Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,084 --> 00:00:02,950
Previously on Damages.
2
00:00:03,253 --> 00:00:04,493
I heard you were looking for me.
3
00:00:04,796 --> 00:00:05,877
Josh?
4
00:00:06,173 --> 00:00:07,755
Can we talk somewhere safe?
5
00:00:08,133 --> 00:00:10,090
I'd like you to sit in on
the Louis Tobin interview.
6
00:00:10,385 --> 00:00:12,092
I will find the money,
Mr. Tobin.
7
00:00:12,387 --> 00:00:14,298
Tell me where it is, and
I'll leave your family alone.
8
00:00:14,598 --> 00:00:15,804
There is no fortune.
9
00:00:16,099 --> 00:00:16,884
I want the money.
10
00:00:17,184 --> 00:00:17,889
Good.
11
00:00:18,185 --> 00:00:19,926
They're going to sentence
your father this week.
12
00:00:20,229 --> 00:00:22,391
They'll be sending him straight
to prison for the rest of his life.
13
00:00:22,689 --> 00:00:24,805
When the time comes, he's gonna
contact us about the money, right?
14
00:00:25,108 --> 00:00:25,893
Right.
15
00:00:26,193 --> 00:00:27,900
What's Danielle Marchetti's
prognosis?
16
00:00:28,195 --> 00:00:30,027
She's out of the operating
room and in recovery.
17
00:00:30,322 --> 00:00:32,313
Joe wanted her on that
plane to protect his father.
18
00:00:32,616 --> 00:00:33,822
What makes you think
Danielle Marchetti
19
00:00:34,117 --> 00:00:35,027
had anything to
do with the fraud?
20
00:00:35,327 --> 00:00:39,787
Louis Tobin called her on the night
he confessed to the Ponzi scheme.
21
00:00:40,332 --> 00:00:41,618
I'm ready, Karl.
22
00:00:41,917 --> 00:00:43,328
If you want my advice,
let her take the lead.
23
00:00:43,627 --> 00:00:47,245
Because whatever the Tobins
are hiding, Patty will find it.
24
00:00:51,718 --> 00:00:53,300
Tom, I'm running a little late,
25
00:00:53,595 --> 00:00:56,257
so don't have the staff
meeting without me.
26
00:01:09,528 --> 00:01:11,018
Happy birthday.
27
00:01:12,573 --> 00:01:13,779
It's not my birthday.
28
00:01:14,074 --> 00:01:15,030
Sure it is.
29
00:01:18,370 --> 00:01:20,111
What's it doing here?
30
00:01:23,458 --> 00:01:25,074
I thought you wanted one.
31
00:01:27,379 --> 00:01:28,995
Did I?
32
00:01:29,298 --> 00:01:31,039
That's all you ever wanted.
33
00:01:33,802 --> 00:01:36,544
This is gonna be
your best birthday ever.
34
00:01:53,989 --> 00:01:55,070
Careful.
35
00:01:56,450 --> 00:01:58,612
She's a big responsibility.
36
00:02:04,666 --> 00:02:05,906
I know.
37
00:02:08,170 --> 00:02:10,286
Are you sure it's what you want?
38
00:02:12,591 --> 00:02:13,626
Yes.
39
00:02:17,429 --> 00:02:19,045
Can I keep her?
40
00:02:22,267 --> 00:02:23,928
Can I keep her?
41
00:02:25,187 --> 00:02:28,020
You're gonna have to
wash your feet first.
42
00:02:37,366 --> 00:02:38,822
♪ Little lamb ♪
43
00:02:44,539 --> 00:02:46,246
♪ Smile ♪
44
00:02:51,213 --> 00:02:54,046
♪ When I am through with you ♪
45
00:02:54,341 --> 00:02:57,709
♪ There won't be anything left ♪
46
00:02:58,011 --> 00:03:01,174
♪ When I am through with you ♪
47
00:03:01,473 --> 00:03:04,511
♪ There won't be anything left ♪
48
00:03:04,810 --> 00:03:08,144
♪ When I am through with you ♪
49
00:03:22,411 --> 00:03:24,743
Somebody should say something.
50
00:03:29,710 --> 00:03:31,371
Daddy never judged.
51
00:03:33,130 --> 00:03:35,337
He treated everyone the same.
52
00:03:38,510 --> 00:03:40,717
When Lenny first
started working for him,
53
00:03:41,012 --> 00:03:43,720
when Daddy brought
you home for the first time,
54
00:03:44,015 --> 00:03:47,474
I remember he said to me,
"Lenny's family now."
55
00:03:48,895 --> 00:03:50,351
Just like that.
56
00:03:53,900 --> 00:03:55,811
Dad was too generous.
57
00:03:56,903 --> 00:04:00,646
All he ever tried to do was
to give people what they want.
58
00:04:01,908 --> 00:04:02,818
That's true.
59
00:04:03,702 --> 00:04:05,158
It was his flaw.
60
00:04:07,414 --> 00:04:10,873
He wasn't greedy,
and he wasn't evil.
61
00:04:14,671 --> 00:04:17,959
Those investors knew
what he was doing,
62
00:04:19,926 --> 00:04:22,884
and it was exactly what
they wanted him to do.
63
00:04:24,598 --> 00:04:27,636
But he paid the price for them.
64
00:04:29,811 --> 00:04:31,347
They should be
underground, not him.
65
00:04:31,646 --> 00:04:33,182
Carol. Carol.
66
00:04:35,108 --> 00:04:36,769
It's the truth.
67
00:04:37,068 --> 00:04:38,149
Honey.
68
00:04:44,117 --> 00:04:47,530
I miss you, Daddy. I love you.
69
00:04:52,501 --> 00:04:54,083
It's okay, sweetie.
70
00:05:12,187 --> 00:05:13,803
So, all this stuff's
going up for auction?
71
00:05:14,105 --> 00:05:16,722
We're selling off everything
in Tobin's apartment.
72
00:05:17,025 --> 00:05:17,810
The proceeds go to the victims.
73
00:05:18,109 --> 00:05:20,225
Are you sure you guys
don't want a muffin?
