Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,380 --> 00:00:43,380
Thank you.
2
00:01:22,280 --> 00:01:23,440
Ich wundere mich.
3
00:01:23,660 --> 00:01:26,040
Du hättest eigentlich gewohnt, mir böse
zu sein.
4
00:01:26,340 --> 00:01:27,560
Im Gegenteil.
5
00:01:28,000 --> 00:01:31,660
Wie du meinen Mann auf Kraft gebracht
hast, das hat mir informiert.
6
00:01:32,040 --> 00:01:36,880
Ich habe halt keine massivistische Ader
entdeckt. Auf dem Klavier muss man halt
7
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
spielen.
8
00:04:04,190 --> 00:04:05,590
Yes?
9
00:04:25,550 --> 00:04:26,550
Mm -hmm.
10
00:04:31,830 --> 00:04:32,970
Mm -hmm.
11
00:04:37,130 --> 00:04:38,130
Oh.
12
00:05:10,920 --> 00:05:14,220
Ein überraschender Besuch,
Schwesterherz. Am Tag vor deiner
13
00:05:14,580 --> 00:05:16,580
Ich meine, die findet doch noch statt,
oder?
14
00:05:17,100 --> 00:05:18,180
Klar findet die statt.
15
00:05:19,120 --> 00:05:22,640
Aber ich leiste meiner Bude einfach
nicht aus. Während Lorenz überall seinen
16
00:05:22,640 --> 00:05:23,880
Junggesellenabschied feiert.
17
00:05:24,160 --> 00:05:25,580
Wer weiß, was er da treibt.
18
00:05:26,080 --> 00:05:28,980
Ach, dann möchtest du es wohl auch noch
mal so richtig treiben.
19
00:05:29,360 --> 00:05:31,140
Da kommt bei uns im Moment richtig.
20
00:05:31,460 --> 00:05:35,180
Bei uns ist seit Tagen so eine nette,
versaute Fixseuche in Gang.
21
00:05:36,720 --> 00:05:39,160
Nicht mit mir. Ich will Lorenz treu
sein.
22
00:05:39,840 --> 00:05:42,800
Mir kriecht in Zukunft kein fremder
Schwanz mehr zwischen die Schenkel.
23
00:05:43,360 --> 00:05:46,440
Aber was ich dich noch fragen wollte,
können wir den Abschluss der
24
00:05:46,440 --> 00:05:47,780
Hochzeitsparty bei euch feiern?
25
00:05:48,140 --> 00:05:50,700
Bei den Schwiegereltern gibt es zu
ethypizide zu.
26
00:05:51,960 --> 00:05:55,000
Das wird die Post sein. Klar könnt ihr
bei uns feiern.
27
00:05:55,800 --> 00:05:57,080
Unsere Briefträgerin.
28
00:05:57,320 --> 00:05:58,960
Richtig süße, geile Schnecke.
29
00:05:59,240 --> 00:06:02,140
Du wirst auch immer gemeingefährlicher.
Mach mir einen Kaffee.
30
00:06:09,680 --> 00:06:11,800
Und Sie wollen uns wirklich den Strom
abstellen?
31
00:06:12,220 --> 00:06:16,780
Nachdem Sie alle Mahnungen ignoriert
haben, bei über 600 Mark Rückstand. Kein
32
00:06:16,780 --> 00:06:17,780
Aufschwung? Nein.
33
00:06:19,220 --> 00:06:20,220
Wirklich?
34
00:06:24,400 --> 00:06:25,640
Leg dich auf den Teppich.
35
00:06:52,490 --> 00:06:53,590
I hope you know what to do.
36
00:07:32,520 --> 00:07:34,020
Was sagt denn hier von der Nummer?
37
00:07:38,740 --> 00:07:42,000
Nichts Besonderes. Ich arbeite nur
unsere Stromschulden ab.
38
00:07:42,800 --> 00:07:46,320
Sie holt sich nur den Zahlungsausschub
aus dem Pimmel.
39
00:07:47,140 --> 00:07:48,480
Unsere Fahrzeuge sind wieder da.
40
00:08:35,600 --> 00:08:36,620
get fucked on the table.
41
00:10:27,050 --> 00:10:28,450
Oh.
42
00:10:29,750 --> 00:10:31,150
Oh.
43
00:10:39,340 --> 00:10:42,960
Oh, my God.
44
00:14:19,080 --> 00:14:20,520
Is that clear? With the 14 days, too?
