Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(rhythmic rock music) (motorcycle engines roaring)
♪ Out on the reservation ♪
♪ You'll get high ♪
♪ There you can find salvation ♪
♪ And get high ♪
♪ Sittin' 'round the circle ♪
♪ Sittin' 'round the fire ♪
♪ Passin' the peace pipe children ♪
♪ And get high ♪
♪ Indian ♪
♪ Indian child ♪
(motorcycle engine roaring)
♪ I found an Indian child ♪
♪ And she's born to be wild ♪
♪ She's my Indian child ♪
(lyrics drowned by poor quality)
♪ Indian ♪
♪ Indian child ♪
(motorcycle engines roaring)
(retro rock music)
♪ When you find the world ain't spinnin' right ♪
♪ You gotta put your friends up tight ♪
♪ Don't you think it's time that you and me ♪
♪ Time to put things right ♪
♪ There'll be some changes made ♪
♪ May take some time ♪
♪ There'll be some changes made ♪
♪ Be yours and mine ♪
♪ Hangin' 'round down at a city zoo ♪
♪ See the animals locked up tight ♪
♪ When the hippo says he's lookin' in at you ♪
♪ Who's to say he's wrong or right ♪
♪ There'll be some changes made ♪
♪ May take some time ♪
♪ There'll be some changes made ♪
♪ Be yours and mine ♪
♪ If you feel the time is comin' down ♪
♪ And you know you just can't fight ♪
♪ When you know the world's still spinnin' 'round ♪
♪ Summer blinds gonna see the light ♪
♪ There'll be some changes made ♪
♪ May take some time ♪
♪ There'll be some changes made ♪
♪ Be yours and mine ♪
♪ If you feel the time is comin' down ♪
♪ And you know you just can't fight ♪
♪ When you know the world's still spinnin' 'round ♪
♪ Summer blinds gonna see the light ♪
- There about 30 of 'em.
- Well there isn't much we can do about it
as long as they don't make any trouble.
- All right, I'll stay around town just in case.
- All right.
(retro country music)
♪ Headin' for Kern County Line ♪
♪ Brothers ahead and behind ♪
♪ Ride fallen angels drop by to help ♪
♪ Lock up your daughters ♪
♪ Make ready the game ♪
♪ Headin' for Kern County Line ♪
♪ Soon they'll be tappin' the dime ♪
♪ And they're bringin' with them whole families ♪
♪ They cannot hurt them so just let 'em be ♪
♪ They don't know better ♪
♪ Always had kings in our households ♪
♪ So many things that you are ♪
(motorcycle engines roaring)
(bikers chattering)
- Hello coppers!
- [Biker] There's room for the coppers.
(bottle shattering) (crowd shrieking)
- [Biker] Whoa!
- Come on.
What do ya got?
(retro rock music)
- [Biker] Yup, here we go.
(citizen grunting)
(fists smacking)
- [Biker] Get 'em, Jack. (laughs)
(retro rock music) (citizen grunting)
(biker groaning)
(bikers laughing)
(citizen grunting)
(fist smacking)
(fists bashing) (citizen grunting)
(bikers shouting)
(citizens grunting)
(plank thudding)
(bat cracking) (biker grunting)
(siren wailing)
(bat tapping)
- Sheriff.
Hey Sheriff.
Been lookin' for you.
I called you about an hour ago.
- Peace.
Peace, man.
Hey man.
Hey man, can I borrow your coat, baby?
(group shouting)
- I'm sorry 'bout my friend.
(biker chuckling)
Why don't you leave us alone?
You leave us alone.
- All right, outta time.
In fact, I'll make you a deal.
We got one of your men here.
- Don't need no mountain pig. - You get on your bike,
ride outta town and stay out
and I let him go in a couple of days.
- You can have him.
We don't want him anyway.
That filthy son of a bitch, look at him.
He so ugly, he can't even cry, man.
You keep him then, man.
- Come on, out. - We don't want him.
That's okay. He's all right.
Hey Zeke.
- Come on, boys. - We got you covered, man.
- I'll let him go.
- I'll make you some Jello with a gun in it, baby.
- Make it a big one.
- Deal. - Deal.
(bikers shouting)
- Now wait a minute. - No way we'll get you out.
- We got one of your guys.
(smooth country music) (motorcycle engines roaring)
- Look at 'em damn fools.
- Look at 'em run.
(Shank laughing)
(bikers shouting)
- Place is startin' to liven up already.
Good weather.
Should be a big crowd.
Morning.
Morning, George.
Yeah.
Yes, sir. It's a regular town.
- Yeah, it's a good place to live all right.
- [Deputy] Good mornin', Mr. Sim.
- Good morning.
- [Deputy] That's a very nice banner.
- Thank you.
- What do you say we have some lunch?