74
00:05:22,155 --> 00:05:23,691
No, I'm good.
75
00:05:25,283 --> 00:05:26,773
So, talk to me
about the ME report.
76
00:05:27,077 --> 00:05:29,819
You really believe Louis
Tobin's death was a heart attack?
77
00:05:30,121 --> 00:05:31,111
Do you?
78
00:05:32,791 --> 00:05:33,826
Me?
79
00:05:34,835 --> 00:05:35,916
Mmm.
80
00:05:39,005 --> 00:05:40,040
Pretty convenient.
81
00:05:40,340 --> 00:05:42,957
Guy dies the night before he's
going to jail for the rest of his life.
82
00:05:43,260 --> 00:05:45,592
Robs his victims of
their moment of justice.
83
00:05:45,887 --> 00:05:47,218
All we got now are
his wife and children.
84
00:05:47,514 --> 00:05:48,879
If you want to connect
them to the fraud,
85
00:05:49,182 --> 00:05:51,389
you're gonna have to
depose Danielle Marchetti.
86
00:05:51,685 --> 00:05:53,050
The doctors say Miss
Marchetti will be released
87
00:05:53,353 --> 00:05:54,559
from the hospital tomorrow.
88
00:05:54,855 --> 00:05:56,641
In the spirit of cooperation,
89
00:05:56,940 --> 00:05:58,647
why don't we talk
to her together?
90
00:05:58,942 --> 00:05:59,773
Okay, but first,
91
00:06:00,068 --> 00:06:02,309
why don't you tell me
everything you've got on her?
92
00:06:02,612 --> 00:06:03,943
I already have.
93
00:06:05,615 --> 00:06:08,323
Well, Patty, you
withheld your knowledge
94
00:06:08,618 --> 00:06:12,031
that Louis Tobin called Miss
Marchetti on Thanksgiving.
95
00:06:12,789 --> 00:06:14,621
Yes, and I was wrong
and I apologise,
96
00:06:14,916 --> 00:06:17,032
so why don't we just start over?
97
00:06:18,753 --> 00:06:21,120
Why don't you
lead the questioning?
98
00:06:26,052 --> 00:06:28,134
And we'll depose her together.
99
00:06:31,057 --> 00:06:33,765
Okay, fine,
let's depose her together.
100
00:06:42,485 --> 00:06:45,773
Did my father tell you
he was gonna kill himself?
101
00:06:47,073 --> 00:06:48,984
I just want to
know the truth, Lenny.
102
00:06:52,996 --> 00:06:53,986
He did.
103
00:06:57,334 --> 00:07:01,419
He would have told you, but you
didn't come see him like he asked you to.
104
00:07:04,799 --> 00:07:08,383
He couldn't face spending
the rest of his life in prison.
105
00:07:11,640 --> 00:07:14,849
Did you know Dad was going
to leave this behind?
106
00:07:15,852 --> 00:07:17,013
What is it?
107
00:07:20,941 --> 00:07:24,935
It explains where the money
is, and how to get it back.
108
00:07:25,236 --> 00:07:26,522
He left this for Patty Hewes?
109
00:07:26,821 --> 00:07:28,482
With a very nice letter.
110
00:07:30,116 --> 00:07:35,031
He says he's coming clean
for me, to free me of his legacy.
111
00:07:38,249 --> 00:07:40,866
I had no idea about any of this.
112
00:07:41,169 --> 00:07:42,455
Well, it's a fascinating read.
113
00:07:44,464 --> 00:07:45,499
Now I know why he was trying
114
00:07:45,799 --> 00:07:46,960
to get Danielle
out of the country.
115
00:07:47,258 --> 00:07:48,589
She knows where the money is?
116
00:07:48,885 --> 00:07:51,047
No, but she knows enough.
117
00:07:53,306 --> 00:07:55,343
He says you don't
know where it is, either.
118
00:07:55,642 --> 00:07:57,974
He only told me that
someone would contact me
119
00:07:58,269 --> 00:07:59,350
when it was safe to retrieve it.
120
00:07:59,646 --> 00:08:01,011
He didn't say who.
121
00:08:01,314 --> 00:08:04,682
There's a name in there,
a few times. Stuart Zedeck.
122
00:08:05,527 --> 00:08:06,983
He helped Dad with
the money somehow.
123
00:08:07,278 --> 00:08:08,018
Stuart Zedeck.
124
00:08:08,321 --> 00:08:09,436
Zedeck, do you know him?
125
00:08:09,739 --> 00:08:11,946
I don't know, your father
mentioned him a couple times.
126
00:08:12,242 --> 00:08:13,903
I just assumed
he was an investor.
127
00:08:14,202 --> 00:08:16,068
Well, he's more than that.
128
00:08:17,789 --> 00:08:18,995
I want to meet him.
129
00:08:19,290 --> 00:08:21,327
Okay, I'll see
if I can set it up.
130
00:08:21,626 --> 00:08:23,082
No, set it up.
131
00:08:26,715 --> 00:08:28,956
Listen, will you set up a
meeting with Judge Reilly?
132
00:08:29,259 --> 00:08:30,374
Sure, what for?
133
00:08:30,677 --> 00:08:32,338
I don't believe Patty
for a second.
134
00:08:32,637 --> 00:08:34,127
We have to talk to
Danielle before she does.
135
00:08:34,431 --> 00:08:35,421
Okay.
136
00:08:35,724 --> 00:08:38,136
You don't really want
Gates to take the lead
137
00:08:38,435 --> 00:08:39,596
in Danielle's deposition,
do you?
138
00:08:39,894 --> 00:08:42,056
No. He'll only fumble
any shot we have
139
00:08:42,355 --> 00:08:43,766
of getting information from her.
140
00:08:44,065 --> 00:08:45,897
We have to get to
Danielle before he does.
141
00:08:46,192 --> 00:08:47,023
Right.
142
00:08:47,318 --> 00:08:49,685
Oh, hey, it's your birthday
this weekend, right?
143
00:08:49,988 --> 00:08:51,023
What are you doing?
144
00:08:51,322 --> 00:08:52,562
I haven't thought about it.