45
00:14:21,480 --> 00:14:23,620
The short number takes at least six
days.
46
00:14:23,840 --> 00:14:25,700
In six days I can't get the money.
47
00:14:26,600 --> 00:14:28,420
Then I'll fuck your daughter next time.
48
00:14:28,900 --> 00:14:30,160
Or what about that lady?
49
00:14:31,580 --> 00:14:33,400
That won't work. She's getting married
tomorrow.
50
00:14:34,040 --> 00:14:35,880
I'm not going to fuck her tomorrow, but
now.
51
00:14:37,760 --> 00:14:39,080
I'll ask someone else.
52
00:14:39,560 --> 00:14:44,960
Sister, please be so kind. Go up to the
bedroom and ask Isabella if she wants a
53
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
kiss.
54
00:14:46,060 --> 00:14:48,260
Isabella? And you don't want to go up
again.
55
00:15:22,700 --> 00:15:27,360
Sagma, is doch klar, dass ich dir aus
der Kerne helfe. Genau nach meiner
56
00:15:27,440 --> 00:15:29,020
von einem Schwanz zum nächsten.
57
00:15:30,600 --> 00:15:31,740
Wie meinst du das?
58
00:15:32,340 --> 00:15:36,500
Na, denkst du, wir haben oben im Bett
Skat gespielt, Kurt, Wolfgang und ich?
59
00:15:37,840 --> 00:15:38,840
Oben auf dem Tisch?
60
00:16:14,730 --> 00:16:15,930
My father was a teacher.
61
00:18:31,020 --> 00:18:32,020
Come,
62
00:18:35,160 --> 00:18:38,300
sister. Help me up with this. You'll be
so much noisier.
63
00:18:39,130 --> 00:18:41,050
I don't care. I can't risk it.
64
00:18:41,850 --> 00:18:42,850
Thank you.
65
00:21:44,540 --> 00:21:46,800
Oh, du lieber Himmel.
66
00:21:47,460 --> 00:21:49,320
Das Leben war es ja noch nie.
67
00:22:02,320 --> 00:22:04,240
How many birds and how many swans were
in there?
68
00:22:05,020 --> 00:22:06,660
The only thing to blame is the rubber
tail.
69
00:22:07,000 --> 00:22:10,420
But my mother just makes it so much fun
to bird with it.
70
00:22:11,220 --> 00:22:12,220
Well,
71
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
then let's live.
72
00:23:29,580 --> 00:23:30,900
Oh, my God.
73
00:25:04,110 --> 00:25:05,410
Can I try it on myself?
74
00:25:08,250 --> 00:25:09,250
Oh,
75
00:25:13,610 --> 00:25:21,150
that's
76
00:25:21,150 --> 00:25:24,770
not a surprise at all. But it can happen
to me in the morning, in my awake
77
00:25:24,770 --> 00:25:27,070
night. That's why I would have liked to
inform myself.
78
00:25:27,970 --> 00:25:28,970
As you wish.
79
00:25:47,420 --> 00:25:48,420
Isn't it?
80
00:27:40,810 --> 00:27:43,290
Thank you for the good intention, but I
have to stay with my fiancé.
81
00:27:43,770 --> 00:27:48,090
Oh, you don't believe me at all that a
tail in both holes will float.
82
00:27:49,550 --> 00:27:56,530
However, if you don't have the rubber
tail... Here, this will do the
83
00:27:56,530 --> 00:27:58,010
trick. Oh, thank you.
84
00:28:40,720 --> 00:28:42,160
And what about me today?
85
00:29:31,370 --> 00:29:32,370
Thank you.
86
00:30:11,280 --> 00:30:12,560
Thank you.
87
00:31:04,030 --> 00:31:05,430
um um
88
00:32:09,379 --> 00:32:12,180
Thank you.
89
00:32:46,500 --> 00:32:48,360
Go on.
90
00:32:49,360 --> 00:32:52,340
Go on. Go on.
91
00:34:06,560 --> 00:34:07,960
Oh,
92
00:34:19,340 --> 00:34:21,020
Isabella! Isn't mom asleep?
93
00:34:21,400 --> 00:34:24,100
She's not well because of the wedding.
94
00:34:25,880 --> 00:34:27,719
But you're just right.
95
00:34:28,159 --> 00:34:29,560
It's so awesome.
96
00:34:31,800 --> 00:34:37,500
I have two friends downstairs.
