Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:06,310 --> 00:04:07,710
Oho.
2
00:04:34,160 --> 00:04:35,160
Ja, das ist eine gute Idee.
3
00:05:07,210 --> 00:05:08,210
oje...
4
00:06:45,820 --> 00:06:48,500
Ich glaube...
5
00:06:48,500 --> 00:06:54,840
Hat die einen gelben
6
00:06:54,840 --> 00:06:55,840
Staubsauger?
7
00:07:02,490 --> 00:07:04,430
Die macht mich wild.
8
00:07:07,130 --> 00:07:07,690
Ja,
9
00:07:07,690 --> 00:07:14,590
träum ich
10
00:07:14,590 --> 00:07:16,890
denn. Die wird ja immer gelber.
11
00:07:32,140 --> 00:07:36,580
Da hält einen doch... Da hält einen
doch... Da muss er doch raus. Da hält
12
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
doch nichts mehr.
13
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Attacke!
14
00:07:41,780 --> 00:07:42,780
Mädel!
15
00:07:43,240 --> 00:07:44,320
Was ist das?
16
00:07:47,560 --> 00:07:49,620
Ich muss saugen.
17
00:07:54,880 --> 00:07:55,880
Lass mich doch.
18
00:07:57,460 --> 00:08:00,320
Was soll das für ein Zauber werden hier?
19
00:08:24,620 --> 00:08:26,360
Wie willst du denn?
20
00:08:27,720 --> 00:08:33,059
Du bist halt doch geil.
21
00:09:25,930 --> 00:09:26,930
Komm her!
22
00:09:27,650 --> 00:09:29,210
Komm her!
23
00:09:31,650 --> 00:09:34,470
Ernesto! Ja, doch.
24
00:09:35,390 --> 00:09:36,710
Ich komme.
25
00:09:39,490 --> 00:09:40,810
Ernesto, komm!
26
00:09:41,310 --> 00:09:42,310
Ja.
27
00:09:50,350 --> 00:09:51,390
Ernesto!
28
00:10:08,470 --> 00:10:10,330
Ich komme!
29
00:10:51,070 --> 00:10:55,990
Also dann, wir müssen jetzt das Früh...
Also was machst du denn da?
30
00:11:00,170 --> 00:11:02,230
Das ist ja das Schärfste, was Italien je
gesehen.
31
00:11:03,430 --> 00:11:05,730
Hör auf, mich zu provozieren und denk
ans Frühstück.
32
00:11:05,970 --> 00:11:08,370
Ich wusste gar nicht, dass du so schnell
erregbar bist.
33
00:11:08,890 --> 00:11:10,010
Was hast du bloß?
34
00:11:10,710 --> 00:11:11,710
Na, na?
35
00:11:13,470 --> 00:11:15,450
Mein roter Gittel macht dich wohl zu
scharf.
36
00:11:16,130 --> 00:11:18,570
Dann nur Stiere reagieren so wild auf
die Farbe.
37
00:11:19,040 --> 00:11:20,620
Aber du bist ja noch viel schlimmer.
38
00:11:20,940 --> 00:11:22,720
Du kriegst wohl niemals genug, hm?
39
00:11:25,340 --> 00:11:27,780
Aber erst die Arbeit und dann das
Vergnügen.
40
00:11:28,340 --> 00:11:29,640
Das wird aber auch Zeit.
41
00:11:33,960 --> 00:11:36,880
Das wird aber auch Zeit. Dafür haben wir
aber auch was Klikantes dabei.
42
00:11:37,120 --> 00:11:41,480
Tee, Eier, Zwieback und mein Spezialeck
direkt noch dazu. Oh, fantastisch.
43
00:11:42,620 --> 00:11:43,620
Sehr gut.
44
00:11:44,710 --> 00:11:46,710
Aber das ist ja gar nicht ungerührt.
45
00:11:46,950 --> 00:11:50,410
Oh, Skusi, das habe ich heute Morgen
vergessen in der Eile. Das müssen wir
46
00:11:50,410 --> 00:11:51,410
noch nachholen.
47
00:11:51,650 --> 00:11:53,270
Wie meinen Sie das denn?
48
00:11:54,690 --> 00:12:00,630
Na ja, du hast doch sicher deinen großen
geilen Löffel dabei, oder?
49
00:12:12,230 --> 00:12:13,230
Schmeckt aber...
50
00:12:15,970 --> 00:12:17,330
Schmeckt aber seltsam.
51
00:12:21,530 --> 00:12:23,010
Riecht auch komisch.
52
00:12:25,870 --> 00:12:29,950
Ah, ich glaube, ich hab's.
53
00:12:31,030 --> 00:12:34,770
Das ist doch Ihr Parfum, was ich da
gerade gerochen habe. Ihr habt's heute
54
00:12:34,770 --> 00:12:37,190
Morgen miteinander getrieben. Gibt's zu?
55
00:12:38,110 --> 00:12:42,550
Wir? Nein, auf keinen Fall. Wirklich
nicht.
56
00:12:44,010 --> 00:12:45,270
Dann komm du mal her.
57
00:12:45,470 --> 00:12:46,470
Komm.
58
00:12:50,750 --> 00:12:55,310
Du warst es auf keinen Fall.
59
00:12:55,770 --> 00:12:56,830
Ist gut, kann es gehen.
60
00:12:58,110 --> 00:12:59,210
Dann komm.
61
00:13:00,090 --> 00:13:01,770
Komm du mal her. Ich will mal probieren.
62
00:13:01,970 --> 00:13:02,970
Komm.
63
00:13:10,170 --> 00:13:11,950
Also da war irgendwas heute Morgen.
64
00:13:12,400 --> 00:13:13,400
Das merke ich doch genau.
65
00:13:15,200 --> 00:13:17,420
Gebumpst hat er auf jeden Fall heute
schon, heute Morgen.
66
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Hm.
67
00:13:23,060 --> 00:13:24,340
Also, ich kriege nicht raus.
68
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
Mal sehen.
69
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Giocasta!
70
00:13:28,220 --> 00:13:29,220
Hm.
71
00:13:38,760 --> 00:13:40,820
Das war Isadora, diese Schlampe.
72
00:13:41,500 --> 00:13:43,640
Ich habe es doch immer gesagt, die Neuen
sind gefährlich.
73
00:13:45,580 --> 00:13:48,540
Ja, ja, dann weiß ich jetzt wenigstens,
wer es war. Ach, egal.
74
00:13:48,760 --> 00:13:50,180
Ich fahre jetzt sowieso.
75
00:13:57,420 --> 00:14:00,440
So, ich muss euch jetzt sagen, dass ich
ein paar Tage wegfahre.
76
00:14:00,700 --> 00:14:02,100
Ich schreibe euch hier was auf.
77
00:14:05,280 --> 00:14:07,660
Bitte gebt diesen Zettel dann meiner
Schwester ab, ja?
78
00:14:10,420 --> 00:14:14,720
Ähm, ihr kennt doch sicher diesen großen
blonden Typen, der immer um meine
79
00:14:14,720 --> 00:14:15,820
Nichte rumschleicht.
80
00:14:16,260 --> 00:14:17,360
Wie heißt der denn?
81
00:14:18,460 --> 00:14:19,460
Na?
82
00:14:19,820 --> 00:14:21,180
Kommt schon, ihr wisst das doch sicher.
83
00:14:22,160 --> 00:14:26,460
Francesco. Äh, kenn ich seit ungefähr 25
Jahren. Ist ein alter Schulfreund von
84
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
mir. Keine Wange.
85
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
Mhm, so so.
86
00:14:30,920 --> 00:14:33,420
Also Sie können sich darauf verlassen,
der ist in Ordnung. Ähm,
87
00:14:34,640 --> 00:14:35,640
naja.
88
00:14:36,920 --> 00:14:38,200
Wenn du das sagst.
89
00:14:39,060 --> 00:14:40,760
Ist wirklich alles ein Mutter mit dem
Kerl.
90
00:14:44,200 --> 00:14:47,340
Ihr sorgt mir dafür, dass der Brief
ankommt, nicht wahr?
91
00:14:48,940 --> 00:14:52,680
Außerdem lässt du die Finger von meiner
Schwester, sonst lernst du mich kennen,
92
00:14:52,780 --> 00:14:53,780
mein Freund.
93
00:14:54,280 --> 00:14:55,800
Ja, ja, sicherlich.
94
00:14:56,520 --> 00:14:58,020
Du schreibst jetzt hinter die Ohren.
95
00:15:01,420 --> 00:15:03,200
Die Halter hat doch nicht mal alle auf
dem Kasten, nicht wahr?
96
00:15:04,620 --> 00:15:07,520
Ich bin der schärfste Vögel aus Genua.
Ich hab damals den ersten Preis gemacht,
97
00:15:07,660 --> 00:15:11,200
im Dauerficken. Und ich möchte dir
sagen, du bist genau mein Fall.
98
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
Ach, Sprüche.
99
00:15:13,200 --> 00:15:14,700
Hey, was willst du?
100
00:15:15,420 --> 00:15:19,000
Das ist die schärfste Kerze aus Genua
überhaupt. Das hast du noch nie gesehen.
101
00:15:19,020 --> 00:15:21,400
Wenn ich dich ficke, dann geht's rund,
aber völlig.
102
00:15:21,780 --> 00:15:23,020
Eins, zwei, drei.
103
00:15:23,300 --> 00:15:24,380
Was willst du nicht sagen?
104
00:15:27,180 --> 00:15:31,240
Ja, erst rumspielen mit deinem blöden
roten Kittel und dann... Behämmerte
105
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
Bergziege.
106
00:15:35,280 --> 00:15:38,340
Oh, oh, oh,
107
00:15:46,300 --> 00:15:53,760
oh.
108
00:16:06,050 --> 00:16:07,050
Nein.
109
00:16:10,530 --> 00:16:12,850
Ach, egal.
110
00:16:16,290 --> 00:16:18,470
Ähm, wie nehmen wir das da?
111
00:16:20,590 --> 00:16:22,270
Wir tun, als ob du Bauchschmerzen hast,
klar?
112
00:16:24,610 --> 00:16:25,630
Stell dir das mal an.
113
00:16:25,910 --> 00:16:29,290
Das kriegen wir schon hin. Wir müssen
die Alte irgendwie trocken.
114
00:16:29,590 --> 00:16:30,730
Was macht ihr denn hier?
115
00:16:31,200 --> 00:16:33,400
Ach, weißt du, ich muss Isadora ein
bisschen helfen.
116
00:16:33,640 --> 00:16:35,460
Sie hat Bauchschmerzen, es tut ihr weh.
117
00:16:35,780 --> 00:16:38,360
Sie müssen sich den Magen ausspülen,
sonst kriegt sie Darmgeschwüre.
118
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
Arme Isadora.
119
00:16:42,160 --> 00:16:43,340
Das kenne ich auch.
120
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
Ja.
121
00:16:48,660 --> 00:16:49,660
Ciao.
122
00:16:50,500 --> 00:16:52,060
Blöde Ziege. Komm, wir machen weiter.
123
00:17:04,879 --> 00:17:08,780
Oh, Mädchen, dein geiler Arsch, der tört
mich so an. Ich hab noch nie so einen
124
00:17:08,780 --> 00:17:10,579
geilen Arsch auf die... Oh,
125
00:17:10,579 --> 00:17:17,319
Mama, ich finde, du nimmst Ernestes
126
00:17:17,319 --> 00:17:19,119
Stillleben einfach ein bisschen zu
wichtig.
127
00:17:19,339 --> 00:17:22,260
Das kannst du gar nicht beurteilen. Sieh
dir diese römischen Linien an.
128
00:17:22,560 --> 00:17:24,140
Diese griechische Rundung.
129
00:17:25,540 --> 00:17:30,100
Fantastisch. Die Kunst ist das höchste
Gut der Kultur, das der Mensch hat.
130
00:17:30,580 --> 00:17:32,020
Sich ihr hinzugeben.
131
00:17:32,570 --> 00:17:36,810
in ihr aufzugeben, kann einen Menschen
völlig befriedigen.
132
00:17:37,310 --> 00:17:39,650
Einen Menschen den Sinn des Lebens
erfassen lassen.
133
00:17:39,890 --> 00:17:42,430
Du interessierst dich natürlich für viel
profanere Dinge.
134
00:17:42,630 --> 00:17:43,509
Aber nein.
135
00:17:43,510 --> 00:17:47,210
Wie kannst du den ganzen Tag nur nackte
Männer malen und mir meinen Spaß
136
00:17:47,210 --> 00:17:50,190
verbieten? Das ist nun mal was anderes.
137
00:17:50,650 --> 00:17:53,070
Ach, du denkst doch den ganzen Tag nur
an Bananen.
138
00:18:01,170 --> 00:18:02,170
Also,
139
00:18:03,370 --> 00:18:07,310
Ich muss dir sagen, dass die Nacktheit
in der Kunst immer höheren Zwecken
140
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
gedient hat.
141
00:18:08,910 --> 00:18:14,310
Und dass ich an andere Dinge denke, als
an den profanen Selbstzweck der
142
00:18:14,310 --> 00:18:15,310
Nacktheit.
143
00:18:15,710 --> 00:18:21,250
Du hast natürlich keinen Sinn dafür, das
sehe ich ein, weil du eben nur an Sex
144
00:18:21,250 --> 00:18:24,530
denkst. Naja, ich glaube nicht, dass NS
so einen höheren Sinn hat.
145
00:18:40,720 --> 00:18:44,140
Mein Kind ist ein liebes Mädchen,
wirklich, aber einfach.
146
00:18:45,220 --> 00:18:47,580
Sie hat eben nur Sex im Kopf.
147
00:18:48,460 --> 00:18:54,200
Sie versteht nicht die Freude am Schauen
und am Leben mit der Kunst.
148
00:18:56,340 --> 00:19:01,440
Sie ist einfach auf das Praktische
orientiert und nicht auf das Geistige.
149
00:19:02,740 --> 00:19:04,980
Sie ist nicht voyeuristisch.
150
00:19:13,430 --> 00:19:14,430
Ernesto!
151
00:19:15,890 --> 00:19:17,750
Das darf doch wohl nicht wahr sein!
152
00:19:20,190 --> 00:19:21,730
Das ist einfach unmöglich!
153
00:19:23,410 --> 00:19:27,190
Dieser Schuft! Ich versuche ihm die
Kunst nahezubringen und er denkt auch
154
00:19:27,190 --> 00:19:28,250
anderes als an Sex.
155
00:19:28,730 --> 00:19:31,370
Bin ich denn hier nur von Bananen
umgeben? Mama mia!
156
00:19:32,010 --> 00:19:33,370
Das darf doch nicht wahr sein!
157
00:19:33,610 --> 00:19:34,730
Anziehen und zwar sofort!
158
00:19:35,010 --> 00:19:36,010
Geh auf meine Augen!
159
00:23:28,430 --> 00:23:31,470
Guten Tag, Freundchen. Sie sind also der
junge Mann, der mit meiner Tochter
160
00:23:31,470 --> 00:23:33,630
rummacht. Und ich möchte jetzt sofort
Ihren Vater sehen.
161
00:23:33,990 --> 00:23:37,330
Was heißt hier rummacht? Außerdem, mein
Vater ist nicht im Haus. Er ist nicht zu
162
00:23:37,330 --> 00:23:38,169
sprechen. Also muss ich warten.
163
00:23:38,170 --> 00:23:41,190
Dann warte ich. Einen Moment mal, bitte.
Ich sagte Ihnen doch, er ist nicht im
164
00:23:41,190 --> 00:23:42,590
Haus. Also, Sie lügen mich an hier.
165
00:23:43,250 --> 00:23:46,110
Sie erzählen mir Geschichten. Wohl
schwerhörig, gnädigste, ja?
166
00:23:46,730 --> 00:23:47,730
Ach, was.
167
00:23:47,810 --> 00:23:50,270
Ich werde das jetzt nachschauen. Hey,
einen Moment. Vater, Besuch für dich.
168
00:23:50,870 --> 00:23:51,870
Ich sehe schon.
169
00:23:51,890 --> 00:23:52,890
Boom.
170
00:23:53,330 --> 00:23:55,330
Ihr Schweine. Ich werde das schon
kriegen.
171
00:23:55,610 --> 00:23:57,290
Ihr glaubt doch nicht, ihr könnt mich
übers Ohr hauen, hä?
172
00:23:59,370 --> 00:24:01,770
Von wem, gnädigste alte Ziege?
173
00:24:02,130 --> 00:24:03,130
Oh,
174
00:24:04,470 --> 00:24:05,470
entschuldigen Sie bitte.
175
00:24:06,510 --> 00:24:12,990
Oh, wie anmutig. Wie bezaubernd. Wie
schön, dieses Flair.
176
00:24:14,610 --> 00:24:16,690
Das ist doch nicht möglich.
177
00:24:17,830 --> 00:24:23,570
Ich muss... Ich muss sie unbedingt
fotografieren.
178
00:24:23,870 --> 00:24:24,870
Zieh dich aus.
179
00:27:50,340 --> 00:27:54,320
Dreh dich um. Dreh dich runter. Ja, so
ist gut. So, ja, ja.
180
00:27:55,040 --> 00:27:56,300
So, jetzt.
181
00:27:56,860 --> 00:27:58,320
Jetzt kommt das Vögelchen.
182
00:27:58,620 --> 00:27:59,720
Hallo. Gut.
183
00:28:00,060 --> 00:28:02,500
Sehr gut. Ja, einmal lächeln. Sehr
schön.
184
00:28:03,060 --> 00:28:04,140
Gut, Vögelchen.
185
00:28:04,420 --> 00:28:05,420
Ist das so toll?
186
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
Das ist sehr toll.
187
00:28:07,500 --> 00:28:08,500
Ja.
188
00:28:09,060 --> 00:28:10,680
Na, gefällt es dir?
189
00:28:11,120 --> 00:28:13,880
Ja, sehr gut. Das ist schön.
190
00:28:14,120 --> 00:28:15,120
Komm doch näher.
191
00:28:16,820 --> 00:28:19,680
So, da machen wir ein Foto von jetzt.
192
00:28:21,649 --> 00:28:22,649
Klick. Feierabend.
193
00:28:27,810 --> 00:28:30,050
Hallo, mein Schatz. Du bist noch auf?
Willkommen.
194
00:28:30,990 --> 00:28:32,370
Bist du noch nicht schlafen gegangen?
195
00:28:34,070 --> 00:28:35,070
Na,
196
00:28:35,490 --> 00:28:36,449
kann man nicht ändern.
197
00:28:36,450 --> 00:28:38,570
Ich habe ein neues Modell. Wie findest
du es?
198
00:28:39,130 --> 00:28:40,170
Welches ist süß?
