All language subtitles for Clarksons.Farm.S05E05.WEB.H264-RBB.[TheRostrum.net]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

With Spring upon us,

we had to prepare for a couple of important events

on the Diddly Squat social calendar.

Because both the cows

and the Easycare sheep would soon be giving birth.

Elsewhere, our new alarm clocks were settling in nicely.

And the AgBot's Presbyterian work ethic

meant farming was going on day and night.

Here's the important thing to remember.

Kaleb right now: tucked up in bed, not willing to work.

He is, though.

In fact, the AgBot had inspired me to upgrade my office.

So, that's your office.

- Yeah. - Still very much in the farming world.

But this is now a very advanced farm, technological farm,

and it needed an office to reflect that.

Here it is. Mission Control.

Holy moly.

The old barn, cleared out... Well, I've basically thrown Lisa out of it

'cause she was using it as a storage for the shop.

Cold winter's evenings,

we light a fire and we sit there, on the two-pound,

three-piece suite.

OK?

This is for important business meetings, OK?

The filing cabinets are there.

Pig Award.

- But this is... - What are all these?

Pull up a chair, I'll talk you through it.

The crows are a bit weird, but...

The crows are great, that's the word you're looking for.

But, here we go.

What we've got here is a total map of the farm, yeah?

That just shows a picture of a rabbit.

Definitely a rabbit!

Look, it's even got two ears somehow.

So, this is 6,000 images from the drone.

- Look at the picture on that! - I know.

- Look at that bit you missed. - There's the farm shop.

Look at the bit you missed there, look.

- What are you on about? - The drilling.

- Who? - You! You did drill that.

- Oh, I did drill that, yeah. - Yeah.

- Did I miss all that? - Yeah!

- How have I done that? - You obviously run out of seed.

Oh my God, I have. I missed all that.

Fuck!

Shit! I wish I hadn't shown you this.

So that's all there, right?

That is our farm.

Now, we move onto the AgBot.

So this is the field it's currently doing, yeah?

Yeah, there it is there, look.

- And it's presently here. - It is.

And you can actually see the line it's on.

And putting the cultivator down.

Look at your face.

OK, can you just push the up and down arrows simultaneously?

Now.

Oh wow.

How far are we going with it? It's gonna hit the crow.

That'll do. So now we can operate...

- If you stand up. - When shit gets serious.

When shit gets serious!

We can just come and go: "I think this is a standing-up operation."

Lean over.

Now, look at this. I've got a dashboard for the AgBot here.

Oh, engine speed: 2,000.

Engine percent load at current speed: 67%.

AdBlue tank level: 95%.

Engine oil level.

- Yeah. - 82.

82 millimetres. Now, I don't know whether that's good or not.

And then just drop down here. So you just move...

Front camera, full screen. There we are.

That's live TV coming from the front of the AgBot.

- How cool is that! - Flip it to the back.

Look, there goes the red kites, dive-bombing it.

They're loving it 'cause there's no farmer in it.

I normally open the door, beep the horn to scare 'em off.

Now, the other thing is, each pixel is two centimetres.

So it's phenomenally detailed.

And while I was buggering about the other day,

something I've noticed.

There.

That we have had a visitation.

- From a fly-tipper. - From a fucking fly-tipper.

Who would chuck a f... What is it, a fridge?

Dunno. It's a white good.

Well, who would put that there?

Out of all the places where you...

Well, we've gotta go get that back.

- Do you wanna go now? - And since...

- Hello, you two. - Hello, mate!

Hey, Gerald!

- Welcome to Mission Control. - Oh!

Is it grand to coordinate?

- There it is going along. - Yeah.

Yeah, but these things will never take over man.

On the other hand, I'd jump straight out the bath

and go out with no clothes on.

So you're not sold on this, Gerald?

Well, nobody ever knows.

I can't remember what year it was, but the only story with that is...

...and not go out in my garden planting seeds with no pants on.

Mmm, well...

After Gerald had dispensed his wisdom,

we went off to do a bit of tidying up.

Because I've got the AgBot, which can cultivate all by itself,

I'm free to do this kind of job,

clearing up the mess

left by filthy, filthy riff-raff.