- Good idea.
(smooth country music)
Morning, Patsy.
- Morning, Sheriff.
- [Deputy] Patsy.
- That's the new deputy I'll tell you about.
- Looks pretty young.
- He appears to be old-school.
- Is that a fact?
- Say, Dan.
I haven't seen any of the bikers around
for a couple of days now.
- That's right.
I haven't either.
- They don't look too smart to me. (laughs)
- You remember the little talk we had with 'em
the other night?
- Oh yeah.
I made a deal, didn't I?
- 'Kay, what's the damage?
- Two days, wasn't it?
- Mm-hmm.
- That'll be $1.95.
- Old Shank here'll take care of it.
(smooth country music)
- Okay.
Out of two.
- Keep the change, honey. (laughs)
- Don't spend it all in one place. (chuckles)
- (sighs) Sport,
real sport.
- Yeah, I guess I better let the boy go.
(rhythmic drum music) (crowd chattering)
(energetic hoedown music)
(pig squealing)
(rhythmic drum music)
- Hey Nancy, the whole gang's
goin' down to the lake tonight.
You wanna come along?
- I can't, Tommy.
Dad's not letting me out past 10:00.
- He's awful strict with you, isn't he?
- I have to go.
See you later.
(rhythmic drum music) (crowd chattering)
- All right, get on that thing and get outta town.
We don't want your kind around here.
Go on.
(pedal clacking)
- Christ.
Man, I told you you shoulda let me start it every day.
- This is a jail, not a service station.
- Man, it ain't gonna start.
Been sittin' idle too long.
- See that he gets outta town.
- Yes, sir.
(pedal clanking)
What's the matter with it?
- Age.
- There somebody you can call?
- Yeah, I guess I could call somebody.
- Use the phone inside.
- Hold this a minute for me, Shank.
I'm gonna show you these shells.
- Hey, ain't that the Sheriff's daughter?
- Yeah, that's her all right.
Pretty little thing.
(Shank laughing)
Wish I was about five years younger.
- Hell, gimme 20.
She's jailbait.
Oh, come on. Get in.
We gotta go. (laughs)
(smooth rock music)
- Like it?
- Uh-huh.
It's really nice.
- What're you doing here?
Get along home.
Go on!
And don't push your luck, boy.
Get goin'.
(pedal clanking) (engine puttering)
Look, I'll give you just five minutes to get outta town.
The county line's just two miles that way.
Now if this thing won't start, you push it out.
(motorcycle engine roaring)
(smooth rock music)
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
♪ I was very glad to see him ♪
♪ For it's gone from bad to worse ♪
♪ And you know they've grown to thousands ♪
♪ There were just a few at first ♪
♪ But now look you won't see any ♪
♪ And I'm glad to tell you why ♪
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
♪ He was very small and silent ♪
♪ That's the sort of man you think ♪
♪ Would crawling on his hands and knees ♪
♪ He needs the kitchen sink ♪
♪ But he spread some awful poison ♪
♪ And I thought I heard him sigh ♪
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
♪ He seemed almost sad to do it ♪
♪ And he turned to me to say ♪
♪ You only have to watch this one ♪
♪ I kill them every day ♪
♪ I've never seen so many ♪
♪ And we stood and watched them die ♪
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
♪ Today the man who kills the ants came by ♪
(tires screeching) (motorcycle crashing)
(soft serene music) (birds chirping)
♪ What are the questions we never ask ♪
♪ What are the reasons we never know ♪
♪ Who are the bad guys who finish last ♪
♪ Where are the good guys ♪
♪ Where did they go ♪
♪ Who are the righteous and who are the liars ♪
♪ Who are the wise men and who are the fools ♪
♪ Which is the right side of the prison bars ♪
♪ Who are the judges who make all the rules ♪
♪ Is it upside down ♪
♪ Is it inside out ♪
♪ Or merely turn around ♪
- Okay, fellas.
This is a poem that Mac wrote
and I'd like to read it to you.
"Takin' a planetorial ride with stiflin' false pride,
all locked up from inside.
Somethin' you just can't hide.
It's like you had died.
Things also diversified,
not so intensified.
Let me feel unsatisfied bein' swallowed beside.
Maybe no one cried or even tried
to visualize or harmonize the happiness here.
Think."
(birds chirping)
- Nice.
How're you doin', Naomi?
Dumb local thing.
(biker chuckling)
- Oh, nobody got him sprung.
He's out already.
- How'd he do that?
- Well I reckon they just let him out, you know?
The cops do that sometimes.
- Yeah.
Maybe he got off for good behavior.
Anyway, I saved him a beer.
(birds chirping)
- [Biker] Here they come now.
(soft serene music)
(birds chirping)
(dark foreboding music)
- [Biker] Is he dead?
