti. 554 00:53:18,270 --> 00:53:20,580 Daca a vrut in familia asta, 555 00:53:20,580 --> 00:53:23,060 cred ca stia la ce se inhama. E 556 00:53:23,060 --> 00:53:25,840 sti din Bucuresti? Da. Si eu sa 557 00:53:25,840 --> 00:53:28,440 mearg in Bucuresti. La facult 558 00:53:28,440 --> 00:53:30,000 ate. 559 00:53:30,000 --> 00:53:33,610 -ul să mergi pe dracul să te pie 560 00:53:33,610 --> 00:53:37,100 ptine, tu o să mergi pe Londra 561 00:53:37,100 --> 00:53:40,610 sau pe Paris, pui eu că doar nu 562 00:53:40,610 --> 00:53:44,500 degeaba se spetește toată lumea 563 00:53:44,500 --> 00:53:47,980 pentru tine. Dar tu ce faci la 564 00:53:47,980 --> 00:53:52,520 București? Sunt jurnalistă. Und 565 00:53:52,520 --> 00:53:56,520 e pun astea? Vină cu mine. Zina 566 00:53:56,520 --> 00:54:00,000 știe? Jurnalistă. 567 00:54:00,000 --> 00:54:07,270 -eștru. Deși, practic, noi chelt 568 00:54:07,270 --> 00:54:14,120 uim mai mult decât producem. Da! 569 00:54:14,120 --> 00:54:20,520 Cam da. Și astea ce sunt? Astea 570 00:54:20,520 --> 00:54:26,080 -i barul din centru, tot la noi 571 00:54:26,080 --> 00:54:30,000 intră și astea. 572 00:54:30,000 --> 00:54:33,000 -a bani-a-a-sutat-a-sutat-a-sut 573 00:54:33,000 --> 00:54:36,200 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 574 00:54:36,200 --> 00:54:39,400 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 575 00:54:39,400 --> 00:54:42,600 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 576 00:54:42,600 --> 00:54:45,800 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 577 00:54:45,800 --> 00:54:49,000 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 578 00:54:49,000 --> 00:54:52,200 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 579 00:54:52,200 --> 00:54:55,400 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 580 00:54:55,400 --> 00:54:58,600 at-a-sutat-a-sutat-a-sutat-a-sut 581 00:54:58,600 --> 00:55:00,000 at-a-s 582 00:55:00,000 --> 00:55:05,660 . Ce combinație? Hai, zi de icre 583 00:55:05,660 --> 00:55:11,130 alu, Chiroșcă. Ce combinație 584 00:55:11,130 --> 00:55:16,090 asta, mă? Nici nu mai știu ce 585 00:55:16,090 --> 00:55:20,690 avem de colectat de acolo, tre 586 00:55:20,690 --> 00:55:26,520 buie să verific. Păi verifică. 587 00:55:26,520 --> 00:55:30,000 Nu vă scăfrige? 588 00:55:30,180 --> 00:55:32,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 589 00:55:32,790 --> 00:55:35,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 590 00:55:35,670 --> 00:55:38,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 591 00:55:38,460 --> 00:55:41,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 592 00:55:41,340 --> 00:55:44,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 593 00:55:44,130 --> 00:55:47,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 594 00:55:47,010 --> 00:55:49,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 595 00:55:49,800 --> 00:55:52,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 596 00:55:52,680 --> 00:55:55,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 597 00:55:55,470 --> 00:55:58,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 598 00:55:58,350 --> 00:56:00,000 -mi-mi-mi-mi-mi 599 00:56:00,180 --> 00:56:02,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 600 00:56:02,790 --> 00:56:05,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 601 00:56:05,670 --> 00:56:08,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 602 00:56:08,460 --> 00:56:11,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 603 00:56:11,340 --> 00:56:14,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 604 00:56:14,130 --> 00:56:17,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 605 00:56:17,010 --> 00:56:19,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 606 00:56:19,800 --> 00:56:22,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 607 00:56:22,680 --> 00:56:25,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 608 00:56:25,470 --> 00:56:28,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 609 00:56:28,350 --> 00:56:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 610 00:56:30,180 --> 00:56:33,860 e, îi înd arbu na îi. Nu i-i înd 611 00:56:33,860 --> 00:56:37,600 arbu na îi. Nu i-i îndarbu na îi 612 00:56:37,600 --> 00:56:41,470 . Nu i-i îndarbu na îi. Nu i-i î 613 00:56:41,470 --> 00:56:45,090 ndarbu na îi. Nu i-i îndarbu na 614 00:56:45,090 --> 00:56:48,960 îi. Nu i-i îndarbu na îi. Nu i- 615 00:56:48,960 --> 00:56:52,700 i îndarbu na îi. Nu i-i îndarbu 616 00:56:52,700 --> 00:56:56,570 na îi. Nu i-i îndarbu na îi. Nu 617 00:56:56,570 --> 00:57:00,000 i-i îndarbu na îi. 618 00:57:00,000 --> 00:57:03,380 -a place! Ce e? Gacica lui Sasha 619 00:57:03,380 --> 00:57:06,640 ! Ce faceți? Nimic nu e teraba 620 00:57:06,640 --> 00:57:09,890 ta, nu mai trage! Cred că ți s- 621 00:57:09,890 --> 00:57:13,580 a prins acolo! Wow, crezi? Stai, 622 00:57:13,580 --> 00:57:16,900 lasă-mi un stăjit! N-am nevoie 623 00:57:16,900 --> 00:57:20,240 să mă ajuți! Am spus că n-am ne 624 00:57:20,240 --> 00:57:23,830 