Fucking fly-tippers, honestly.

I'd love to be in the mind of the people who thought:

"We need to get rid of this fridge, we'll lob it through this hedge."

Do they not realise how much annoyance and effort and expense

is needed to clear the bloody thing up again?

The AgBot had also created time for us

to do some jobs in the woods.

And a big one was clearing up all the trees

that had been blown over by Storm Darragh.

And because the green Lambo was off games with yet another technical fault,

I had to fire up the GOAT.

Oh, the jerky gear changes,

the complete lack of braking, it's like being back at home.

God, there's more than I remember.

It's one, two, three, four, five, six...

seven, eight, nine.

So there's ten from just where I'm standing here.

To deal with the problem, I'd hired a meaty winch.

- So this is like a... this is the anchor. - Yeah.

Stop. Lower.

With the ground anchor lowered and the tree shackled...

This is gonna feel good!

- Ready? - Go for it.

...we winched and dragged the first tree out of the woods.

Yes!

Powerful Lambo.

Yeah! Onto the next.

The work was especially satisfying.

Because Kaleb and I were working as a team...

until we weren't.

There's one tree stuck between two, so it fell down between two.

If we pull it, it's gonna probably lock up.

Right, here's my plan.

Get the winch round that tree.

Yeah?

- And attach it to the top. - That won't work.

- Well, it will. - No, it will just pull the tree that way.

- Yes, that's what I want. - No, I don't wanna do that.

- No, I do because then it levels... - I don't.

No, please be quiet.

No, but, no, hear me out.

Come round this one, around like that,

back round right at the beginning of the trunk.

- Yeah? - Yeah.

As you pull, it should technically pull the tree like this.

And then we stop when we get to here, use that tree there.

- My way's easier. - No, it's not.

As we were arguing, the voice of reason arrived.

- How are you? - How's it going?

Quickly, Charlie, do you think this is gonna work?

- What? - The logic of his thinking.

Well, I don't know what he's thinking.

- We're gonna pull this around to there. - The light end.

- Very close to it. - Right.

It won't work 'cause it's gonna get jammed on that tree and that tree...

Why don't you just cut it?

Nah, chainsaws are for the weak.

- What? - Well, we've got the power...

- Chainsaws are for the weak? - Yeah.

I'll just stand out the way.

- It won't work! - It will.

It won't!

OK, we're gonna do it and then if it doesn't work, I've failed.

Give me strength.

- Ready? - Yes.

That's going up.

I didn't do that.

What are you doing?

I'm not doing that.

What the fuck's it doing?

Kaleb, why is it doing that?

I dunno. Press the stop button.

Kaleb!

Press "down" now. Just press "down" once.

- What? - Press "down" once.

Just press "down".

No.

Oh, for fuck's sake.

After Kaleb had manually lowered the anchor...

Useless.

...I initiated my tree-hauling plan.

Ready?

It's gonna pivot round exactly as I planned,

exactly as I planned.

Yes, look at that.

He's gonna be happy with that, isn't he?

He's got to turn up now and say:

"Well done, Jeremy, your plan worked."

Slack it off.

Nothing. So far, nothing.

Drive.

He's not going to admit that my plan worked.

But I know it did.

I know it did.

I'm going to go sleep tonight going: "My plan worked."

I'm not gonna live this down for a long time, am I?

Sadly, there was no time to enjoy being right

because Lisa summoned me back to the farmyard.

She said there was a problem.

It was too quiet.

Can you hear anything?

No.

You can't hear... They're not in here, are they?

I don't know. I'm gonna go back here.

Oh shit.

What?

Guinea fowl feathers.

Oh no.

Oh flip.

Oh, and another one. Oh, for God's sake.

That's a fox, isn't it? Just killing for fun.

Yep.

How am I going to explain this?

Granddaughter coming for the weekend: "Can I go and see the guinea fowl?"

Do we have any neighbours?

We can indoctrinate her from an early age to not be trapped

into that London way of thinking that foxes are sweet.

"Oh, I saw a fox in Wandsworth and he was so sweet."