(soft serene music)
- Yeah. He's dead, man.
- Oh wow.
- [Naomi] Oh my god, no.
- Monk, get her outta here, will ya?
- [Monk] Come on, come on.
- He got off about 50 feet from the county line.
(soft serene music) (birds chirping)
- Got a score to settle for ya, Seed.
(soft serene music) (birds chirping)
- What are you gonna do about this?
- Monk, I told you to take her outta here.
- C'mon.
(birds chirping)
- Tim, we gotta get somebody's ass for this.
You know that, don't you?
I don't care who, somebody.
Take Seed down to central receiving for me.
(wind whistling) (birds chirping)
(somber organ music)
- No, Mrs. Rolf.
It's not a silly question at all.
- I'm sure it was feeling silly to worry about such thing,
but it's always the fear at hand.
- I assure you it's a common fear,
but I can guarantee you
that it's perfectly airtight and moisture-proof.
- Oh thank you, Mr. Sparagus.
It's just that I can't bear to think about
all covered with the- (weeps)
- Trust me, Madam.
- Oh, I will.
I know I can leave him in your hands.
- My hands.
Mrs. Rolf, perhaps this one might be even more suitable.
Here's the guarantee.
Why don't you read it?
Gentlemen.
- You the undertaker here?
- Yes, can I be of some service?
- This place gives me the creeps.
Yeah, we'd like an estimate.
- We got a friend who got dusted.
- Dusted?
- Yeah. - Yeah, dusted.
You know, ripped up.
Like blown away.
- Well perhaps you should go
to the public health department.
You might find more suitable arrangements
for your needs there.
- Sir.
(knocks) How much?
- Are you related to the deceased?
- Seed didn't have nobody but us.
- Seed was our brother, man.
- But he's gonna need some fixin'.
- And I assure that there's been no violence
involved with the police or-
- Can you fix him?
- Well you know, the private funeral and the arrangements
can sometimes take a great deal of money.
- All right, sure.
Say $300.
Would that be enough to cover it?
- Well it's usually 500 for The Sky's the Limit,
but I think we could make some arrangement.
- Do everything right, yeah?
He's down at central receiving.
- Well will you please step into my office
and we'll sign some papers?
- I'll do that later.
- Well what's the name of the deceased?
- Seed, man.
- Yeah, in your world, he's known as Howard Kimball.
- Howard Kimball.
- Their mother was Seed to us.
- Oh yes.
(retro psychedelic music) (motorcycle engine roaring)
♪ What is the question ♪
♪ What is the answer ♪
♪ The piper's a madman ♪
♪ Death is the dancer ♪
♪ Oh ♪
♪ Who really cares ♪
♪ Who understands ♪
♪ The piper's a madman ♪
♪ Death is the dancer ♪
♪ Who really cares ♪
♪ Who stops to see ♪
♪ Who ♪
♪ Really cares ♪
♪ Who ♪
(wind howling) (birds chirping)
- Flake off, bitch.
(motorcycle engine rumbling)
- Listen, do you have trouble with that?
- Huh?
- [Blair] You havin' trouble with that?
- No, it's just my gas line then.
Got a knife? - Yeah, right here.
- You got trouble, sweetheart?
- Not now, baby.
You're ridin' with me.
- Hey man, Seed's old lady wants to ride with me.
- Since when does it matter what an old lady wants?
(Monk chuckling)
- Yeah, turn around.
Turn around, man.
Come on, asshole.
- You want her to ride with you, Piston?
- You know me, man.
I'll take anything.
Get off my bike, you scuzz.
- Hey man, it's cool.
All right, eh?
All right.
Let's do it then.
Come on.
C'mon, gimp.
Let's go do it, baby.
- Okay, man. - Let's go.
C'mon, gimp.
(knife thudding) All right.
- [Biker] C'mon, baby.
- [Biker] Get him. Get him, baby.
- C'mon now.
- [Biker] Yeah, baby.
- Huh?
Huh?
(both laughing)
Oh you all right, boy.
Old man.
- Yeah. - Fool me, I'm full.
Huh? - Huh?
(both laughing)
- Oh no. - Huh?
- I've been cheatin' all my life, man.
- I know, I'm here.
I can dig ya, baby. - Hmm.
- I can dig ya. - Yeah.
- Hey man, you can have her.
- Right.
- Guys got it all settled now, man.
Altogether, huh?
- He's all right.
- Things change.
(motorcycle engine roaring)
♪ Who really cares ♪
♪ Who understands ♪
♪ The piper's a madman ♪
♪ Death is the dancer ♪
♪ Who really cares ♪
♪ Who stops to see ♪
♪ Who ♪
♪ Really cares ♪
♪ Who ♪
(motorcycle engines roaring)
(group laughing)
(group chattering)
- Anybody in here? (bangs)
(group chattering)
(retro rock music)
How 'bout some supper here?
