All language subtitles for Below.Deck.Down.Under.S04E18.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to].eng

Previously this season on
"Below Deck, Down Under"...

Wow, look at the boat.

Heather Gay is bringing
her outrageous friend

group from the Real
Housewives of Salt Lake City.

I'm not going to lie,
I'm quite anxious.

-I don't care.
-Are you serious?

[cheering]

Honey, honey, did
you put sugar in that?

No, I thought I just
added the eggs.

Wow, stupid, stupid.

I have discovered some
inabilities with my sous chef.

I can't do the galley.
It's so toxic.

I'm putting you in the
interior and I'm putting

in a girl that was
flying in into the galley.

Throw that garlic in there
and give it a stir, sweetie pie.

You better ice
that cake, darling.

Don't call me honey.
Don't ever call me honey.

My name is Elena.

Where this got to
is not acceptable.

I'm sick of you pot stirring.

I'm sick of you complaining.

You know what?
[bleep] off.

You shouldn't be here.
You don't deserve to be here.

Get off the boat.

You think this
is a bit of a joke.

I won't tolerate it.

I'm sending you home.

-Hi, Barbie.
-Hi.

You're an ideal woman.

You're what every
guy ----ing wants.

What can I say?
Love is in the air.

That's not important.

Hello, who is that?

Oh, sh--, baby.

It's just a massive,
like, [bleep] you to me.

I'm going to take away your
role as second stewardess.

It's the biggest
reality check,

but I'm determined to
get my stripes back.

Yes.

Please don't shoo me
like I'm a ----ing dog.

Daisy, I think we're done here.

Yeah.

This whole getting
Ellie to back you up...

So if you say, [bleep] Daisy,

she'll be like,
yeah, [bleep] Daisy.

For [bleep]'s sakes.

Ben this, Ben that.

She just thinks
the world ----ing

revolves around her,
and it doesn't.

You're a ----ing prick.

The battle between both of them
can be detrimental to all of us.

These adults need
to sort this out.

Charter nine.

Hey. Here we go.

Brandon is bringing
his best friend, Carmen.

This is their second time
chartering with Captain Jason.

I nearly kicked
him off the boat.

Brandon would like a Seven
Deadly Sins-inspired evening.

That's fun.
I like that.

I wanted to
recommend Ellie for

a promotion for a
sous chef position.

She doesn't
respect the interior.

Ben trying to promote her
is a big [bleep] you, Daisy.

I wanted to talk to you.

You know what, Daisy?

Don't bitch about me
behind my ----ing back.

I'm trying to avoid
any drama and

see if I can get a
good night's sleep.

Do not go to the guest cabins.
I made them up.

Yes.

Regardless of our friendship,
I will take work first.

Ben.

Joao, get the [bleep]
out of here.

Don't ----ing talk to
me like that ever again.

You don't even know what
you're talking about right now.

I'll lock it so
you don't get--

----ing idiot.

[bleep] yourself, asshole.

Now [bleep] off,
you ----ing wanker.

Go [bleep] yourself, asshole.

Careful, Ben.
Please.

-Really?
-Yes.

You ----ing be careful, tit.

I wait.
I wait until the end of it.

Oh yeah, because there's a
national ----ing emergency,

you ----ing prick.

They're kicking off at
each other now.

I'll remember this.

You ----ing wanker.

Oh now, that ain't good.

Mother ----ing asshole.

[bleep] you.

Me and Joao are actually
friends and I just feel like

he should not be trying to drag
me out of this guest cabin.

I locked the door
for a reason.

It's been a really,
really long season.

I have not been
sleeping well at all.

Two, three hours max.

I just want a
good night's sleep.

Serious ----ing disrespect.

And that's why I don't like him.

Where's Ellie?

Here they come.

My best girlfriends.

-That went well.
-Did it?

-No.
-No, of course it didn't.

Are you okay?

Yeah, there was a big
cluster-[bleep] there, huh?

I said, this is about
sleeping in a bed that

you guys have made for
charter tomorrow morning.

Are we going to be a team
and respect each other?

And then he tore the bed
open and he said, well,

now it's not made and the girls
can just make it in the morning.

And then he said, do you think
you need a stewardess or a chef?

I said, mate, are we going to...

Oh, there we ----ing go.

Brilliant ego.

Ben, this mother----er.

It's completely
selfish behavior.

We spend a lot of time
getting those beds ready

for charter and now we have
to redo all of that work.

If he wants to
put our friendship on the line,

it's not my choice.
It's his.

At the end of the day,
we're here to do a job.

And if you are going
to be a head of the team,

you must act
like a head of the team.

Next time he goes
and makes dinner for

the charter guests,
I'll go in and eat it.

Just tell him to remake it.

This is the turning point.

That friendship is gone
because he made it personal.

I'm glad that you
took stands tonight.

-Yeah.
-Enough is enough.

-I'm going to bed.
-This guy.

Oh, it's sweet.
Thank you.

-This boat needs a lot of help.
-Yeah.

Ben went into the cabin.
Pulled off the duvet.

Wait, you already
made it for guests?

-Yeah.
-Oh, no.

And it just sucks because
we've been busting

our ass all day and we
have charter tomorrow.

Oh, my God.

No, no, no, no.
I would've been pissed as well.

[phone chimes]

Oh, my God.

[alarm sounds]

[bleep]

One more charter to go.

Really?

Finish strong.

Can you girls carry
on with the boat?

Yeah, 100%.

Check the cabins, especially
the one Ben slept in.

-Copy.
-[knocking]

Yeah, it's me.

-Yo.
-Hi. Good morning.

What happened?

At dinner, Daisy,
she yelled at me.

Okay.

Also, I was awoken.

They were just sniffing
around for ----ing drama

and bullsh--
in my opinion.

Let's get this sheet off.