No, he wasn't. He's a murdering bastard.

- Jeremy! - Yeah?

Good news. There.

- Oh, one of them... - One of them survived.

Oh, thank fuck for that.

Well done.

You can stay up there, it's safe.

Poor thing, seeing its brothers and sisters being massacred.

Fortunately, later that day, there was just the job to cheer us up.

Are any of them "bagging up"?

I think there's a couple.

With the cows about to give birth,

we needed to turn the barn into a maternity ward.

So Lizzie the goat farmer was coming along

to help us move these horned lawnmowers

out into the fields.

Afternoon, all.

- Lizzie! - Hi, Lizzie!

- How are you? - What's occurring?

Moving 'em.

The easiest way would be to use a trailer,

but as it was such a lovely Spring afternoon,

I decided to go old school.

So they're going into a field called Hollowback which is not very far away,

so we should be able to walk 'em down. Right...

Sorry, what did you just say there?

Walk them down. It's just there.

What could possibly go wrong?

Nothing! Honestly.

Now, here's what we're gonna do, all right?

We're gonna move you into a field called Hollowback,

which is full of lovely, tasty, juicy grass

and you'll be very happy in there.

So you are gonna be the leader, OK?

I wonder what the goat's thinking?

He's thinking: "What is that muppet saying to me?"

There you go.

Come on!

Who said we needed a trailer?

Oi! What are you doing? Go that way.

Come on! Come on!

Come on! Come on!

No, oi, none of you.

Goats, goats, goats!

Right, no, that way! Can we not climb up there, please?

All of you, stop this! Stop this nonsense!

- No, no, no. - Go on!

This is going well.

- Oh, for fuck's sake. - Go on!

Go on!

- Come on! - Get off!

This isn't working.

This is your fault.

Oi. Listen to this. Tasty snack.

I think what's happening here is they're dining on steak

and I'm offering them kale.

Once they'd finished their buffet, though...

Go on, off you get, go go go!

...we got them headed in the right direction.

Come on. Come on, you.

You're in charge. I put you in charge.

Keep going! Keep going! Keep going!

Come on!

Oh look, now the sheep want to run too.

Hello, sheeps!

That's quite a picture now, isn't it?

Isn't that gorgeous?

I love the fact that he's got his AgBot and then he's moving goats like this.

Yeah!

Come on, goats!

Come on.

Come on. Come on.

Oi, go on!

I mean, look at that sight, come on!

On a night like tonight, farming is the best job in the world.

Yes! Yes!

Why did I waste my life driving round corners shouting?

Oh no, I remember.

I wouldn't have been able to afford to do this, that's what it is.

Come on, boys! Come on!

After the most delightful journey,

we got the goats to their new field.

- That's done! - They all in then?

Yes, I think so.

Just like that!

Well...

A work of art that was!

That was heavenly.

The rural "Lord Sugar", however,

thought the whole thing was a bit of an indulgence.

I thought we were gonna cut down the animals on the farm.

- We are cutting the animals. - To try and streamline the farm.

- We are. - How are we?

- Pigs. - Yeah, OK, right.

- Sheeps, eventually. - Yes.

- And what about these? - No.

- Why? - Mainly the film crew!

Do you actually want 'em here?

Yeah!

We'll have a vote. Film crew, who wants the goats to stay?

They're part of the crew.

- "They're part of the crew"... - No, they absolutely

- love the goats. - Yeah?

Look at those two.

That's like a Cadbury's Flake advert.

Anyone remember that?

They just used to get

very, very good-looking girls

to wander through a poppy field or a wheat field

in lacy dresses eating a Cadbury's Flake.

One of whom, I think, married Roger Taylor, the drummer in Queen.

I have no idea what you're on about.

Did you not...

I don't know what he goes on about.

Sometimes I just... I just nod now.

The following morning,

I started the day by checking in on our one remaining guinea fowl.

Hello, guinea fowl?

Hello?

Oh, no.

Fuck's sake, this is just

beyond belief.

He's just bitten its head off.

It hasn't even eaten it.

He's had the lot.

There was, though, only time to seethe, not mourn.

Because today was a big day on the AgBot front.

It had finished cultivating all the fields

and would now be charged with the most important job of them all:

planting the seeds.

There it is. Yes!

We have begun. We are drilling the lager

and we're drilling it into well-prepared,

well-fertilised fields on time.

Once we'd finished hooking up the drill...

That side... This side's lined up. Yeah?

...the AgBot eagerly set off,

with the Luddite, as ever, full of praise for it.

Look, it's not drilling now, look.

Not drilling, not drilling, not drilling, not drilling, not drilling, not drilling.

Wait, wait, wait, wait, wait.

- That's all a miss. - No... Yes.

That is all a miss. Just there is missed.

It comes on when it's ready.

No, that's all missed. Just here will not grow anything.

Yes. It starts blowing it out

- when it's ready. - Yeah?

It will lower the thing, turn the fan on,

then start when it wants to.

- That is gonna be a miss. - Well, and it's not supposed to.

- It is! - It'll come back over it!

Despite Kaleb's relentless negativity,

my machine set about this new task with its usual precision.

And there he goes, inch perfect again.

There was one drawback with the AgBot, though:

it's not allowed on the public highway.

So when it needed to get from one field to another across a road,

I suspected life would be a massive faff.

Where are you going now?

I'm gonna do Arlo's.

How are you gonna get down there then?

Ah. Well...

I'm gonna take the drill off,

attach it to the Lambo,

drive the Lambo down there,

drop the drill off in the field,

bring the Lambo back to the yard,

attach it to the trailer,

put the AgBot on the trailer,

drive that down to Arlo's,

take the AgBot off the trailer

and reattach it to the drill.

That's...

By the time you've done all of that,

I could have completed the whole farm drilling.

- Yes, I know. - As well as another 30 other farms.

Kaleb had a point.

My plan would be incredibly time-consuming.

And as we're on TV, I couldn't just ignore the law.

So I came up with a rather clever solution.

Watch this. Ready?

With this simple black cloth...

Right. Now...

Ta-da!

So there we are, just this...

I don't know where these tyre marks have come from. It's a mystery.

But there we are. Onwards.

Back in the world of animal farming,

things were starting to happen in the cow barn.

With one of the Moocall alarms alerting me

that a calf was on its way.

Right.

It's out already?

Lisa? It's out! It's here! We have a calf!

No! That was quick.

I mean, I get a call from the Moocall saying: "Birth imminent."

It doesn't say: "Birth has happened."

Look!

Endgame's first child!

And she's eating the placenta and doing everything properly.

That is just so cool!

- That's a very handsome face. - Beautiful.

I love the way that it affects the others, look. They're all...

Yeah, they're all coming for a look! That's rather sweet.

The first calf had been born at a civilised hour.

The next one, however...

Moocall went off at 3:15.

And it's now...

ten to five.

Nothing.

Welcome to the world of the beef farmer.

I'm not sure there's a whole lot I can do.

You're gonna have to start the pushing at this stage.

Oh, she doesn't know where she wants to be, does she?

You don't know whether you want to be standing up or lying down.

Come on.

Come on. Push.

Push.

There's a foot.

Yeah, she has given birth so far to a balloon and a hoof.

Come on.

Definitely two feet.

And back in again.

And there's the dawn chorus.

Mm-mm.

Eventually, a mere two hours and forty-five minutes

after the Moocall had gone off...

The alien is coming.

Oh, come on, big push.

Big push. There's a nose.

Oh, an eye!

Oh, and a whole head!

A head!

An ear!

A neck!

Come on!

And...

Come on, push, push, push. Back, just the hips.

Come on, push.

There we go!

Come on, you've gotta breathe. You've gotta breathe, my dear.

Come on.

Get some straw in there.

Come on, let's have some breathing.

There we go. Come on.

Yes!

That looks like a great little calf!

Already trying to walk, look.

Ah! It's a joy!

Missed a night's sleep, and yet, when you see that happen,

it's worth it.

After this completely perfect start to the day,

I went over to see the Swiss Army Knife

which now had a new attachment

and was using it to roll the field...

There he goes.

...where we would be growing onions and beetroots.