199
00:28:40,990 --> 00:28:45,890
Also, ich will ihn jetzt malen. Wir
gehen hoch. Du weißt doch, dass ich noch
200
00:28:45,890 --> 00:28:46,890
Kino gehen wollte.
201
00:28:47,790 --> 00:28:48,790
Ins Kino?
202
00:28:49,150 --> 00:28:52,590
Wir hatten uns doch verabredet für heute
Abend. Das ist wohl schwerlich möglich.
203
00:28:52,950 --> 00:28:54,790
Es dürfte wohl etwas später für sein.
204
00:28:55,210 --> 00:28:56,690
Und ich will nicht gestört werden.
205
00:29:00,150 --> 00:29:02,550
Die Kunst ist eine schwierige Passion.
206
00:29:09,210 --> 00:29:13,710
Du verstehst, man muss sich ihr ganz
hingeben.
207
00:29:20,350 --> 00:29:21,990
Völlig aufgehen in ihr.
208
00:29:26,090 --> 00:29:31,210
Manchmal ist nicht das Objekt allein
entscheidend, sondern wie der Maler es
209
00:29:31,210 --> 00:29:32,210
sieht.
210
00:29:38,730 --> 00:29:44,650
Deswegen muss man sich häufig das Objekt
genau
211
00:29:44,650 --> 00:29:46,390
anschauen.
212
00:29:57,680 --> 00:30:00,340
Jetzt noch ein Strich hier und dort noch
etwas.
213
00:30:00,860 --> 00:30:04,920
Die Rundung stimmt auch noch nicht ganz,
möchte ich meinen.
214
00:30:07,200 --> 00:30:11,520
Also, wo ist denn das Blau?
215
00:30:12,260 --> 00:30:13,640
Ja, da.
216
00:30:39,419 --> 00:30:44,900
ja doch das kommt sehr gut du solltest
sehen wie es ausschaut hier
217
00:30:55,180 --> 00:30:58,460
Also dann nehme ich dort noch etwas
Blau.
218
00:31:00,020 --> 00:31:06,560
Blau. Und Rot, die Farbe der Liebe.
219
00:31:09,300 --> 00:31:11,100
Die Farbe der Liebe.
220
00:32:05,960 --> 00:32:06,819
Was ist denn passiert damals?
221
00:32:06,820 --> 00:32:10,280
Was ist denn passiert damals? Was ist
denn passiert damals?
222
00:32:11,020 --> 00:32:12,440
Was ist denn
223
00:32:12,440 --> 00:32:23,800
passiert
224
00:32:23,800 --> 00:32:25,392
damals?
225
00:33:24,910 --> 00:33:25,910
Ja, sehr gut.
226
00:33:32,990 --> 00:33:38,190
Sehr gut, sehr gut.
227
00:33:55,760 --> 00:33:56,760
Vielen Dank.
228
00:34:30,159 --> 00:34:31,900
Hallo, hallo, wer kommt denn da?
229
00:34:33,100 --> 00:34:35,320
Wer bin ich, mein Täubchen? Warte mal.
230
00:34:36,219 --> 00:34:37,280
Hey, lass das.
231
00:34:39,580 --> 00:34:41,440
Habe ich dir irgendwas getan oder was
ist?
232
00:34:41,800 --> 00:34:45,639
Du mit deiner geilen Spaghetti, dich
habe ich da schon 15 Mal drin gehabt.
233
00:34:45,940 --> 00:34:49,360
Und außerdem ist die Leistung von
Signora sowieso viel besser.
234
00:34:54,360 --> 00:34:59,060
Hast du gehört, was du bist? Eine Nudel.
235
00:35:45,490 --> 00:35:48,290
Ja. Ja.
236
00:35:48,690 --> 00:35:50,730
Ja. Ja.
237
00:36:10,760 --> 00:36:11,760
Was soll das?
238
00:37:02,160 --> 00:37:03,160
Vielen Dank.
239
00:38:14,410 --> 00:38:15,410
Ja.
240
00:38:46,320 --> 00:38:47,920
Na, gehst du in die Banane da?
241
00:38:55,840 --> 00:38:56,840
Na,
242
00:39:13,100 --> 00:39:14,280
nimm dich in die Banane.
243
00:39:15,500 --> 00:39:17,220
Und dann hat man auch noch mehr.
244
00:40:38,359 --> 00:40:40,040
Sakrament! Ach, wer ist denn da schon
wieder?
245
00:40:41,060 --> 00:40:42,060
Ja,
246
00:40:42,920 --> 00:40:43,920
ja, saug!
247
00:40:49,560 --> 00:40:50,560
Idiot! Entschuldigung.
248
00:40:51,040 --> 00:40:53,760
Dann passen Sie doch das nächste Mal
auf, wenn Sie an die fremden Türen
249
00:40:53,820 --> 00:40:54,820
So geht das nicht.
250
00:40:54,920 --> 00:40:55,980
Entschuldigung, äh... Ja, ja.
251
00:40:56,520 --> 00:40:58,160
Könnte ich die Nichte Ihrer Chefin
sprechen?
252
00:40:58,440 --> 00:41:01,380
Hm? Die Nichte meiner Chefin? Ach, Sie
wollen sicherlich die Rothaarige, aber
253
00:41:01,380 --> 00:41:03,920
wundern Sie sich nicht über die
schwarzen Färbenhaare. Der Schädel ist
254
00:41:03,920 --> 00:41:05,240
nur rot gefärbt, ganz einfach.
255
00:41:05,890 --> 00:41:08,310
Außerdem lässt du mich nicht ran, aber
vielleicht ist das bei Ihnen anders.
256
00:41:08,790 --> 00:41:09,790
Besten Dank.
257
00:41:17,710 --> 00:41:19,630
Francesco, wo warst du denn so lange?
258
00:41:19,870 --> 00:41:21,950
Ich habe schon auf dich gewartet. Komm.
259
00:41:23,110 --> 00:41:24,110
Komm her.
260
00:41:29,510 --> 00:41:30,970
Hey, was machst du denn da?
261
00:41:31,350 --> 00:41:32,390
Läufst du denn wieder nackt herum?
262
00:41:32,610 --> 00:41:35,070
Ja. Zeig mal. Hab mich umgezogen, für
die Orgel gleich.
263
00:41:35,330 --> 00:41:36,330
Ach, daneben an.
264
00:41:36,610 --> 00:41:38,990
Ja. Willst du mich einfach auch ein
bisschen mitficken? Hm.
265
00:41:39,470 --> 00:41:41,390
Bin doch gar nicht eingeladen. Ach.
266
00:41:41,990 --> 00:41:44,610
Hm. Hast aber ein knackiges Würstchen.
267
00:41:44,830 --> 00:41:45,830
Ja.
268
00:41:46,070 --> 00:41:47,070
Machen wir's doch hier.
269
00:41:47,270 --> 00:41:48,270
Ja.
270
00:41:49,970 --> 00:41:50,970
Ah. Ah.
271
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
Ah. Ah.
272
00:41:53,310 --> 00:41:55,190
War da nicht rein. Ist keine Knackwurst.
273
00:41:56,490 --> 00:41:57,570
Bist nicht der Erste.
274
00:41:58,090 --> 00:41:59,090
Ja, guck mal.
275
00:42:19,730 --> 00:42:20,850
Ist irgendwas?
276
00:42:22,030 --> 00:42:26,010
Schau mal, ich habe auch was für dich.
Hm, appetitlich.
277
00:42:31,210 --> 00:42:32,210
Schicksal, Leute.
278
00:42:32,870 --> 00:42:33,870
Komm schon.
279
00:42:34,130 --> 00:42:35,130
Abgeführt.
280
00:42:37,490 --> 00:42:41,330
Sieh mal hier, bist du auch noch zum
Stier, wenn ich mein Kittel ausziehe?
281
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
Na los.
282
00:42:49,190 --> 00:42:50,190
Lass mich um.
283
00:42:51,110 --> 00:42:52,110
Werd wild.
284
00:43:57,320 --> 00:43:58,320
Ja.
285
00:45:30,140 --> 00:45:33,160
Möchte ich jemanden darin ertreiben?
286
00:46:06,380 --> 00:46:07,380
Mops, wie der bist du.
287
00:46:08,820 --> 00:46:10,520
Die kann dann aber auch.
288
00:46:11,700 --> 00:46:15,600
Die ist ja die Stierin. Die haut einen
ja voll um. Ist der Wahnsinn.
289
00:46:16,120 --> 00:46:18,020
Habe ich noch nie erlebt. Ist ja noch
nie.
290
00:46:19,180 --> 00:46:20,180
Teuflisch. Diabolo.
291
00:46:20,600 --> 00:46:21,600
Unfassbar.
292
00:46:25,460 --> 00:46:28,920
Mamma mia. Ich gerate ja wieder von
einem Loch ins andere heute. Ist ja
293
00:46:28,920 --> 00:46:33,060
wunderbar. Mensch, das gibt es doch
überhaupt nicht.
294
00:46:35,850 --> 00:46:36,910
Oh, oh.
295
00:51:39,180 --> 00:51:40,180
Oh.
296
00:52:50,020 --> 00:52:52,820
Amen. Amen.
297
00:53:23,340 --> 00:53:24,480
Ja, ja.
298
00:55:05,450 --> 00:55:06,450
Warum leg dich da hin?
299
00:55:09,290 --> 00:55:10,570
Ich komme.
300
00:55:12,890 --> 00:55:14,410
Sollen wir nicht auspacken?
301
00:55:15,070 --> 00:55:18,170
Bitte. Nein, nein. Oh, bitte, bitte.
302
00:55:18,410 --> 00:55:19,650
Nein, nein, ich will nicht.
303
00:55:20,190 --> 00:55:22,530
Warum? Ist doch jetzt so viel Zeit.
304
00:55:23,150 --> 00:55:24,150
Oh, nein.
305
00:55:26,270 --> 00:55:27,450
Geht es dir nicht gut?
306
00:55:27,810 --> 00:55:29,570
Mein armer Kleiner.
307
00:55:30,030 --> 00:55:31,650
Armer Kleiner. Nein, ich muss.
308
00:55:35,020 --> 00:55:38,080
Eine Geschichte erzählen. Es war in der
Mongolei.
309
00:55:38,400 --> 00:55:39,400
Aha.
310
00:55:39,900 --> 00:55:40,900
Ja.
311
00:55:41,700 --> 00:55:45,780
Sie haben mir den Schwanz abgeschnitten
in einer furchtbaren Nacht.
312
00:55:46,440 --> 00:55:49,160
Vorher hatte ich so einen Riemen.
313
00:55:49,540 --> 00:55:54,300
Ich war gefürchtet in der ganzen Steppe
Ostasiens.
314
00:55:55,540 --> 00:55:59,580
Wir kämpften uns vor bis zum Lager der
Tataren.
315
00:56:00,620 --> 00:56:02,220
Wir hatten die umzingelt.
316
00:56:03,150 --> 00:56:05,770
Und sie hatten eigentlich keine Chance
mehr gehabt.
317
00:56:06,450 --> 00:56:12,770
Aber dann wurden wir überwältigt von
einer großen Schar von Tataren.
318
00:56:13,050 --> 00:56:15,110
Oh. Ja, einer großen Schar.
319
00:56:15,770 --> 00:56:21,110
Sie nahmen mich und sie packten mich und
schleppten mich in ihr Lager.
320
00:56:21,470 --> 00:56:22,470
Mein Gott.
321
00:56:24,730 --> 00:56:27,550
Ja, so war es.
322
00:56:28,170 --> 00:56:32,010
Aber zuerst setzten sie mir einen Turban
auf.
323
00:56:33,450 --> 00:56:37,610
und feierte mich weil sie glaubte mit
einem Riesenständer könnte ich alle
324
00:56:37,610 --> 00:56:43,530
im Tatarenlager beglücken es waren viele
Frauen und sie brauchten viele Tataren
325
00:56:43,530 --> 00:56:50,230
aber dann war alles vorbei ich habe
versagt ich habe einfach versagt
326
00:56:50,230 --> 00:56:57,130
wirklich versagt es waren so viele es
waren 50 50 an der Zahl und
327
00:56:57,130 --> 00:56:58,170
bei der 24.
328
00:56:58,570 --> 00:57:01,810
bin ich auf und davon weil es ging nicht
mehr
329
00:57:02,670 --> 00:57:04,430
Zuerst fing alles noch sehr schön an.
330
00:57:04,910 --> 00:57:06,610
Wir hatten viel Spaß.
331
00:57:07,670 --> 00:57:12,350
Aber dann kamen die auf mich zu
332
00:57:12,350 --> 00:57:16,710
und reichten mir ein Glas Wein.
333
00:57:17,630 --> 00:57:18,630
Feinsten.
334
00:57:20,270 --> 00:57:21,270
Feinsten.
335
00:57:22,490 --> 00:57:24,890
Wirklich hervorragend.
336
00:57:25,570 --> 00:57:30,930
Aber ich hatte keine Ahnung, was in
diesem Becher war.
337
00:57:32,460 --> 00:57:37,620
Ich trank ihn und spürte plötzlich ein
Gefühl von Ekel.
338
00:57:38,320 --> 00:57:40,020
Und ich fiel herunter.
339
00:57:40,340 --> 00:57:45,820
Ich fiel in eine tiefe Ohnmacht und
anschließend haben sie mir diesen
340
00:57:45,820 --> 00:57:49,440
einfach abgeschnitten.
341
00:57:49,700 --> 00:57:52,220
Einfach abgeschnitten.
342
00:57:53,500 --> 00:58:00,380
Also ich finde das nicht weiter schlimm.
Es macht mir nichts
343
00:58:00,380 --> 00:58:01,380
aus. Wirklich nicht.
344
00:58:02,860 --> 00:58:05,800
Du machst ja nichts aus. Bist du
verrückt? Bist du verrückt?
345
00:58:06,540 --> 00:58:10,880
Scheißegal, ob du Huhn willst oder Hahn.
346
00:58:11,440 --> 00:58:18,180
Wenn du Huhn willst, musst du Eier leben
können. Wenn du Hahn willst, musst du
347
00:58:18,180 --> 00:58:19,860
Hühner ficken können.
348
00:58:20,260 --> 00:58:21,260
Scheißegal.
349
00:58:23,480 --> 00:58:24,480
Mama.
350
00:58:26,940 --> 00:58:28,880
Hey, was ist denn los? Was ist passiert?
351
00:58:29,260 --> 00:58:30,260
Was hat sie denn?
352
00:58:36,760 --> 00:58:37,760
Halt!
353
00:58:41,020 --> 00:58:42,020
Lass es mich machen.
354
00:58:42,100 --> 00:58:43,240
Das ist was für mich.
355
00:58:43,920 --> 00:58:44,920
Einen Moment.
356
00:58:46,840 --> 00:58:47,840
So.
357
00:58:49,040 --> 00:58:50,040
So.
358
00:58:54,780 --> 00:58:56,100
Jetzt kommt sie wieder.
359
00:58:56,360 --> 00:58:58,300
So. Sie kommt schon wieder.
360
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
So.
361
00:59:14,700 --> 00:59:16,200
Na? Wie geht's?
362
00:59:18,280 --> 00:59:21,260
So Kinder, jetzt kommt erstmal rein und
setzt euch hin.
363
00:59:23,800 --> 00:59:26,780
Was war eigentlich die ganze Zeit los
während meiner Abwesenheit?
364
00:59:27,120 --> 00:59:30,120
Es ist so viel passiert, ich kann das
gar nicht alles erzählen.
365
00:59:30,570 --> 00:59:35,470
Sie ist umgefallen und dann lag sie da
und ist nicht wieder aufgestanden.
366
00:59:36,670 --> 00:59:38,910
Ihren gesundheitlichen Zustand kennen
wir ja.
367
00:59:39,210 --> 00:59:40,810
Aber ich hätte es gern verhindert.
368
00:59:41,510 --> 00:59:43,990
Doch wer hätte gedacht, dass sie so
sensibel reagiert?
369
00:59:45,770 --> 00:59:48,690
Und Mama ist nur verrückt geworden, weil
dieser Kerl bei ihr war.
370
00:59:48,910 --> 00:59:50,110
Der mit dem Gummiding.
371
00:59:50,370 --> 00:59:51,370
Weißt du?
372
00:59:51,530 --> 00:59:53,110
Wir können wirklich nichts dafür.
373
00:59:53,850 --> 00:59:55,150
Der mit dem Gummiding?
374
00:59:55,430 --> 00:59:57,350
Was ist das für ein dummes Gerede?
375
00:59:57,800 --> 00:59:59,900
Ich glaube, es ist der Vater von
Francesco.
376
01:00:00,120 --> 01:00:01,860
Ich mache mir solche Posen.
377
01:00:03,480 --> 01:00:07,400
Also, jetzt hört sich aber alles auf.
Hört mal, was soll das denn überhaupt
378
01:00:07,400 --> 01:00:09,680
dem Gehorchen? Jetzt seid doch wirklich
nur Gänse.
379
01:00:10,540 --> 01:00:12,540
Ich hätte besser verstanden sollen.
380
01:00:13,360 --> 01:00:15,480
Wir wollten das alles überhaupt nicht.
381
01:00:17,740 --> 01:00:19,920
Dann musste der Spaß so enden.
382
01:00:28,400 --> 01:00:31,580
Stopp, stopp, stopp, stopp. Das ist ja
furchtbar, dieses Theater. Jetzt reicht
383
01:00:31,580 --> 01:00:34,760
mir. Kann man euch denn keine zwei Tage
alleine lassen?
384
01:00:35,720 --> 01:00:37,480
Das macht mich ganz, ganz nervös.
385
01:00:42,120 --> 01:00:43,120
Capitano?
386
01:00:46,000 --> 01:00:47,000
Capitano?
387
01:00:48,200 --> 01:00:50,280
Capitano, komm zu dir.
388
01:00:52,080 --> 01:00:55,060
Ich sehe die Tataren. Ich sehe sie, da
kommen sie.
389
01:00:55,300 --> 01:00:57,160
Sie kommen, um mich zu holen.
390
01:00:58,860 --> 01:01:01,340
Was redest du? Was sollen diese
traurigen Gedanken?
391
01:01:03,180 --> 01:01:05,660
Ich kann auch nicht dafür, dass es
passiert ist.
392
01:01:06,100 --> 01:01:08,720
Aber in meinen Gedanken bin ich immer
bei ihr.
393
01:01:09,060 --> 01:01:10,360
Ach, komm schon.
394
01:01:12,100 --> 01:01:15,000
Ich werde dieses Land verlassen. Ich
werde gehen.
395
01:01:15,600 --> 01:01:16,920
Ich werde sterben.
396
01:01:17,380 --> 01:01:19,440
Bitte sag sowas nicht, bitte.
397
01:01:20,140 --> 01:01:21,620
Doch, ich sage es.
398
01:01:22,000 --> 01:01:24,580
Meine Schwester weiß ja überhaupt gar
nicht, was sie an dir hat.
399
01:01:24,800 --> 01:01:27,960
Sie weiß überhaupt nicht, wie toll das
mit dir ist.
400
01:01:28,430 --> 01:01:29,590
Also, das haben wir gleich.
401
01:01:35,150 --> 01:01:36,710
Capitano, du tapferer Krieger.
402
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
Ach, lass das.
403
01:01:40,630 --> 01:01:43,270
Weißt du, bevor du dich zum Sterben
legst, können wir, glaube ich, noch eine
404
01:01:43,270 --> 01:01:46,030
Menge Spaß miteinander haben, wir beide.
Was meinst du?
405
01:01:46,650 --> 01:01:50,950
Und jetzt will ich dir noch eins
verraten. Ich war jetzt zwei Tage
406
01:01:50,950 --> 01:01:51,569
nicht wahr?
407
01:01:51,570 --> 01:01:53,370
Und ich habe nur eins vermisst.
408
01:01:56,880 --> 01:01:57,880
Ja, nein.
409
01:02:02,280 --> 01:02:04,620
Nein, nein, nein.
410
01:02:05,040 --> 01:02:06,040
Doch, doch.
411
01:02:08,840 --> 01:02:09,900
Na, komm schon.
412
01:02:12,080 --> 01:02:14,200
Was ist los, Capitano?
413
01:02:14,480 --> 01:02:16,860
Komm, sag mir nicht, dass er nicht
sensibel ist.
414
01:02:17,240 --> 01:02:18,540
Du Grießkram.
415
01:02:18,840 --> 01:02:20,380
Es gibt zu, dass es dir Spaß macht.
416
01:02:20,780 --> 01:02:22,120
Nein, es macht keinen Spaß.
417
01:02:22,480 --> 01:02:23,520
Es macht keinen Spaß mehr.
418
01:02:24,120 --> 01:02:25,120
Glaubst nicht?
419
01:02:26,720 --> 01:02:30,500
Nun, liebe Leute, diese Situation kennt
ihr ja schon zu genügen, nicht wahr?
420
01:02:31,740 --> 01:02:36,460
Immer, wenn ich mich in dieser Lage
befinde, dann macht's Bing Bong.
421
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
Jedes Mal.
422
01:02:38,440 --> 01:02:40,120
Das darf nicht wahr sein.
423
01:02:40,940 --> 01:02:41,940
Olé.
424
01:02:42,620 --> 01:02:44,080
Komm schon, komm schon.
425
01:02:44,760 --> 01:02:45,820
Und bin schon da.
426
01:02:48,620 --> 01:02:50,340
Doch, ist meine Frau da?
427
01:02:51,080 --> 01:02:55,370
Nein, nicht da. Natürlich ist die da,
aber... Wo die im Moment ist, weiß ich
428
01:02:55,370 --> 01:02:58,310
nicht. Also die ist sicherlich auf
irgendeinem Zimmer mit irgendeinem
429
01:02:58,310 --> 01:03:00,330
Ich war gerade beschäftigt. Also,
tschüss.
430
01:03:04,110 --> 01:03:05,110
Da bin ich.
431
01:03:13,030 --> 01:03:14,030
Jocasta.
432
01:03:16,190 --> 01:03:17,190
Jocasta.
433
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
Jocasta.
434
01:03:21,770 --> 01:03:22,770
Jocasta.
435
01:03:25,090 --> 01:03:26,130
Ach, verschwunden.
436
01:03:28,010 --> 01:03:31,790
Ach ja, lieber eine Blinde im Bett als
eine Taube auf dem Dach, oder wie heißt
437
01:03:31,790 --> 01:03:32,689
das?
438
01:03:32,690 --> 01:03:34,150
Verdammte Hacke, jedes Mal.
439
01:03:35,250 --> 01:03:36,850
Gehört mir die Frau abhanden.
440
01:03:37,310 --> 01:03:39,410
Ja, gibt's denn das?
441
01:03:39,910 --> 01:03:41,370
Ja, meine Güte.
442
01:03:41,850 --> 01:03:43,530
Sie sind ja eine Madonna.
443
01:03:43,870 --> 01:03:45,010
Darf ich eintreten?
444
01:04:01,070 --> 01:04:03,810
Komm, zieh dich schnell mal an. Ach,
dass wir jetzt ausgerechnet gestört
445
01:04:03,810 --> 01:04:04,810
müssen.
446
01:04:06,430 --> 01:04:08,130
Ah, Paolo.
447
01:04:08,430 --> 01:04:09,910
Du, was machst du denn hier?
448
01:04:11,350 --> 01:04:15,510
Ach, ja, ich wollte mich gerade ein
bisschen... Hallo, alter Kumpel, wie
449
01:04:18,370 --> 01:04:19,370
Oh,
450
01:04:20,310 --> 01:04:21,310
das habe ich vergessen.
451
01:04:21,590 --> 01:04:24,850
Das ist meins. Ich brauche es jeden Tag.
Jeden Tag. Verstehst du?
452
01:04:25,110 --> 01:04:26,110
Nur für mich.
453
01:04:26,770 --> 01:04:28,410
So, das...
454
01:04:30,330 --> 01:04:32,330
Paolo, stell dir vor, was passiert ist.
455
01:04:32,550 --> 01:04:34,390
Meine Schwester, die ist verrückt
geworden.
456
01:04:34,830 --> 01:04:38,170
Verrückt geworden wegen dem Capitano.
457
01:04:39,210 --> 01:04:40,430
Wegen seinem Gummischwanz.
458
01:04:42,370 --> 01:04:44,750
Ja, wegen meinem Gummischwanz. Wegen
meinem Gummischwanz.
459
01:04:46,290 --> 01:04:48,290
Sie weiß gar nicht, wie geil das ist.
460
01:04:49,210 --> 01:04:50,210
Hör zu, Koppel.
461
01:04:50,330 --> 01:04:51,530
Mach dir. Komm.
462
01:04:58,150 --> 01:04:59,170
Also hör zu, Koppel.
463
01:05:00,360 --> 01:05:01,480
Du mir einen Gefallen.
464
01:05:01,720 --> 01:05:02,720
Mir.
465
01:05:03,200 --> 01:05:04,200
Ich kann nicht mehr.
466
01:05:04,420 --> 01:05:05,980
Mach sie bitte für mich.
467
01:05:07,040 --> 01:05:08,040
Komm.
468
01:05:09,540 --> 01:05:11,260
Geh, wir warten schon auf dich. Komm.
469
01:05:16,120 --> 01:05:17,720
Oh, wie du beugst.
470
01:05:34,030 --> 01:05:35,590
Komm, bleib hier. Ich möchte dich. Nein.
471
01:05:36,690 --> 01:05:37,690
Nein.
472
01:05:38,750 --> 01:05:39,750
Dich.
473
01:05:46,110 --> 01:05:50,070
Kapitano, es tut mir... Kapitano.
474
01:05:50,670 --> 01:05:53,870
Es tut mir leid, aber du musst das
verstehen.
475
01:05:54,630 --> 01:05:58,870
Bitte, Kapitano, bleib doch. Ich will
auch nicht weinen.
476
01:06:08,080 --> 01:06:09,080
Das hier.
477
01:06:12,420 --> 01:06:15,700
Verdammt nochmal, jedes Mal muss diese
Pute klingeln, wenn ich gerade
478
01:06:16,980 --> 01:06:19,720
Verdammte Scheiße, ich komme ja schon,
ich komme schon.
479
01:06:20,720 --> 01:06:22,880
Nie hat man in diesem Haus eine Ruhe.
480
01:06:23,220 --> 01:06:25,400
Jedes Mal, es klingelt, es klopft.
481
01:06:26,020 --> 01:06:29,320
Der darf einfach nicht mehr richtig
swingen. Er darf nicht mehr.
482
01:06:29,580 --> 01:06:31,820
Nein, immer, ich komme, ich komme, ich
komme.
483
01:06:35,840 --> 01:06:38,060
Guten Abend, die Herrschaften. Was
darf's denn sein?
484
01:06:40,080 --> 01:06:43,300
Ernestl, du alter Vögel. Bist du immer
noch im Haus?
485
01:06:44,020 --> 01:06:46,480
Aber natürlich bin ich immer noch im
Haus. Immer in der Arbeit.
486
01:06:47,000 --> 01:06:48,220
Nie im Vergnügen.
487
01:06:49,120 --> 01:06:50,800
Ach, Ernestl, du Ärmste.
488
01:06:51,040 --> 01:06:54,620
Komm, komm, komm. Du sollst dein
Vergnügen haben. Komm zu mir, komm.
489
01:06:55,100 --> 01:06:56,200
Das hat mir gefallen.
490
01:06:56,960 --> 01:06:57,960
Komm.
491
01:06:58,500 --> 01:07:00,260
Ach, komm, bleib doch hier.
492
01:07:00,700 --> 01:07:03,140
Komm, komm doch her. Schau doch ein
bisschen zu.
493
01:07:03,600 --> 01:07:04,880
Ich hab dich doch auch lieb. Komm.
494
01:07:05,740 --> 01:07:06,740
Bleib doch.
495
01:07:35,370 --> 01:07:36,690
Doch, guck dir den bloß an.
496
01:07:43,970 --> 01:07:44,970
Nö,
497
01:07:54,930 --> 01:07:55,930
stecken so drin.
498
01:08:47,719 --> 01:08:48,719
Ernesto.
499
01:08:49,840 --> 01:08:50,840
Ernesto.
500
01:08:59,279 --> 01:09:00,279
Ernesto.
501
01:09:01,960 --> 01:09:04,160
Wo mag der Limmel bloß wieder stehen?
502
01:09:05,580 --> 01:09:06,580
Hier nicht.
503
01:09:07,420 --> 01:09:08,420
Da vielleicht?
504
01:09:09,000 --> 01:09:10,359
Ich muss den jetzt schon wieder suchen
gehen.
505
01:09:46,349 --> 01:09:47,810
Oh, mein Gott.
506
01:10:28,330 --> 01:10:29,330
Oh.
507
01:10:57,710 --> 01:10:59,030
Haben sie dich disqualifiziert?
508
01:11:05,390 --> 01:11:06,590
Ja.
509
01:11:10,050 --> 01:11:11,250
Mhm.
510
01:11:44,010 --> 01:11:45,210
Das ist ja unser Küchenmädchen.
511
01:12:45,590 --> 01:12:48,390
Vielen Dank.
512
01:13:28,580 --> 01:13:29,620
Vielen Dank.
513
01:14:42,410 --> 01:14:44,190
Und wo will ich das meinem Trainer
erzählen?
514
01:15:33,260 --> 01:15:34,260
Hey, Alterchen.
515
01:15:35,400 --> 01:15:39,160
Sag mal, hast du denn gar nichts
Besseres zu tun, als deine Memoiren
516
01:15:39,160 --> 01:15:41,940
aufzuschreiben? Das ist doch langweilig.
517
01:15:45,440 --> 01:15:47,060
Schau her, das ist wahr.
518
01:15:49,100 --> 01:15:50,640
Gib mir mal dein Gummistäbchen.
519
01:15:51,040 --> 01:15:52,060
Damit macht es Spaß.
520
01:15:54,120 --> 01:15:57,900
Mit dem Gurbenschneider geht das richtig
rund hier.
521
01:15:58,900 --> 01:16:03,080
Du glaubst gar nicht, wie gut das tut.
522
01:16:05,280 --> 01:16:12,280
Sag mal, können wir nicht zu zweit mal
eben... Das könnte vielleicht
523
01:16:12,280 --> 01:16:13,280
gehen.
524
01:16:18,820 --> 01:16:20,080
Ja, so ist es.
525
01:16:36,320 --> 01:16:39,120
Ja, das
526
01:16:39,120 --> 01:16:53,180
ist
527
01:16:53,180 --> 01:16:55,240
ja...
528
01:17:07,360 --> 01:17:09,120
Komm her, komm her, komm her du, komm.
529
01:17:12,160 --> 01:17:13,160
Nein,
530
01:17:18,760 --> 01:17:19,459
gut so.
531
01:17:19,460 --> 01:17:20,460
Das ist sehr gut.
532
01:17:21,380 --> 01:17:22,380
Danke.
533
01:17:41,350 --> 01:17:46,210
Das war wie eine China -Rakete. Ja, das
war wie eine China -Rakete. Aber keine
534
01:17:46,210 --> 01:17:47,210
große China -Rakete.
36222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof