Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฌใใ
ใใใผ
ใกใใฃใจใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใใผ
ๅ็
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใพใ
ใใใใใใใพใใใใใใใกใใฎๆนใงใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใพใใงใ
ใฏใ
ๆฅ้ฑ
ใใผใใใใ
ใชใ
็ฝใ
ใญใผ
ใใใผ
ใกใใฃใจใใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใงใใญใผ
ใฏใ
ใใใ
ๅ
ๅ
๏ผต๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใซ
ใฎใจใ่ฆใใใใใญใใ ใ
ๅฟๅธๅฟ้
่ใใฆใฟใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฅ็ฎ
ใใใง
ใฏ้ใใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ๆฅใใง
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ไฟกๆก
ใญใใกใใฃใจ
ไฟฎๆญฃ
ใใญใ
ใ
ใชใ
ใใ
ๅใ
ๆใใชใ
ใใผ
ใใใใใจใใ
ใ
ใ
ๅณใใใชใ
ใใ ใใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใผ
ใ
ใญใผ
ใใผใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ไฝใงใใ
่ฆใ
ใใ ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใใพใใ
ใฏใ
ใใผใใผ
ใใ
ใใใ
ไฝ่ชฟ
ใงใใใใ
ใใผใ
ใใใ
ใณใใณ
ใ
ใญใ
ใใใใใปใใใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใฟใใช
ใใใฃใใๆผใใ
ใใใ
ใง่จใฃใฆใ
ๆฐ็ฏ
ใฏใ
ๅใ
ใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใฆใใใ
ใคใฑใกใณ
ๅฅฅใพใง
ใใใ ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใพใใ ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ๅ ฅใใฆใใใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ๆฌๆฅใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใกใ ใจๆใใพใ
ใใพใ
ใพใผ
ใใ
ใใฃใใใชใใงใใไปๅ
ใชใใฎใ
ใญใ
ใใกใใฎ
ใงใญใ
ใญใ
ใงใใ
ใใกใ
ใๅบๆฅไธใใฃใฆใพใใฎใง
ใใกใใฎใใผใฟ
ใ
ไปๅใฎใใฎๅๅ
ใจใใฆใฏใงใใญใใใชใ
ใใฃใใใใๆธ ๆถผๆ
ใใฎ่พบใใใใฑใผใธ
ใซ่ฝใจใ่พผใใงใใใใใชใใจ
ๆใฃใฆใใพใใฆ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๅฝๆฅ
ๆๅ
ใญใ
ใญใ
็ขบใ
ใใใงใใญใ
ๅฐใ
ใใผใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใใงใใญใใ
ใใใงใใญใ
ใใผใใใ
ใงใใญใ
ใฉใ
ใ
ใใ
ใใฆใใพใ
็ฑณ
ใฎ้ฆใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใ
ใใใงใ
ใใใผใซ
ใงใ
ใใๆใใงใ
ใใใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซ
ๅๅใญใผ
ใญใผ
ใใใผ
ใใฎ
ใในใฟใผ
ใญใ
ใงใ
ใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใ
ใญ
ใใฎๅฃฐ
ใใญใผ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใใฆใใใใชใใจใญใ
็ณ่ณช
ใ
ไปๆฅ
ใใใญใ
ไปๅ
ใใใ
ใ้กใใใ
ๅฐ้ๅฎถ
ใงใ
ใใใพใใ
ใใใงใใญใผ
ใใใใใใงใใญใผ
ใใใฏๅ ่คใใใงใ
ใซใผ
ใใถใคใใผ
ใงใใญใผ
ๆฑๆตทๅฒธใใใฆ
ใใคใใใใงใใงใ
ใงใใใใ
ใญใ
ใงใ
ใ ใท
ใฏใ
ไธไฝ
ไฝใงใใชใใงใ
ไป่ปใๅใใพใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใผ
ใฉใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใด
ๅจใใฎ้จๅ
ใใชใใจๆใใพใใ
ๅพก
่ณชๅ
ใงใใใใพใใญใผ
ใใใงใใญใ
ไธ้ๆใงใใใใญใกใใฃใจ
ๆฟใ
ๆใใฎๆนใ
ใใใใใใใชใใงใใญใฏใ
ใ
ใใๆใ
๏ผ
๏ผ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฃใฆ่จใใใงใใใญใ
ๅๅพ
ใฏ
ๅพกใใ
ใฉใใใฎๅ ดใงใ้กใใใพใ
ใใฃใใใ้ปใฃใฆใ
ใชใใใฏใใ
ใชใใฎใใญใ
ใใใผ
ๅคงไธๅคซ
ใจใผ
ใ
ใญใ
ใงใใญใผ
ใใฃใกใ ใ
็ขบ่ชใใชใใงใใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใใใๆๅ ฑใงใใญ
ใใญใผใณ
ไปฅๅคใฎ้จๅใง
ใใ
่ฒใ ้ใฃ
ใฆ
ใใฎใใใงๅๅใใใใใงใใใใญ
ใฌ
ใงใ
ใญใผ
ใ ใใใ
ใญใผ
ใ
ใชใ
ใญใชในใ
ๆใๅคง
ใใพใใใพใใใใใฉ
ใใ
ใฏใฉใใงใใ
ใใ
ใใใงใใญใใฐใชใผใณ
ใฎใใฟใผ
ใใใงใ
ใใใใชใใจ
่ฉฑใใใชใใงใใ
ใญใ
ใใ
ๆจชๆตใง
ใใผใฃใจ
ใพใผ
ๅฃฒใ่กใใซๅฝฑ้ฟใใพใใใใญใใใฑใผใธ
ใญ
ใใใใใฏ
ๆ ้ใซ
่จใใใใงใใใญใผ
ๆใใพใใใญใผ
่ฒใ ใชใใฟใผใณ
ใญใผ
ใใถใคใณ
ใใฆใใใฃใฆ
ใใผ
ๆฑบใใใใจๆใใพใใฎใง
ๅ ่คใใ
ใใพใ
ใใใฎใใใใพใ
ใญใ
ใๅคง็
ใใฎ
ใงใ
ไธ็ชๅฉ็ใซๅฝฑ้ฟใใฆใใใพใใใญ
ใทใผใบใณ
่ใใฆใใใใใงใใญใผ
ใ
ใใใงใใญ
ใฎๆใ
ใใฃใ้
ใใ
ใ ใใฉ
ๆ่ฆ้ ใ
่ฆใฆใใใฆใใใใงใใใ
ใใ
ใใถใคใณ
ใญใ
ๅง
ใฏ
ๆฏ
ใใใญ
ใงใฏใชใณ
ใฉใคใณ
ใง
้ไธญใฏ
ใใใใ
ใญใผ
ใฉใใงใใใฏใ
ใใผ
ใพใ
ใพใ
ไปไบ
ใงใใญใผ
ใญใ
ใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ไฟบ
ใ ใ
็ฒใใๆบใพใฃใฆใใชใ
ใใ
ใใใๅ ่คใใ
ใใ
ใใใงใพใผ
ใชใ
้ฟ่
ใใใ็ตใใฃใใๆ ใฆใ
ใใใๅ็ฐ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
่ฆใใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใใ
ใญใใชใ
ใ
ใญใผ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ๆฏ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใฏใใ
ใถใใซใไผบใใใพใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใใใใพใ
ๅ ๆฅ
ใใผ
ใใใชใใงใใญ
ไป็นๆคๆธใฟใพใใญใผ
ใคใใใชใ
ใ้กใใใฆ
ใใใพใใ
ใๅฐใใพใใ
ใจใขใณใณ
ใงใใ
ใใใผ
้ง ใใ
ๅใใใ่
ใใผ
ใ
ใใฎ
ใชใ
ใงใ
ใญ
ใฏใชในใใฃใณ
ใพใ
ใใใ
ใ
ๅฅๅบท
่ฒ
ใใใใกใใฃใจ
ใชใ
ใใใพใ
ใไปใฎๅทฅๅ ทใไธใค่ถณใใพใใใฎใง
่ปใซๅใใซ่กใใพใ
ใพใ
ใใผ
ใใใใ
ๅฃฒใใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใใผใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใผใใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใใ
ใจใใ
ๆฅใ
ใใ
ๅ ็
ๅ่จบใฎๆนใซ
ใฆใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆๅ
ๆฅ้ฑใพใ
ใใ
ใใใ
ใคใณใญใผ
ใใ
ใญใใใชใ
ใใ
ๅๅใใใชใ
ใชใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ๆๅ
ใฏไบ็ฎๅ ใซๅใพใฃใฆใใใ ใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
่ใ
ใใใ
ใใใ
ใญ
ใใ
ๆฏใฎๆฅ
ใใฒใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใ ใใชใ
ใใไธปใ
ๆ่ฟ
ใซใใใซ
ใคใใฆใใใใญใผ
ใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ๅ ฑๅใใ
ใ
ใใ
ใงใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ไผๅ ด
่ฟใใพใง
ใใใใ
็ฅใ
ใใผใ
ใ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐๅฐ
ใ
ๆฏ
ใใใชๆฑใใฆ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใจ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผใ
ใใใญใใใชใ
ใ
ๅคขใฟใใ
ๆ
ๅฎๅฎ็งๅญฆ
ๆฃๆญฉใใใ
ใญ
ๆฒฟๆตทๅท
้ใ
ใช
ใใณใณ
ๆใใชใใๆญฉใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใผ
ใปใ
ใญใผ
ใ
ใฏใผ
ใใผใ
ใญใ
็ฌใฟใใใช
ไปไธใใฆใใไธ่ชฟในใฆ
ๅบใใฆใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใตใต
ๆฏๅญใฎ่ชๅ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใใ
ใใ
็คพ้ทใฎใใฃในใฏ
ใฎๅใญใผ
ใคใญ
ใพใใ
ใใ
ใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใฆใฆใใใใญใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.