And to plant those, we'd need another new machine.

And now, I'm gonna blow your mind

with the FarmDroid.

Kaleb?

This was the other bit of kit

that had caught my eye at the LAMMA exhibition back in January.

A solar-powered onion planter.

- What, it's another robot? - Oh yeah!

I thought it actually goes on the back of the AgBot.

No! This now trundles along.

We fill it with seed and he plants all the onions for us.

This is completely electric and that's a solar panel.

What happens if the sun went in?

Well, it's got batteries so it stores some of the electrical power.

It's an electric...

- That's how solar panels work. - Is that electric?

I don't know why I thought that was an electric fence!

It does look it, doesn't it? No, if you touch that it'll stop him.

Razmus, the man who'd first shown me the FarmDroid,

then came over to explain how it works.

It's all by GPS, yeah? So it remembers exactly where it plants each onion.

- So this is the field, let's just say. - Yeah, yeah, yeah, yeah.

- And it puts an onion in here. - Yeah.

And then how long?

We put it in to 15 centimetres.

OK, 15 centimetres.

- And then it remembers? - Yeah, yeah.

- And then places it every 15 centimetres? - Yeah.

- So it's extremely precise? - Yeah.

So how many onions is it going to plant in here?

600,000.

- 600,000 onions. - Wow.

- How fast does it go? - Maximum 1K.

- Well, yeah. - About the same speed as me.

Hold on. If it only does one kilometre an hour,

- and you've got a hare and a tortoise... - But that's only...

Is the one kilometre the hare or the tortoise?

That's the hare!

It is a slow-driving machine so it would drive into the night tonight.

And then after we done the seeding, we convert this machine into weeding,

which means that this machine is also doing the weeding part of it.

Oh, so it just digs up the weeds?

- Yeah, just killing the smaller weeds. - And leaves the onions.

- Does it have cameras on it? - Yeah, yeah, yeah.

I'll just give you access to the app to this one,

then you can just sit home.

Oh man! I've got the AgBot cameras and this cameras.

Yeah, yeah, yeah.

This is what Lisa said the other day!

I was sitting looking at the cameras from it and she went:

"Why can't you watch Pornhub like a normal man

instead of sitting watching your AgBot going up and down!"

Oh Christ, I'm gonna have both of them! I can't wait.

- Can we get it going? - Yeah, we can.

Once we'd filled the hoppers with onion seeds...

Who knew that onion seeds looked like that?

They're like miniature song thrush eggs.

I drove the FarmDroid into the field.

It's a weird-looking thing actually when you get it in the field.

Honestly, when you've got the AgBot and this

working the same field...

I think actually it's the first time in the world

that we have both an AgBot drilling and a FarmDroid in the same field!

That's incredible.

- Right, we're certainly in the field now. - Yeah. Press "Auto".

- That one? - Yeah.

- Calculating routes, yeah. - Yeah.

And just press the green one.

And now it's just probably calibrating itself.

So it's just hunting now for its start point?

- Yeah. - Same as the AgBot does.

Yeah. So now it's had the start point.

- Oh look, he's putting it down. - Yeah.

- And we're off. - Yeah.

And you can hear the small clicks. That's the seed belt.

- Each one of those clicks is...? - Yeah, yeah.

- So that's a seed going in? - Yeah.

- Fucking hell! Honestly! - That is unbelievable.

That is!

You can actually hear it working.

- Each click is an onion. - I know, it's like...

Money, money, money, money, money, money, money, money, money, money!

It's really quite cool!

Where are the onions at?

So do we check on the...?

You see, now we would like to go and check.

What seed depth do we need?

Charlie mentioned around three centimetres.

Three?

Oh, there's one! Look! Look!

- You got one? - Yes, look.

There's an onion in the field! It's put an onion in my field!

- And then, we should have 15 centimetres. - No, no, wait, wait, no, no.

If that's true, that's incredible.

So 15 centimetres...

Where's 15? There.

- Holy shit! - That's unbelievable.

And away it goes.

You're actually impressed with that.

Yeah, I am impressed with that.