Hey, can I have some service?
Houston, get back there
and find me somebody to grab me some food, man.
I'm hungry.
C'mon, man.
♪ Music is a-flashin' me ♪
- [Tim] And look what we got back here.
♪ I wanna take you higher ♪
- Hey, look at this!
(group chattering)
♪ Baby baby baby ♪
♪ Light my fire ♪
- I'm Carl.
♪ Wanna take you higher ♪
- We didn't come in to stick the place up.
We just came in for some chow, man.
(group laughing)
- I generally go home at three o'clock.
(group hollering)
- That's my wife!
(group hollering)
- Hey, spaghetti!
(group cheering)
- Oh, that's good.
Oh yeah.
That's my wife.
(group shouting)
Elizabeth.
Leave her alone.
Please leave her alone.
Elizabeth.
You leave her alone.
Whoa.
Elizabeth.
(rhythmic retro music) (group hollering)
♪ Higher, higher ♪
♪ Higher, higher ♪
♪ Higher, higher ♪
♪ Wanna take you higher ♪
♪ Do the bump ♪
(birds chirping)
(motorcycle engines roaring)
- Pull over.
Come on off the road.
Pull over here.
That's it, pull off.
- All right, officer.
All right, Sheriff or whoever you are.
So there's some stability
for the safe passage of the deceased.
It's not a matter to be made very lightly.
- Well tell 'em to stop these motors
so we can hear somethin'.
(motorcycle engines roaring)
Well you boys might just as well turn around and go on back.
- [Undertaker] Well I wouldn't do that, officer.
I got a wife and kid.
(biker imitating hen clucking)
(group chattering)
- [Biker] Killed here, Sheriff.
You should be very scared.
- [Dan] I've had no reports of any accidents in this county.
(biker laughing)
- They're gonna punch your face.
All right, all right.
They just wanna have their own rights.
Now you know perfectly well that a funeral possessor
is not to be stopped by the police.
They should get all the cooperation,
all the courtesy of the legal agents or whatever.
Do you understand me?
This never happened before.
Now do we get the right to pass or don't we?
- All right, all right.
But be outta the county by noon tomorrow.
- Very well, officer.
All right, move 'em out.
- Fuckin', be outta the county by noon tomorrow.
Let's move out.
(retro rock music)
♪ Somethin's goin' wrong with me ♪
♪ I've been out of touch too long ♪
♪ Way you people stare at me ♪
♪ Is there someplace you'd rather be ♪
(singer vocalizing)
♪ Somethin's wrong ♪
(singers vocalizing)
♪ Somethin's wrong ♪
♪ Is it like it was before ♪
♪ Been so long since I've been down ♪
♪ There's so many things before ♪
♪ Now I find there's so much more ♪
♪ Somethin's wrong ♪
(singers vocalizing)
♪ Somethin's wrong ♪
♪ Somethin's goin' wrong with me ♪
♪ I've been out of touch too long ♪
♪ Way you people stare at me ♪
♪ Is there someplace you'd rather be ♪
(singer vocalizing)
♪ Somethin's wrong ♪
(singers vocalizing)
♪ Somethin's wrong ♪
(motorcycle engines roaring)
(birds chirping)
- Do you dig it, baby?
- Hmm?
- I mean do you like it?
- Oh yes, fascinating.
- Right on, brother.
Right on.
(birds chirping)
- Brothers!
Every outlaw rider in the state of California's fair game.
I mean y'all know why we're here.
We are here put a brother in the ground.
I mean he was like y'all trippin' on his chopper, man.
He went over the high side
and now he is lyin' there dead.
- [Biker] Tell 'em, brother.
Tell 'em, brother.
- But he had some help!
I mean somebody in this here county helped him.
Seed, baby.
I mean somebody just wanted a piece of your greasy ass
and they by-god got it, didn't they?
- Yeah, baby.
Now let's get him.
- I mean dig it.
Do you like out-trippin' on your own, man?
If you go over the high side, it's righteous.
Ain't it?
But I mean when somebody helps a man who's got no class!
- Let's get him in the ground.
Get into town, let's get him.
Get it on. - Yeah, right.
(wind whistling)
(birds chirping)
- Seed, man.
You had class and everybody knew it.
I was gonna send you away with a little more class, man.
(group muttering)
(soft solemn music)
(urine trickling)
(fire crackling) (crickets chirping)
- Hey thanks, bro.
That's a red, man. (chuckles)
That takes you down, you see?
- Down.
- (laughs) That's a yellow, man.
- Pretty.
- That makes you do all kinds of freaky things. (laughs)
That's a white one.
- All of them at the same time?
- Well of course.
(Monk chuckling)
That one keeps you awake. (laughs)
Here, man. (chuckles)
(crickets chirping) (fire crackling)
(Monk laughing)
(soft whimsical music)
- Ole! (laughs)
♪ The wolves fall in ♪
♪ The wolves fall out ♪
Taxi!
Taxi!
Oh the hell with it.
(crickets chirping)
(soft whimsical music)
I'm fucked.
- One of the party boys from outta town.
- Evening, Sheriff.
- I thought you and your hoodlum friends
would be outta town by now.
- No, we've only just been gone, man.
- He's crazier than Cooter Brown.
- What do you think,
you oughta put him in the lockup tonight?
- No, no, nevermind.
Mel, I'd like you to do me a favor:
see that that guy gets on the 12:30 bus
and be sure he gets outta town.
- You can count on me, Sheriff.
- Okay. Have any trouble, call me.
- C'mon, Shank. - 'Kay.
(soft intriguing music)
(crickets chirping) (fire crackling)
(bikers chattering)
- Houston. - Hey man.
Hey.
I just got me a local color.
Hey baby, lemme see one right now.
Go, go.
- Red varies too much.
- Hey, wait a minute now. Wait a minute.
Do this one. Do this one.
Sit, sit.
- Yo, ain't gonna find out nothin' here
sittin' on our butts.
- Always better to let a man wait before you thump his head.
- We gotta be outta here by noon tomorrow.
- Well Piston, perhaps we'll just give the guys
some reason to keep us here.
- Hey man, what's wrong with the old lady?
- Oh, she's a square.
Old man's the Sheriff and he's strange.
- Yeah. Right, right, right, right.
Yeah, I can dig it.
I can dig it.
I really can dig it.
(crickets chirping) (fire crackling)
(motorcycle engine roaring)
(rhythmic drumming) (bikers clapping)
- There we go.
Yeah!
Right on, baby. - There we go.
Woo!
- Yeah. - Yeah.
I'll take that blonde there on the right.
She looks pretty good to me.
- C'mon, baby.
Do it, do it.
Come on, let's get it on.
There we go.
(biker whistling) (bikers howling)
- [Biker] Oh, I want some of that for breakfast.
- [Biker] Yeah, that looks pretty good.
- [Biker] Let's keep these two around here
for a little while.
- [Biker] Yeah, that's what we're all about.
- Go, girl. Let's go. - Let's get it on.
- [Biker] They could ride with me anytime.
- [Biker] Yeah, I'm pickin' the one on the right there.
(biker whistling) (bikers clapping)
- Yeah. - Ooh, yeah.
Keep it goin', baby.
Keep it goin'.
Take it off, sweetheart.
Take it all off.
- Could you believe that was my little sister?
(bikers chattering) (rhythmic drumming)
- Hello sweetheart.
- Go, Monk. - Yeah, Monk.
Yeah, Monk.
- [Biker] Stop playin' with your monkey.
- Yeah, all right.
(crickets chirping) (fire crackling)
Hey man.
What we doin' here?
- We're waiting.
- You know, we oughta go in town and thump his head.
We come all the way out
to this stinkin' little Popcorn town
just to sit here
and do nothin'.
- You.
Man, like you Piston.
Blair knows what he's doin'
and Blair is coming back.
- He's probably in town
stickin' one of those local punch boards.
(crickets chirping) (fire crackling)
(dark retro music)
- You know the rules.
You want to challenge him?
You are ready.
Huh?
(smooth western music)
- You got troubles?
- Hmm? - Troubles.
- Nah, mm-mmm.
- You sure?
- Yeah.
- It's those bikers, isn't it?
- No.
If it wasn't the bikers, it would be somethin' else.
'Cause there's always somethin' else.
- [Patsy] You think they're gonna start any trouble?
- No, I don't think so.
- They're dangerous.
- Just I don't know what it is.
I just can't get a hold of it.
- What?
- We turned that kid loose.
And not two hours later,
they found him dead over on the side of the highway.
I don't know, I just think I'm tired.
(intriguing retro music)
(fire crackling)
(motorcycle engine rumbling)
- Brother, I think we have ourselves a little problem.
- What's that?
- Maybe you oughta have a talk with Piston.
- Piston are you dumb, soldier?
Tryin' to give you a hard time, man.
- Hey Piston, what's wrong with you, man?
Huh? - I'm tired of waitin' around.
- Oh yeah?
- Waitin' around here.
- You tryin' to do somethin', man?
You'll probably take these from me here.
Is that right, man?
- Don't punch me. - You wanna try it again?
- There he goes. - His knife again.
(Piston grunting) (bikers chattering)
(crickets chirping) (fire crackling)
Oh man.
(birds chirping) (fire crackling)
- I thought you fellas would be gone by now.
- Easy, man.
We can be here 'til noon, man.
- We're in mourning.
You see, we're all pretty uptight
about the accident, man.
- When a man's ridin' out on the highway all alone,
he's sort of everybody's victim, you know?
That's probably why we kind all stick together.
It's really very easy, man,
to dust off one lone cat out on the road.
It's very easy, man.
But tryin' to dust off a whole pack,
now that's somethin' else.
- Just what do you want?
- Just peace.
Peaceful peace.
- We just want what's right.
Right.
(birds chirping) (fire crackling)
(smooth country music)
- Hello Red.
Hello Buzzard.
- Hello fellas.
(group chattering)
- Can I help you, Mr. Potter, Mr. Shank?
- Smile when you say it, honey.
Smile.
- At what, Mr. Shank?
- (laughs) Couple of beers.
- Look at that pretty little thing, cute as a speckled pup.
- Yeah, I like a gal with spunk.
If she got spunk, you could smack 'em, right? (laughs)
- Hell, I bag 'em any way I get 'em.
- You fellas know that motorcycle scum
is still out there on river?
- I thought smelled somethin' peculiar this morning.
I thought the wind was shiftin' down the pasture,
but it weren't.
(group laughing)
- That was scum you smelled, boy.
Motorcycle skum.
S-K-U-M, the kinda stuff we rake off our stagnant ponds.
- I wonder if the Sheriff's new deputy
can handle this job all right.
I heard he went to law school.
- They learnin' new things, fellas.
- At least he learned some table manners.
(Shank laughing)
- Feisty little bitch.
- Look at that twitch.
- Just the way I like 'em.
Just the way we all like 'em, right? (laughs)
- Two Cokes please.
- Okay.
- Did you hear what went on out there
last night by the river?
That motorcycle scum
raised a little hell out there last night
with a couple of gals from town.
'Fact, can ya imagine any nice girls from town
tying up with that motorcycle scum?
- I'm going home.
- Maybe somethin' should be done about this
before it's too late.
- You know, somethin' should.
That's a fact.
(smooth country music)
- Keep your eye on her, boy.
You wouldn't want these bums
to get their hands on that pretty little thing.
Shank, c'mere.
- You guys hang in there now.
- Hurry back.
See ya later.
- [Potter] What you doin' there, boy?
- Lookin'.
- Lookin', huh?
Well you're gonna find it.
Ain't he, Shank?
- (chuckles) Yeah, you gonna find it.
- Righteous, righteous.
- If I were you...
Hell's wrong with Deputy?
- Hey Sheriff, we need your help over at the station.
Come on, get over there.
Potter, Shank.
There's been an accident at the mine.
Come on, we need your help.
- Go get the truck, Shank.
- Haul the damn thing.
You parked it last.
- Deputy, what kind of an accident is that?
- Some old timbers gave way at the mine.
- Yeah, that's too bad, man.
- Yeah.
There's a kid trapped down the shaft.
(soft somber music)
(rhythmic retro music)
♪ Lotta action tonight ♪
♪ My meter's to the right ♪
♪ Indication's outta sight ♪
♪ Night is on our face ♪
♪ And for our favorite place ♪
♪ Where minds are free to race ♪
♪ 12 a.m. is the time ♪
♪ Seven hits from a line ♪
♪ Makin' water pipelines ♪
♪ Night of the lions ♪
♪ Showin' our teeth tonight ♪
♪ Animals huntin' meat ♪
♪ Games for the elite ♪
♪ Generation in the street ♪
♪ On our way talkin' trash ♪
♪ But no one talks back ♪
♪ They know for a fact ♪
♪ Animals huntin' meat ♪
♪ Games for the elite ♪
♪ Generation in the street ♪
♪ We're all ready to spring ♪
♪ Just say the wrong thing ♪
♪ And you'll know who's king ♪
♪ Night of the lions ♪
♪ Showin' our teeth to ♪
♪ Night of the lions ♪
♪ Showin' our teeth to ♪
♪ Night of the lions ♪
♪ Showin' our teeth to ♪
♪ Night of the lions ♪
♪ Showin' our teeth to ♪
♪ Night of the lions ♪
♪ Showin' our teeth to ♪
♪ Night of the lions ♪
♪ Showin' our teeth tonight ♪
- Come on, fellas.
Up here.
Come on, hurry it up.
We need you up here.
The kid's trapped in a mineshaft up here.
Come on.
(birds chirping)
Come on, you guys.
Let's go.
Move it.
Come on, we need you up here.
Come on. Let's go.
Come on, fellas.
Come on, guys. We need you.
- What seems to be the problem, Sheriff?
- There's a kid down the shaft.
Go over and help him on the rope.
- Hey man, maintain. - Yeah.
Okay, you guys.
Come on.
(birds chirping) (car engine roaring)
- Motorcycle scum.
Goddammit.
(siren wailing)
Let's go, boys.
- Anyone goin' down to get him yet?
- No, nobody yet.
- Good luck.
(birds chirping)
(rhythmic retro music)
- Did you have anything to do with this?
- Man, he had everything to do with it.
- We had to get every man we could.
- We don't need them.
- What's the matter with them, man?
What's the matter with them?
- Papa, the little boy in there
is not gonna know the difference.
- Right, right, right, right.
- Well I'll hold you responsible if there's any trouble.
(biker laughing)
(soft somber music) (group muttering)
- Easy now. Easy.
Here we go.
(group chattering)
The riders are okay.
(birds chirping)
- I think he's gonna be all right.
- I'll take him to the hospital, Deputy.
- You sure you can handle it, Potter?
- You damn right we can handle it.
Come on, Shank. Gimme a hand.
- Be careful with him now.
(birds chirping)
(soft rhythmic music)
- Hi. - Hey, how you doin'?
- Can I get you some coffee or something?
- No, I got this beer here.
I think I'll just have that, okay?
- It was really great.
It was really great what you guys did.
- Oh, you mean savin' that little boy.
Yeah, well I just figured
they were so nice to us here in town,
You know, it was the least we could do
show our appreciation.
- What's your name anyway?
- Nancy.
- Well my name's Blair.
How are you? - Hi, I'm fine.
- [Blair] You live around here?
- [Nancy] Yeah, in town.
- Yeah? - Mm-hmm.
- Come on, Nancy.
I'll drive you home.
- Think she's callin' you.
You better go with her.
So I'll see you later though.
- Okay. - Bye-bye.
(smooth country music)
- Hello Red.
- Oh, howdy fellas.
How's that little boy?
- Oh, no need to worry.
The little boy's gonna be all right.
- Yeah, we got in there just in time to that hospital.
- Yeah, you boys done a good job all right.
- You shoulda seen old Potter racin' on that highway.
Jeez, he's a son of a gun.
You can ride that old truck in a race.
- Hey, how 'bout you boys havin' a beer on old Shank?
- Hey, I'll drink anything, fellas, as long as it's free.
- Bring these boys a beer on old Potter.
- My name's Patsy.
- Yes, ma'am.
(bottle whistling) (group laughing)
I wonder where her boyfriend is tonight.
- I think he's down by that damn campsite
where that motorcycle scum.
- Yeah, (indistinct). (slaps)
(group laughing)
- If you do that one more time, Mr. Potter.
- Ooh.
Yes, you is temptation.
(Shank laughing)
You wouldn't tell your boyfriend on me?
- Would you please put your foot down?
- Say pretty please.
- Please.
- Yes, ma'am.
- And that'll be $1.50 for your friends.
- Yes, ma'am.
Just put it on old Shank's tab.
(group laughing)
(retro rock music) (crickets chirping)
- It's late.
Take me home.
- That was a good movie, wasn't it?
- Dad's gonna be home at 10:00
and he's gonna be mad if I'm not there.
(retro rock music) (crickets chirping)
Take me home!
- What's the matter, you saving it for that bike guy?
(hand slapping)
You wanna go out there, don't you?
That's what you wanna do.
- Take me home please.
- They're gonna get someone and they don't care who it is.
- Well maybe they have that right.
- To take the law their own hands?
They're gonna get someone, Nancy,
anybody who gets in their way.
Nancy, come back!
(retro rock music) (crickets chirping)
(rhythmic guitar music)
♪ She don't know ♪
♪ County and I know ♪
♪ I couldn't miss them ♪
♪ So I climbed on my knuckle ♪
♪ And I headed north ♪
♪ I was tryin' to stay out of jail ♪
♪ Well Pellissippi coast highway ♪
♪ There's nothin' kinda heavy ♪
♪ So I headed towards San Joaquin ♪
♪ And I dodged ♪
♪ Natural way session ♪
- I have somethin' to tell you.
- What?
Tell me what? Hmm?
Tell me what?
Come sit with us by the fire, okay?
- Some of the people in town are talking.
- Yeah, they do that.
They talk, man.
They do a lotta that around here.
- I think it's yours.
- Well we got some beer and we got a little wine.
Hey, you're welcome.
♪ High weapons goin' ♪
♪ I got you back already ♪
(crickets chirping) (water lapping)
(fire crackling)
- Where's Nancy?
Where is she?
- Hey man, she's not here.
- Look, I know she's here.
You better tell me where she is.
- Hey son.
Right, now you take your time
and you could look around here
and you're gonna see that she's not here, baby.
- I'm not going without her.
- But man, I told you the girl is not here.
There ain't no Nancy here, man.
Like peace, baby.
Now split will ya, huh?
- [Tommy] I'm not afraid of you.
- Look, man.
Hey!
Listen here, you maggot.