voie! Și-ți vrei să te audă zina 625 00:57:23,830 --> 00:57:27,080 ? Hai, mai repede! Vezi că eu 626 00:57:27,080 --> 00:57:30,000 plec... Stai! 627 00:57:30,000 --> 00:57:32,380 ! Haide! Stai! Pe bune! Gata! 628 00:57:32,380 --> 00:57:34,350 Unde mergem? Noi! Tu nu mergi 629 00:57:34,350 --> 00:57:36,660 nicăieri cu noi! Haideți, măi, 630 00:57:36,660 --> 00:57:38,550 ați văzut că se sare mai ușor 631 00:57:38,550 --> 00:57:40,510 gardul între ei! Promit să nu 632 00:57:40,510 --> 00:57:42,190 spun zinei nimic, dar nu mai 633 00:57:42,190 --> 00:57:44,220 puteam să stau în casa aia! Hai 634 00:57:44,220 --> 00:57:45,970 mă, nu o să ne spună ce are d 635 00:57:45,970 --> 00:57:48,070 acă vin cu noi! Acum ce faci? Te 636 00:57:48,070 --> 00:57:49,900 dai de parte a ei? Vine că te- 637 00:57:49,900 --> 00:57:51,930 ai rucat de mine, nu știu cât să 638 00:57:51,930 --> 00:57:53,760 vin cu tine! Nu sunt de partea 639 00:57:53,760 --> 00:57:55,650 nimănui, dar n-are cu ce să ne 640 00:57:55,650 --> 00:57:57,820 încurce! Promit, nici nu o să ș 641 00:57:57,820 --> 00:58:00,000 tiți că sunt voi! 642 00:58:00,000 --> 00:58:05,950 . Bine. Vezi cum rămâi în urmă. 643 00:58:05,950 --> 00:58:11,050 Beni, fă dreaptă aici. Aici, 644 00:58:11,050 --> 00:58:17,000 bus? Da, da, aici. Fă dreaptă. 645 00:58:17,000 --> 00:58:22,270 Gata și fă. Așa. Ia oprești a 646 00:58:22,270 --> 00:58:27,370 ici, Beni. Aici, aici? Un pic 647 00:58:27,370 --> 00:58:30,000 mai în față. 648 00:58:30,000 --> 00:59:00,000 -i-mi-mi-nice. 649 00:59:00,000 --> 00:59:04,750 ! Scuze, nenea! Ce facem, bă, bă 650 00:59:04,750 --> 00:59:09,090 ieți? El a dat-o, nu eu. Bă, el 651 00:59:09,090 --> 00:59:13,040 a dat-o! Locuiți pe aici, prin 652 00:59:13,040 --> 00:59:17,260 zona? Da, mai jos, pe stradă. 653 00:59:17,260 --> 00:59:21,210 Ce știți de casa asta? Mai stă 654 00:59:21,210 --> 00:59:25,320 cele vani ea? Asta? Na! E casa 655 00:59:25,320 --> 00:59:30,000 cu fantome. Cu fantome? Da. 656 00:59:30,000 --> 00:59:41,310 e? Ce fantom? Ci că s-a omorât 657 00:59:41,310 --> 00:59:53,020 un ea acum câțiva ani aici. Da? 658 00:59:53,020 --> 01:00:00,000 Cine? Tata Efti. 659 01:00:00,160 --> 01:00:30,000 e de france 660 01:00:30,160 --> 01:00:31,790 are de ceele de ceele de ceele 661 01:00:31,790 --> 01:00:33,570 de ceele de ceele de ceele de c 662 01:00:33,570 --> 01:00:35,430 eele de ceele de ceele de ceele 663 01:00:35,430 --> 01:00:37,210 de ceele de ceele de ceele de c 664 01:00:37,210 --> 01:00:39,070 eele de ceele de ceele de ceele 665 01:00:39,070 --> 01:00:40,850 de ceele de ceele de ceele de c 666 01:00:40,850 --> 01:00:42,710 eele de ceele de ceele de ceele 667 01:00:42,710 --> 01:00:44,490 de ceele de ceele de ceele de c 668 01:00:44,490 --> 01:00:46,350 eele de ceele de ceele de ceele 669 01:00:46,350 --> 01:00:48,130 de ceele de ceele de ceele de c 670 01:00:48,130 --> 01:00:49,990 eele de ceele de ceele de ceele 671 01:00:49,990 --> 01:00:51,770 de ceele de ceele de ceele de c 672 01:00:51,770 --> 01:00:53,620 eele de ceele de ceele de ceele 673 01:00:53,620 --> 01:00:55,410 de ceele de ceele de ceele de c 674 01:00:55,410 --> 01:00:57,270 eele de ceele de ceele de ceele 675 01:00:57,270 --> 01:01:00,000 de ceele de ceele de cee 676 01:01:00,000 --> 01:01:02,790 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 677 01:01:02,790 --> 01:01:05,670 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 678 01:01:05,670 --> 01:01:08,460 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 679 01:01:08,460 --> 01:01:11,340 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 680 01:01:11,340 --> 01:01:14,130 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 681 01:01:14,130 --> 01:01:17,010 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 682 01:01:17,010 --> 01:01:19,800 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 683 01:01:19,800 --> 01:01:22,680 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 684 01:01:22,680 --> 01:01:25,470 -da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- 685 01:01:25,470 --> 01:01:28,350 da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da 686 01:01:28,350 --> 01:01:30,000 -da-da-da-da-da 687 01:01:30,000 --> 01:01:34,960 ! Hai, nu stai mult, da? 10 688 01:01:34,960 --> 01:01:40,560 minute, maxim. 5, 7. Te duci od 689 01:01:40,560 --> 01:01:45,840 ata? Stai, stai, stai. Tine. D 690 01:01:45,840 --> 01:01:50,320 aca stam amandoua aici, nu rezol 691 01:01:50,320 --> 01:01:54,640 vam nimica. Du-te mai spre str 692 01:01:54,640 --> 01:01:58,800 ada si vezi sa nu vina nimeni. 693 01:01:58,800 --> 01:02:00,000 Hai. 694 01:02:00,000 --> 01:02:09,250 -ul! Ce, nu mă săruți? Nu te-am 695 01:02:09,250 --> 01:02:18,510 mai văzut de o săptămână. Știi 696 01:02:18,510 --> 01:02:27,490 că a murit tata, nu? Tăptorașul 697 01:02:27,490 --> 01:02:30,000 știe. 698 01:02:30,000 --> 01:02:33,600 . Pă, pără, pără, pără, pără, pă 699 01:02:33,600 --> 01:02:37,200 ră, pără, pără, pără, pără, pără 700 01:02:37,200 --> 01:02:40,720 , pără, pără, pără, pără, pără, 701 01:02:40,720 --> 01:02:44,150 pără, pără, pără, pără, pără, p 702 01:02:44,150 --> 01:02:47,750 ără, pără, pără, pără, pără, păr 703 01:02:47,750 --> 01:02:51,440 ă, pără, pără, pără, pără, pără, 704 01:02:51,440 --> 01:02:54,870 pără, pără, pără, pără, pără, p 705 01:02:54,870 --> 01:02:58,470 ără, pără, pără, pără, pără, păr 706 01:02:58,470 --> 01:03:00,000 ă, pără, p 707 01:03:00,000 --> 01:03:02,120 . Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 708 01:03:02,120 --> 01:03:04,070 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 709 01:03:04,070 --> 01:03:06,020 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 710 01:03:06,020 --> 01:03:07,970 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 711 01:03:07,970 --> 01:03:09,920 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 712 01:03:09,920 --> 01:03:11,870 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 713 01:03:11,870 --> 01:03:13,820 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 714 01:03:13,820 --> 01:03:15,770 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 715 01:03:15,770 --> 01:03:17,720 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 716 01:03:17,720 --> 01:03:19,670 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 717 01:03:19,670 --> 01:03:21,620 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 718 01:03:21,620 --> 01:03:23,560 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 719 01:03:23,560 --> 01:03:25,520 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 720 01:03:25,520 --> 01:03:27,470 Stai. Stai. Stai. Stai. Stai. 721 01:03:27,470 --> 01:03:30,000 Stai. Stai. Stai. 722 01:03:30,000 --> 01:03:33,430 -mi-mi-mi-a. Mereu, mie doar de 723 01:03:33,430 --> 01:03:36,790 ti. Si? Monchi tu? De ce a ven 724 01:03:36,790 --> 01:03:41,570 it? Monchi mi... Aparna... De ce 725 01:03:41,570 --> 01:03:44,580 te intereseaza? Fui am si o sa 726 01:03:44,580 --> 01:03:47,360 stiu ce se mai intampla la bug 727 01:03:47,360 --> 01:03:50,370 ati. Sa stii ca eu nu stiu cand 728 01:03:50,370 --> 01:03:53,380 o sa mai bosesc din casa. Sper 729 01:03:53,380 --> 01:03:56,980 am sa... Stam un pic doar noi do 730 01:03:56,980 --> 01:04:00,000 i. Stam, stam, da. 731 01:04:00,000 --> 01:04:03,410 -ul. Azi-mi de-al. Habar n-am de 732 01:04:03,410 --> 01:04:06,490 el. Bunica mea-l tine-n puf, z 733 01:04:06,490 --> 01:04:09,240 ici ca a venit bossul mare de la 734 01:04:09,240 --> 01:04:12,760 Bucuresti. Ia-l spui, nu e așa. 735 01:04:12,760 --> 01:04:15,840 Nu știu, lasă-l pe el. Zi de t 736 01:04:15,840 --> 01:04:19,580 ine. Hai, v-ați văzut, v-ați pup 737 01:04:19,580 --> 01:04:23,100 a, gata. Hai să mergem. Lăs ca o 738 01:04:23,100 --> 01:04:27,060 șoai, mă mărțeam. Aura! Gata, g 739 01:04:27,060 --> 01:04:30,000 ata, vin! Mă mai bești? 740 01:04:30,180 --> 01:04:32,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 741 01:04:32,790 --> 01:04:35,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 742 01:04:35,670 --> 01:04:38,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 743 01:04:38,460 --> 01:04:41,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 744 01:04:41,340 --> 01:04:44,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 745 01:04:44,130 --> 01:04:47,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 746 01:04:47,010 --> 01:04:49,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 747 01:04:49,800 --> 01:04:52,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 748 01:04:52,680 --> 01:04:55,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 749 01:04:55,470 --> 01:04:58,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 750 01:04:58,350 --> 01:05:00,000 -mi-mi-mi-mi-mi 751 01:05:00,180 --> 01:05:02,880 ? S-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 752 01:05:02,880 --> 01:05:05,760 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 753 01:05:05,760 --> 01:05:08,540 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 754 01:05:08,540 --> 01:05:11,430 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 755 01:05:11,430 --> 01:05:14,220 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 756 01:05:14,220 --> 01:05:17,100 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 757 01:05:17,100 --> 01:05:19,890 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 758 01:05:19,890 --> 01:05:22,770 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 759 01:05:22,770 --> 01:05:25,560 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 760 01:05:25,560 --> 01:05:28,440 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 761 01:05:28,440 --> 01:05:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 762 01:05:30,000 --> 01:05:32,880 -Ve. Nu vă vă vă vă vă vă vă vă 763 01:05:32,880 --> 01:05:35,670 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 764 01:05:35,670 --> 01:05:38,550 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 765 01:05:38,550 --> 01:05:41,340 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 766 01:05:41,340 --> 01:05:44,220 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 767 01:05:44,220 --> 01:05:47,010 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 768 01:05:47,010 --> 01:05:49,890 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 769 01:05:49,890 --> 01:05:52,680 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 770 01:05:52,680 --> 01:05:55,560 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 771 01:05:55,560 --> 01:05:58,350 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 772 01:05:58,350 --> 01:06:00,000 ă vă vă vă vă v 773 01:06:00,000 --> 01:06:06,320 a cu vinuri? Da! Feteasca neagra 774 01:06:06,320 --> 01:06:13,670 2010 bogat buchet fructat. Iol 775 01:06:13,670 --> 01:06:19,180 anda mers sa-ti in casa, te caut 776 01:06:19,180 --> 01:06:24,900 am aica ta mai devreme. Si tu. 777 01:06:24,900 --> 01:06:30,000 Da eu. Si tu! Bucheta? 778 01:06:30,180 --> 01:07:00,000 e. 779 01:07:00,000 --> 01:07:03,050 . Înă în 90 știți câți oameni er 780 01:07:03,050 --> 01:07:06,660 au angajați aici? Câți? 2.800. 781 01:07:06,660 --> 01:07:09,220 Ce știți câți am mai rămas? Num 782 01:07:09,220 --> 01:07:11,380 ai eu și paznici. Asta e să av 783 01:07:11,380 --> 01:07:14,100 ândouă pe bucăți. Ne-a mai rămas 784 01:07:14,100 --> 01:07:16,660 decât hala asta și anexa. Beni! 785 01:07:16,660 --> 01:07:18,670 Uite aici loc pentru generato 786 01:07:18,670 --> 01:07:21,150 are. Da, boss, acolo ne poate. 787 01:07:21,150 --> 01:07:23,460 Ne bucurăm că sunteți interesa 788 01:07:23,460 --> 01:07:25,870 ți. Au venit oameni din toate pă 789 01:07:25,870 --> 01:07:28,430 rțile, și din străinătate, și 790 01:07:28,430 --> 01:07:30,000 din țară, 791 01:07:30,000 --> 01:07:33,360 e, ca e de investit. Da, ca e ce 792 01:07:33,360 --> 01:07:36,960 va, sunt multe. Domnul, de cât 793 01:07:36,960 --> 01:07:40,680 timp lucreaza in textile? Cine? 794 01:07:40,680 --> 01:07:43,920 Domnul. Ba, e mai de mult, de 795 01:07:43,920 --> 01:07:47,520 ceva timp asa. Aha. Lucreaza si 796 01:07:47,520 --> 01:07:50,400 cu stofa sau numai cu poliure 797 01:07:50,400 --> 01:07:54,000 tan? Lucreaza mai de toate asa. 798 01:07:54,000 --> 01:07:56,760 De fapt, nu aveti nicio leg 799 01:07:56,760 --> 01:08:00,000 atura cu textilele, asa e? 800 01:08:00,000 --> 01:08:02,170 e, dar avem oamenii care știu. 801 01:08:02,170 --> 01:08:04,210 Și o să-ți punem fabrica asta 802 01:08:04,210 --> 01:08:06,410 pe picioare. Și o să-ți facem 803 01:08:06,410 --> 01:08:08,310 și stofe și polii de alea cum 804 01:08:08,310 --> 01:08:10,430 le spui tu și absolut orice. Or 805 01:08:10,430 --> 01:08:12,090 ice altceva iese pe poarta 806 01:08:12,090 --> 01:08:14,060 fabricii, deja nu mai e treaba 807 01:08:14,060 --> 01:08:16,250 ta. Tu doar stai acolo liniștit 808 01:08:16,250 --> 01:08:18,140 și la final de lume asemenezi 809 01:08:18,140 --> 01:08:20,250 că e totul ok. Nu știu. Asta 810 01:08:20,250 --> 01:08:22,210 trebuie să discut cu domnul Vl 811 01:08:22,210 --> 01:08:24,470 acu. Eu cred că toate răspunsur 812 01:08:24,470 --> 01:08:26,720 ile tale sunt aici. Îmi plicul ă 813 01:08:26,720 --> 01:08:28,930 sta. Nu mai deschide brec, că e 814 01:08:28,930 --> 01:08:30,000 gros. 815 01:08:30,000 --> 01:08:45,220 e, nu va ničio probleme. Hai de 816 01:08:45,220 --> 01:09:00,000 bai! De te čepai! Hai bai! 817 01:09:00,000 --> 01:09:30,000 -ul. 818 01:09:30,000 --> 01:09:40,930 -ași. Și arată-le lor, nu? Da, ș 819 01:09:40,930 --> 01:09:49,430 of. Să o ai tot timpul la tine, 820 01:09:49,430 --> 01:10:00,000 nu? Îți zic eu de ce? Mim, șof. 821 01:10:00,000 --> 01:10:30,000 -ul. 822 01:10:30,000 --> 01:10:32,570 -ul. - Na, Sandu? - Cum e? Am au 823 01:10:32,570 --> 01:10:35,020 zit că toarce încet. - O să-și 824 01:10:35,020 --> 01:10:37,640 rei bine. Mă, doile, trebuie să 825 01:10:37,640 --> 01:10:40,120 vorbim puțin. - Vorbim. Noi nu 826 01:10:40,120 --> 01:10:42,430 vorbim noi. Dar dacă e vorba de 827 01:10:42,430 --> 01:10:44,960 bani, trebuie să mă mai aștepți 828 01:10:44,960 --> 01:10:47,180 puțin, că luna asta mi-a mers 829 01:10:47,180 --> 01:10:49,680 totul pe dos. Mi-au scris și ăș 830 01:10:49,680 --> 01:10:51,750 tia de la ANAF. - Mai e și vel 831 01:10:51,750 --> 01:10:54,140 ierul la parcăt, mai jos, la Zim 832 01:10:54,140 --> 01:10:56,550 nicea? - Măcar de ar fi al meu. 833 01:10:56,550 --> 01:10:58,600 I-l-au pus o clipă în numele 834 01:10:58,600 --> 01:11:00,000 meu. 835 01:11:00,000 --> 01:11:30,000 -uri? 836 01:11:30,000 --> 01:11:33,890 e, ce e asta? Te ui la mine, nu 837 01:11:33,890 --> 01:11:37,670 la el. Familia mea a fost dest 838 01:11:37,670 --> 01:11:41,600 ul de intelegatoare cu tine, nu 839 01:11:41,600 --> 01:11:45,370 crezi? Sașa eu nu vreau sa am 840 01:11:45,370 --> 01:11:49,870 probleme cu banii. Bun. Fă bine 841 01:11:49,870 --> 01:11:54,070 si scoate banii. Ok. Ii scot in 842 01:11:54,070 --> 01:11:58,000 seara asta si merio dimineație 843 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 i-aveți. 844 01:12:00,180 --> 01:12:30,000 a sa se dori, ce atreste? 845 01:12:30,000 --> 01:12:32,600 -a fii? -Aa fii, a fii, a fii, a 846 01:12:32,600 --> 01:12:35,040 fii, a fii, a fii, a fii, a fii 847 01:12:35,040 --> 01:12:37,470 , a fii, a fii, a fii, a fii, a 848 01:12:37,470 --> 01:12:39,890 fii, a fii, a fii, a fii, a fii 849 01:12:39,890 --> 01:12:42,330 , a fii, a fii, a fii, a fii, a 850 01:12:42,330 --> 01:12:44,760 fii, a fii, a fii, a fii, a fii 851 01:12:44,760 --> 01:12:47,180 , a fii, a fii, a fii, a fii, a 852 01:12:47,180 --> 01:12:49,620 fii, a fii, a fii, a fii, a fii 853 01:12:49,620 --> 01:12:52,050 , a fii, a fii, a fii, a fii, a 854 01:12:52,050 --> 01:12:54,470 fii, a fii, a fii, a fii, a fii 855 01:12:54,470 --> 01:12:56,910 , a fii, a fii, a fii, a fii, a 856 01:12:56,910 --> 01:12:59,340 fii, a fii, a fii, a fii, a fii 857 01:12:59,340 --> 01:13:00,000 , a 858 01:13:00,180 --> 01:13:30,000 -am. 859 01:13:30,180 --> 01:14:00,000 a! 860 01:14:00,000 --> 01:14:04,840 ! Grații! A fost alarmă falsă, 861 01:14:04,840 --> 01:14:09,070 dar lăsați-le așa că nu știm d 862 01:14:09,070 --> 01:14:13,890 acă nu se întorc. Merită și băie 863 01:14:13,890 --> 01:14:19,000 ții ăștia 5 minute de pauză, nu? 864 01:14:19,000 --> 01:14:24,270 Băieți! 5 minute pauză, bravo! 865 01:14:24,270 --> 01:14:28,220 V-ați descurcat de excelent, 866 01:14:28,220 --> 01:14:30,000 bravo! 867 01:14:30,000 --> 01:14:34,990 -așteptăm câteva minute și după 868 01:14:34,990 --> 01:14:40,010 aia vă duc acasă, bine? Da. Ce- 869 01:14:40,010 --> 01:14:45,470 ai, Benișol? Transpirat, așa e? 870 01:14:45,470 --> 01:14:50,050 De la luminile astea. Haideți a 871 01:14:50,050 --> 01:14:54,460 ici, e apartamentul e la etaj și 872 01:14:54,460 --> 01:15:00,000 camera mică e acolo. În față. 873 01:15:00,000 --> 01:15:04,160 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 874 01:15:04,160 --> 01:15:08,320 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 875 01:15:08,320 --> 01:15:12,470 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 876 01:15:12,470 --> 01:15:16,640 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 877 01:15:16,640 --> 01:15:20,790 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 878 01:15:20,790 --> 01:15:24,960 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 879 01:15:24,960 --> 01:15:30,000 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 880 01:15:30,180 --> 01:15:31,970 a ea e aia si chicineta. Ăsta e 881 01:15:31,970 --> 01:15:34,510 patul. Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 882 01:15:34,510 --> 01:15:37,100 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 883 01:15:37,100 --> 01:15:39,710 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 884 01:15:39,710 --> 01:15:42,310 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 885 01:15:42,310 --> 01:15:44,910 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 886 01:15:44,910 --> 01:15:47,510 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 887 01:15:47,510 --> 01:15:50,100 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 888 01:15:50,100 --> 01:15:52,710 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 889 01:15:52,710 --> 01:15:55,310 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 890 01:15:55,310 --> 01:15:57,910 Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? Ăsta e? 891 01:15:57,910 --> 01:16:00,000 Ăsta e? � 892 01:16:00,000 --> 01:16:06,530 -ul? Nu știu că n-am intrat nic 893 01:16:06,530 --> 01:16:14,200 iodată. Șeful? Șeful, tot e mai 894 01:16:14,200 --> 01:16:20,960 bine decât acolo unde stă băieț 895 01:16:20,960 --> 01:16:27,270 ii. Cinci pe cameră e mai bine a 896 01:16:27,270 --> 01:16:30,000 ici. Uf! 897 01:16:30,000 --> 01:17:00,000 -a. 898 01:17:00,160 --> 01:17:02,470 Amea, cea, cea, cea, cea, cea, 899 01:17:02,470 --> 01:17:04,880 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 900 01:17:04,880 --> 01:17:07,280 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 901 01:17:07,280 --> 01:17:09,680 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 902 01:17:09,680 --> 01:17:12,080 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 903 01:17:12,080 --> 01:17:14,470 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 904 01:17:14,470 --> 01:17:16,880 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 905 01:17:16,880 --> 01:17:19,280 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 906 01:17:19,280 --> 01:17:21,680 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 907 01:17:21,680 --> 01:17:24,080 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 908 01:17:24,080 --> 01:17:26,470 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 909 01:17:26,470 --> 01:17:28,880 cea, cea, cea, cea, cea, cea, 910 01:17:28,880 --> 01:17:30,000 cea, 911 01:17:30,180 --> 01:18:00,000 -cum. 912 01:18:00,000 --> 01:18:02,470 a! Ce cauzei aici? N-ai mai o 913 01:18:02,470 --> 01:18:05,050 care sta idei! Ce se apala! Ce 914 01:18:05,050 --> 01:18:07,350 se apala? Cui vrei sa dai rap 915 01:18:07,350 --> 01:18:10,030 ortul? Cui trebuie sa dai raport 916 01:18:10,030 --> 01:18:12,670 ul? Ce cauzei? Vreau sa stiu ce 917 01:18:12,670 --> 01:18:15,620 caut aici? Mama, calmeaza-te! C 918 01:18:15,620 --> 01:18:18,100 ine a trimis-o? Mama! Nu m-a 919 01:18:18,100 --> 01:18:20,760 trimis nimeni, doamne! Alma e s 920 01:18:20,760 --> 01:18:23,220 otia mea. E femeia pe care o iub 921 01:18:23,220 --> 01:18:25,790 esc. Mi-am fost mai familie in a 922 01:18:25,790 --> 01:18:28,080 stea cateva zile decat mi-as f 923 01:18:28,080 --> 01:18:30,000 ost voi in nul. 924 01:18:30,000 --> 01:18:36,280 -ul în ultimul în ultimul în ult 925 01:18:36,280 --> 01:18:42,930 imii zece ani. Dacă vrei să știi 926 01:18:42,930 --> 01:18:48,970 ceva, vorbești cu mine. Dar o 927 01:18:48,970 --> 01:18:55,640 lași pe ea în pace. Bine? Sasha 928 01:18:55,640 --> 01:19:00,000 ! Sasha! Sasha! 929 01:19:00,160 --> 01:19:02,700 I'm re-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 930 01:19:02,700 --> 01:19:05,580 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 931 01:19:05,580 --> 01:19:08,370 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 932 01:19:08,370 --> 01:19:11,250 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 933 01:19:11,250 --> 01:19:14,040 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 934 01:19:14,040 --> 01:19:16,920 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 935 01:19:16,920 --> 01:19:19,710 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 936 01:19:19,710 --> 01:19:22,590 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 937 01:19:22,590 --> 01:19:25,380 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 938 01:19:25,380 --> 01:19:28,260 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 939 01:19:28,260 --> 01:19:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi- 940 01:19:30,160 --> 01:19:48,320 I am at a 941 01:19:48,820 --> 01:20:01,410 . O să locuim în Giurgiu, o per 942 01:20:01,410 --> 01:20:16,270 ioadă. Până ne aranjăm, nu vorb 943 01:20:16,270 --> 01:20:18,240 im cu 944 01:20:18,380 --> 01:20:21,160 . Până ne-mi dă bani. Să nu vă 945 01:20:21,160 --> 01:20:23,710 prind cu guciuri, balenzii, si 946 01:20:23,710 --> 01:20:26,580 age și altele. Nu-i treaba nimăn 947 01:20:26,580 --> 01:20:29,890 ui că câștigați. Cine-ntreabă? 948 01:20:29,890 --> 01:20:32,570 Lucrați la fabrica de textile. 949 01:20:32,570 --> 01:20:35,310 Asta-i un. Doi. Să nu vă prind 950 01:20:35,310 --> 01:20:38,170 cu scandalul prin oraș. Mergeți 951 01:20:38,170 --> 01:20:40,920 cu capul în pământ. Să ia care 952 01:20:40,920 --> 01:20:43,870 va de voi îmi spuneți mie. Trei. 953 01:20:43,870 --> 01:20:46,790 Grijă la marfă, băieți. Să nu 954 01:20:46,790 --> 01:20:48,160 faceți 955 01:20:48,660 --> 01:20:51,640 . E ușor să dai o ordine când î 956 01:20:51,640 --> 01:20:55,240 te dai banul la oameni. Ce odii? 957 01:20:55,240 --> 01:20:58,960 Până ne luăm și bani. Mai trebu 958 01:20:58,960 --> 01:21:02,920 ie să mulți. Până atunci fiecare 959 01:21:02,920 --> 01:21:06,420 cum alun. Să-mi pace pe mama că 960 01:21:06,420 --> 01:21:10,140 am uitat cum 10 ani. Ne încurc 961 01:21:10,140 --> 01:21:14,350 ăm cu mărunțiși. Nu prăfuim oraș 962 01:21:14,350 --> 01:21:18,080 ul. Deci Chiroșcu ăsta are 963 01:21:18,080 --> 01:21:21,270 e de 100. De unde mai exact? I 964 01:21:21,270 --> 01:21:24,040 cre negre de pe Sturion. Așa? 965 01:21:24,040 --> 01:21:26,530 Sandu a vorbit pentru el să aib 966 01:21:26,530 --> 01:21:29,040 ă liber la braconaj și a urmat 967 01:21:29,040 --> 01:21:32,210 să ne dea 9, 30% din ce face. N 968 01:21:32,210 --> 01:21:35,500 -am văzut niciun bără. Păi? I-au 969 01:21:35,500 --> 01:21:38,170 zi, Vali, la pește, cum îți 970 01:21:38,170 --> 01:21:41,520 place ție. Adică? Adică? Tu și 971 01:21:41,520 --> 01:21:44,390 Grig, Dumnezeu să-l ierte. Cum 972 01:21:44,390 --> 01:21:48,080 vă plăcea să dați la pește? 973 01:21:48,080 --> 01:21:50,220 -ul? Nu știu? Nu știu. Zi pe rom 974 01:21:50,220 --> 01:21:52,670 ânește. Hai mă, prințișorule, nu 975 01:21:52,670 --> 01:21:54,520 se mai poate face o glumă? Brâ 976 01:21:54,520 --> 01:21:56,640 nea, Titi. Mă mai e la mișto. Ia 977 01:21:56,640 --> 01:21:58,950 uzi, ce se întâmplă? Băi, Titi, 978 01:21:58,950 --> 01:22:00,920 ce mă? Ce? Las-o așa. Zi mai 979 01:22:00,920 --> 01:22:03,100 departe, nesil. Da, dacă Chiroș 980 01:22:03,100 --> 01:22:05,630 că ne achită datoria... Bă, mă-n 981 01:22:05,630 --> 01:22:07,910 cabă-și gura voastră. Cărcă ați 982 01:22:07,910 --> 01:22:09,760 uitat cu cine stați de vorbă. 983 01:22:09,760 --> 01:22:11,460 Eu nu sunt unu de pe stradă, da 984 01:22:11,460 --> 01:22:13,390 ? Sunt Valentin Vlacu. Nu sunt 985 01:22:13,390 --> 01:22:15,290 ciuca voastră. Am glupii. Nu 986 01:22:15,290 --> 01:22:18,080 sunt ciuca ta, da? 987 01:22:18,080 --> 01:22:21,010 ! Am glumit, bă, valii, am glum 988 01:22:21,010 --> 01:22:24,300 it! Păi puțin respect! Ce dracu! 989 01:22:24,300 --> 01:22:27,390 Ce are mă, prințișor? Lasă-l, 990 01:22:27,390 --> 01:22:30,470 că o să-i treacă! Nesile? Da. 991 01:22:30,470 --> 01:22:33,660 Am o rugăminte. Și două, s-aș. 992 01:22:33,660 --> 01:22:36,390 Ai văzut Loganul ăla parcă trec 993 01:22:36,390 --> 01:22:39,120 stres mai acolo? Și repot, era 994 01:22:39,120 --> 01:22:41,920 normal că am văzut-o. Șeful de 995 01:22:41,920 --> 01:22:44,250 aici îi pune să stea cu ochii 996 01:22:44,250 --> 01:22:46,790 pe noi, mai scriu și ei câte un 997 01:22:46,790 --> 01:22:48,080 aport. 998 01:22:48,080 --> 01:22:51,500 e multă, na. Fii atent. Ii maș 999 01:22:51,500 --> 01:22:54,470 ina mea și dai câteva ture cu el 1000 01:22:54,470 --> 01:22:57,770 . Pe la Ostrov, la cetate, plimb 1001 01:22:57,770 --> 01:23:01,290 ă-i puțin. Să vadă și ei ce frum 1002 01:23:01,290 --> 01:23:04,490 os e orașul nostru. Și voi îmi 1003 01:23:04,490 --> 01:23:07,680 dați cheia de la mașina voastră 1004 01:23:07,680 --> 01:23:11,090 . Păi tu ce faci? Nu fii cu noi? 1005 01:23:11,090 --> 01:23:14,600 Nu, am o treabă. Hai. Hai. Mer 1006 01:23:14,600 --> 01:23:18,080 geți voi înainte. Hai. 1007 01:23:18,260 --> 01:23:42,470 -bola. Alo? Da, cine-i? Unde 1008 01:23:42,470 --> 01:23:48,080 asta? 1009 01:23:48,080 --> 01:24:18,080 , vine. Vine. Vine. 1010 01:24:18,080 --> 01:24:48,080 -ul. 1011 01:24:48,080 --> 01:24:52,640 ! Ce face, Alică? Te-ai apucat 1012 01:24:52,640 --> 01:24:56,920 de treabă? Alică face treabă 1013 01:24:56,920 --> 01:25:01,930 bună, bună. Alică nu stă. Nu st 1014 01:25:01,930 --> 01:25:06,640 ă. Bravo, bravo. Ia uite ce ți- 1015 01:25:06,640 --> 01:25:11,370 am adus. Mâncare. Pentru putere 1016 01:25:11,370 --> 01:25:15,950 de muncă. Mâncare pentru putere 1017 01:25:15,950 --> 01:25:18,080 de muncă. 1018 01:25:18,080 --> 01:25:20,870 -a fă, vreau să te întreb ceva. 1019 01:25:20,870 --> 01:25:23,390 Când a făcut atat infartul, er 1020 01:25:23,390 --> 01:25:26,090 ai acolo, nu? Ce s-a întâmplat 1021 01:25:26,090 --> 01:25:28,600 mai exact? I-ai spus ceva? Al 1022 01:25:28,600 --> 01:25:31,040 ica a fost acolo, Alica a văzut 1023 01:25:31,040 --> 01:25:34,090 tot. Ce-ai văzut? Am văzut tot. 1024 01:25:34,090 --> 01:25:36,620 Era Alica, Alica era acolo. Am 1025 01:25:36,620 --> 01:25:39,220 văzut și oamenii negri. Era ac 1026 01:25:39,220 --> 01:25:41,570 olo și Alica la col. A stat la 1027 01:25:41,570 --> 01:25:44,090 col. Alica n-a știut ce caută 1028 01:25:44,090 --> 01:25:46,790 acolo. Alica n-a știut, Alica a 1029 01:25:46,790 --> 01:25:48,080 văzut. 1030 01:25:48,080 --> 01:25:52,240 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 1031 01:25:52,240 --> 01:25:56,390 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 1032 01:25:56,390 --> 01:26:00,550 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 1033 01:26:00,550 --> 01:26:04,720 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 1034 01:26:04,720 --> 01:26:08,870 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 1035 01:26:08,870 --> 01:26:13,040 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 1036 01:26:13,040 --> 01:26:18,080 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 1037 01:26:18,080 --> 01:26:25,130 a... Da... O sa ma intreb de ce 1038 01:26:25,130 --> 01:26:30,210 le zic. Ca vrea Sasha sa vorbe 1039 01:26:30,210 --> 01:26:35,470 asca cu ei atat? Bine, zilele 1040 01:26:35,470 --> 01:26:40,950 Titii se aduc pe oamenii. Maine 1041 01:26:40,950 --> 01:26:48,080 ne-ati in parcare. Ga tomati... 1042 01:26:48,080 --> 01:27:18,080 -uri! 1043 01:27:18,080 --> 01:27:48,080 I-mi-tia ce o șorția rezolva. 1044 01:27:48,080 --> 01:27:56,820 -ul. Salut! Salut! Salut! Mai e 1045 01:27:56,820 --> 01:28:04,240 preo pe trecere pe aici? Orașul 1046 01:28:04,240 --> 01:28:11,930 ăsta e moart. Tu nu mai înțeleg 1047 01:28:11,930 --> 01:28:18,080 i. De trecere o aduc eu. 1048 01:28:18,260 --> 01:28:36,990 in de ca pe, ce ne-a ce ne-a ce 1049 01:28:36,990 --> 01:28:48,080 vreau de uita. 1050 01:28:48,080 --> 01:28:52,760 e. Te-ai trezit? Bună dimineața. 1051 01:28:52,760 --> 01:28:56,660 Bună dimineața. Știți cumva 1052 01:28:56,660 --> 01:29:00,550 unde-i Sasha? A ieșit de mult. 1053 01:29:00,550 --> 01:29:04,330 Are niște treburi de rezolvat. 1054 01:29:04,330 --> 01:29:07,710 La noi, la ora asta, ai deja pr 1055 01:29:07,710 --> 01:29:12,000 ânzul. Îmbracă-te, te rog, și 1056 01:29:12,000 --> 01:29:15,770 vină la masă. Mai povestim și 1057 01:29:15,770 --> 01:29:18,080 noi? Imediat. 1058 01:29:18,080 --> 01:29:48,080 . Ai și cafea dacă vrei. 1059 01:29:48,080 --> 01:29:52,500 . Nu știu cum a fost la tine ac 1060 01:29:52,500 --> 01:29:57,600 asă, dar să știi că noi suntem o 1061 01:29:57,600 --> 01:30:02,720 familie foarte unită. Ținem un 1062 01:30:02,720 --> 01:30:07,990 ii la alții. Ne ajutăm, ne sfatu 1063 01:30:07,990 --> 01:30:12,920 im și dacă unii o iau pe arătură 1064 01:30:12,920 --> 01:30:18,080 , intervenim. Am observat. 1065 01:30:18,080 --> 01:30:23,210 . Să știi că dacă n-ar fi fost 1066 01:30:23,210 --> 01:30:28,320 situația care și Sasha într-o z 1067 01:30:28,320 --> 01:30:33,100 i ar fi venit cu tine să zică, u 1068 01:30:33,100 --> 01:30:38,710 ite, mama, m-am căsătorit, n-ar 1069 01:30:38,710 --> 01:30:43,860 fi fost nicio problemă. Dar luc 1070 01:30:43,860 --> 01:30:48,080 rurile s-au schimbat. 1071 01:30:48,080 --> 01:30:51,970 , tu vidi din cu tot o altă lume 1072 01:30:51,970 --> 01:30:56,930 . Noi își funcționăm într-un an 1073 01:30:56,930 --> 01:31:01,580 umit fel. Și felul ăsta ne ajută 1074 01:31:01,580 --> 01:31:06,230 pe noi să supraviețuim. Sper să 1075 01:31:06,230 --> 01:31:09,980 -ți dai seama de asta cât mai 1076 01:31:09,980 --> 01:31:14,780 repede și să-ți spui, da, uite, 1077 01:31:14,780 --> 01:31:18,080 Zina a avut dreptate. 1078 01:31:18,080 --> 01:31:21,050 . Dar până atunci tot ce te rog 1079 01:31:21,050 --> 01:31:24,140 e să nu tulburi apele. Dacă vă 1080 01:31:24,140 --> 01:31:27,510 încălzește cu ceva să știți că 1081 01:31:27,510 --> 01:31:30,270 nici eu nu mă simt bine aici. 1082 01:31:30,270 --> 01:31:33,150 Dar o să plecăm curând și nu o 1083 01:31:33,150 --> 01:31:36,440 să mai tulburăm nicio apă. Unde 1084 01:31:36,440 --> 01:31:39,540 o să plecați? Cine a zis că ple 1085 01:31:39,540 --> 01:31:42,740 cați? Sasha a spus că mai stăm p 1086 01:31:42,740 --> 01:31:46,030 ână și revine tatălui și după a 1087 01:31:46,030 --> 01:31:48,080 ia... 1088 01:31:48,080 --> 01:31:55,640 -a ce t-a spus si ți-a spus ție, 1089 01:31:55,640 --> 01:32:03,740 sașa, un singur lucru să-ți fie 1090 01:32:03,740 --> 01:32:10,780 clar. El de aici n-o să plece 1091 01:32:10,780 --> 01:32:18,080 nicăieri. Poftă bună! 1092 01:32:18,080 --> 01:32:20,780 e, ce se ne-a-a-s, ce ne-a-s, ce 1093 01:32:20,780 --> 01:32:23,380 ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne-a-s, 1094 01:32:23,380 --> 01:32:25,980 ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne-a-s 1095 01:32:25,980 --> 01:32:28,680 , ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne-a- 1096 01:32:28,680 --> 01:32:31,380 s, ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne-a 1097 01:32:31,380 --> 01:32:34,070 -s, ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne- 1098 01:32:34,070 --> 01:32:36,780 a-s, ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne 1099 01:32:36,780 --> 01:32:39,380 -a-s, ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce 1100 01:32:39,380 --> 01:32:41,980 ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne-a-s, 1101 01:32:41,980 --> 01:32:44,580 ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne-a-s 1102 01:32:44,580 --> 01:32:48,080 , ce ne-a-s, ce ne-a-s, ce ne-a- 1103 01:32:48,080 --> 01:32:52,890 . Pă, uite-te. Păi, uite-te. În 1104 01:32:52,890 --> 01:32:57,320 sus. Sus, la rachetă. Ce mă? Zi 1105 01:32:57,320 --> 01:33:01,250 -mă unde ești, întreba lumea de 1106 01:33:01,250 --> 01:33:05,440 tine. Lasă-i să-i întrebe. Tu 1107 01:33:05,440 --> 01:33:09,750 vină sus la rachetă. Te aștept. 1108 01:33:09,750 --> 01:33:13,790 Ia uite-te. Sus. Nu, nu, uite- 1109 01:33:13,790 --> 01:33:18,080 te aici. Hai. Stați aici. 1110 01:33:18,260 --> 01:33:48,080 ... Ce dracul fărără? 1111 01:33:48,080 --> 01:33:54,650 -ai adus cornete? Hai incoa. Mai 1112 01:33:54,650 --> 01:34:00,580 stii cand venem aici? Da, eram 1113 01:34:00,580 --> 01:34:06,730 copii. Hai ma, s-a strans oamen 1114 01:34:06,730 --> 01:34:13,080 ii acolo, ce facem? Te las aici, 1115 01:34:13,080 --> 01:34:18,080 vrei sa vorbesc eu cu ei? 1116 01:34:18,080 --> 01:34:31,760 -i știi? Păi știu așa... Cât de 1117 01:34:31,760 --> 01:34:42,560 bine? Sunt oamenii lui tată, el 1118 01:34:42,560 --> 01:34:48,080 știe mai bine. 1119 01:34:48,080 --> 01:34:56,220 -mi-ai palpitati. -Zici ca poti 1120 01:34:56,220 --> 01:35:03,780 sa am incredere in tine. -Da, 1121 01:35:03,780 --> 01:35:11,930 normal. -Mi-am dat seama. -Ad 1122 01:35:11,930 --> 01:35:18,080 ica? -Cineva sifar. 1123 01:35:18,080 --> 01:35:27,880 eaza. La Franco. Cineva i-a zis 1124 01:35:27,880 --> 01:35:37,070 lui Franco. Grigore merge pe Sh 1125 01:35:37,070 --> 01:35:46,900 ustache la femei. Fara protectii 1126 01:35:46,900 --> 01:35:48,080 . 1127 01:35:48,080 --> 01:35:56,630 . Cineva i-a ajutat sa intre la 1128 01:35:56,630 --> 01:36:07,420 tata la spital. Cineva... Le-a 1129 01:36:07,420 --> 01:36:15,040 aratat cu ce masina sa plec eu 1130 01:36:15,040 --> 01:36:18,080 la Alma. 1131 01:36:18,080 --> 01:36:30,960 . Și nu cred că e unul dintre ei 1132 01:36:30,960 --> 01:36:48,080 . E cineva... mult mai apropiat. 1133 01:36:48,260 --> 01:37:01,510 ! Aie dracom, cu aca mi sfa ce r 1134 01:37:01,510 --> 01:37:18,080 au! Vali! Nu spila nimic! Che? 1135 01:37:18,080 --> 01:37:27,450 -ul. Că știm. Că știm. Că facem 1136 01:37:27,450 --> 01:37:36,300 pe proștii. Îți dă seama. Se dă 1137 01:37:36,300 --> 01:37:44,400 singur de gol. Și când îl găsim 1138 01:37:44,400 --> 01:37:48,080 de turnător, 1139 01:37:48,080 --> 01:38:07,370 -ul de sufletul lui Tată. De suf 1140 01:38:07,370 --> 01:38:18,080 letul lui Tată. 1141 01:38:18,240 --> 01:38:48,080 Apoi! 1142 01:38:48,260 --> 01:39:18,080 - 74840

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.