97
00:34:38,280 --> 00:34:41,639
Because mom always whines. So few men in
the house.
98
00:35:22,320 --> 00:35:25,700
Ich denke schon, wenn ich die
Arschbacken zusammenkneife.
99
00:35:27,120 --> 00:35:29,300
Komm, du musst dir an die Augen raus
machen.
100
00:35:29,940 --> 00:35:30,940
Moment.
101
00:35:47,940 --> 00:35:48,940
Grüß euch.
102
00:35:52,040 --> 00:35:55,880
Ihr denkt ja schließlich auch bloß an
das Ding. Ich bin die Isabella. Ich bin
103
00:35:55,880 --> 00:35:58,040
Alex. Hallo. Und ich heiße Daniel.
104
00:35:58,520 --> 00:36:00,000
Das Ding da steht ja echt gut.
105
00:36:00,640 --> 00:36:03,000
Ich hoffe, eure Dinger stehen auch bald
so gut.
106
00:36:04,120 --> 00:36:08,440
Lasst uns die kostbare Zeit nicht mit
gepflegter Konversation verplempern.
107
00:36:08,660 --> 00:36:09,660
Auf Wiedersehen.
108
00:36:45,160 --> 00:36:47,780
That's what it would be if I had to do
it by myself.
109
00:36:48,920 --> 00:36:50,460
I've had enough of you.
110
00:37:27,220 --> 00:37:29,860
How can I suck you both at the same
time?
111
00:37:30,480 --> 00:37:32,240
Then you just have to change the
position.
112
00:39:03,560 --> 00:39:04,680
I think you fucked the snake.
113
00:39:05,160 --> 00:39:06,160
Can I be the next one?
114
00:39:07,160 --> 00:39:08,880
Even with us, the guest is king.
115
00:39:10,640 --> 00:39:12,520
Alex, now dissolution.
116
00:40:53,140 --> 00:40:54,140
Oh, my God.
117
00:47:54,590 --> 00:47:55,590
Fernsehen.
118
00:47:55,950 --> 00:47:56,950
Fernsehen bist?
119
00:47:56,970 --> 00:47:59,970
Sag mal, man sollte nicht meinen, dass
du ja immer scharf bist.
120
00:48:00,490 --> 00:48:05,570
Naja, aber ein immer scharf ist nicht
immer scharf. Da sollten die Damen schon
121
00:48:05,570 --> 00:48:06,690
wieder an Vögeln denken.
122
00:48:07,450 --> 00:48:09,750
Also ich fühle mich bereits ganz schön
leer gemolken.
123
00:48:10,210 --> 00:48:15,350
Na großartig. Am besten wir machen uns
auf eine lange Nacht der schlappen
124
00:48:15,350 --> 00:48:16,350
Schwänze gefasst.
125
00:48:17,750 --> 00:48:20,730
Eint niemand ein geiles Spiel, das müde
Männer munter macht?
126
00:48:21,030 --> 00:48:22,030
Genau.
127
00:48:23,370 --> 00:48:25,110
We don't need a TV quiz.
128
00:48:25,390 --> 00:48:26,830
We'll do our own.
129
00:48:27,230 --> 00:48:30,370
It's called, Who rides on my tail?
130
00:48:31,950 --> 00:48:37,530
Right. The men get their eyes closed and
have to guess which flounder has a
131
00:48:37,530 --> 00:48:38,530
tail.
132
00:48:38,730 --> 00:48:41,250
Yes, that can be a hard thing.
133
00:48:42,170 --> 00:48:46,550
But for that we need a tail that...
Well, I can still get a tail.
134
00:50:14,480 --> 00:50:17,180
There are no signs, otherwise it would
be too easy.
135
00:50:24,900 --> 00:50:26,000
I would have recognized it that way.
136
00:50:27,240 --> 00:50:29,060
The flame really grew in my heart.
137
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
Why?
138
00:50:32,200 --> 00:50:35,560
You should have thought a little more
about it.
139
00:50:41,520 --> 00:50:44,240
Ich kann das nicht mitmachen. Ich will
nur ganz treu bleiben.
140
00:50:44,920 --> 00:50:47,980
Das ist doch kein richtiger Fake, nur
ein Spiel.
141
00:50:49,140 --> 00:50:50,420
Nur ein Spiel? Ja.
142
00:50:50,820 --> 00:50:52,040
Na, kein Faktor.
143
00:51:23,340 --> 00:51:28,820
So, she tries to irritate me, but I also
pick
144
00:51:28,820 --> 00:51:30,740
Iris.
145
00:52:17,020 --> 00:52:22,860
Also, diese Fotze und eine neue, dann
kann doch nur die keusche Gudrun sein.
146
00:52:56,650 --> 00:52:58,570
Hatte eigentlich nur noch eine übrig.
147
00:52:59,410 --> 00:53:02,050
Heute gibt es, Freunde, ein heißes Loch.
148
00:53:07,190 --> 00:53:09,910
Und als nächster kommt Herr Unterschlag
persönlich.
149
00:53:31,880 --> 00:53:36,480
Eigentlich bin ich wüst, weil ich
verdiene, dass man mich umzieht. Das
150
00:53:36,480 --> 00:53:41,220
doch... Schade, Schatz. Ich hätte gerne
erlebt, wie wir dich vollpissen.
151
00:54:05,260 --> 00:54:06,260
I have a daughter.
152
00:54:07,820 --> 00:54:08,880
She is my daughter.
153
00:54:10,140 --> 00:54:11,140
Bravo, old lady!
154
00:54:13,840 --> 00:54:16,940
If everyone is right, then where is the
fun with the punishment?
155
00:55:24,460 --> 00:55:26,260
Yes, come on, you couple.
156
00:55:26,860 --> 00:55:28,620
And you all come with me to the bath.
157
00:55:28,940 --> 00:55:30,220
Here you have your bath.
158
00:56:08,060 --> 00:56:12,120
Danny, auch ich zeig dir hiermit mal ein
Durst. Ah, ja, ich tue es.
159
00:56:40,110 --> 00:56:41,890
Oh, for me? I don't think I'm going to
be in the group.
160
00:57:35,780 --> 00:57:40,120
The natural sex party. One of the
specialties of the house.
161
00:57:41,200 --> 00:57:44,860
Das hat mich angemacht. Vielleicht ist
aus unseren Helden doch noch was
162
00:57:44,860 --> 00:57:45,860
rauszuholen.
163
00:57:48,600 --> 00:57:53,080
Und dich, du perverse Frau, hat's
bestimmt auch aufgegeilt. Willst du mich
164
00:57:53,080 --> 00:57:55,940
schicken? Ja, die ist ja nicht
angekommen.
165
00:57:58,600 --> 00:58:01,240
Nanu, wo sind denn die Krummhunde?
166
00:58:01,520 --> 00:58:02,720
Die haben sich verdrückt.
167
00:58:03,040 --> 00:58:04,120
Da, mit dem Tablet.
168
00:58:05,300 --> 00:58:07,560
Sie sind zur Erholung einen saufen
gegangen.
169
00:58:07,900 --> 00:58:09,140
Diese Drückewerder.
170
00:58:10,930 --> 00:58:14,390
Oh, Isabella, I'm sure she's going to
get a good one now.
171
00:58:17,430 --> 00:58:18,430
Oh,
172
00:58:28,330 --> 00:58:30,890
my foot is burning.
173
00:58:31,190 --> 00:58:33,330
Oh, God, something has to happen.
174
00:58:34,550 --> 00:58:38,410
Give me your ointment and I'll do it for
you. And I'm going to fuck Isabella.
175
00:58:39,720 --> 00:58:40,359
That's right.
176
00:58:40,360 --> 00:58:43,060
Then we'll show them that you can walk
without these blinds.
177
00:58:43,360 --> 00:58:44,460
You can walk over them.
178
00:58:44,820 --> 00:58:45,820
You must walk over them.
179
01:00:43,690 --> 01:00:44,690
Ich seh mal nach.
180
01:00:44,730 --> 01:00:45,810
Ich bekleide dich.
181
01:01:25,770 --> 01:01:27,270
You know these awesome bugs?
182
01:01:27,550 --> 01:01:30,290
I know them too well. They killed us so
long ago.
183
01:01:31,850 --> 01:01:33,130
Why didn't you go home?
184
01:01:33,910 --> 01:01:36,410
We met them last time and then they
invited us.
185
01:01:37,050 --> 01:01:39,230
But not to have fun, but to have a
conversation.
186
01:01:39,550 --> 01:01:40,590
A conversation is also a conversation.
187
01:01:42,690 --> 01:01:45,950
You look great with your long -sleeved
shoes.
188
01:01:46,610 --> 01:01:49,670
You can wear them on the street, where I
find my ass.
189
01:01:50,310 --> 01:01:51,890
A beautiful idea.
190
01:01:52,450 --> 01:01:54,290
Because it's not, my ass is broken.
191
01:01:55,720 --> 01:01:57,820
But that you deserve a punishment,
that's obvious.
192
01:01:58,240 --> 01:01:59,300
Yes, and which one?
193
01:01:59,920 --> 01:02:02,160
We'll tell you more so that you won't
get any more.
194
01:02:03,300 --> 01:02:05,420
Or we'll show you where we're going.
195
01:02:06,480 --> 01:02:07,480
Because of me.
196
01:02:34,100 --> 01:02:37,180
Oh, thank you so much.
197
01:03:20,620 --> 01:03:22,280
Ah, I have a bomb idea!
198
01:05:41,960 --> 01:05:42,960
Oh, yeah.
199
01:05:48,360 --> 01:05:49,640
Yeah, come.
200
01:05:50,080 --> 01:05:51,080
Oh, yeah.
201
01:05:51,200 --> 01:05:52,200
Oh,
202
01:05:53,060 --> 01:05:54,060
yeah.
203
01:07:55,790 --> 01:08:01,070
... ... ...
204
01:08:01,070 --> 01:08:05,950
... ...
205
01:09:27,340 --> 01:09:30,000
And you are to be condemned and to be
seen.
206
01:09:30,460 --> 01:09:33,540
Hopefully you will be so awesome that
your bags will burst.
207
01:09:34,040 --> 01:09:35,200
I can't do that.
208
01:09:35,500 --> 01:09:38,800
You are a shameless, fucked up drama,
you know that.
209
01:09:40,140 --> 01:09:41,220
Are you coming?
210
01:09:44,120 --> 01:09:45,460
I wanted to stay true to the law.
211
01:09:47,260 --> 01:09:50,340
You just fuck someone else and you are
not fucked yourself.
212
01:09:51,359 --> 01:09:53,779
Right. I'm not fucked myself anymore.
213
01:10:13,210 --> 01:10:14,330
Oh, this is awesome.
214
01:10:38,540 --> 01:10:39,540
Oh, yeah.
215
01:12:13,790 --> 01:12:15,250
Thank you.
216
01:12:20,520 --> 01:12:22,280
Oh, yeah.
217
01:12:23,360 --> 01:12:27,140
Oh, yeah. Oh, yeah.
218
01:12:28,380 --> 01:12:30,660
Oh, yeah.
219
01:12:31,320 --> 01:12:33,020
Oh, yeah.
220
01:12:34,160 --> 01:12:38,040
Oh, yeah.
221
01:12:51,180 --> 01:12:52,200
I can't do it at all.
222
01:12:52,500 --> 01:12:53,500
We're still recording.
223
01:12:53,800 --> 01:12:54,920
Let's see what you can do.
224
01:13:55,720 --> 01:14:01,000
Oh, my God.
225
01:14:52,010 --> 01:14:54,250
You don't look like you're just
watching.
226
01:15:00,790 --> 01:15:01,570
You're
227
01:15:01,570 --> 01:15:10,850
even
228
01:15:10,850 --> 01:15:12,530
putting your finger in my ass.
229
01:15:31,889 --> 01:15:32,889
Oh,
230
01:15:34,010 --> 01:15:36,510
this dog is actually fucking me.
231
01:15:37,350 --> 01:15:39,450
Where did he get a piston so quickly?
232
01:15:40,330 --> 01:15:42,550
I think mine has something similar.
233
01:15:53,390 --> 01:15:55,410
I thought you wanted to stay true to
yourself.
234
01:15:55,890 --> 01:15:57,470
This is higher power.
235
01:15:57,950 --> 01:15:59,470
You can't do anything about it.
236
01:15:59,710 --> 01:16:00,710
Higher power?
237
01:16:01,530 --> 01:16:02,690
Then I'm calm.
238
01:16:03,830 --> 01:16:05,470
He fucks with me the best.
239
01:16:06,770 --> 01:16:07,770
Mine too.
240
01:16:08,330 --> 01:16:09,670
The pure one.
241
01:17:08,620 --> 01:17:09,620
I'm sorry.
242
01:19:38,970 --> 01:19:39,970
Oh, no.
243
01:20:19,320 --> 01:20:23,900
The last part was no higher power, but
voluntary.
244
01:20:25,320 --> 01:20:27,120
Does it have to be so tight?
16596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof