Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's him
, it's him.
Start
54. Three
good
21 GO.
Ah ah ah
ya ya ya
good.
Drunken Shadow Brothers,
this is the best match I've ever seen.
Exhilarating and satisfying.
Oh,
isn't this our 80kg national champion?
I heard you're afraid to fight in the next match.
Who are you?
I'm the organizer of the match.
Witkins,
don't worry, there's a surprise
. Hmm,
the clock has changed,
the game can start.
Looking at you like that, if you
keep fighting, you'll really be ruined.
I have no choice.
Can't you help with some chores at home? Ah ah, you train
like this every day . Even if you win the World Wushu Championship
, what good will it do?
Dad, you've trained in martial arts your whole life. You still say, "
I'll do it, I'll serve you."
Good, good, good .
Hu Sile, I'll let your dad take you to school later. Okay
, Mother, Dad, you eat slowly.
Hey, you're not eating anymore?
I'm done eating. Dad,
what a good woman you are!
You don't know how to cherish her.
All you think about all day is your world championship.
What good is winning the championship
? Some things,
when you regret it, it's too late.
Eat quickly. Hmm,
no. Problem, hurry
up,
Dad. I think...
I think Mother seems to be against you practicing martial arts every day.
What do you think?
Dad, you are my hero,
but I also think
... Okay
, hurry up and go to school,
don't be late!
Come on,
1, 2,
3, come on, come on, I'm coming!
The net I just repaired the day before yesterday
is broken again today.
The tide is low,
and our family doesn't have any other income right now.
Could you
collect the tuition fees for those two children who are learning martial arts
? It's okay,
when I win the World Martial Arts Championship,
our family's life will definitely get better.
You always say that.
I fish every day,
but there are times when I can't catch any fish.
You will definitely
win
the championship if you participate in the competition . Don't worry about that.
I learned a routine from Dad, it's
very refined.
With this routine, there will definitely be no problem.
I'm too lazy to care about you.
I'm going home to repair the net.
Go to town and buy some vegetables.
Okay, yes,
haha.
I'm walking alone.
Is there anything you want to say to me,
Zunyi brother? I'm not drinking a drop of wine to celebrate with you, that's
not very respectful,
is it? Yes, you're afraid of losing the competition, right?
What are you saying?
Curse me, right
? Goodbye
, goodbye
. Haha,
are you alright,
girl ? I'm
so sorry, so sorry,
it was my carelessness
. I can handle it myself.
Or should I take you to the hospital?
Hmm, no need,
no need to go to the hospital.
You're really alright?
Oh, my house is nearby
. Come in, I'll give you a quick check-up.
Dad,
how do you think my martial arts have improved lately
? Hmm, I think I've improved a lot.
But, Dad's main purpose in teaching you martial arts
isn't just to improve your health
, but also to pass on Chinese martial arts
. Dad, I already know those few moves. You're
so good!
Hmm, okay.
When I have time,
Dad will teach you the later moves too.
Dad, did you start practicing from a young age?
Yes, Dad has been practicing since I was a child.
So you must keep going
and surpass Dad, okay? Okay,
girl
, what's your name? My name
is
Li Na, Li Na.
What do you do for a living
? Hmm
, I just came to town recently
and was on my way to work
when you bumped into me.
I'm so sorry
, I was too careless.
Hmm,
how are
you? Bye , we're here.
Goodbye
, Dad
. Ah,
your phone is ringing!
Hey, hey ,
what's wrong
?
Li Na, Li Na,
I was too reckless just now.
I'm sorry
, I really didn't mean to.
Please listen to me, okay?
Hey,
let go of me!
Hey
, you're that boxing champion?
I
've seen you on TV.
Who are you?
This is none of your business.
Since I saw you, I had to intervene.
You, a martial artist, bullying a girl like this is
wrong
,
isn't it?
You can't do this!
Oh, chainmail , stop hitting me! Stop hitting me
! Stop hitting me! Dad, your coat is dirty . Take it off,
I'll wash it for you
. Put this on
.
Okay , okay
, Naila, after you
finish washing the clothes, you should rest too. There's so much chores at home,
don't exhaust yourself.
Look at you,
busy all day long, working day and night.
I know that
this family
mainly depends on you. We can't count on
Cao Lu. All
you think about is practicing martial
arts, like
you're possessed. And you argue with me all the time
, making you suffer.
Dad, I argued with Chao Lu
mainly to make him worry about this family.
Please don't overthink it.
Okay, as long as you... I 'm glad I don't feel wronged,
haha. I was just worried because
you two are always arguing.
Dad, don't worry so much.
Chaolu and I
are getting along
great . That's good.
Brother Hao, your kung fu is so good.
If you joined my team,
it would be like adding wings to a tiger
! I still want to open my own dance studio
. I'll watch your competition later.