145
00:08:52,866 --> 00:08:55,107
Come on, you gotta do something.
146
00:08:56,828 --> 00:08:59,240
Gates brought Ellen
with him again.
147
00:09:00,957 --> 00:09:04,040
Why haven't you interviewed
any possible associates?
148
00:09:04,335 --> 00:09:05,200
I've been reading resumes.
149
00:09:05,587 --> 00:09:06,497
And?
150
00:09:07,797 --> 00:09:10,380
And there's only one
candidate who seems promising.
151
00:09:10,675 --> 00:09:12,291
Man or woman? Woman.
152
00:09:12,594 --> 00:09:14,130
Oh, Jesus.
153
00:09:14,846 --> 00:09:17,178
Does every woman go
to law school these days?
154
00:09:17,474 --> 00:09:19,135
Her name is Alex Benjamin.
155
00:09:19,434 --> 00:09:21,471
Okay. Bring her in.
156
00:09:29,861 --> 00:09:31,443
I'm sorry for your loss.
157
00:09:38,244 --> 00:09:40,485
Was it a homicide?
158
00:09:40,789 --> 00:09:42,154
We haven't been
able to confirm that.
159
00:10:07,982 --> 00:10:10,940
Alex Benjamin?
Welcome. Tom Shayes.
160
00:10:11,236 --> 00:10:12,351
Mr. Shayes, it's a pleasure.
161
00:10:12,654 --> 00:10:14,520
Right. Oh, this way.
162
00:10:17,408 --> 00:10:19,695
It's best not to go into an
interview with Patty cold.
163
00:10:19,994 --> 00:10:22,452
Most likely she'll grill you on
precedents regarding our current case,
164
00:10:22,747 --> 00:10:24,408
but any topic is fair game.
165
00:10:24,707 --> 00:10:26,493
Constitutional law,
torts, contracts...
166
00:10:26,793 --> 00:10:28,249
Not a problem. Good.
167
00:10:28,545 --> 00:10:30,081
Patty's not looking to see
how you handle the facts,
168
00:10:30,380 --> 00:10:32,462
she's looking to see
how you handle yourself.
169
00:10:32,757 --> 00:10:33,918
Got it.
170
00:10:35,468 --> 00:10:36,708
No, you don't.
171
00:10:38,054 --> 00:10:39,044
When it comes to reading people,
172
00:10:39,347 --> 00:10:41,088
she's got the sharpest
bullshit meter
173
00:10:41,391 --> 00:10:43,177
you've ever seen.
174
00:10:43,476 --> 00:10:44,966
I understand.
I think I can handle it.
175
00:10:47,397 --> 00:10:50,435
Good. All right, we'll set
up a meeting with Patty.
176
00:10:50,733 --> 00:10:52,565
Anytime, anyplace. You name it.
177
00:10:52,861 --> 00:10:53,817
Anytime?
178
00:10:57,240 --> 00:11:01,575
What if the meeting were to take
place during your sister's wedding?
179
00:11:02,162 --> 00:11:03,903
I'd miss the wedding.
180
00:11:10,128 --> 00:11:12,495
I'm sorry, ma'am. You're not
allowed in to see Miss Marchetti.
181
00:11:12,797 --> 00:11:15,915
I'm the court-appointed
trustee in the Tobin case.
182
00:11:16,342 --> 00:11:18,379
My office subpoenaed
Miss Marchetti.
183
00:11:18,678 --> 00:11:20,009
I'm sorry. I have my orders.
184
00:11:20,305 --> 00:11:21,761
Afternoon, Patty.
185
00:11:23,683 --> 00:11:25,515
Your access has been suspended.
186
00:11:25,810 --> 00:11:27,392
I thought we were going
to talk to her together.
187
00:11:27,687 --> 00:11:29,473
Then what are you
doing here without me?
188
00:11:29,772 --> 00:11:30,512
The judge has
granted me sole access.
189
00:11:30,815 --> 00:11:31,520
On what grounds?
190
00:11:31,816 --> 00:11:33,398
You withheld evidence, Patty.
191
00:11:33,693 --> 00:11:36,355
Next time, don't keep
information from me.
192
00:11:38,281 --> 00:11:39,612
Excuse me.
193
00:11:45,205 --> 00:11:49,039
I'm Curtis Gates, Investigative
Division, District Attorney's Office.
194
00:11:49,334 --> 00:11:50,244
What do you want?
195
00:11:50,543 --> 00:11:51,453
The night you were going
to leave the country,
196
00:11:51,753 --> 00:11:53,960
you left a message
with our office.
197
00:11:55,757 --> 00:11:58,419
No, that was a mistake.
198
00:11:58,718 --> 00:12:00,254
We know you're scared, Danielle.
199
00:12:01,721 --> 00:12:05,259
We also know about your
relationship with Louis Tobin.
200
00:12:06,601 --> 00:12:09,559
But we're not interested
in prosecuting you.
201
00:12:09,854 --> 00:12:10,844
All we want is the family.
202
00:12:11,147 --> 00:12:13,889
We're prepared to
offer you immunity.
203
00:12:14,525 --> 00:12:15,560
If I do what?
204
00:12:15,860 --> 00:12:18,648
Go on the record.
Tell us everything you know.
205
00:12:23,284 --> 00:12:25,651
Deal's off the table
in 48 hours.
206
00:12:29,749 --> 00:12:31,660
Think about it, Danielle.
207
00:12:33,503 --> 00:12:36,712
You'll be out of the hospital
soon. We can help you.
208
00:12:42,595 --> 00:12:45,587
Someone videoed Dad's
funeral and put it online.
209
00:12:45,890 --> 00:12:46,595
What?
210
00:12:46,891 --> 00:12:49,007
They show us standing
at the grave site.
211
00:12:49,769 --> 00:12:51,680
I mean, they were there,
212
00:12:52,188 --> 00:12:54,680
just hiding in the cemetery
while we were burying him.
213
00:12:54,983 --> 00:12:55,893
It's disgusting.
214
00:12:56,192 --> 00:12:57,227
He's dead.
215
00:12:58,152 --> 00:12:59,517
They won't stop attacking him.
216
00:12:59,821 --> 00:13:01,437
Carol, calm down.
217
00:13:04,784 --> 00:13:06,695
Why are we here, Joe?
218
00:13:08,913 --> 00:13:11,621
Because you deserve
to know the truth.
219
00:13:16,462 --> 00:13:18,703
Carol, the autopsy was wrong.
220
00:13:20,133 --> 00:13:22,591
He didn't die of a heart attack.
221
00:13:22,927 --> 00:13:24,133
What do you mean?
222
00:13:26,347 --> 00:13:29,260
The night he died,
I went to the apartment.
223
00:13:35,815 --> 00:13:38,933
I found that on the
coffee table near his body.
224
00:13:43,281 --> 00:13:45,147
What is this?
225
00:13:45,450 --> 00:13:46,736
I called Dr. Brandt.
226
00:13:48,494 --> 00:13:52,112
He made the mix for Dad.
So it would be painless.
227
00:13:53,875 --> 00:13:56,207
No. Daddy would never do that.
228
00:13:57,086 --> 00:13:57,951
Honey.
229
00:13:58,254 --> 00:13:59,961
I'm sorry, he did. He did.
230
00:14:03,426 --> 00:14:05,167
He ended his own life.
231
00:14:07,847 --> 00:14:10,259
Listen. Listen.
232
00:14:10,558 --> 00:14:11,593
Listen.
233
00:14:16,647 --> 00:14:20,606
You... We have to stop
blaming everyone else.
234
00:14:21,861 --> 00:14:24,774
He did this to himself. Okay?
235
00:14:27,325 --> 00:14:29,441
Carol, he did it to himself.
236
00:14:37,251 --> 00:14:38,958
Is everything okay?
237
00:14:41,881 --> 00:14:44,168
There's no reason to be anxious.
238
00:14:47,261 --> 00:14:49,593
Have you ever done this before?
239
00:14:51,766 --> 00:14:52,972
Many times.
240
00:14:55,520 --> 00:14:57,852
Well, then,
tell me what you like.
241
00:15:03,069 --> 00:15:04,810
I want you inside me.
242
00:15:12,161 --> 00:15:13,822
My father died.
243
00:15:16,499 --> 00:15:17,489
Oh.
244
00:15:19,585 --> 00:15:21,622
He wasn't my real father.
245
00:15:24,090 --> 00:15:26,502
He was closer
than my real father.
246
00:15:28,928 --> 00:15:30,669
And he was a friend.
247
00:15:33,975 --> 00:15:35,511
I'm so sorry.
248
00:15:40,940 --> 00:15:42,772
Can I put my head in your lap?
249
00:15:43,067 --> 00:15:44,057
Yes.
250
00:16:05,423 --> 00:16:06,788
- Hey, morning.
- Morning.
251
00:16:07,091 --> 00:16:08,081
Hey.
252
00:16:09,552 --> 00:16:11,543
There's a guy waiting for
you in the conference room.
253
00:16:11,846 --> 00:16:14,213
Says he's a friend of yours.
Knew you a while back.
254
00:16:14,515 --> 00:16:15,346
Friend of mine?
255
00:16:15,641 --> 00:16:17,052
That's what he said.
256
00:16:18,478 --> 00:16:20,185
Did he say his name was Wes?
257
00:16:20,480 --> 00:16:21,515
I'm not sure.
258
00:16:36,996 --> 00:16:38,828
Hi. Can I help you?
259
00:16:39,707 --> 00:16:40,913
Hey. Ellen.
260
00:16:41,792 --> 00:16:43,908
Hey. Josh Reston.
261
00:16:45,421 --> 00:16:46,911
Goodness. Long time.
262
00:16:47,215 --> 00:16:48,705
I think the last time we spoke,
263
00:16:49,008 --> 00:16:51,966
you were down in West
Virginia, busting Big Coal.
264
00:16:52,803 --> 00:16:54,544
What are you doing in New York?
265
00:16:54,847 --> 00:16:56,087
Well, I've only been
here a couple weeks.
266
00:16:56,390 --> 00:16:57,801
I just got a job reporting crime
267
00:16:58,100 --> 00:16:59,932
at the Manhattan Observer.
268
00:17:00,937 --> 00:17:02,803
Congratulations. Sit, sit.
269
00:17:03,105 --> 00:17:05,187
Thanks. It's just a start.
270
00:17:05,942 --> 00:17:09,936
But I remembered you
from the UNR case.
271
00:17:11,030 --> 00:17:12,941
What can I do for you?
272
00:17:13,866 --> 00:17:15,607
Well, when I heard that you
were here at the D.A.'s office,
273
00:17:15,910 --> 00:17:20,370
I thought that we could
help each other out.
274
00:17:21,958 --> 00:17:23,790
You want tips on stories.
275
00:17:24,085 --> 00:17:24,916
I thought I'd ask.
276
00:17:26,879 --> 00:17:28,620
You know,
I just read that Joe Tobin
277
00:17:28,923 --> 00:17:31,210
got pulled over for
a broken taillight.
278
00:17:31,509 --> 00:17:32,840
You want to know
about the Tobin case.
279
00:17:33,135 --> 00:17:34,967
Well, I know it's a lot to ask,
280
00:17:35,263 --> 00:17:38,506
but what I'd really like is an
anonymous source at the D.A.'s office.
281
00:17:38,808 --> 00:17:40,344
You know, strictly confidential.
282
00:17:40,643 --> 00:17:44,261
And if I could ever help you,
it would be a two-way street.
283
00:17:48,359 --> 00:17:49,849
Interesting.
284
00:17:52,655 --> 00:17:53,645
I'll think about it.
285
00:17:53,948 --> 00:17:55,814
Yeah, well,
no worries either way.
286
00:17:56,117 --> 00:17:58,358
Yeah, and I
appreciate your time.
287
00:18:02,290 --> 00:18:04,201
It was nice seeing you.
288
00:18:05,334 --> 00:18:06,824
Yeah, you too.
289
00:18:07,128 --> 00:18:07,993
Thanks for stopping by.