You can see why
they got riled up.

They got a 24-hour turnover
and you're sleeping in the bed.

Just cop it on the chin, right?

Okay.

I want to get all
the sides of the story.

Let me get to
the bottom of this.

Okay.

What happened last night?

He went and slept
in the guest cabin.

that was already made.

The girls worked hard enough
to get to this last charter.

I opened the door.

I got Ben up and
he blew up at me.

-Was it threatening and unsafe?
-No.

But he broke the bed up.
I said, well, now it's not made.

Do you want to chef tomorrow or

do you want to
stewardess tomorrow?

I was ----ing pissed.

But I knew what the
consequences would be.

I'd already had a bust up
with Ben at dinner.

Good to know.

I'm going to get
everyone together.

To say I'm disappointed
is an understatement.

Going into the final charter,
personalities are being tested.

But they're experienced
and mature individuals.

We can't afford them to clash.

We're supposed to be
blowing it out of the park.

This is unacceptable.

What Ben did, everyone's
super upset about it.

I'm going to mediate through it.
One more charter.

Let's go check out the damage.

What the hell happened?

He slept in here.

Took off all the sheets.

This is so ----ed up.

-Chef, good morning.
-Hey, good morning.

-How are you, sunshine?
-Good, how are you?

I'm great.

I'm so pissed.

This is like really
disrespectful to us.

Sorry, I had to take myself
away last night from that.

Oh, yeah, I left shortly after.
I went straight to bed.

I was like, I'm done with it.

Yeah, but then it did get worse.

I heard.

Then I went to the
master's cabin,

I locked the ----ing door,

and then Joao found
the ----ing keys.

Final ----ing charter, babies.

Just stay out of it if
he's my friend, right?

I mean, you and I
would have been pissed

as well if we had prepped
the galley for a charter

and somebody came in here

and cooked
and left all their sh--.

Yeah, but I wouldn't have
started a world war over it.

-Right.
-People do stupid sh--.

This room looks amazing.

Bullsh--.

Attention, heads of
department, Ben, Daisy,

Joao, can I meet you
up on the upper deck?

-[bleep].
-Now.

Oh, sh--.

All right.

Oh...

Now, we have to
clean up this mess.

I've had a talk to all of you.

I feel like I'm across
what happened.

So whatever was
going on last night,

he pulled himself out and
put himself in a room.

There wasn't anything going on.

Daisy, I'm just
gonna have a chat.

Okay, okay.

Okay, I've listened to everyone.

I'm gonna say my piece.

There's gonna be no talk back.

This is how it's gonna go down.

Joao, sometimes deescalating
a situation is probably best.

Now, enough's enough.

Do you remember where we were
at the start of this,

when we all
came together and we said,

this will be the nucleus,
the four of us?

We said, we're all
gonna stick together.

And what happens?

Lack of accountability,
miscommunication, egos.

We're bigger people than that.

As a team, we could
probably change that, okay?

Ben, look, the Galley's
been up and down.

We've really tiptoed around it.

Every individual
participates and helps,

getting things prepared,
and I think that

came to a bit of a
boiling point last night.

24 hour turn around
and jumping in a bed

that's already made,
that's disrespectful.

That's the tone that
I'm actually seeing

that's not right.

24 hour turn around,
and jumping in a bed

that's already made,
That's disrespectful.

That's the tone that
I'm actually seeing

that's not right.

We've got a big charter ahead.

We're all there for each other.

Please remind yourself
how we came together

that first night.

Can we just get back to that?

And this charter, reset,
show them down there

how we're going
to run this boat.

Nothing passive-aggressive,
just absolute unity.

Is that possible?

-It is, yep.
-Yeah.

Appreciate it.

You guys are
going to conquer it.

Let's dig deep
and find that today.

That's all ours.

I don't like Jason
being snappy with me.

I've obviously let him
down in some capacity.

I take this to heart.
I take it personally.

I'm going to take ownership
of this

and try better
and do better.

Let's show them
how to do it, okay?

Perfect.
Everything's set.

Hey, bud.

Man, I'm sorry I did it
like that.

I screwed up.
I'd just been in a deep sleep.

I completely understand.

What I was trying
to do is avoid drama.

-I understand.
-Okay?

That's just where
that all came from.

Yeah.

Whatever happens, I still
want us to keep our friendship.

I do love you, man.
Honestly, you know that.

For sure.
And I love you, okay?

I was actually apprehensive
going into this

because I thought, what
a prick he is and stuff

this morning, that was
the first thing on my mind.

Come on.
Bring it in, brother.

You're a good man.

Let's smash this
out of the park, bro.

Yeah, man.
For sure.

Oh, they're so cute.
They're kissed and made up.

This is it.
Final charter.

Can you ----ing believe it?

-I know. I know. I know.
-Oh my God.

How are you doing this morning?

I'm good because
nobody's angry at me.

Yeah. Well done.

How are you after
our talk last night?

-Are you okay?
-Yeah, I'm good. Thank you.

You championed Jenna
other as a second,

but you never would think to
think of me as a second.

What do you see in her
that you don't see in me?

-That's what pisses me off.
-Calmness.

It's not because you
don't have the potential

and you are a
huge asset to the team.

No, no, no, no, no smoke,
but thank you.

No, it's true though.

So we're going to
practice being calm.

Face, face.

But I'm glad you're okay and

I'm glad you
brought it up with me.

Thank you.

Thank you for being
so understanding.

Of course.

I'm just going to get
toilet paper for every room.

-Okay, great.
-And I'm pretty damn sure

-we're done in the cabins.
-Okay.

I need some sugar.

-Daisy.
-Yeah?

Can we just hash
out a couple of things?

I'm really, really impressed
how good the boat looks.

We did really good.

I'm really proud of us.