Listen here, son.
I said she wasn't here.
Can you dig it?
(Tommy grunting)
(biker laughing)
Hey kid, I told you she wasn't here.
Look, man.
What is it with you, huh?
Decide to come all the way out here for this, huh?
You want it, well take it, you mother.
(Tommy thudding)
(crickets chirping) (fire crackling)
Come, I'll murder you.
Gonna make you laugh, man, huh?
It's gonna mae you cry, huh?
(fist bashing) (Tim breathing heavily)
- (laughs) Hey Timmy, baby.
It's all right.
Hey Tim. (laughs)
(Tim shouting) (fist bashing)
- [Biker] He gave 'em some good-old punch.
(crickets chirping) (fire crackling)
(foot thudding)
(frogs croaking) (water lapping)
(romantic retro music)
(Blair chuckling softly)
- What's so funny?
- Nothin'.
I was just thinkin' of me out here
blowin' a joint with the Sheriff's daughter.
Mmm.
- (chuckles) That is funny.
- I wouldn't think to see him
come walkin' through here right now. (exhales)
Sheriff Jelly-belly
- Oh, he's not so bad really.
- I guess not.
(romantic retro music) (frogs croaking)
(crickets chirping) (grass rustling)
- You've been with him.
Haven't you?
(crickets chirping)
(hand slapping) (Nancy wincing)
(Nancy thudding)
(dark retro music)
Nancy?
Nancy?
Thanks
- Coming?
- I don't think this is the right way to handle it, Dan.
- Handle it?
Wanna see some more of that?
- No, I don't.
But if you go out there,
every hothead in this town's gonna be right behind you.
- Only one way to handle it, Sheriff.
Gotta hit 'em over the head for get that tension.
Ain't that right, Shank?
- That's right, Potter.
- C'mon, fella.
We're with you, Dan.
(truck engine roaring)
- Listen to me.
I have every right to kill every last one of them.
- You use your law, Sheriff.
You know, you use it for yourself.
Maybe you've got it right, I don't know.
But it's not the right way and you know it.
- You'll come along with me and do as you're told.
(car engine roaring)
- She went out there on her own.
She wasn't forced.
- You wanna come along?
- Yeah.
(rhythmic retro music)
- Take a look around.
They gotta be here someplace.
Spread out.
- Yeah, they gotta be here someplace.
Spread out.
(crickets chirping)
(retro rock music)
- [Biker] All right, kill the pigs!
- [Biker] Yeah, kill 'em.
(group chattering)
- Get 'em.
(gun blasting) (Blair shouting)
(gun blasting)
(biker groaning)
(Monk laughing)
(group chattering)
- Kill him. (biker wincing)
(biker coughing)
(fire whooshing)
(plank thudding) (fist bashing)
(gun blasting) (Tim grunting)
- [Biker] Come on. Let's get outta here.
Dirty, let's get outta here!
Dirty, let's get out.
- C'mon! - C'mon now!
(retro rock music)
(gun blasting)
(motorcycle engine roaring)
(crickets chirping)
(rhythmic retro music)
- Oh no.
Nancy.
Nancy. (weeps)
Oh my god.
What have they done to you?
(weeps) Oh, my baby.
Baby.
- Papa. (weeps)
- Yeah.
- Papa.
- Yes, baby.
(Nancy weeping)
- Don't go out there.
- Oh, my baby.
I'll kill 'em.
I'll kill 'em. I'll kill 'em!
(motorcycle engine roaring)
Oh my god.
(rhythmic retro music) (Nancy weeping)
♪ I went to see your wise man ♪
♪ To ask him how to feel ♪
♪ He said what might be right for the one you love ♪
♪ Might not be right for thee ♪
♪ I listened to his story ♪
♪ And when he finally came back to me ♪
♪ He screamed with all his glory ♪
♪ Everybody's got a tendency to be free sometimes ♪
♪ Everybody's got a tendency to be free sometimes ♪
♪ Everybody's got a tendency to be free sometimes ♪
♪ Everybody got a tendency to be free sometimes ♪
♪ Everybody's got a tendency ♪
- [Dan] I'll get on that midnight shift.
We don't want your kind around here.
Go on.
Don't push your luck, boy.
You have five minutes.
If it won't start, push it out.
But be out in five minutes.
(crickets chirping)
(motorcycle engine roaring)
(eerie retro music)
(motorcycle crashing)
(motorcycle engine roaring)
(gun blasting)
(tires screeching) (car crashing)
(tires screeching)
(fire crackling)
♪ No, it's not a (drowned out by fire whooshing) gone by ♪
♪ Because we'll see you from the other side ♪
♪ We see right through your masquerade ♪
♪ And we knew that someday soon you'll have to fade ♪
♪ Someday soon you'll have to fade ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.