Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใใใใพใงใใ
ไปๅบฆใฏโฆใใใใ ใใใใใใงใจใใใใใพใใไปๅบฆใฏโฆ
ใใฏใใใใใใพใใๆ ใใพใใใใใใงใจใใใใใใ ใใใใใใฟใพใใ
ใจใใชใใฉใใซใใใฎ?ๅบใฆใใชใใใ
ๅฆ้ญ็ใ้ ใใฆใใงใใ?ๅบใฆใใชใใ
ใปใคใฉใปใจใณใใฃใณใฐ
ใๅใๅฆ้ญ็ๆงใซไผใๅฝนใฏ็กใ
ใใฎๅฐไธๅ ตๅจใใฉใใชใณใน!
ใๅใฏๆฝใกๆใฆใใช
ใกใใใฉใใใฃใใ
ๅฆ้ญ็ใฎใจใใใธๆกๅ ใใฆใใใฃใ
ใใใใพใใใใ ใใใชใ
็ใใใพใพใใใชใ
ใใใพใญใซใใฆใๅฆ้ญ็ๆงใธๅทฎใๅบใใฆใใใ
ใฏใใใใใง็ตใใใงใ
ใใฎใปใผใฉใณใจใณใธใงใซใซๅใฆใใใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใฎใฉใใชใณในใงใไฟบๆงใซๅใฆใใจๆใฃใใฎใ?
ๆๆฅญใฎๆใง
ใใใใใใฃใฆใใชใใ
ใใผใ
่ฆๆใใชใใ
ใใใใฉใใใใใใ!
ใใใใฎใใผใใ
ใใใงใๆใใใใซใฏๆฆใใชใใ ใใใ
ใใใใฎใใผใใ
็งใฎใฏใ
ใใใ
ๅใใใฎใตใณใใฏ
ใใๅใใใ ใ
ใซใผใใใใฎใทใฐใใซ
ใชใใชใใใ้ป้ซชใ
ใจใฃใฆใใใฃใใใ!
ใใพใ
ๅฝใ้ฃในใชใใง
ใใ ใผใไฟบใฎใใฏใฌใคใธใฃใผใขใใฏใช!
็งใฏใใชใใฎๆใ้ฃใใใชใ
ใใฎ้ดใฏใใญใใญใ ใ
ใใใใๆฆใใชใใ
ใใคใใผใค
ใฉใใใใ
ใฉใใใใใใใใฟใพใใ
ใใใฏไฝใใใ
ๅฎ็ฎฑ?
ๅฎ็ฎฑ?ใใใใฟใพใใ
ใใใฏ
ใใใใฟใพใใใใใใงใจใใใใใใฟใพใใใใใใฏ?ใใใใฟใพใใ
ๅใ้ใฏใใใพ็กใใ
ใดใฃใใใ ใ
ใใฃใฑใ่ใซ่ นใฏใใใใใชใใใญ
ใใใใฟใพใใใใใฏใใใใใใพใใใใใฟใพใใใใใฏใใใใใใพใ
่ถณใ็ใ
ใใฎ่พบใ็ฉบใใฆใชใใใใฏใใธใ
ใใใใฟใพใใใใใใใใใใใใใใฟใพใใใ่ถณใ็ใไฝๅนดใๅฑฅใใฆใชใใใใฏใใทใใใใใงใจใใไปๅบฆใฏ?
ๅบใใชใใๆฉใใ
ใใใใใพใงๆฅใใใญ ใงใใใใฎๅ ใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใซใฏ่กใใชใใฎใ
ใฉใใใฆ?
ใฏใฃใฏใฃใฏใฏใๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใซๅใใใใใใ
็งใฏ้ฃใฐใใใใใ?
