All language subtitles for Drunken Deer, Claw Machine Addiction & Mummy-Infused Bread Are So Not Our Problem! | The Daily Show [v1ADRmW1a3E].en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Wow, look at that. It's a day of the

Wow, look at that. It's a day of the

Wow, look at that. It's a day of the week, which means again, America is the

week, which means again, America is the

week, which means again, America is the world's punching bag. Well, guess what?

world's punching bag. Well, guess what?

world's punching bag. Well, guess what? Other countries, you guys aren't so

Other countries, you guys aren't so

Other countries, you guys aren't so perfect either. Okay,

perfect either. Okay,

perfect either. Okay, just look at Mexico City, the most

just look at Mexico City, the most

just look at Mexico City, the most creatively named city in Mexico.

creatively named city in Mexico.

creatively named city in Mexico. They have a pretty big problem. And I'm

They have a pretty big problem. And I'm

They have a pretty big problem. And I'm not just talking about Americans trying

not just talking about Americans trying

not just talking about Americans trying to pronounce.

>> Mexico City is sinking so quickly, you

>> Mexico City is sinking so quickly, you

>> Mexico City is sinking so quickly, you can see the change from space. According

can see the change from space. According

can see the change from space. According to NASA data, the city is sinking nearly

to NASA data, the city is sinking nearly

to NASA data, the city is sinking nearly 10 in a year. This has been happening

10 in a year. This has been happening

10 in a year. This has been happening for the past century, and that's why

for the past century, and that's why

for the past century, and that's why older buildings and monuments tilt.

older buildings and monuments tilt.

older buildings and monuments tilt. Wow. They're sinking 10 in a year, as

Wow. They're sinking 10 in a year, as

Wow. They're sinking 10 in a year, as they say in Mexico City. Oh, no.

they say in Mexico City. Oh, no.

they say in Mexico City. Oh, no. Wow. We've we've really gentrified that

Wow. We've we've really gentrified that

Wow. We've we've really gentrified that place, you guys. Um, now, on one hand,

place, you guys. Um, now, on one hand,

place, you guys. Um, now, on one hand, this is terrible news. On the other, it

this is terrible news. On the other, it

this is terrible news. On the other, it is kind of fun to think that instead of

is kind of fun to think that instead of

is kind of fun to think that instead of flying to Mexico City, we'll soon be

flying to Mexico City, we'll soon be

flying to Mexico City, we'll soon be able to zipline there.

able to zipline there.

able to zipline there. The point is, Mexico, I know losing 10

The point is, Mexico, I know losing 10

The point is, Mexico, I know losing 10 inches a year might seem fast, but I've

inches a year might seem fast, but I've

inches a year might seem fast, but I've seen 8 in disappear like that. Happy

seen 8 in disappear like that. Happy

seen 8 in disappear like that. Happy Pride. Um,

so sure, America's infrastructure might

so sure, America's infrastructure might

so sure, America's infrastructure might be crumbling and our bridges are too

be crumbling and our bridges are too

be crumbling and our bridges are too dangerous to drive on, but at least our

dangerous to drive on, but at least our

dangerous to drive on, but at least our capital isn't deflating like a divorced

capital isn't deflating like a divorced

capital isn't deflating like a divorced dad's air mattress. So, loento Mexico.

dad's air mattress. So, loento Mexico.

dad's air mattress. So, loento Mexico. But that is so not our problem.

Now, LET'S MOVE ON TO FRANCE, UH, where

Now, LET'S MOVE ON TO FRANCE, UH, where

Now, LET'S MOVE ON TO FRANCE, UH, where everyone, and I mean everyone, is

everyone, and I mean everyone, is

everyone, and I mean everyone, is throwing back a rosé.

throwing back a rosé.

throwing back a rosé. >> Police in rural France issued a warning

>> Police in rural France issued a warning

>> Police in rural France issued a warning to drivers. Be on the lookout for drunk

to drivers. Be on the lookout for drunk

to drivers. Be on the lookout for drunk deer. It happens when they eat fermented

deer. It happens when they eat fermented

deer. It happens when they eat fermented fruits or as police call it a forest

fruits or as police call it a forest

fruits or as police call it a forest paratif. Police posted a video alongside

paratif. Police posted a video alongside

paratif. Police posted a video alongside their warning showing a deer moving in

their warning showing a deer moving in

their warning showing a deer moving in unpredictable circles and warned that

unpredictable circles and warned that

unpredictable circles and warned that the unpredictability can cause danger.

the unpredictability can cause danger.

the unpredictability can cause danger. >> Okay, give Bambi a break. You would

>> Okay, give Bambi a break. You would

>> Okay, give Bambi a break. You would drink too if your mom was murdered.

Also, are you sorry about the the

Also, are you sorry about the the

Also, are you sorry about the the cartoon deer? It was 80 years ago. Also,

cartoon deer? It was 80 years ago. Also,

cartoon deer? It was 80 years ago. Also, are we sure that that deer is even

are we sure that that deer is even

are we sure that that deer is even drunk? I mean, my first thought is

drunk? I mean, my first thought is

drunk? I mean, my first thought is Molly. Happy Pride. But

Molly. Happy Pride. But

Molly. Happy Pride. But this is why Americans carry guns. In

this is why Americans carry guns. In

this is why Americans carry guns. In case a deer shows up to your house

case a deer shows up to your house

case a deer shows up to your house drunk, asking to borrow money again.

drunk, asking to borrow money again.

drunk, asking to borrow money again. So, sure, our animals are fully over the

So, sure, our animals are fully over the

So, sure, our animals are fully over the legal limit for synthetic hormones. But

legal limit for synthetic hormones. But

legal limit for synthetic hormones. But at least they can walk in a straight

at least they can walk in a straight

at least they can walk in a straight line to the slaughter house.

line to the slaughter house.

line to the slaughter house. Sorry, France, but drunk deer are so not

Sorry, France, but drunk deer are so not

Sorry, France, but drunk deer are so not our problem.

And don't think I forgot about you, Hong

And don't think I forgot about you, Hong

And don't think I forgot about you, Hong Kong. Here in America, we might be

Kong. Here in America, we might be

Kong. Here in America, we might be letting legalized gambling ruin our

letting legalized gambling ruin our

letting legalized gambling ruin our democracy, but at least we're not

democracy, but at least we're not

democracy, but at least we're not gambling our life savings on furry toys.

gambling our life savings on furry toys.

gambling our life savings on furry toys. >> Hong Kong's government is considering

>> Hong Kong's government is considering

>> Hong Kong's government is considering clamping down on claw machine and

clamping down on claw machine and

clamping down on claw machine and pinball operators due to the risk of

pinball operators due to the risk of

pinball operators due to the risk of addiction.

addiction.

addiction. >> I spend $130 on claw games every week. I

>> I spend $130 on claw games every week. I

>> I spend $130 on claw games every week. I thought my shop would be empty during

thought my shop would be empty during

thought my shop would be empty during the typhoon, but people still turned out

the typhoon, but people still turned out

the typhoon, but people still turned out to play claw machines.

>> Jesus Christ. You guys are playing with

>> Jesus Christ. You guys are playing with

>> Jesus Christ. You guys are playing with claw machines during a typhoon.

claw machines during a typhoon.

claw machines during a typhoon. God, imagine telling your children,

God, imagine telling your children,

God, imagine telling your children, "Your dad died doing what he loved,

"Your dad died doing what he loved,

"Your dad died doing what he loved, spending $800 trying to win a Pokemon."

spending $800 trying to win a Pokemon."

spending $800 trying to win a Pokemon." Look, Hong Kongers, there there's so

Look, Hong Kongers, there there's so

Look, Hong Kongers, there there's so many other things you could do with your

many other things you could do with your

many other things you could do with your night. Go dancing, see a movie, get

night. Go dancing, see a movie, get

night. Go dancing, see a movie, get drunk, and paint a ceramic plate.

drunk, and paint a ceramic plate.

drunk, and paint a ceramic plate. Believe me, that is not addictive or

Believe me, that is not addictive or

Believe me, that is not addictive or fun.

fun.

fun. Also, you do know that you can just buy

Also, you do know that you can just buy

Also, you do know that you can just buy everything that's in the machine, right?

everything that's in the machine, right?

everything that's in the machine, right? When I go to Target to get a Tamagotchi,

When I go to Target to get a Tamagotchi,

When I go to Target to get a Tamagotchi, I'm not reaching toward the shelves

I'm not reaching toward the shelves

I'm not reaching toward the shelves being LIKE, "I HOPE I GET IT.

being LIKE, "I HOPE I GET IT.

being LIKE, "I HOPE I GET IT. Oh my god, I can."

What's even worse is that claw machines

What's even worse is that claw machines

What's even worse is that claw machines are like the most boring game to get

are like the most boring game to get

are like the most boring game to get addicted to. You just jiggle an arm and

addicted to. You just jiggle an arm and

addicted to. You just jiggle an arm and press a button. God, it's like

press a button. God, it's like

press a button. God, it's like pleasuring a beautiful woman. Happy

pleasuring a beautiful woman. Happy

pleasuring a beautiful woman. Happy Pride. But

Pride. But

Pride. But so yeah, America's gambling problem

so yeah, America's gambling problem

so yeah, America's gambling problem might be ruining our society, but at

might be ruining our society, but at

might be ruining our society, but at least we're losing all our money.

least we're losing all our money.

least we're losing all our money. Betting the Knicks will win it in four.

Betting the Knicks will win it in four.

Betting the Knicks will win it in four. Shut up. They still can.

So sorry Hong Kong, but your claw

So sorry Hong Kong, but your claw

So sorry Hong Kong, but your claw machine addiction is so not our problem.

>> And finally, America gets a lot of heat

>> And finally, America gets a lot of heat

>> And finally, America gets a lot of heat for its love of carbs. But hey, at least

for its love of carbs. But hey, at least

for its love of carbs. But hey, at least our bread is made from normal

our bread is made from normal

our bread is made from normal ingredients like processed sugar and

ingredients like processed sugar and

ingredients like processed sugar and sawdust.

sawdust.

sawdust. But in Italy, not so much. Scientists

But in Italy, not so much. Scientists

But in Italy, not so much. Scientists have successfully baked sourdough using

have successfully baked sourdough using

have successfully baked sourdough using yeast taken from Otsi the Iceman, a

yeast taken from Otsi the Iceman, a

yeast taken from Otsi the Iceman, a 5,300year-old

5,300year-old

5,300year-old mummy discovered frozen in the Alps.

mummy discovered frozen in the Alps.

mummy discovered frozen in the Alps. Researchers found yeast inside of the

Researchers found yeast inside of the

Researchers found yeast inside of the ancient mummy's remains. After months of

ancient mummy's remains. After months of

ancient mummy's remains. After months of work, they managed to bring it back to

work, they managed to bring it back to

work, they managed to bring it back to life. The result, an allegedly tasty

life. The result, an allegedly tasty

life. The result, an allegedly tasty loaf of sourdough.

What does it say about Italian

What does it say about Italian

What does it say about Italian scientists that they find a dead body

scientists that they find a dead body

scientists that they find a dead body and immediately go, "How can we make a

and immediately go, "How can we make a

and immediately go, "How can we make a fkatcha?"

This is why I'm not an organ donor. I

This is why I'm not an organ donor. I

This is why I'm not an organ donor. I don't want a coroner looking at my dead

don't want a coroner looking at my dead

don't want a coroner looking at my dead body and thinking, "Is it cake?"

body and thinking, "Is it cake?"

body and thinking, "Is it cake?" No. Could it be?

No. Could it be?

No. Could it be? Look, I've done extensive research into

Look, I've done extensive research into

Look, I've done extensive research into Egyptology, which means I have seen the

Egyptology, which means I have seen the

Egyptology, which means I have seen the mummy a bunch. And I don't think we

mummy a bunch. And I don't think we

mummy a bunch. And I don't think we should be with mummies. We can only ask

should be with mummies. We can only ask

should be with mummies. We can only ask so much of Brendan Frasier. He just got

so much of Brendan Frasier. He just got

so much of Brendan Frasier. He just got his career back.

his career back.

his career back. So, you Italians have fun unleashing an

So, you Italians have fun unleashing an

So, you Italians have fun unleashing an ancient evil upon the world, boiling our

ancient evil upon the world, boiling our

ancient evil upon the world, boiling our oceans, destroying our harvests,

oceans, destroying our harvests,

oceans, destroying our harvests, releasing scarabs into the air, and

releasing scarabs into the air, and

releasing scarabs into the air, and putting an end to humanity as we know

putting an end to humanity as we know

putting an end to humanity as we know it. But that is actually that could be

it. But that is actually that could be

it. But that is actually that could be our problem.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.