290
00:18:16,512 --> 00:18:18,253
Go over everything carefully.
291
00:18:18,556 --> 00:18:21,844
This will be your last
opportunity before auction.
292
00:18:26,939 --> 00:18:28,521
That's the floor
shaking with laughter.
293
00:18:41,996 --> 00:18:44,112
They're selling off everything.
294
00:18:46,542 --> 00:18:49,034
Happy Thanksgiving.
I love you all.
295
00:18:50,129 --> 00:18:51,335
Cheers.
296
00:18:52,840 --> 00:18:56,333
You can take personal effects
of sentimental value only.
297
00:18:56,636 --> 00:19:00,049
Anything appraised
over $20 will go to auction.
298
00:19:00,640 --> 00:19:01,755
$207?
299
00:19:02,058 --> 00:19:03,048
That's right.
300
00:19:09,231 --> 00:19:11,643
Excuse me. What's up?
301
00:19:11,942 --> 00:19:12,977
These are Dad's teacups.
302
00:19:14,403 --> 00:19:16,314
I can't do this.
It's okay, sweetheart.
303
00:19:16,614 --> 00:19:18,400
They're taking away
everything that's left of him.
304
00:19:18,699 --> 00:19:19,609
Carol.
305
00:19:19,909 --> 00:19:20,899
Mom, just let her go.
306
00:19:26,999 --> 00:19:28,910
I want all the pictures.
307
00:19:30,586 --> 00:19:33,920
We can get you the photos,
but not the frames.
308
00:19:35,883 --> 00:19:36,998
And I want these.
309
00:19:37,301 --> 00:19:40,134
I'm sorry, ma'am. Those
are priced for auction.
310
00:19:40,429 --> 00:19:42,636
You said anything
personal or sentimental.
311
00:19:42,932 --> 00:19:44,047
These are my
grandson's favourites.
312
00:19:44,350 --> 00:19:47,058
These are very personal to me.
313
00:19:47,353 --> 00:19:49,094
Mrs. Tobin got those
in Tanzania.
314
00:19:49,980 --> 00:19:51,687
Her charitable foundation
treated sick children.
315
00:19:51,982 --> 00:19:52,972
She can't have them.
316
00:19:53,275 --> 00:19:55,186
Jesus, just give them to her.
317
00:19:56,278 --> 00:19:59,316
No, there's nothing I can do.
318
00:19:59,615 --> 00:20:00,730
Okay, you know what? Here.
319
00:20:02,451 --> 00:20:04,909
Here's the money for them, okay?
320
00:20:07,748 --> 00:20:10,115
They go to the highest bidder.
321
00:20:14,213 --> 00:20:16,124
I will contest this.
322
00:20:33,691 --> 00:20:36,683
I just got a call.
Mr. Zedeck will meet with us.
323
00:20:36,986 --> 00:20:38,021
Good.
324
00:20:57,715 --> 00:20:58,796
Hey.
325
00:21:00,259 --> 00:21:04,924
I just wanted to tell
you that I love you.
326
00:21:14,607 --> 00:21:18,191
I can't believe it.
Gates blocked you out?
327
00:21:19,361 --> 00:21:20,772
Can't you appeal to the judge?
328
00:21:21,071 --> 00:21:23,028
Judge Reilly owes his
appointment to the D.A.
329
00:21:23,324 --> 00:21:24,655
He'll never side with me.
330
00:21:24,950 --> 00:21:27,317
You getting anywhere
with Louis Tobin's will?
331
00:21:27,620 --> 00:21:30,612
Tobin left all his money
in trusts for his family.
332
00:21:30,915 --> 00:21:33,282
Marilyn, Joe, Carol
and the grandson.
333
00:21:33,584 --> 00:21:36,121
But before the Ponzi
scheme unravelled,
334
00:21:36,420 --> 00:21:37,831
he had a different
will drawn up.
335
00:21:38,130 --> 00:21:40,337
It has an additional
trust in it.
336
00:21:42,301 --> 00:21:45,009
For whom? Danielle Marchetti?
337
00:21:45,304 --> 00:21:46,214
I don't think so.
338
00:21:47,306 --> 00:21:49,343
See, it's a blind trust
administered by a guardian,
339
00:21:49,642 --> 00:21:53,476
which often means that the
trust has been set up for a minor.
340
00:21:54,355 --> 00:21:56,266
Let's talk to
Marilyn Tobin again.
341
00:21:59,777 --> 00:22:00,733
Christ, it's freezing!
342
00:22:01,028 --> 00:22:03,190
You sure this is the place?
343
00:22:17,503 --> 00:22:19,961
I'm Leonard Winstone.
This is Joe Tobin.
344
00:22:20,381 --> 00:22:22,873
My condolences. Your
father was a brilliant man.
345
00:22:23,175 --> 00:22:24,461
Thank you.
346
00:22:25,010 --> 00:22:27,001
So, we appreciate
you meeting with us,
347
00:22:27,304 --> 00:22:29,420
and we'd like to
start making transactions.
348
00:22:30,099 --> 00:22:32,056
I'm afraid that's not possible.
349
00:22:32,351 --> 00:22:33,386
What? Why not?
350
00:22:33,769 --> 00:22:36,056
Because Mr. Zedeck is no longer
comfortable with the arrangement.
351
00:22:36,355 --> 00:22:38,471
Wait a second,
you're not Stuart Zedeck?
352
00:22:38,774 --> 00:22:40,230
I'm his associate.
353
00:22:41,151 --> 00:22:42,141
Okay, let's go. Come on.
354
00:22:42,444 --> 00:22:43,434
What the hell does that mean?
355
00:22:43,737 --> 00:22:46,445
He's... Zedeck's not comfortable
with the arrangement?
356
00:22:46,740 --> 00:22:48,026
Well, he's concerned
that the climate
357
00:22:48,325 --> 00:22:51,317
is no longer safe for him
to conduct business.
358
00:22:51,620 --> 00:22:53,952
It's our money, asshole.
It belongs to my family.
359
00:22:54,248 --> 00:22:57,036
Your father agreed to
terms with Mr. Zedeck.
360
00:22:57,334 --> 00:22:59,075
Somebody in your family
breached those terms.
361
00:22:59,378 --> 00:23:00,368
Who? That's bullshit.
362
00:23:00,671 --> 00:23:01,627
Is it?
363
00:23:02,256 --> 00:23:05,999
Then how come the authorities
know about Danielle Marchetti?
364
00:23:07,803 --> 00:23:10,670
It doesn't matter.
She won't be a problem.
365
00:23:10,973 --> 00:23:12,384
Miss Marchetti is
already a problem,
366
00:23:12,683 --> 00:23:14,890
and as long as she remains one,
367
00:23:15,185 --> 00:23:16,550
Mr. Zedeck is
unable to administer
368
00:23:16,854 --> 00:23:19,186
any transaction on your behalf.
369
00:23:20,316 --> 00:23:21,181
Look...
370
00:23:21,483 --> 00:23:22,644
That's it. That's it.
371
00:23:29,700 --> 00:23:31,486
What do you want to do?
372
00:23:34,788 --> 00:23:36,370
I'll take care of Danielle.
373
00:23:37,291 --> 00:23:39,077
Princeton, Yale Law.
374
00:23:42,796 --> 00:23:44,878
Sterling recommendations.
375
00:23:48,344 --> 00:23:49,630
Is that all?
376
00:23:50,846 --> 00:23:51,711
Is what all?
377
00:23:52,014 --> 00:23:54,221
You're efficient
and you're competent.
378
00:23:55,059 --> 00:23:56,345
And you're bored.
379
00:23:56,644 --> 00:23:58,134
What is the one thing
that you would
380
00:23:58,437 --> 00:24:01,145
never want me to know about you?
381
00:24:02,816 --> 00:24:05,979
When I was a 2L, I got
rejected by Law Review.
382
00:24:06,445 --> 00:24:08,186
Then I found out
that my faculty adviser
383
00:24:08,489 --> 00:24:10,150
who taught the law
advocacy workshop
384
00:24:10,449 --> 00:24:11,689
had blackballed me.
385
00:24:11,992 --> 00:24:13,107
And why was that?
386
00:24:13,410 --> 00:24:16,118
He said I was, and I
quote, "a loudmouth."
387
00:24:16,413 --> 00:24:19,075
So I filed a sexual harassment
suit and got him fired.
388
00:24:19,375 --> 00:24:20,957
Did he actually harass you?
389
00:24:21,251 --> 00:24:22,741
No, but a bunch
of other girls said
390
00:24:23,045 --> 00:24:26,083
he was a perv, so it's
close enough, right?
391
00:24:27,341 --> 00:24:28,957
None of that happened.
392
00:24:30,803 --> 00:24:32,339
Not a word of it.
393
00:24:35,808 --> 00:24:37,344
I like you, Alex.
394
00:24:38,477 --> 00:24:41,185
I'll check out your references
and get back to you.
395
00:24:41,480 --> 00:24:43,266
Thank you, Miss Hewes.
396
00:24:45,067 --> 00:24:47,274
Oh, and happy birthday,
by the way.
397
00:24:48,654 --> 00:24:50,395
It's not my birthday.
398
00:24:50,698 --> 00:24:52,484
No? Isn't it this weekend?
399
00:24:53,450 --> 00:24:54,565
No.
400
00:24:55,828 --> 00:24:58,035
Sorry. I guess Wikipedia
got that wrong.
401
00:24:58,330 --> 00:24:59,695
We'll be in touch.
402
00:25:10,384 --> 00:25:14,252
Gates subpoenaed me.
I'm gonna be deposed.
403
00:25:32,614 --> 00:25:35,732
It's all in there,
everything you have to say.
404
00:25:36,744 --> 00:25:38,234
You want me to lie under oath?
405
00:25:38,537 --> 00:25:40,369
I can go to jail for that.
406
00:25:40,748 --> 00:25:41,829
If they had enough to arrest us,
407
00:25:42,124 --> 00:25:43,706
they would have done it already.
408
00:25:44,043 --> 00:25:47,161
We just have to stick
to the same story, right?
409
00:25:49,256 --> 00:25:50,542
I want an attorney
to go in with me.
410
00:25:50,841 --> 00:25:52,457
No, go alone.
411
00:25:55,637 --> 00:25:59,096
It'll seem like you have
nothing to hide then. Okay?
412
00:26:02,436 --> 00:26:03,346
Hey.
413
00:26:06,440 --> 00:26:10,274
Everything you have in life,
you have because of my father.
414
00:26:11,570 --> 00:26:13,060
I know that.
415
00:26:15,157 --> 00:26:16,363
Well...
416
00:26:21,455 --> 00:26:24,743
He's gone now, and I can
take it all away from you.
417
00:26:28,712 --> 00:26:30,453
Do you understand me?
418
00:26:32,966 --> 00:26:34,047
Yes.
419
00:26:40,349 --> 00:26:44,388
So, here's the story you tell the
D.A. I suggest you stick with it.
420
00:26:46,313 --> 00:26:49,396
Because if we go down,
I am taking you with us.
421
00:27:08,085 --> 00:27:10,076
So, Patty suggested we meet?
422
00:27:10,379 --> 00:27:13,121
She thought you'd have
some valuable perspective.
423
00:27:13,423 --> 00:27:14,288
On what?
424
00:27:14,591 --> 00:27:15,422
The job, I guess.
425
00:27:16,218 --> 00:27:19,085
I thought the interview went
great, and then she called.
426
00:27:19,388 --> 00:27:20,674
And did she hire you?
427
00:27:20,973 --> 00:27:24,261
No, not yet. She said I
should speak to you first.
428
00:27:24,726 --> 00:27:25,887
Really?
429
00:27:26,603 --> 00:27:30,437
Excellent bag, by
the way. It's stunning.
430
00:27:32,151 --> 00:27:33,437
Thank you.
431
00:27:34,528 --> 00:27:36,735
Can I ask? Did Patty fire you?
432
00:27:37,698 --> 00:27:38,688
Is that what she told you?
433
00:27:38,991 --> 00:27:41,278
No, I just... I thought...