It had been a long night and day,

but before knocking it on the head,

I had to meet Lisa and George, her snail supplier.

- You know, they're already inside. - Yeah.

Because the snails had started laying eggs.

See?

- Yeah. - Bingo.

Here you are.

Oh wow!

These are your first snail children.

Oh! Wow!

- They're all snail eggs, are they then? - Yes.

OK. What do you do with this? What's this? Just compost?

This is just compost we've put water on.

I'm gonna put the lid on and put them by the heater.

And how long before they become snails?

- Do they hatch? What do they do? - Yes.

George was also extremely keen to show us

how the baby snails got made in the first place.

Ah! Here you are!

Now you see the courtship. Can you see?

- Yeah, yeah, yeah. - Yes!

The left one already, he has his penis out there. Can you see?

- Yes. - There, that's it.

And this one has her vagina over it.

Yeah.

So is that the man?

No, no, no, they are both.

He has, you know, the penis and the vagina on his body.

That's so cool!

So these are in tune with the times.

We've got trans farm animals.

Oh yes!

Or are they hermaphrodites?

They're hermaphrodites but they are sex machines.

- Sex machines? - Oh yeah.

- How many penises has it got? - Two.

- Two penises? - Like here,

- like testosterone sacs. - Oh, I see, you've got stereo penis-ery.

- So depending on which side, you know... - Where's its vagina then?

Exactly next to it. The same thing.

So you've got a penis and a vagina?

No, the same thing. Where the penis is is also its vagina.

Clever, right?

And they shit out of their face as well?

Yeah, on the side, yes. They...

So their face is like a Ferrari's steering wheel:

- everything's now on it. - Yeah.

Yeah! Yeah! Yeah!

And once they've bred, you take the eggs

and then you eat the ones that have bred. So they're no good now.

Ah, so once we've got the babies,

these adults can go off to the pub.

- Yes! - Correct. Beautiful chain.

'Cause, I mean, I adore snails. I think they're fantastic.

- You like the garlic butter. - Oh, I love them in garlic butter.

And the shells you crush up and you can give it to the chickens as grist.

Lisa and George claimed, however,

that the money to be made from serving them in the pub was nothing

compared to what could be earned from the slime.

There are beauty parlours, in Essex especially...

- Essex? - Essex.

ยฃ120 for 10 minutes' snail...

Or 15 minutes' snail course.

- So they put the snails on your faces. - Yeah.

And the snail goes around and excretes the juice.

That's it.

And that's, like, ยฃ120, ten minutes.

Yeah.

I wasn't completely convinced,

but put my concerns to one side.

Because the next day,

Lisa and I were awaiting cow birth number three.

Oh!

- There's... - Here we go.

Which seemed to be going as smoothly as the previous two.

- Oh, here we go. - Let me start again.

Foot.

Push!

Push.

Oh.

- Look, you can see the calf's tongue. - Oh, there's the tongue.

That's a worry.

Shit, should we call Dilwyn or are we just panicking?

Oh, it's head first, that's good.

No, everything's right, but we can see the tongue, look.

The tongue is moving, suggesting that the calf is sort of needing to be out.

Do we grab hold of those and pull?

That is a worry for me that the tongue is out and moving.

I'm gonna call Kaleb.

- Hold on. - Hello, mate.

All right, mate. I know it's Oscar's birthday.

- Yeah, can you hear me? - Yeah.

We got a calf coming.

Half an hour probably.

The last contraction

we got really most of the front legs

and then what looked like a tongue coming out.

Just grab the two legs, yeah?

And just gently have a little bit of pressure on it.

Yeah.

And then you'll feel her push.

And as she pushes, just gently pull a bit harder.

- Yeah. - And when she's stopped pushing,

take the pressure off, if that makes sense?

I know exactly what you mean.

OK, well, we'll get in there.

- All right, bye, bye, bye. - Yeah.

Here we go, I'm gonna head on in.

The tongue is licking my glove.

Oh, come on.

I don't wanna hurt the calf's legs.

And I'm being licked.

Can I have some ropes?

Yep, that's both of them on.

I'd dearly love to get this one out...

just because I've not done it before.

Nearly.

Agh.

Oh God.

Come on, come on, come on, come on, come on, come on.

Oh God.

Kaleb. All right, dude.

All right? Has it calved or not?

- No. - No.

Come on, that's it. Got it?

- Shall I pull this up? - Pull, yeah. Nice!

- That's it, pull, pull, pull. - Yeah, I am doing, I am doing.

You see, that's as far as you ever get.

Hold. Hold that pressure there. Now pull.

Hold.

Pull now, and then pull down a little bit.

That's it, go on.

Oh God!

- It's ripping my hands to shreds. - Yeah, will do.

Agh!

Let's give this a go, let me.

Try and get this on there.

You've got to go and get a birthday cake later.

I know.

Right, there you go. Give that a go now. I'll just help out.

- That will... - Yeah?

That's much easier.

- You can control either side if you want. - Yeah, exactly.

You got it.

Come on, girl, big push. There.

It's gonna go, it's gonna go.

Can you just feel that? That's it there. Big pull now.

You got it. Just feel that contraction, yeah?

Yeah.

Oh, there's a head.

- There's a head. - Now, it's all yours now, yeah?

Come on.

- If you pull down it's much easier. - Yeah, I'm trying to.

Go on, go on. That's good, man. Good lad, good lad.

That's it, well done. Let me help you, let me help you.

Please be OK.

- Come on, breathe. - Come on, breathe, breathe.

It's blinking.

Come on. Come on.

What I'm doing now is opening that airway.

Let's get that mother out so she can start licking her.

Here you go.

- I'd say that was OK. - Yeah.

It's a long calf.

That's it, go on. Lick, girl. Lick, girl. Come on, please lick.

That's it, there you go. That's it, good mum.

Is she licking? Yes, she's licking.

Well done, mate.

My first one.

How did it go?

- That is... - It's fucking good, innit?

- Oh, fuck me that's good! - It's so good!

That is so good!

- Hey? - Ah.

- Ah! - Huh?

- Hey? - I know, that is just the best.

That was all you!

That is proper... It's hard, isn't it, pulling it out?

Look at that!

What a fantastic day.

What a great, great, great day.

Later on, Lisa and I went down to the wood

where we used to keep the pigs.

It's hard work!

To clear up some more storm damage.

I know.

- It's so silent. - It's been years and years,

every time you come down here, they all come

- running along to see you and now look. - I know!

Mind you, that being said,

it's not completely empty now, is it?

Because look who's here.

Ladies and gentlemen...

Richard Ham.

Look how he has grown!

- He has become a mighty pig! - Yes!

A huge pig!

Richard Ham! Come and say hello!

I should just explain what's going on here. Erm...

Hello!

- We've kept him. We had to. - Hello!

The problem we've got, though, is he can't be a fluffer anymore

'cause there's no more pigs to fluff.

Erm, you can't eat him.

'Cause we just can't.

And we can't breed from him

because there's something genetically wrong with him.

Erm...

So we've just got him.

And you can't keep a pig on its own.

So, over there we've got another pig,

another boy pig, and then he can have a friend.

What'll you call him?

- What, the friend? - Yeah.

Well, who is Richard Hammond's best friend?

I'm not calling it James May. I'm not having a pig called James May.

Boar. Let's call him James Boar.

- He is a boar! - He is a boar.

He is literally a boar.

Richard Ham and James Boar!

What had been an extremely pleasant day ended well too.

Because as the sun set,

Lisa and I made a thermos of Bovril,

drove out to the fields

and settled down for our new favourite date night.

Look, look, he's stopped.

He's having a think about how to turn round.

He's turning round.

Oh my God, look at that.

I do feel like I'm from the 18th century

looking at tractors.

Yeah, the Starship Enterprise has just landed at Diddly Squat.

It's very soporific, isn't it?

It's incredible.

I'm sure there is something good on television.

But nothing is as good as watching

farming being revolutionised

and just know that when you get up in the morning,

these two will be sitting drumming their fingers.

I know.

Going: "OK, we've done that job."

And I do feel like we need to give them jobs. They're happy.

Do you think they talk to each other?

No!

Well, they must do.

A few days later,

all of the calves had been born

and the maternity ward was a joy to behold.

Oh, look, he's off!

Oh, look at him!

Look how happy he is!

Your turn!

There you go.

Look at this little calf!

I love watching that!

Look at them bounce around.

They are adorable.

They've got space!

And I've decided now...

You know I'm gonna be 65 in a couple of weeks?

- Yeah. - Retirement age.

Well, historically always retirement age.

I'm gonna be a cow midwife.

No golf, no watercolour painting. Midwifery for cows.

Bear in mind, you have seen, like, the good versions of it happening.

You pulled that one out on Saturday night.

Yeah.

- You haven't actually yet cut one out. - What do you mean, "cut one out"?

When the calf dies inside the mum and instead of doing a C-section,

you actually get the knife, go in, and cut the head off,

pull the head out and then take it limb by limb.

It's disgusting.

You haven't done that yet.

What?

My fifth delivery when I was about fifteen.

So everything was going smooth, yeah?

And then all of a sudden, this cow...

Unfortunately, the calf died inside the cow, yes?

So instead of doing a C-section to take it out, what we had to do:

go in from the back, get a knife,

cut round the head like this, cut the head off,

- pull the head out, get the legs... - What, up the vagina?

Yeah, yeah, yeah.

- Cut the calf's head off? - Yeah.

Take the head out. The calf's dead.

- Well, it would be. - The cow has been...

The cow was calving for about ten hours.

So, you know, it was time to come out or we'd have lost the mum as well.

- But you haven't done that yet. - Well, why didn't you do a C-section?

I don't know. The farmer didn't want to spend that much money

- and it was, you know, you could... - What?

So he invited a fifteen-year-old boy

to put a knife inside a cow's vagina

and butcher a calf while it was in there?

Yeah.

I'm rethinking my cow-midwifery retirement plan.

You've seen the good side of it. This is the good side of it!

On a slightly less gruesome note,

Kaleb then told me it was time to castrate the new boy calf,

using a rubber band.

So what we've gotta do: open it up like this,

pull the testicles out through here,

make sure both the testicles are in the sack,

and then band, off, done.

- So we've got to go... - Oh, look at his face!

Look at his face!

"Please don't cut my bollocks off!"

Well, he doesn't know he's got bollocks, does he?

No, he wouldn't know yet, would he?

Hello, calf!

Look, it literally upholstered in velvet, this one.

- It's lovely, isn't it? - It's absolutely beautiful.

Beautiful, beautiful.

Right, then.

So you can't catch it. I'll find some autonomous machine that can.

- So we come in from the back or? - Yeah, come in from the back.

Oh, but Christ, they're quite big.

Yeah, grab the testicles.

He's gonna have a shit on you.

Is that it?

Well, have you got 'em?

I don't know. I think so. Is...?

Yeah, there you go, they're on.

Now make sure that band comes off.

- Well, how do I do that? - Push it off. It's quite hard.

We're holding hands while fondling an animal's bollocks.

Right, now off you come.

Oh, you just put your hand in the shit!

It shat all over me.

Oh, the smell.

No! Now you got it on your nose and everything!

What? Oh fucking hell!

It's all over every... I'm covered in diarrhoea!

Is it on my face?

Yes!

Urgh! A cow shat in my mouth!

Fuck you!

I'm... That's it, fuck it, I'm going to London.

- I'm going to London, Kaleb. That's it. - Hey?

I'm done.

I'm going to London in a Bentley.

I'm gonna see my friends who work in advertising and law and the theatre.

Urgh.

Fucking hell.

Oh God!

In the end, I decided not to move back to London.

Because the crops were in on time,

the calves were in good health,

and the weather was perfect.

So, for the first time since I'd started farming all those years ago,

life at Diddly Squat

was an absolute dream.

Sometimes the texture of what you're eating feels odd

but actually the taste is delicious.

I'm not loving that.

We're building a leaky, woody dam.

We're like human beavers.

It's a magnificent beast, as you can see.

Not the easiest thing to sell in the world.

Lot 12-46. ยฃ60,000.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.