All language subtitles for P.P.S01E07.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TBN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome to Bermuda,

a small island paradise in the middle of the Atlantic.

Seeing the turquoise waters, it does lift my mood.

We'll go along the coast, OK? See you up there.

A dedicated police service...

Go, go, go!

Somebody's going to need to open this door pretty quickly.

..is keeping this British Overseas Territory safe...

Right, turn!

I think he wears the uniform very well.

Do you want the $20 now? THEY LAUGH

..officers, including Brits, doing their duty...

It's tough, and it's really humid today.

The reality is, there are challenges.

..crime busting in a place where anything can happen...

I didn't really expect the cows to run out of the gate.

Uh-oh. THEY LAUGH

..going to great lengths to catch criminals.

SIREN WAILS

Oh, she's long gone. She's gone.

Cannot make this up.

With summer tourists arriving in droves...

Whoo!

..this is peak season for the police.

Listen, mate. Listen!

Calm down.

I love policing. It's in my DNA.

On patrol today, officers Bryden

and Shandora are on the trail of motorbike thieves...

Clear.

My sergeant was behind a motorcycle

that he's identified as being stolen.

..Officer Gregory White tracks down a suspect who failed to

appear in court...

All right, that's good. Not too tight? Hmm.

You burning up as well?

..and the police keeping Bermuda's roads safe...

Hey, how you doing? ..are feeling the heat.

Do you have your driver's licence on you?

I should have melted about 10lb off since the time we've been here.

The humidity is high.

It's not just the heat you have to deal with, it's the sweat as well.

Today, officers Bryden Pedro and Shandora Burrows are heading

out on patrol, hoping to catch motorbike thieves.

With around five motorbikes stolen every day,

it's a big problem in Bermuda.

Tackling motorcycle theft is a very important thing for police,

just to help reduce continued criminality on the island

and to target those who want to use them

as a method of escape or a method of targeting others.

My partner Shandora I've worked with, actually,

since training school. We were on the same training course

and came out in the same year.

We've definitely had our good times and our more stressful times.

We've always, sort of, had a friendly camaraderie

with each other.

We generally share very similar opinions.

2-4-3 to Oscar 10-5.

A few minutes into the afternoon shift,

they respond to an urgent alert call from their sergeant,

who's chasing a suspected stolen motorbike.

Clear.

RADIO CHATTER

10-4.

Motorcycle theft in Bermuda is actually quite prevalent,

and it's very important we sort of keep on that task

and get those bikes recovered.

Sometimes it can be...a bit challenging.

CD582 turned up here and I ran and stood.

My sergeant just was behind a motorcycle that he's

identified as being stolen, so we're just looking around for it now.

We're currently in the Rambling Lane area, which is sort of

a frequented area, this little slip, to get away from police.

Because it's a narrow pathway, bikes can get through, cars can't.

So generally, whenever we see a stolen bike, which is what we did,

in about 30 seconds, the cycle turned up here through Rambling Lane

and got away from us cos our cars can't get through the barriers.

So we were just hoping that maybe he tucked the bike off somewhere

and we can see him again.

They're often used to commit further crimes -

they'll take the plates off, change the plates to

hide their identity and to make an easier escape.

It's much easier to cut through someone's yard

and hedge on a motorcycle than it is in a car.

The bikes are pretty much stolen every day.

These guys learn the skills and then

end up using the cycles to do other things or simply get around.

Sometimes it's just a 15-year-old who wants to have a little fun,

which can be very dangerous.

It's obviously frustrating for the people who the bikes belong to,

but you know that if these guys are out there doing it every day,

karma comes around and one day you'll get them.

With no sign of the stolen bike here,

for officers Bryden and Shandora, the search continues.

Afternoon. Good afternoon.

Officer Gregory White was born on the island

and has been with the police service for 20 years.

As a police officer, I would say that I like to be out on patrols.

I just enjoy the job.

It's an adventure every day when I come to work.

Growing up, my dad was a police officer

and I'd hear his stories, and it just attracted me.

It's a rewarding career.

I've had some people come up to me

that I dealt with as juveniles years later and be like,

you know, "Thank you for putting me back on the straight path."

It's good to have that sort of feeling.

It makes you feel warm and fuzzy inside.

Officer Gregory is on patrol in the capital, Hamilton.

Yeah, requesting a 36 check.

So right now there's a gentleman in a red shirt and

grey sweat pants, so the gentleman right here sitting on the bucket.

He might have outstanding warrants, court warrants,

so I'm going to stop and engage him.

He is a bit of a homeless man, he sleeps in a...

In one of the local car parks,

and I was aware that he had missed a court date.

Afternoon, mate. How are you? Good, good.

There might be outstanding warrants for you, all right?

So we're just getting them checked at the station,

and if there is then you're going to have to come with me.

10-6...

Just take a seat.

Wait here. No, just hold on. Just hold on.

Just give me a minute, all right?

No? OK, well, we're getting it checked, so we'll see.

One type alpha for trespassing.

All right.

So you're going to be arrested.

I'm explaining it to you.

So I'm arresting you on a warrant for failing to

appear in court for trespassing.

OK.

There is times when it does pull on your heartstrings

to have to, you know, arrest somebody.

Once you've checked and if there's a warrant out for somebody,

then your hands are kind of bound that you have to

execute that warrant.

I'll put it over there.

All right.

So we're letting him get rid of his stuff that he

doesn't want to take with him into the station.

Erm...

He lives rough, so this is all of this stuff here.

And then he's going to be arrested for the warrant, failing to

appear in court for trespassing on private property.

Your role is to get them before the magistrates in court,

so that matters can be dealt with and justice can be served.

I still have a job to do, and I had to arrest him

and take him in to custody.

No, you can't. Nope, you've been arrested now,

so I can't allow you to do that.

I've explained to you - you failed to appear in court for trespassing.

OK, so have you been...?

OK, well, if you can prove that, then...

All right, anything on you I need to know about?

I'm going to give you a quick search, OK?

Stand still, stand still.

All right. That's good? Not too tight?

You're good? OK. Let's go back this way.

Right, OK. Well, we'll bring the food with us.

The officer here will put it in the car with us, OK?

I do have some sympathy for them, but it's...

I've got a job that I swore to do,

and I've got to be able to execute that,

and I can't let sympathy dictate how I perform my duties.

You do not have to say anything unless you wish to do so,

whatever you say may be taken down in writing

and given in evidence, do you understand?

Nothing to say.

OK.

He is well known to police for various offences,

so when you see him, you still have to have your grounds

in order to check him,

for stopping and searching and that sort of stuff, but for...

If you know that there's outstanding matters for it,

then it's worth the check,

and today it proved that it was worth the check.

Find somewhere to sit up there.

Officers Bryden and Shandora are in the far east of Bermuda...

Peaceful. ..grabbing a quick lunch break

when the temperature's hitting 35 degrees.

Take a moment to have down time during my work.

I like to come and sit off and just sit by the water,

looking at the view.

There's many views like this in Bermuda so it's really...

It's really great.

Bermuda has its own natural beauty.

We don't get a lot of lunch breaks, so when we do have a moment,

it really is nice to come and sit down and appreciate the view.

The two officers have received a report that some stolen bikes

have been spotted at a municipal dump on the outskirts of Hamilton.

So we're heading down to Perimeter Lane, which is

just off the Glebe Road in search for some stolen cycles.

One of our off-duty police officers stated that likely

those cycles are being placed down there, possibly stripped.

Motorbike thefts are so prevalent due to the fact that

a lot of parts coming in are sometimes hard to resource

and people can't either afford them or get them on island.

Cycle theft in Bermuda is sort of an ongoing crime, and in order to

reduce continued offences like crimes against people or antisocial

behaviour from happening, we try and remove the cycles that

have been stolen and return the property back to the rightful

owner, as well as help reduce the antisocial behaviour

that goes on when they use the bikes to commit further offences.

Oh, there's a bike there.

Is there a bike? Yeah, right in the bush.

Looked like a GT.

That's a popular bike right there. Oh, yeah.

Stolen motorcycles are typically either hidden or dumped.

They don't want to be associated with the cycle,

so they won't leave them on their properties.

You don't want something that can go straight back to you,

so they're usually stashed away.

Officer Mark Lewis has joined them...

Hopefully the bikes are rideable.

..to help with recovering any stolen bikes.

The bike in the trees. Yeah, yeah, yeah. Yeah.

So we're currently at Marsh Folly dump,

and about 200 metres as we drove in, we saw some cycles in the tree line,

and we're hoping to be able to recover the cycles.

The police gain access to the giant dump...

All of our plant foliage and everything that is cut comes here.

..and search for the bike that Officer Bryden spotted

from the road.

That looks brand-new.

Yeah, this is new.

This is the one that we saw driving past from the road.

Was there only a report of one?

Yeah, a brand-new cycle that someone's put a lot of money

and love into, and it's now here in the trees.

We need to verify that all of the numbers are associated with

the cycle - engine number and chassis number -

actually match back that it is a confirmed stolen bike.

But generally when we see a bike with no plate on it,

it would mean that it is stolen.

Ooh.

It is very warm.

One, zero. One, zero. Eight, one. Eight, one.

Two, one, six.

When they pop the lock, it pops the ignition over,

so they could've popped the lock and rolled it here.

I definitely think that every single person

who's more of a law-abiding citizen, who has their cycle removed,

definitely are getting frustrated.

For the police, it's an ongoing effort to just locate them

and try and identify who's stealing these cycles

and returning them back to their owners.

We'll have to wheel it out, somehow.

You got it?

It's definitely satisfying when you can recover someone's property,

recover someone's stolen cycle, either get it back to them,

or know that it's not going to be used to cause anyone further harm.

It's not just the thick undergrowth that makes the recovery tricky.

HE LAUGHS

The summer heat makes this hard work.

Especially on a hot day like this, you can't not sweat,

but, fortunately enough, there's a little bit of a path this time.

HE EXHALES

There definitely could be more here.

It's quite a large property, lots of hiding spots in these trees and...

The next step would be to put the bike on our transport vehicle.

The bike, registered as stolen, will be

stored at the police impound ready for the rightful owner to collect.

I definitely enjoy recovering cycles in the winter time, but it's

always an enjoyment being able to get someone's property back to them.

HORN TOOTS

It's a sultry Wednesday afternoon in Hamilton.

Sergeant Helen McHugh and Officer Peter-Paul Taylor are taking

a well-earned break from the heat.

It's very hot this time of day,

so we're just going to go and get a quick iced coffee.

Oh, my God, it's so cool in here.

Hello. Afternoon. How you doing?

Can I get an iced coffee, please?

What are you getting, a protein shake? Yeah.

Lovely, thank you very much.

It's not a bad part of the day.

It's a nice little break in between just to come out, and you

get to meet with the community as well so, yeah, it's good.

Trying not to look at these.

Thank you.

Bermuda is a long way from where Officer Helen began her

police career, the somewhat cooler North Wales.

I used to hate the British weather.

I would have about five layers on when I was patrolling.

I'd have the heating on, my colleague would be taking

the mick out of me.

And here I complain about the heat all the time, but...

But I love it!

Unfortunate thing is there's only one cup holder.

Our plan today is we're going to do a traffic

initiative in the Harbour Road area.

It's sometimes an area that a traffic user will use to avoid

the main roads.

And do some traffic stops,

just general traffic stops to make sure that people

have their driving licences on them, that the bike or the car that

they're in is theirs or they have permission to use it.

Oh, my word, I'm melting.

In Hamilton Police Station, Officer Gregory White is with a man

he's arrested on a warrant for trespassing.

So now the custody sergeant is going to book him in

and give him his rights and make sure he understands

what the process is and why he's being booked in.

He has various offences that he's known for by us.

I wouldn't be surprised if I come into contact with him

again for another warrant or some sort of offence.

Would you like to inform someone that you are here at the station?

Is that a yes or no?

Unfortunately, we do have people that are, kind of, just stuck

in the system and, you know, they'll get caught and they'll get put into

prison and then come back out and it's just a matter of time before

so and so's at it again.

Come here, I've got to search you again.

I've got to search you, all right? Take all your stuff off.

Can you take that off? Got to take all those off.

Put it right in the tray there.

Empty out your pockets.

Can the drawstring come out of those pants?

OK, you're going to have the pat-down.

It's important to search people when they're in custody

because they can have things in there that would harm

themselves or harm an officer when they go in to attend to them.

Bermuda is one of the wealthiest countries in the world.

On the flip side of things, you know,

Bermuda isn't without its challenges as far as, like, you know,

the underprivileged, so you do have the people that are struggling

to find housing and sleeping on the side of the streets.

They have a right to food and water, so right now I'm just

getting him a couple of cups of water that he's asked for.

It's hot out there, so...

Here you go.

I guess you can say there is a bit of a sense of relief

when you hand that person over.

You've done your job and you've done it satisfactorily.

They're going to be safe and that your colleagues are safe,

if you've done your job correctly.

You do have times where you feel sorry for them, you know,

seeing all his stuff there and seeing how he's living rough,

but unfortunately, it's...

You know, you can only do so much to help him out,

and he's got to try and do what he can to help himself as well.

There is agencies like The Salvation Army that are willing to

help out these guys.

As the saying goes, you can only lead a horse to water,

you can't make it drink.

On a steaming hot day even by Bermuda standards,

officers Helen and Peter-Paul are on their way to set up a traffic

initiative with the aim of reducing the island's high accident rate.

The majority are good drivers, but there is some bad habits that leak

in and, unfortunately, there is quite a few collisions

on the island, and this is why we are engaging motorists

on a daily basis.

Yes, we had 13 fatals last year, which is...

One is way too much, but 13 is just way, way too much.

For a small island... Yeah. ..it's a lot.

So that's what we're going to do now.

As long as we don't die of heat exhaustion.

How you doing today?

Do you have your driver's licence on you I can look at?

Yeah, just for your information, myself and ARV3 are doing

traffic initiatives on Harbour Road, Red Hole area.

Melting.

Have a good one.

In this vest in summer time, it is hot.

Just have to do my best to be professional and bear with the heat.

Ooh! Oh, my lord.

Despite the heat... Thank you so much.

..the officers and the drivers remain friendly.

Right, it's all in order. Have a good one, all right?

You too, man. Cool, cool. Have a good day. Alrighty.

Local Bermudians are very traditional.

If you don't say good morning or good afternoon to someone,

you can hurt their feelings, so you have to adapt to the traditions.

Do you have your driver's licence on you?

See your expiry date?

His vehicle's in order but his licence expired in January,

so he's going to be ticketed for driving without a driver's licence.

Unfortunately, I have ticketed many people without a driver's licence.

They just forget or just can't be bothered to

get a licence renewed.

Are you all right? How you doing?

We're just doing some vehicle checks to make sure people

have their driver's licences on them and that the vehicle's all correct.

Can I just see the expiry on that?

You only just passed your test?

OK, you look slightly older.

I thought you were coming up 18, to be honest.

OK, cool.

Just keep your speed down a little bit, OK?

Don't want to be coming off, especially in your shorts and

bare skin cos you're going to end up with a lot of road rash. Yeah.

So keep your speed down. Thank you.

Drive safe.

If you set up on the roads,

it's showing a police presence, it's showing we're out there.

Social media groups that will tell people that we're out there,

that in itself is a good deterrent cos it gets people to slow down.

People need to be licensed on the road,

they need to be insured, and that's as simple as.

Hey, how are you doing? Are you all right?

Thank you so much. Travel safe.

How you doing? Can you turn your vehicle off for me?

Do you have your driver's licence on you?

So, I see your sticker says February 2024.

Another expiry for...

He says his... This is just old. It's an old one?

Yeah. So I'm just going to check.

10-4, thank you.

All right. So, yeah, I confirmed it's all in date,

but get it changed as soon as possible, all right?

Cool, you're free to go. All right.

I've been a police officer for about two and a half years.

If I can help at least one person a day, that's a win.

Whether it be giving someone advice or even stopping someone,

issuing them a ticket, it's not just for me of giving them a ticket,

it's "You've did this wrong, so let's prevent getting more tickets."

Are you burning up as well? Yeah. I am melting. Definitely.

I should've melted about 10lb off since the time we've been here.

This is the kind of worst time of the year.

The humidity is high, it's up to, like, 80, between 80s and 90s,

so it's not just the heat you have to deal with,

it's the sweat as well.

So usually, like, this time of day,

it's in the high heat, so we will only usually get out here

for about an hour at tops and then we'll need to go in for a little

bit of a water break and rehydrate, get cool again and then go back out.

Especially with all this on, it's a lot.

You can feel your body temperature getting high.

Hot, hot, hot.

Go back to the office, have a bit of a break and then

go for a patrol. 3:30 now, so...

It's a job well done for officers Helen and Peter-Paul,

with no major incidents.

To be honest, if I have no calls for service,

then that means everything is going good.

And it's still being out patrolling,

but no-one calls 911 for help, then it's been a good day.

Oh, God.

Officers Bryden and Shandora have come to the place where

stolen motorbikes in Bermuda end up.

So we're currently at the police impound where we store

all of our impounded cycles that have been stolen.

It's about five being stolen a day,

about three to five being recovered a day.

This is the cycle that we recovered from Marsh Folly, and the owner

has already received pay-out from the insurance company, so it's

going to stay here with the hundreds of other bikes that rest here.

The police service has a dedicated bike impound manager,

Officer Mark Lewis, and he's kept very busy.

We practically get stolen bikes in here daily.

Just taking a picture cos I'm old and my eyesight's going.

And then I'll run it through

our Transport Control Department's database, cos we have access

to that, to verify that this frame and engine number match the plates.

The impound houses more than 200 bikes.

Stolen bikes are used in various other crimes, not just joy riding.

You know, this is people's property.

And I know a lot of people, you know, spend good money,

hard-earned money to get their bikes, so it's kind of that,

you know, I want to help these people get their vehicles back.

Yeah, it's in good condition seeing that it's been here for a year.

Today, Officer Mark is reuniting one owner with his bike which was

stolen more than a year ago.

Right, well, your bike is in my little impound here.

It's in fairly good condition, it's not stripped.

That's exciting.

I'm sure you're happy to get your... Yes. ..property back cos...

Back on the road. Yep. There she is.

Yeah.

She does have some damage.

They popped the seat for any valuables.

This is normally broken off,

so this'll probably just need to be bent back into shape.

Still my U-lock. Yeah.

Not a very good place for it, should've been on the bike. Yeah.

My charger. That's cool, that's exciting.

She has been sitting, so she's a little...

Seized up? That's all right. Little seized up. That's OK.

Probably had a little salt water sprayed on it. Yeah.

Shocks are still moving.

So you're going to need a minimum of the ignition replaced.

That's OK. Much cheaper than a new bike.

Both me and my brother, we've, always lived on the water

in the summer and stuff, and sleeping on the boat.

We came back in at 6:30, 7:00 to go to work

and the bike was gone, and so I called my brother, I was like,

"Hey, where did you park the bike?"

Called the police, dealt with that and we've been without a bike

for a year - now I got it back.

It was found within a mile or two of where it was stolen,

just on the roadside.

Guys are stuck in town and need a ride home,

they'll steal a bike, and they'll just run the bike

till it runs out of gas, cos they're not going to take

a stolen bike into a gas station where they could be identified.

I'm happy you're happy. Yes. Glad you got it back.

Yeah, man, this is like Christmas.

Cycle thefts could be a downhill battle,

trying to chase a pebble down a mountain.

It's definitely an ongoing problem that we're trying to tackle.

I mean, it increases your insurance premiums for even people

who aren't involved.

We're hoping to help reassure Bermuda that we can make it

a safer place.

Next time, a serious road traffic collision...

He's in a lot of pain.

I think he has a broken arm and maybe some cracked ribs.

..and a drug-busting first at the airport.

You're under arrest on suspicion of importation of a controlled drug.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.