I'm surprised it doesn't
say Daisy,

the Queen
of Sheba up there.

-I'm working on it.
-Yeah.

I'm sorry that I slept
in the guest cabin.

Thank you, I appreciate that.

I didn't want
anything to turn south

and I just wanted
to remove myself.

I appreciate the apology

because I know
it's not easy to say sorry,

but I'm sure you're aware of
how much of a [bleep] you

it is to the girls
and their hard work.

They were really
upset and rightly so.

I see how hard you work,
but there is an essence of like,

I don't really
respect the crew.

Sometimes I don't look
at other people's views

and I am selfish sometimes.
I know that.

I didn't think I'd be able
to get through it with Elena.

I've been sort of like
a snake charmer almost,

you know, a little bit.

But last night I wanted
to talk to you about it.

You've been given this huge
challenge with Ellie,

but her ego
is massively inflated.

She does my ----ing nut in.

She's a tough one, but she's
making really good headway

in the galley and
she's doing things

that are almost sous chef.

I also overheard you asking
Jason about promoting her,

but I don't know what
your decision is going to be.

The way she has behaved
this season,

she is lucky to have a job.

Ellie has just come
a long way and

she's actually a
very skilled worker.

But Daisy is right.

There's a reason she's
come so far though,

and it's because she
was a bloody disgrace.

So an elevated title,

it could be like giving
her a nuclear bomb.

You are my friend.
I want you to know that.

You're my friend too, despite

what I might say
and the angerment.

I know I said a lot of sh--.

Oh dude, I talk so
much sh-- about you.

It's hilarious.

It'd be funny if Ellie came out.

Stay, Ellie.

She'll come out afterwards.
I'm joking.

Thank God we weren't
talking about him.

Well, I enjoyed
this conversation.

So thank you.

Sweet, we've got an hour
and then Gucci.

Hey you.

Since I got you, I just
wanted to apologize for any

extra work that you may
have had to do on my behalf.

But I'm sorry, okay?
I really am.

It's okay.

I don't understand why
I'm feeling so happy.

-That's good.
-I'm so ----ing happy.

So what happened?

I was working hard last charter
to prove myself.

I thought I was going to end
the season as a sous chef.

But I guess that's
not happening.

No, no, no.
I, um...

Okay.

Well, I'm glad
you brought it up.

-I think chef assistant.
-Is that cool? Let's go.

She did a phenomenal job.

Sous chef crush today and you
might have that tomorrow, eh?

Let's talk about that when
we crush the season, okay?

We still have work
to do and I think

that we both have
to prove ourselves.

-I've been proving myself.
-I know you have.

Like what the [bleep]
is going on?

You've dangled the
carrot of a promotion.

You've given me tasks to
complete to prove myself.

I've completed
them successfully.

So now I'm kind of
expecting a promotion.

And now he's changing his mind?

Like why are you doing this?

It's like he's
sabotaging everything.

I'm just saying it's not over.

-It's...
-Okay.

Are we cool?

You couldn't have
done a better job, okay?

-Yeah.
-I'll tell you that right now.

Yeah.

All crew, 15 minutes
until guest arrival.

Please get in your whites
and be ready in the main salon.

Ben apologized to me.

I'm always finding M&M's.

I think it's Betul.

No.

Last charter.

Let's go team.

One more charter.
One more charter.

Are you ready?
Are you ready?

Oh, my God, I forgot
to shave my knees.

[cheering]

Hi!

I see you have a much
bigger vessel for me

to play with this time.

How are you, brother?

I'm so excited.

-Nice to meet you.
-Pleasure to meet you.

You look like a
Secret Service agent.

You're wired up?
What are you doing?

All right, there we go.
What am I doing over here?

I'm from Brooklyn.
I like some New York pizza.

It's so lovely to
have you two back.

We're gonna get out there
and get in the water.

-Let's get into it.
-Let's do it.

Let's do it.

Charter number nine.

I'll take you on a
little tour of the boat.

Up forward are
the two primary cabins.

Carmen!

Whose is this?

It's ours.

Don't get any ideas in here.

I'm gonna put a
pillow fortress up here,

and you
better not touch me.

Ready.
Last one.

And so here is the sundeck.

-Stunning.
-Oh, my gosh.

We are ready.
Deck team's ready.

What do we think
of a 2:30 lunch?

-We can do it.
-Is that good? Okay, great.

I feel like the more we
engage with them, the...

-The nicer they are, yeah.
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

100%.

Okay, I think you can
start dropping some lines.

Cross line in.
Cross line in.

All lines on foredeck.
All lines on foredeck.

Barbie, you can set
up lunch on the sundeck.

-Copy that.
-Are you Chef Boyardee?

-I heard a lot about you.
-Yeah, I am.

Where are you from?

Okay, I lived in Brooklyn.

Love your accent.

-What's going on, sir?
-Hey, good. How are you?

Lunch.

So, um, I saw that
you had seafood.

On day one, Brandon
would like his group to sit

for a seafood extravaganza
for their first lunch.

You still into that today?

-Yeah, I'm still into it.
-Okay, good.

Now, um...

Oh, I'm a finicky eater.
Forget about it.

I'm the easiest guy
you can please, brother.

-Yeah?
-I like Honey Nut Cheerios,

Captain Crunch.

You know, I'm not really
a big seafood eater,

-to be honest with you.
-All right.

Plain burgers, just
cheese, meat, and bread.

-You like burgers?
-Ketchup?

-No, no, ketchup.
-No, you don't eat ketchup.

Bro, when I tell you I'm
plain Jane, I'm plain Jane.

-That's fine.
-Forget about it.

I love that.

It's been a long time since I've
had a charter guest this fussy.

You can count how many
food items he eats on one hand,

and you'll still
have fingers to play with.

I got you. I got you.

Sweating bullets today.

This is so beautiful.

Deck, deck, deck.

Can we get someone on fore
to drop the anchor, please?

I am ready to drop.

-Drop, drop.
-Copy.

Both tenders are on a short tow.

No!

-Oh, dear.
-Oh, thank God.

Three and a whole
shackle in the water.

Lock that off, please.

Lock that off and you can go
on with the slide.

Well done.

I could do the laundry room,
because it's pretty bad.

Sure.

Boom.

Okay.

You went down the slide?

Can't do it.
I'm scared of sharks.

I ain't gonna lie.
Call me a bitch all you want,

but I ain't jumping
down that water.

That's called rolling the
dice, and I'm a gambler,

-but, you know...
-Not like that.

I don't gamble on my life.

Galley, galley.
Guests are ready.

-Ready to eat?
-Yes, we're ready.

Look at
these beautiful vegetables.

Can I start taking this food?

Good, Dais.
Thanks a lot.

-This is absolutely phenomenal.
-Absolutely gorgeous.

Clean food.
Beautiful, right?

-Mm-hmm.
-And we've got Daisy.

She's got our back.

That's what I like to hear.

Would you like some
grilled zucchini with paprika?

-Would you like some?
-Okay.

Make sure that everybody
has a white shirt.

Let me iron.
Let's start doing that.

-Are you cool with that?
-Yeah, yeah, yeah.

-Shrimp.
-Would you like some?

I would like a skosh.

Done. Done.

And I just want...
I don't like that cucumber.

-All right, good. We're good.
-Nice. Beautiful.

Thank you. Thank you.

Your shrimp.
Your shrimp.

We got shrimps-a-do over here.

Minus this shrimp.

This is my shrimp right here.

Barb, you're the best.

Can I offer you some lobster?

There's a lot of
vegetables on this plate.

Yes. The hot food is
coming up now.

My plate is full of...

I'm being polite.
I'm being polite.

Oh, you don't...

-No, the shrimp I will...
-This I'll look at.

Are we digging in?

I think we're waiting
for the main...

Mmm.
That's kind of good.

It's just a nice
light lunch pasta.

Beautiful.

-I'm a finicky eater.
-We will take care of it.

No, I'm good.
I'm good. I'm good.

Okay. Well, I'm not.

Brandon is kind of acting
kind of crazy right now.

They asked for a seafood lunch.

They put that on
the preference sheet.

Ben checked in with them
before lunch service,

and then they changed their
mind halfway through lunch.

Okay. Okay.
I've got to bring a burger up.

No. No.

That.

-Did you order fish?
-I did not order fish.

This is going to suck.

Beautiful.
Okay, good.

Let's take our boy this burger.

I'm not the happiest.

They don't have much.

I got a bunch of lettuce.

-Yes.
-Some red snapper.

Ooh.
Hello.

-Did you order fish?
-I did not.

Okay.

Hey, guys.
Hi. I got you.

Sorry.

-Look at this guy.
-Here, here.

The double.

-This is when you're special.
-Of course.

Thank you.
Appreciate you.

That burger looks real good.

Because this lettuce and
stuff is not...

I'm not doing it.

This is better than the
filet mignon over here.

You want to split
a cheeseburger?

-Sir.
-Yeah.

-All right.
-What's going on?

I am not a rabbit.

Okay.

The amount of vegetables
that were presented.

-I'm just a very meat eater.
-Okay.

Anything protein...
I'm all for it.

Except fish.

-So, moving forward...
-Except fish.

Yeah.
I'm not even a big fish eater.

So, I'm just moving forward.

-I'm so sorry.
-No.

Here's the thing.

I even said on there, I want
it to be light for lunch.

I was thinking lobster.
Shrimp.

You know, very light lunch,
but very seafood forward.

-And it was seafood backwards.
-Absolutely.

I want to do the
best food

that I have done in my
life this charter.

Unfortunately, we are dealing
with rather sophomoric palates.

That means immature.

She and I will just split
a burger

if you just
like cut it in half.

Okay. I got you.
Thank you.

Thank you, guys.

He wanted a
seafood extravaganza.

And I've given him all of the
seafood that I have on the boat.

Now, he wants a burger.

We need to do those burgers.

Okay.

----ing hell.

You can tell when
everyone's enjoying

the meal when
they're like hype.

I feel like everyone's
kind of went down.

They don't like fancy foods.
They don't like salads.

Look at my man.

He's over there looking at a
----ing [speaks foreign word].

I don't know what that means.

Like a pitcher.
Like a bomb.

You didn't do anything wrong.

All right.
Cool.

Do you need plates or anything?

No.
I got a little platter.

Cool. Well done.
Good.

-Can I take your plate?
-Yes.

We about to get
a burger, though.

How much of a pain in the
ass is this guy going to be?

-I'm here.
-Thanks a lot, Daisy.

-Thank you.
-Thank you so much.

Wait.
This is actually really good.

----ing hell, man.

-Get your bathing suit on.
-We're all going.

Yes. My hair's going
to get ruined, too.

It's all good.

How's it been?
Lunch looked great.

They were all slightly turning
their nose up at the food.

It's all right.
I think these guys...

We're all in the same boat.

These guys are like nightmarish.

-Fish was amazing.
-Thank you.

All right, man.

These guests, they're a bit
demanding, and they go rogue.

And it's a problem.

It's starting to get annoying.

But he's a charter guest, and
we're here to look after them.

Hi, Jason.

I have a present for you.

This is gold.
This is gold.

Oh, my God.
He's a pain in the butt.

No! No!

Look at those cheeks.

On day one, following
lunch, Brandon

would like he and
his guests to enjoy an

afternoon of water toys,
including the slide.

A bit of fish action.

Brandon would also like to go
scuba diving with Captain Jason.

This is incredible.

For dinner,
Brandon would like Chef Ben

to cook up a
delicious surf and turf,

including individual,
personal cakes for his guests.

I'm not making 10 cakes.
That's absurd.

Brilliant.
That's brilliant.

We have dinner to crush.
Beautiful.

Filet mignon with
baked potato and lobster.

I think he definitely
listened at lunch.

Tell him, I'm sorry.
See, I'm special.

I get a special meal.

Happy birthday.

Following dinner, Brandon
and his friends would like to

end the night celebrating
his birthday with big surprises.

Happy birthday!

Oh, I love it!

Wow, for him to make
all these cakes is crazy.

It tastes like grocery store.

I'm sorry, mine's delicious.

One more dinner,
one more dinner.

-Thank you, Jason.
-Thanks, mate.

I'm already exhausted.

I'll see you in the morning.

-Good night, darling.
- ♪ One more night ♪

[alarm beeps]

All right, let's see.

-Good morning, sunshine.
-Good morning.

What coffee can I get you?

-Just Americano.
-Yeah, of course.

And do you have
bagels by chance?

-Okay.
-All right, how can I help?

Hey, you.

Galley, you have
three guests awake.

Brandon is asking, can he have
a bagel with cream cheese?

Roger that.

Last time we were riding
these ----ing naughty boys off.

-Thank you.
-Of course.

Can you take the
bagel out, please?

-Can I do another cappuccino?
-Yes.

We all need that second
cappuccino for you.

All right, call
to service, please.

Okay.

Interior, interior.

[static]

You look like Erika Jayne,
and there's a video.

You do look like Erika Jayne,
by the way.

I really need to poo.

This is me doing my job.

Where's the normal flour?

Oh, my God.

Interior, interior.
Service, please, and the bagel.

What the [bleep]?

Can you pass
that to the primary?

Yeah.

Nobody's responding.

-Is your radio up?
-It is up.

Okay.

Thank you.

Interior, interior.

[static]

I can barely hear you.

[static]

Is everything okay?

Might have to pop
it back in the oven.

Yeah.

I need to go find out
what's going on.

She never came for this bagel.
It's weird.

I need to go to the loo quickly.

Is this bagel almost ready?

We've called, like, 12 times.

Sorry, you've called,

and none of you could have
brought the bagel up?

-Have you said, Daisy, Daisy?
-Daisy, Daisy.

You have been in here and
not brought the bagel home.

I'm not in charge of the galley.

Wow. Okay.

I'm not in charge of the galley.

Wow.

Normally, when you call someone,

you either ask somebody else
to walk by...

That's a discussion
with the head chef.

[whistling]

How is it my responsibility
to do your ----ing job?

I think it is common
sense that if they see

a bagel sitting
on the counter for 20 minutes,

they would bring
the bagel to the guest.

She thinks she's the
----ing queen of the boat.

Like, okay, I don't care.

You know who would
bring up the bagel

if the interior couldn't?

A sous chef.

Oh, my God.
It's not even hot.

I'll come back for that.

You don't tell people off
from other departments.

Un-----ing unbelievable.

Is that Daisy?

Yeah, she came and yelled at me.

What for?

Because I didn't
bring the bagel up.

Did she tell you to bring it up?

I don't know.
She just left.

Can you go down and ask about

that bagel because
I'm going to ----ing...

Is it still making?

Well, it was just sat there
and looked dry as [bleep].

-Are you ready for the bagel?
-Yeah, sure.

I don't know why someone
didn't come and pick it up.

We called many, many times.

I never heard
anything on the radio.

-Okay, thank you.
-Thank you.

Whatever.

-Good morning, America.
-Good morning, sir.

We need coffee.
Where's the coffee at?

-You good?
-Yeah, always.

Sure.

Hi, Grandpa.

-Bagel?
-Yes.

Thank you, babe.

It's good.

And so it begins.

We are ready.

Jump! Jump!

Oh!

Lotta cajones.
That's a real man right there.

So, basically, tonight... I know
we're like super, super tired.

But I want a really big table.

I want those cocktails done.

Let's do really big.
Black. Red.

-Something sexy.
-Yeah, because it's sin.

So, like, gothic.

I got this, darling.

Ever since Jenna
got demoted,

she's continuously
worked hard,

has never stopped acting
like my second stew,

and honestly, took
it all on the chin.

Total team player.

So, she is making me
very, very proud.

You got this.

You want to try the cheesecake?

-Thank you so much.
-Yeah.

Piece of cake?
Yay!

I learned something.

-That's really nice.
-Thank you!

All right. Don't engage with
the crew anymore, please.

-Copy.
-Galley, galley, Daisy.

Jason's joining
for dinner, please.

Okay. Roger that.

Cap, do you want to
try my cheesecake?

-I sure do.
-Hey, hey. Ellie. Ellie.

Just stop engaging.
It's the last dinner.

I just want to do the
best job I possibly can.

It's not going to be easy.

Brendan's known for
throwing curveballs and this.

And Pat is another level fussy.

And tonight I have
a seven course dinner

and this guy
doesn't eat anything.

There's a lot going on
in the noise department.

Let's go get ready.

We're going downstairs.

You kind of look like
a magician or a composer.

I look like The Undertaker.

Butter, beautiful.

I love this, so thank you.

I love yous, thank yous.

You look good, girl.

-So do you.
-Thank you.

My little potions.

Each one of us get to have
a turn at reading out

for each course.

Should I wear the Pride hat?

It just sets it off.

-Pride and Greed.
-Pride!

Do you think I'll get
to use this?

I think so.

The guests have requested a
Seven Deadly Sins dinner theme.

We have Pride.

Gluttony.

Sloth.

Wrath.

Greed.

Lust.

And Envy.

Girl, this is so sexy.

-Whoa!
-I love it.

This is everything.

-Yay!
-This is so cool.

Yeah!

Thank you so much.

All right, let's
talk about Patrick.

Seriously, we've
got an issue here.

So he's having the pasta, right?

Yeah.

And then we're
going to make pizza.

-Okay.
-This is fabulous.

Well done.

Galley, we can go at
service when you're ready.

And we're going to make

peanut butter
and jelly sandwich.

-Okay.
-That's what he likes.

-And he likes it toasted.
-Oh, wow.

-Yeah. Wow.
-Okay.

-Can we get shots?
-Yeah, of course.

-What would you like?
-Lemon drop?

Perfect.

Jenna. Jenna.

Can you make the guests eight
lemon drop shots?

All righty!

-Thank you.
-You're welcome.

The octopus,
it's bold, resilient.

It has the tomato garlic puree,
defiant, yet refined.

This course is Pride.

Enjoy.

This looks amazing.

It's so good.

Is that real food or no?

Why haven't you
got any, Patrick?

-I'm the finicky eater.
-We're about to clear.

Thank you. Thank you.

What about the pizza?

We're going to have it later.

Okay.

I've already prepped the dough.

It needs to just
warm up a little bit.

The lobster's done.

Oh, sorry.
Yeah, yeah, yeah. We're ready.

Lobster with...

a beurre blanc sauce.
Rich, yet relentless.

This course is Wrath.
Enjoy.

Oh, I can't wait.

Oh, this is amazing.

Yeah.

So you married, Cap?
Or not?

No, no, no.

Eat this at your own risk.

This guy really
brought me a PBJ.

I mean, yeah, I was joking.

All right.
Okay.

What's wrong with it?
It's crunchy.

-It's crunchy peanut butter?
-Yeah.

I don't really like crunchy.

It's crunchy.

Guys, service, please.

Lemon zest pasta,
perfectly entangled,

a dish that leaves
you craving more.

Envy.
Enjoy.

Oh!

I love the zest.

-This is really good.
-Right?

This is good.

Thank God.

That's nice.
Well done.

Good shapes.
Good shapes.

Daisy.

Yeah.

So Patrick doesn't get a plate.

-Okay. That's fine.
-Simple as that.

Beef tender.

Unhurried. Squash puree.
Smooth.

Soothing. Sunflower sprouts.

A dish that makes
invited you to go down.

Sloth.

I need to be alone.
I'll be back.

Patrick, I know
you don't eat steak.

Do you want me to
get you something?

No. I'm okay.
You're okay?

You're going to make
something for Pat.

He hasn't had anything to eat.

Yeah. There's just a few
things he doesn't eat.

Come on, man.

The red wine
reduction is excellent.

I just wanted to give you a
heads up, they're upset that

they're stopped eating and that
he has nothing in front of him.

He only ever eats one thing.

I think he's okay.
I think it's Brandon.

We wanted him
to have the pizza

-with the final main course.
-Okay.

I'm trying to space it out.

I don't even think
he eats seven things.

Can we just make
sure the next course

has something for Patrick?

Yeah, he was making the pizza.

He just was trying
to spread it out.

All right, just make sure
I don't burn that pizza.

Like, we should not
be having, like, four

courses and then, like,
you have one in between.

It's gonna go on a cake stand.

How is he gonna eat
it off a cake stand?

Let's put it on a plate.

What's the difference between
a plate and a cake stand?

-Because the cake stand is up.
-Stop it.

Just stop it, please.
Stop it.

I'm really ----ing
over this bullsh--.

That pizza's gonna
go on a cake stand.

How is he gonna eat
it off a cake stand?

Stop it.
Just stop it, please.

Stop it.

I'll tell you why, because
it's a really nice display

and everyone's going to say,
oh, isn't that wonderful?

And they might forgive us for
all of our ----ing tribulations.

That's why I'm doing it.

I want service, please, Ellie.

Service, please.

That's it.
Give that to Patrick, please.

-Sure.
-Thank you.

All right, let's do this.

Gorgeous.

-Oh, thank you.
-Oh, finally.

-Look at this.
-Looks good.

Ellie, we're good.
We're good.

I just, I put a lot of
thought into the cake stand.

I'll tell you why, because
I did it the other night

and I really loved it, okay?
That's why.

I just, I just didn't
want to talk about it.

Sorry if I was short with you.

Ben and I have
come quite a long way.

So when Ben gets
in one of his moods,

all I can do
is remain as calm

as I possibly can be and just
focus on what I can control.

That's a big sign
of personal growth.

Ben, that's the table cleared.

Thank you.

Focus on what you can control.

You know, we can't like spiral
now or, you know, whatever.

And I just don't want
any other problems.

Here we go.
Thank you.

Okay, I'm going to move.

I'm proud of you, all right?

You're doing really
----ing well.

How is it?

Actually really good.

Okay, we're ready.
Thank you.

Great.

-There's more?
-Seven courses.

Wow.

Lamb chops, rich
pesto cream with

a delicate yet excessive
walnut crumble,

a dish that takes
without hesitation.

Greed.

-Thank you.
-Oh my God.

This is good.

She just took my
last slice of pizza.

That's like a
deadly sin, my dear.

With the cross, too.

-Housekeeping.
-Let's take this home.

-Amazing. So good.
-Wow.

Daisy, let's do this.

-I got it, I got it.
-You got it?

Okay, amazing.
It looks beautiful.

-Ooh.
-Here we go.

Oh, wow.

Gluttony.

Dark chocolate ganache.

Crafted from the darkest
cocoa churned with cream.

This is not a dessert.

It's surrender.

Come on, Cap.

You've got to get
a little sub, too.

There you go.

Right.
Must go to the toilet.

Oh, my God.
It was so good.

-It's amazing.
-It was unreal.

All right, we're heading up?
All right.

[vocalizing]

I'm going to go to bed.

-Thanks for everything, Daisy.
-Yeah, of course.

Thank you, guys.

Good night.

-Good night.
-Good night, sir.

Good night.

Final two days of
being with each other.

I've created such
a family with everybody.

What's your next destination?

I need to look for a job.

Right, mate.
See you in the morning.

Hey, you.

First and foremost, we made it.

I know.
Let's do this.

We're fine. Let's go.

Good morning.
Final day.

How are you doing?
Are you good?

Oh, it's hot today.

Okay, foredeck.
You can start lifting.

Two shackles in the water.

Two shackles remaining
in the anchor chain.

Keep it off the bottom.
You're doing well.

Thank you.

Anchor in the pocket.

-Good work.
-Yes.

Joao, Joao. Can you come
to the bridge, please?

Copy that.

-Good morning, Jen.
-Good morning. How are you?

-How are you doing?
-Good.

-Pancake?
-Is there blueberries in there?

I believe so.

When we come in,
I'll let you take it in.

-Okay.
-I'll let you get in position.

-Joystick up to 50%.
-Yeah.

And then I'll be
out there with you

and you can just
have a feel of it.

I'm letting Joao
dock the boat.

He's earned it.
He's a captain.

He's got the
certification for this.

This is an opportunity
for him to get behind the wheel

and understand the
characteristics of this boat.

I'll be more than happy to.
Thanks.

Deck team, deck team.

We are just about to
get to the safe water mark.

Please start lowering
fenders to the water line.

Copy.

Eggs are phenomenal.
Ben deserves a hug.

Once you start getting the
turn on, come back to zero.

-Otherwise you'll snake it.
-I got you.

-Because it's a heavy boat.
-Yep.

Are you done with
all your packing?

Yes.
We're good to go.

Okay. Now we head outside.

You can swing across
another five meters.

Come astern on this.
Yeah. Yeah.

-Happy?
-Yeah.

Yeah. Cool.

Honestly, the comment
cards need to be bigger.

15 meters to end of dock.

I cannot believe you gave
Captain Jason 10 bands.

He deserves it.

It takes a lot of cojones.

If anybody complains about
anybody, they're ----ing lying.

Ba-da-bing, ba-da-boom.

Final lines, done.

[ship horn sounds]

Oppa.

Attention all crew,
get into your whites.

And meet for
the final guest departure.

-Hey.
-What's going on?

I just want to run
something by you.

I would love to give
Jenna back her stripes.

I would hire her again.
I'd work with her again.

I would happily have
her as my second stew.

If you think that lesson's
been taught,

Can you zip this up as well?

It's like stuck to me.

All right, thank you.

Jenna. Jenna.

Can you please come and
meet me by the elevator?

Copy.

Welcome to my office.

You're making me nervous.

Your stripes. I want to give
them back to you officially.

I think you deserve them because
you learn from your mistakes.

That's stunning.
Thank you.

Second Stew is
more than just a title.

It shows that I have made it.

I am proving to myself
that I can do it.

I'm going to cry.

Oh, yay!

Oh, look at you go.

You know I wasn't gone for long.

[cheering]

-You're amazing.
-Oh, thank you.

No, you're amazing.

Thank you.
It's very good to see you again.

Thank you.
It was awesome.

I had a great time.

Honestly, what a way
to finish the season.

Yeah.

However, when you've been
through different charters,

you pay attention
to everything.

Honestly, like...

I have to say, you guys...

You were my best charter ever.

-Yay!
-No, by far.

And I'm telling you this,
you outdid yourselves.

This is a tip.

It's time to party!

Thank you very much.

Woo!

Let's go, guys!

-We did it, baby!
-We did it!

Get back in the blues, please.

Tip meeting immediately.

-He's here.
-Woo!

Right-o team, final tip meeting.

Woo!

I love the energy.

Look, the reviews are great.

It takes a village, doesn't it?

You worked very hard.

You should be very
proud of yourselves.

Listen, as for tips, guys...

Charter 9's tip was...

-$34,500.
-Woo!

That's $2,900 each.

-Woo!
-Yeah!

However, the total in
the season was $235,700.

Yay!

This is the best way
to end the season.

I came here this season
to listen to authority.

I've just kept my head down.

I did not let my
ego get in the way.

I'm so proud of myself.
I really am.

As for helmet, I don't know
who to give the helmet to.

So if anyone wants to wear it,
they can.

Jason, I think you
should wear it for dinner.

Yeah, I do too.

If I have to strip down
for a tip,

I'll wear a
helmet for sure.

-Can we have a drink?
-Yes!

It's pretty unbelievable to
be here and finish this season.

Right? You made it all
the way, baby girl.

We all did it.

Freaking crazy ride.
I'm telling you that.

-You got time?
-Time?

Yeah.

No, I can't.

Ugh.

I'm not used to dating
guys that are so nice to me.

And now that I've
finished the season,

it feels like I can invest
more energy into him.

-Okay?
-Yes.

Hello, mate.

I've only known Daisy
for a short time, but I feel

very privileged to have her
trust me with her emotions.

Can I see something
more than casual?

The quick answer is yes.

I want to see where this goes.

I'm willing to see if the
chemistry keeps building, but...

The next base is
going for dinner.

Baby steps.

Daisy, you look amazing.

Shut up.

-I told you...
-My God.

I don't take a compliment well.

Righto, team.
Who's ready?

Yeah, let's go.

-Let's do this in style.
-Yeah, there we are.

Safety first.

Ladies and gentlemen,
let's go and party.

This is amazing.

So cute.

I'm going to come sit
next to you if you don't mind.

Absolutely.
Come on.

She's my favorite.

Could I get an espresso martini?

Yeah, I'll get two, please.

You've got such a good heart.
You've got a good soul.

I feel like I ----ed up
a lot this season.

You burned a couple
of muffins, whatever.

It's not a big deal.

It was a good season.

Like, even with all
the conflict and drama,

it's a strong yacht team.

Honestly, I think egos
are the biggest problem.

-That's true.
-Myself included.

Because we know we're strong.

So it was like a fight of
like, who's the strongest?

Like, whoa,
we're all the team guys.

I feel that.

Actually, I want
to say something.

For many years...

So I want to say
thank you, Jason.

I remember I had
that conversation.

And you were just behind me
and you were supporting me.

You were always there.

I want to finish that season.

And I want to do that to them.

If I've got someone
next to me that

wants to work and
is that passionate,

that's what we want.
You're doing a great job.

And I want to say,
thank you to Joao.

He always supported me.

And I cannot forget this.

-Thank you, Betul!
-We love you, Betul! Yay!

Cheers to Captain Jason!

Cheers to Katina!

Can I what?
Canouan!

[cheering]

Bon appétit, everybody.

I want a shrimp.

That's actually pretty good.

I've got to go.
Enjoy yourselves.

Have a great night.

Bye, Captain!

Can I just... I need...
I need to bitch talk a bit.

Jenna?
Jenna, come here.

-Come here.
-You pulled me from a chat.

What I want to say is,
I'm going to hold my hands up.

I have not, in the past,
in the same way that

you have done, probably
spoken the most highly.

I've been very quick with
my emotions, but that does

not underline the core
value of how I feel about you.

Every single time that
we've had conflict,

we've got through it.

You've built...
You've actually built me up.

-And I want to...
-That's very nice.

And like, what I'm
trying to say is,

I'm like, I'm
very ----ing sorry for

everything that...
I may have done.

It's been emotional,
but I'm so close

to the person that
I'd want to be now.

When you have positive
energy, the guests love you.

[bleep] me,
I know I'm not perfect.

I never thought I was.

One of my favorite
artists said that

you can grow flowers
where dirt used to be.

And hopefully I'll be a flower,

but just give me
some time to grow.

There we go.

Yay!

Yay!

Hey! Hey! Hey!

Hey, the drop.

We need to get the
hell out of here!

Yes, Queens.

♪ Bum, bum, bum
Barum ♪

Yay!

It's wet and I'm soaked.

I was happy to see you happy.

----ing soaking!

[grunts]

You snored all night.

Cut me real deep.

-Ben?
-Yeah?

If you don't pack,
you're gonna have to do

another season, brother.

Sweet.

-Bring it.
-Bring it.

Did you ask Daisy if it
was okay to sleep in here?

Very soft hair.
My hair's all fluffy.

Yeah, I did.
She insisted.

One of the main reasons
I did this

was to see
if I could still do it.

I think people have to be pushed
to really know who they are.

And I feel that happened
to me this season.

I grew up and
I've learned a lot.

But I'm still Ben, though.

When I get off
this boat, I just can't

wait to start calling
everyone babe again.

Is that all right, babe?

See you, fish.

Until next time, yeah?

Yeah, come in.

-Bye, bitches!
-Awww.

-Bye-bye, baby.
-Joao.

Awww.

I can tell you this much.

This charter season
was one for the books.

Sure, there was conflict,
there was heartbreak,

and plenty of hard lessons
learned along the way.

Hey, you.
We have a debt to settle.

Alessia, I want to give you
a token of my appreciation.

We can co-parent our baby penis.

Aww.

Would you like to do the honors?

Two, three, four, five, six,
seven. Seventeen beans.

-Okay.
-So you owe me 30 bucks, right?

Right, right, right, right.

I wanted to give
you my chef knife.

-Oh, thank you.
-Yeah.

I would recommend anyone for
your employment as a sous chef.

Yay!

At the end of the day,
people grew up.

Relationships were mended.

Egos were checked
and respect was earned.

-Ellie, I'm leaving.
-Don't leave me!

Couldn't have
done it without you.

I'm so glad you came.

Like, you literally
changed the season for me.

-Bye-bye, babe.
-Aww.

-Thank you for everything.
-Of course.

-Thank you, Katina.
-Bye, Katina.

Oh, Katina.

This pavement is not
made for high heels.

Do you have another
pair of those pajamas?

I feel like I need some.

These are not pajamas.
This is my outfit.

Oh, sh--, sorry.

I feel really good how
this season ended.

I think me and Joao
had a great season.

I feel really good
where me and Ben ended.

We're a good team.

Ben and I can, you know,
get into conflict.

But I think we kind
of secretly enjoy it.

I genuinely have a special
place in my heart for Ben

and Daisy because we grew
professionally and intimately.

I'm so grateful for the
time we've had together.

Is there a captain in here?

Hey! There he is.

Ah, mate.

Honestly, such a pleasure.

It looks like you just woke up.

These are not my pajamas.

They're my very stylish clothes.

I did it for myself, but I
wanted to do it for you as well.

It was important to me.

You were an important aspect.

Get out of here.

-Okay.
-Yeah. Yeah.

You're a father figure and a
brother and a captain to me.

Genuinely, I say this with...

I nearly lost it
with Ben, but...

Honestly.

It's been a pleasure
working with you.

Absolute pleasure, Jason.

I really appreciate
everything you've done.

You're a huge support.

I loved being part of your team.

You manage and
you lead the way.

I like to think I do, or at
the very least aspire to.

The way you actually
run a boat and

run your team and the
mentorship you pass on,

you're flawless.

Thank you.

Hopefully, I get to
work with you again.

100%.

I'm pretty proud of
this crew this season.

Although it feels like
a goodbye now,

I think it's the beginning
of some great friendships.

What a season, eh?

I've had enough
of your nonsense.

I can still hear
the housewives.