ใใฎๅจใ
็งใซใใใชๆปๆใฏ็ก้งใ
ใชใใชใๆใใใจใใใใใชใใใใคใฉใผใจใณใธใงใซใ
ใงใใใใชใใฏ็งใซๅใฆใชใใใใ
ๅผทใใฃใฆใ็ก้งใ
ใใชใใฎ่ฒ ใใ
ใๅใซ่งฆใใใซใ
ๅใใฆใฟใใใ
ใใใชใใจใงใใชใ
ๆใ็ฅใใใใ ใปใผใฉใผใจใณใธใงใซใฎๅใ ๆใ็ฅใใชใใ
็ฐกๅใ
ใใฎๅชใใฎไบบๅฝขใงใใใชใใๅฐใใใ
่ฆใใใฆใใใใช
ๅชใใชไบบๅฝข?
ใใ
ๅชใใใใใใพใงๅฐใๆ้ใฏๆใใฃใใใฉใ
ใใใงใๅใฏ็งใฎใใฎใ
ใใใชไบบๅฝขใงไฝใใงใใใฎใใใ
่กใใใ
ใคใผใฌใซใปใขใฏใขใใกใใทใฅ!
็ก้งใ!
่กใใใใใใ?ใ!
ใใใใไบบๅฝข้ใณใๅงใใใใใ
ๆฅฝใใใ ใใ?
ใใ โฆ็ใใใใใผใฃ!
ใใใใฟใพใใ!
ใใใใ ใใใใ
ใฉใ? ๅชใใฎไบบๅฝขใฎๅจๅใๆใใคใใพใใใ
ใใใใฃใ
ใใฆๆฌกใฏใใฉใใใฆใใ
ใใฆใใใใใใใ
ใใฆๆฌกใฏใฉใใใฆใใใใใใใ?ใ่ ใ
ใใใ็ใ
ใฉใ?็ใ?
ใใฎใพใพ่ ใโฆ
ใถใฃใกใใฃใฆใใใใฎใ
ใใถใญใผใ
ใใใฆ
ใใคใใใใพใงใ
ใใใผ!ใใใใใกใใใช
ๅชใใฎไบบๅฝขใๆใใใใใใใฃใ
ใใใๆฌกใฏ ใใใใฆใใใ
ใปใ
ใญใใๅๆฏใ
ๅ ็ใจๅผๅ่ฒ ใใชใใ
ๅ ็ๅๅใฏ?
ใใใใฉใใใๆๅณ?
ใชใใซใใชใซใ่จใฃใฆใใฎ?
ใญใ!
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ไฝใใ็งใฎใใใใๆใใฆใ
ใ ใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ไปใซใใใโฆ
ใใใใกใใใใใชใฃใกใใใใใใใใใใฃๆฉใใฆใใใใฃใใใใใใพใโฆใใใใฟใชใใใใใใฃใๆฉใ
ใใชใใฏๅซใ
ใฏใใโฆ
ใฏใใ
ๆฉใใใใใฆใใใฆใใใใ
ใใใพใใใใงใจใใใใใพใใใใฑใ
ใฉใ?ๅใใฃใใงใใใ็งใฎๆใใใใ
ใใฎไบบๅฝขใฏใญ
็ธๆใซ่ฆ็ใไธใใใ ใใงใฏใชใใ
ๆ่ฆใไธใใใใจใใงใใใฎใ
ใใใ
ใฒใใใใ
ใใใฆ
ใใใใใใฆ
ใฏใฃใใฉใ?ใใใใฃใใ
ใใใจใใๆใใฆใใฎใใใ
ใใใงใจใใใ้กใใงใ
ใใใใฃใกใๆ้ใใใฃใ
็ด ็ดใชๆๆ ใฎใใใซ
่ธใใ
็งใฎๆฏใซใไธ็ชๅผทใๅฃฐใใงใใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใฆ
ใใคใใใใพใงใ
็ด ็ดใซๆใใใฐใใใฎใซ
ใใชใใฏ
ใใชใใฏๆญปใฌๅใซๆฐๆใกใใๆใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฃใ
ใใ?
ใปใใใใ่กใ้ใใฆๅฃใใกใใใใใใชใ?
ใใใใๆฎบใใฆใใใ
ใใใ็ผใๆญปใฌใใใใใใใผใฎ
ใจใณใธใงใซ
ใใคใใผใค!
ใใฃใจใจใใใฎๆฏ่ฒใใใใใ
ใใใใงใใ ใใใกใใฃใจ่ฟใใฆใใใใง็ผใใใชใใใใใใใใฎใซใขใผใขใผใใใฃ!
ใใใฃ!ๅฉใใ!
ๅฉใใ!ใขใผใขใผ!ๆฏ!
ๆฏใๆฏใใ
ไฝใใ่ตทใใฃใฆใใ
ใใใผใฃ!
ใขใผใใผ!ๆฏใฏ?
ใใใผใฃ!
ใใฏใผ!ใใใพ!
ๆฎ้ใฎไบบ้ใชใ ่ฆ็ใงใทใงใใฏใใฆใใพใ
ๆญปใใใใฉใใพใ ็ใใฆใใจใฏใ
ใใใใฏใปใผใฉใผๆฆๅฃซใญ
ใใผใฎ ใใใใ ใ
ใใใใใใใ่ฒ ใใใใใชใใ
ใใใถใใใญใใญใซใชใฃใใใญ
ใใใๆฌกใฏใ่ค็พใใใใ
็งใฏใฉใใชใใจใใใฃใใฃใฆ
ใใชใใซใฏ่ฒ ใใชใใ
ใใใใชใ
ไปๅบฆใฏ็งใฎๆใงใใชใใๆๆฅญใซใใใพใใ
ๅฐ็ใซ้ใฃใฆใใใ
ๆญปใฌใจใญใคใบ
ๆญปใฌใใๆจใฆใใใชใใฃใ
ใใฐใใกใใใฎใใฏใผใใฟใณใใฏใชใใฏ!
ใใใฃ!
ใงใ
ๆฎๅฟตใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใฟใใชใงไธ็ทใซๆฅฝใใใงใญ!
ไฝใ ใใฎ่ฟใใฎ
ใใใใชใใง
ใพใ้ใ
ไฝใ ใใฎๅฐไพกใใใใใใง?ใๆฏใใใใใ็งใใใโฆ
ใฉใใใฆ?
ใงใใใชใใจใๅใฆใใฟใใ
ใฉใใใฆ?ใงใใชใใจใๅใฆใใฟใใ
ๅ้กใฏใใ่บซๅใใๅใๅฏพ็ญใ
ใ ใใใๅใฎ้ๅฝใใใใพใงใ ใ
ใใฃใผใญใผใจใณใธใงใซ
ใ ใ?
็งใฎๅใฏ ่ตคใใฉใใใ
ใๅใซๅ่ฒ ใใใ
ใใใใ
ๅบใชใ
ใจใณใธใงใซโฆใขใฏใขโฆ
ใจใณใธใงใซใใขใฏใข
ใใใใ
ใฏใฏใฏโฆ ๆฎๅฟตใ ใช
ใๅใฎใใฃใณใฌใผใใงใคในใจๅใใคใใใ
ๅๅผใใฆใไฟบใซไพตใใใ!
ใ่ นใๅใใกใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใพใใใใใๅใฎใใณใฏใซใใใ
ไฝใ็ฑใ
ใใใชใใใใ้ฃในใใใ
ใปใชใใณใณใใฉใคใขใณใน
ใใใพใ
ใใฃใทใใฎใซใฏใคใใใใ
ๅใๅ ฅใใชใ
่ฅใใใใๅใฎๅ ่ฒด
ใใฃใฑใใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใใ
ใชใซ?ใใใชใใจใชใใ
ๅใใคใ
ไฟบใใใ
ใๅใๆใใใใฆใใ
ใใใฆใๆฅใชใใง
ใใโฆ ใใใ ใใฐใฆ
ใใฃ ใใ ใฏใ
ใใ!
ใใใฆ
ใฏใใใคใจใน!
ใใใ ใใชใใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใขใผใใฃใผใขใใซใผใใฌใใใใฆใใฐใใใใฃ!ใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใชใใง?ใใฃใใใ
ใใใฆใใใใใผ
ใใใฆ
ใจใขใผ
ไฟบใฎๆใฏๅใ ใใ
ใใญใใกใใใใใใใ
ใใใกใใใใใฎ้ใซใใ
ใใใใโฆ็ตถๅฏพๅซ!
่ซฆใใฆใ
ใใใใขใใซใผใขใผใใฃใผ
ๅซใ ใใใใฆ
ใฟใใชๅ ฅใ
ใใใใใใใใใๅใฏ?ใใใใงใจใ
ใใใฃ
ใใฉใใใใใใดใผ!
ใ็ถใใใใ็ถใใ
ใใ ใใผ
ใใชใใฏ็งใๆฎบใใใจใใงใใ
็งใฏๆฌๅฝใซ่ฒ ใใชใ
ใใชใใฏ็งใฎใใใซไฝใใใใ?
ใใงในใใฃใณใฐใ ใฃใใฎใซ
ใใฃใใใใผ
ใกใใผใพใฃใฆ
ใใใ
ใใ ใใผ
ๆณฃใใฆใใใใพใใซใใใใใใพใใซใใใใชใใใใใใใใใใใใงใจใใใใฆ
- ใใธใง? โ ใใ
ใใใผใฃ!
ใใผใใใใ ใ
ใคใใงใ ใญ
ไฟบใใใญใขใใฏๆฐๆใกใใ
็งใฏใใชใใฎใใใซ็ใใฆใใ
ใใใ็งใฏไฝใ็ก็ใงใใ
ใฉใใซใใใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆโฆ
ใขในใชใผใใใขในใชใผใ
ใ ใ้ฒๅพกใงใฏใชใใจใใปใคใฉใฏ่จใใ
ๅฐ็ใฏใใใใใ
่ฆๆใใจใใฆ
ใใฃใใ
ใใฃใใฃใฆ
ใใชใขใ่จฑใใฆ
ใใไปฅไธ่ฆใใใโฆ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใฆ
ใใฎๆใๅ ่ผฉใซ
ใใฟๆนใใคใใชใใ
ใใฟๆนใใคใใชใใ
ไฝ? ๆฅใซไฝใซๅใๆบใกใฆใ
ใใใ
ใๅใใใใซใใใฎๅใฏใฉใใ ?
ใตใใฟใคใใซใฎใฟๅญๅนใไฝๆใใฆใใพใ
ใใใ!
ใใใฏโฆ
ใฉใใใใใจ?
ไฝใซๅใใฟใชใใฃใฆใใ
ใใใๅใซใฏ่ฒ ใใๆฐใใใชใใ
ไฟบใฏใๅใๅพ ใก้ ใใใ
ใพใๆฅใ
ใใใใ่ฉฆใใฆใฟใ?
ๅ จ็ถใฏใญใผในใใฉใใใชใผในใใใคใณ!
ใใฃใ!
ไฝใ็ฑใ
ใใใใใใใใใใใใฏใใใใพใโฆใใๆฐๆใกใใใใใใพใโฆใใใพใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใกใใโฆ
ใใใกใใใใฃโฆใใใพใใ
ใใใใฟใพใใใใใใใใ
ใใใใฟใพใใใ
ใญใ
ใใใใ
ใใใ ใ็งโฆ
ๅฅณๅฆ้ญใจๅฎฟ่ซๅฆ้ญใฎๆฆใใง
ใใใชๅงฟใใๆฆใใชใใ
ใใใ ใ็ขบใๅฅณๅฆใใณใใใ
ๅใใใฃใใฏใ
ใใใฏๆใใชใใใ็กใใ
ใใ!
ใฉใใใฆ?
ใชใใฆ่ถฃๅณใฎๆชใๆใชใฎ
ใพใใใงใ่ฃธใใใใทใ
ใใใใฟใพใใใใใฏใใใใใใพใใใใใใฟใพใใใใใใใฟใพใใใไปๅบฆใฏ?
ใใใใดใฃใใ
ใใใซใใชใใโฆๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใๅใใฟใใชๅผใใฆใใใ
ไปใชใๅ้ญ็ใซๅใฆใๆฐใใใใ
่ฒทใฃใฆใฟใใ
Subs by WhisperJAV
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.