It's true that you become friends through fighting.
Brother Wu's moves are
indeed masterful. You
truly deserve to be from a martial arts family.
Brother Sun Ying, you
flatter me. I
know you are the national champion in the 80kg free fighting category.
I still need to learn more from you.
Brother Chaole, you're too kind
. I'll bring my girlfriend to visit you another day.
Brother Chaolu, don't listen to his nonsense.
I 'm not his girlfriend.
Okay, I'm leaving
now. Come
visit me sometime. Okay. Five, four, three . Good,
good,
good, good, good.
You fought
really well .
Brother Zuiying,
this is the best competition I've ever seen. It
was exhilarating and satisfying.
Listen to my command: one, two
, chest out, waist out,
good
, keep going. Hey, ha,
arms straight!
Come on, five, one
, keep going
. Hu Sile, study hard and
get into a good university in the future.
Don't be like your father, all you do is practice martial
arts every day. What's the use of
practicing
martial
arts
?
Okay
,
Mother,
do your
homework
. Mom still has to feed the sheep.
Be good. Okay, harder! Haha, Gusile. Okay, have you
finished
your
homework? No? Come and drink some water
. After
you drink
the water, hurry up and write. Haha, lift it up. Two, three, one, two. Okay, that's it for today. Class dismissed. Goodbye, coach. Hehehe
,
Dad
,
come
sit
down
.
Hey,
what
do
you think of these two kids
?
They
can
endure
hardship, that's
good
. Husile
, have you finished your
homework? Finished, finished, time to practice. Come on, let's practice together
for
a while.
Hehe
...
What's wrong with martial arts? What's the use of being good
at studying if you're not healthy ? Wu Sile, go back to your room with Grandpa and study.
What are you yelling about
? Can't you speak properly?
Chaolu, do you even care about this family?
Do you even care about Dad?
Do you
even care about me? All you think about every day is martial arts and practicing.
Can't you put some thought into your family? Look,
you've corrupted the children, you know that?
How can I not care about this family?
I'm at home right
now. Don't use Dad to pressure me anymore.
Chaoluo
Qiao Zhenghuan,
the game can start now.
This brother is really good.
Hey,
thanks
, brother. Haha, let's go! Eat, eat, eat!
Uncle,
I heard from Chaolu that you're a martial artist. Can you
teach me a few moves
when you have time? I'm too old
to jump anymore.
I'll spar with Chaolu more often when I have time.
Brother
, you see, Uncle has already said so.
Okay, if you're willing to learn, I'll teach you.
Come on, let's consider this a formal apprenticeship
toast . Let's all drink
up! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers
! Come
on, eat! Come
on, eat some vegetables!
Hey sister-in-law, you're back! Come on
, let's have dinner together!
Hu Sile, what time is it?
Go back to your room and go to sleep
!
Okay, ma'am! Come on, go
back to your room with grandpa and go to sleep!
You guys eat slowly!
Hmm,
brother
, well, we'll go now. It's
a long road.
I don't object to
you making friends, but do you know how tight things are for our family right now?
This meal is enough for our whole family for two or three days.
Don't you think about how to go out and earn money?
Is the little money I earn enough? You're squandering it like this
! I'm still teaching these two kids martial arts, aren't I?
I've been teaching them for almost a year
and haven't charged them once.
Every time I say next month,
I'm doing this so that Hu Sile will have a companion when he practices martial arts.
Okay,
what? Impossible?
A 20-kilogram difference
, how can you compare
? Don't you believe in Mr. Zunying's strength?
Darling,
isn't this a gamble?
Let's not fight!
Do you know what the odds are
if I win this match?
One to one hundred and fifty
, 1:150.
Do
n't worry, that's business.
How can you make money without taking risks?
But
let
's think about it,
boss. I've already spoken to Zunyi's agent,
and they need to consider it.
Now, as long as we find a way to provoke Zunyi
, he'll participate in the match.
Okay
, let's do it your way.
I'll figure out
what to do.
Hey, Sun Ying, Sun Ying,
isn't this our 80kg national champion?
I heard you're afraid to fight in the next match.
Who are you?
I'm the organizer of the match.
Witkins,
kid,
you're guaranteed to win.
OK,
I look forward to
seeing Sun
Ying
in the ring!
Good lesson to him
! Hmm, are you alright?
the national 80kg freestyle fighting champion.
Next
,
please
welcome our national 79kg freestyle fighting champion,
Gapinis
. Please welcome tonight's referee! Everyone, give him
a
round
of applause
!
!
Tell
me
,
how did he lose those 40 pounds? That
's
too
unfair
!
Go
!
Go
!
Go
!
Defeat him!
Go
...
According to our original agreement,
you should bear 30% of the loss
, which is 3.6 million RMB.
3.6 million, that's right, 3.6
million! I said back then that we shouldn't have fought this match.
Sun Ying, you insisted on fighting.
Aren't you going too far?
Miss Li, watch your words.
From today onwards ,
Mr. Zhong
must participate in the matches according to our wishes,
otherwise
we'll take away his car keys too.
Joe,
don't cry. Hey,
Grandpa's here.
Don't cry.
Changlu,
by the time you see this letter,
I'll already be on my way back to Orenburg.
You don't need to worry about me.
In the ten years we've been together,
I've always hoped that one day
you would become the umbrella
for this family, sheltering us from the wind and rain.
However, you're immersed in your martial arts champion dream every day,
ignoring everything at home.
My heart has long been broken by you.
As a woman,
I can no longer bear this burden.
Everyone has dreams.
Take care of Dad and Hu Sile.
Love, Nayila.
Boss, I've received a new alarm.
The game needs some adjustments
, but Zunyi
is still our
protagonist.
The faction has completely become our tool.
However, if we keep fighting like this,
he won't last long.
I'll send Park Jung-hwan to find a new replacement.
Sun Ying ,
you really can't fight anymore.
Look at you now,
if you keep fighting, you'll be finished.
I have no other choice.
Sun Ying,
is there something you can tell me?
Brother, don't worry about it.
I don't want to drag you down.
Mr. Matsuno, you're here.
Our accounts are settled, right?
According to our agreement,
you still have to fight one more match
to pay off your compensation
. And you have to win this match.
This challenge is harder than any of yours .
What tricks are you trying to pull?
We need to check your accounts.
What right do you have to check our accounts?
Hmph, fine,
I'm not playing with you anymore.
You
try it.
Zeng Yang
, what do you want to do? Ahhh,
come on!
If you don't finish this,
I'll send you two to hell to meet again
, hahaha.
No,
okay,
I'll fight.
To defend, you run away
. Miss Serena will go with you.
Don't hurt him.
I've installed a GPS tracking system in your car.
Its power
comes from your heart
, so don't try anything funny.
Your every move is under my control,
hahaha.
This mission is very difficult,
so I'm having you handle it personally. I
don't think this kid will hurt you,
but for safety's sake,
I'll install a hidden camera in the car.
Yes,
I'll monitor you at all times and ensure
your safety. Okay,
The World Championships are getting closer and closer.
This is my last chance.
Jackie Chan,
you still have the mind to practice martial arts here?
Go find that Yila.
Dad, we have exams coming up soon.
My two classmates
won't be coming to martial arts class from today onwards.
Come back with Grandpa and do your homework. Hmm,
who are you and
who are we? It doesn't matter.
What matters is that
we've brought you a really good job.
As long as you cooperate with us,
your life will be rich and colorful.
I don't need
you. Please leave.
No. No,
Mr. Chaolu,
I think you should know Mr. Zongyin, right?
He'll soon be playing in all our matches
and will soon become very wealthy.
Don't you want to join our team?
I understand,
it's all your doing.
This is my home
, please leave.
Oh, Grandpa,
are you alright? It
's alright,
Grandpa,
Grandpa, come
home quickly, Grandpa, come home quickly
! Ah ah ah ah ah ah
ah
hahaha Changru,
come back, come back ! Ah ah,
come on
, come on, come on, Grandpa!
Grandpa
Spinning
Top, go
open that box
and bring over that sample book.
Shao Luo,
this is a complete set of
boxing techniques passed down
from our ancestors, compiled by me.
I taught you a part of it before,
and the rest is all in this book.
You must take a good look at it.
Chao Lu, since you were little, I've had you practice boxing and martial arts
, not so that you could fight and hurt others,
but so that you could strengthen your body,
protect yourself,
and be a kind and law-abiding person.
Use the martial arts you've learned to punish evil, promote good,
uphold
justice, and resolutely
eliminate
evil. Do not learn from those who are wicked,
and do not associate with those who are wicked
. Have your own martial arts school
, and you must pass on
Chinese martial arts.
You must take good care of Grandpa Hou Sile.
Grandpa,
Grandpa, Grandpa,
yeah!
Stop at the small restaurant ahead
and have something to eat
. Okay,
boss, order .
Okay,
boss,
bring me a basket of buns.
Okay, just a moment.
This is their specialty, you can try
it. Okay, that's it.
Boss, hey,
it's folded up, hurry up!
Okay,
ZY
we Hey
, what's wrong?
Nothing's wrong.
Let's hurry up and leave after we finish eating.
Let's stop and find a place to rest.
Rest? What?
This is the last stop.
I want to finish quickly.
You think you can finish quickly in this state? Stop,
stop!
Yeah!
Witkins has so many experts under his command,
why does he insist on having you come with me
to Orenburg?
How
was I supposed to know ?
You'll understand
when we get there
. Why is it getting hotter and hotter ? Ah ah ah Ah,
are you alright,
Mr. Sun ?
Can you please drive more carefully?
How can I be careful?
This is all dirt and sand
, plus what
happened just now... What
happened? Hey boss,
what's going on?
They had a car accident.
Is that woman dead?
Keep
a close eye on her. Yes
,
Mr. Sun, please drive carefully.
We must reach our destination tomorrow
, otherwise your girlfriend will be in danger.
Do you know who contacted us?
It's a Japanese man
named Matsumoto Jiro.
Have you met his assistant
? His name is Park Jung-hwan
. Does he
need help?
Zunying Chaolu, I'll
help you push. Okay,
yeah,
follow me
, Bajie.
Am I dead
or not?
Sister
He, I'm fine .
I miss you so much. Grandpa...
What did
you say? Grandpa,
Chaolu, Dad, what
happened ? Tell me quickly!
Dad, what happened to him? He
passed away.
When I left, I even called him a madman.
It's all because of me.
I didn't want to leave you. You
only know how to flirt with me every day.
Mom
, ah,
Mother, Dad
, hurry up
, Red, slow down!
An Yila,
um,
have you heard of a Japanese man named Matsumoto Jiro?
I just
got back to town and heard about this group of people.
I don't know exactly what they're doing
, but I heard they're pretty domineering.
Do you know where they are?
Why are you asking?
Sun Ying might be in trouble. To make
a long story short,
I'm being followed. They
've installed a GPS in my car.
It's Interpol.
After we split up,
you go find a gangster named Matsumoto Jiro.
We'll meet there and cooperate
with Interpol to complete this operation
. Okay,
as a brother, I can't stand idly by.
Rescue him, and then we'll go home. Yeah,
I'll take you to
tomorrow's competition. I'll go.
Please let my girlfriend go. No, no, don't
rush.
Your mission isn't finished yet.
Sister Goose, you go back first.
I have to help my dad.
Yeah,
huh,
Dad,
what brings you here?
I'm here to help you.
Be careful. Let's go.
I am Fall
Selena Selena,
hurry up!
Yeah
!
Don't
run! Stop!
Stop!
Stop!
Do
n't run! Stop!
It's just
ahead ! Hurry, hurry,
hurry ! Come on
! Stop!
Stop!
I've prepared a gift for them.
What gift?
You'll find out soon enough
. You're the smartest one
after all! First, we can
use Zun Yin's hands to get rid of that Interpol agent.
Second, we can get them to make money for us—
a win-win situation!
It's just a pity for you,
my little baby
, haha.
Didn't I learn all this from you? Yes,
you 're right,
darling. You have to think of a way.
You must make Zun Yin win a match.
That silly boy is probably still in the dark,
haha.
He'd never dream that the girlfriend
he thought
was his little lover
was actually my little sweetheart! Haha. Naila, Selina, I'm leaving you here. Don't worry,
sister-in -law, please take
care
of me.
Okay, you guys be careful too!
Ah ah
ah!
I didn't expect you to be so capable, still
alive and here
with me. From now on, work hard for me,
and I guarantee you'll enjoy endless riches and glory.
Witkins,
today is your death day!
Yeah! Yeah
! Ah ah ah
! Ah ah! Ahhhhh
, don't move!
Lie down
, don't move!
Don't move!
Stand
up! Selina,
get up! Get up
! Walk!
Walk! Walk!
Yeah!
Fusile
, how are
you? It's okay! That's
great
! Zunyou, Zunyang, you finally came to save me!
I was so worried about you!
Acting is fake
if it goes too far! Zunyang, take
Sun Ying away! Save me!
Sun Ying, I didn't lie to you!
Sun Ying
, on the way to Orenburg, I told you that
Li Na is Witkins's person.
Now you've seen her!
Mr. Zhou, you should come with us too!
Ah, I'll go too! Ah,
go cooperate with our investigation
! Zunya,
I'll wait for you to come back
! Thank
you!
I
missed
Zou Yang
so much!
Hey bro ,
long time no see
!
Long time no see
! Long time no see
! How
are you? Okay,
how are you? Great!
Selina
, hello
! Hmm, good sister- in-law,
long time no see!
Come on, let's change clothes.
Hmm,
you're getting prettier and prettier now! Thank you!
How's everything at home?
Okay, come
with me! Okay!
Sun Yang, this is alright ,
it's pretty good.
But I don't dance!
Hey, come on,
I can't
! Hahaha!
Today,
I'll let you try the most authentic whole roasted lamb from Inner Mongolia.
It looks so appetizing!
Yes, it's fatty but not greasy.
Want some? Hu Simeng,
I want some! Brother Bin, come and roast it for me for a while.
I'm going to dance!
Okay!
Ahhhhhh!
I love
you!
Hmm,
the night is already deep.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.