434
00:27:41,577 --> 00:27:43,659
Why would anyone in their right
mind leave Hewes & Associates?
435
00:27:43,954 --> 00:27:47,447
Well, yeah, especially for
a job in the public sector.
436
00:27:49,334 --> 00:27:50,369
Patty didn't fire me.
437
00:27:50,669 --> 00:27:51,659
You quit?
438
00:27:54,923 --> 00:27:56,459
It's a funny thing.
You know, a friend of mine
439
00:27:56,758 --> 00:27:58,874
once warned me about ambition.
440
00:27:59,178 --> 00:28:03,046
He told me that maybe the world
needs people like Patty Hewes.
441
00:28:05,767 --> 00:28:08,976
But that doesn't mean that
you should go work for her.
442
00:28:09,271 --> 00:28:11,103
Why not?
443
00:28:11,398 --> 00:28:14,140
Because once you sign on,
she'll own you.
444
00:28:22,242 --> 00:28:24,074
I think I'd like that.
445
00:28:26,830 --> 00:28:28,616
Yeah, well, I didn't.
446
00:28:29,958 --> 00:28:31,494
I wanted a life.
447
00:28:32,794 --> 00:28:33,784
And how's that going?
448
00:28:34,087 --> 00:28:37,500
It's going great.
It's going really great.
449
00:28:50,979 --> 00:28:53,767
Thank you for
agreeing to see me.
450
00:28:54,066 --> 00:28:56,524
I thought if we met,
it should be here.
451
00:28:58,820 --> 00:29:02,484
I had to fight paparazzi
just to get through the gate.
452
00:29:03,075 --> 00:29:04,486
I'm sorry.
453
00:29:05,619 --> 00:29:08,281
I'm sorry for your loss.
Truly I am.
454
00:29:11,667 --> 00:29:13,999
I heard that you wanted these.
455
00:29:22,511 --> 00:29:23,467
Thank you.
456
00:29:23,762 --> 00:29:24,672
You're welcome.
457
00:29:28,225 --> 00:29:30,557
I think my husband
killed himself.
458
00:29:32,646 --> 00:29:33,636
Did you know that?
459
00:29:34,356 --> 00:29:35,562
No.
460
00:29:39,486 --> 00:29:42,569
I just wanted to bring you
those. My condolences.
461
00:29:43,615 --> 00:29:45,697
I'm worried about my daughter.
462
00:29:47,911 --> 00:29:50,573
She's not handling
this well. She's...
463
00:29:53,417 --> 00:29:56,034
It's got to stop. I beg
you to leave us alone.
464
00:29:56,336 --> 00:29:58,418
I understand,
because I'm a mother, too,
465
00:29:58,714 --> 00:30:01,797
but I have an obligation
to your husband's victims.
466
00:30:04,052 --> 00:30:07,340
What can I do? What will
make you leave us alone?
467
00:30:08,682 --> 00:30:11,595
Tell me the truth
about Danielle Marchetti.
468
00:30:12,811 --> 00:30:15,849
Why did Louis really
call her on Thanksgiving?
469
00:30:21,445 --> 00:30:23,186
You don't understand.
470
00:30:25,699 --> 00:30:27,406
Make me understand.
471
00:30:29,536 --> 00:30:32,619
You think my husband
used Danielle to hide money.
472
00:30:35,334 --> 00:30:38,417
His mistakes were much
more foolish than that.
473
00:30:40,714 --> 00:30:43,672
I left my pills.
Please, bring them over.
474
00:30:43,967 --> 00:30:46,004
I don't care.
Leave them in the lobby.
475
00:30:48,055 --> 00:30:51,138
Just do it, Danielle!
God damn it, just do it.
476
00:30:55,729 --> 00:30:57,640
Danielle Marchetti?
477
00:31:06,948 --> 00:31:11,988
So, you've been in
Louis' life all these years.
478
00:31:15,916 --> 00:31:17,873
Just give him the pills.
479
00:31:19,503 --> 00:31:21,790
Then you had the baby,
didn't you?
480
00:31:25,133 --> 00:31:26,623
I loved him.
481
00:31:34,893 --> 00:31:37,851
Louis was supporting Danielle
482
00:31:38,146 --> 00:31:39,636
because he had a child with her.
483
00:31:41,191 --> 00:31:42,181
Yes.
484
00:31:43,777 --> 00:31:45,643
Do you know where
that child is now?
485
00:31:45,946 --> 00:31:47,687
I never asked, I...
486
00:31:49,783 --> 00:31:52,445
I have my own family
to worry about.
487
00:31:52,994 --> 00:31:55,702
Mrs. Tobin, just one more thing.
488
00:31:56,790 --> 00:32:00,579
When we were tracking down
the phone number you gave Joe,
489
00:32:00,877 --> 00:32:03,915
Louis tried to get
Danielle out of the country.
490
00:32:06,383 --> 00:32:08,499
Because he knew his family.
491
00:32:10,262 --> 00:32:13,721
He knew Danielle Marchetti
could have torn us apart.
492
00:32:16,435 --> 00:32:18,722
It had nothing to do with money.
493
00:32:43,378 --> 00:32:45,335
I wasn't expecting that.
494
00:32:47,591 --> 00:32:48,581
Yeah, me neither.
495
00:32:48,884 --> 00:32:49,749
This is a...
496
00:32:52,596 --> 00:32:54,178
It's a nice place.
497
00:32:55,056 --> 00:32:56,967
You live alone? Yeah.
498
00:32:58,852 --> 00:33:01,389
I had a house down
in West Virginia,
499
00:33:01,688 --> 00:33:04,225
but up here,
I live in a shoe box.
500
00:33:05,484 --> 00:33:09,227
How do you afford a place
like this on a government salary?
501
00:33:09,529 --> 00:33:12,066
Well, I saved some money
from when I worked for Patty.
502
00:33:12,407 --> 00:33:13,397
Oh.
503
00:33:14,743 --> 00:33:17,201
Right. Why'd you
quit there, anyway?
504
00:33:17,913 --> 00:33:20,996
You guys were handling
Frobisher and UNR. It's...
505
00:33:21,291 --> 00:33:23,703
You were at the centre
of the legal universe.
506
00:33:25,879 --> 00:33:28,120
Yeah. It's a long story.
507
00:33:30,884 --> 00:33:33,672
Is everything okay?
508
00:33:33,970 --> 00:33:36,302
Yeah, no, I'm good. I'm good.
509
00:33:36,598 --> 00:33:39,807
Just a little restless.
510
00:33:41,686 --> 00:33:43,472
Well, if you want
to get some dinner,
511
00:33:43,772 --> 00:33:45,809
I don't have anywhere to be.
512
00:33:46,775 --> 00:33:50,439
Yeah. I feel like
cooking. Baking, actually.
513
00:33:51,321 --> 00:33:52,231
Are you sure?
514
00:33:52,531 --> 00:33:54,397
Yeah. It's my new therapy.
515
00:33:58,328 --> 00:33:59,568
You like cupcakes?
516
00:34:05,961 --> 00:34:07,122
Hello?
517
00:34:07,420 --> 00:34:09,206
Miss
Marchetti, this is Patty Hewes.
518
00:34:10,298 --> 00:34:12,084
Do you know who I am?
519
00:34:12,801 --> 00:34:13,757
Yes.
520
00:34:14,052 --> 00:34:15,588
Good. Then listen carefully.
521
00:34:16,513 --> 00:34:19,130
I know you have an
arrangement with the Tobin family.
522
00:34:19,432 --> 00:34:20,843
That's not true.
523
00:34:21,268 --> 00:34:23,851
Don't lie to me. You'll
only dig yourself in deeper.
524
00:34:27,357 --> 00:34:28,472
What do you want?
525
00:34:29,067 --> 00:34:30,774
Whatever story
they want you to feed
526
00:34:31,069 --> 00:34:33,777
to the D.A.'s office,
for your own good,
527
00:34:34,072 --> 00:34:34,903
don't do it.
528
00:34:38,535 --> 00:34:40,242
Gates has offered me immunity.
529
00:34:40,579 --> 00:34:43,196
You think immunity will
protect your daughter?
530
00:34:45,917 --> 00:34:48,375
Wait a minute. Who told
you about my daughter?
531
00:34:48,670 --> 00:34:51,788
I will find the Tobin's
fortune, Miss Marchetti,
532
00:34:52,090 --> 00:34:54,252
and when I do,
they'll go to jail.
533
00:34:54,551 --> 00:34:56,758
You and your daughter
will be left alone,
534
00:34:57,053 --> 00:34:58,964
and I'll control
who gets the money.
535
00:34:59,973 --> 00:35:03,216
Help me now,
and I can provide for you.
536
00:35:05,895 --> 00:35:08,182
That's an offer
Gates can't make.
537
00:35:08,982 --> 00:35:11,223
I can't tell the truth
in that deposition tomorrow.
538
00:35:11,985 --> 00:35:13,441
I don't want you to.
539
00:35:14,404 --> 00:35:15,735
What do you mean?
540
00:35:16,031 --> 00:35:18,898
It's your constitutional
right to say nothing.
541
00:35:19,951 --> 00:35:22,909
I just want you to sit
there and plead the Fifth.
542
00:35:26,333 --> 00:35:29,871
Do it and I'll take care of you.
543
00:35:42,015 --> 00:35:43,847
Miss Marchetti, just for
the record, you're aware that
544
00:35:44,142 --> 00:35:47,760
you're entitled to have an
attorney present, if you desire one?
545
00:35:48,063 --> 00:35:49,394
Yes, I'm aware.
546
00:35:52,025 --> 00:35:53,732
Okay, then, let's begin.
547
00:35:54,027 --> 00:35:57,770
Miss Marchetti, do you recall
when you first met Louis Tobin?
548
00:36:04,996 --> 00:36:06,327
Miss Marchetti?
549
00:36:12,170 --> 00:36:14,537
Do you understand the question?
550
00:36:17,759 --> 00:36:18,999
Yes, I understand.
551
00:36:19,302 --> 00:36:21,464
When did you first
meet Louis Tobin?
552
00:36:25,892 --> 00:36:27,132
I invoke my right not to answer,
553
00:36:27,435 --> 00:36:30,348
on the grounds I may
incriminate myself.
554
00:36:34,651 --> 00:36:37,018
Miss Marchetti, are you
aware what you're doing?
555
00:36:37,320 --> 00:36:39,152
I'm pleading the Fifth.
556
00:36:48,415 --> 00:36:49,905
This came for you, Miss Hewes.
557
00:36:50,208 --> 00:36:51,289
Thank you, Perry.
558
00:36:51,584 --> 00:36:53,245
Getting chilly out there.
It sure is.
559
00:36:53,545 --> 00:36:55,377
Gonna be a long winter.
560
00:37:08,101 --> 00:37:11,184
I have to say, Carol,
I certainly didn't expect
561
00:37:11,479 --> 00:37:13,015
to see you knocking at my door.
562
00:37:14,691 --> 00:37:17,809
I appreciate you taking
the time to talk to me.
563
00:37:18,820 --> 00:37:22,313
I know what you're going
through is extremely difficult.
564
00:37:23,116 --> 00:37:24,026
It is.
565
00:37:25,702 --> 00:37:28,820
But I'm not exactly sure
what you want from me.
566
00:37:29,539 --> 00:37:34,909
I know it's weird, but you
have a history with my family,
567
00:37:35,211 --> 00:37:37,828
and I'm the only one that
didn't really get to know you.
568
00:37:41,134 --> 00:37:43,045
Well, you were young.
569
00:37:43,887 --> 00:37:44,968
Back when you and
Joe were together,
570
00:37:45,263 --> 00:37:48,255
he never really
brought you around.
571
00:37:49,142 --> 00:37:51,053
Your mother hated me.
572
00:37:52,353 --> 00:37:56,017
I think she may have blamed
you for some of his shit.
573
00:37:58,777 --> 00:38:02,862
It seemed like things started
going crazy for him once he met you.
574
00:38:04,991 --> 00:38:06,698
It wasn't like that.
575
00:38:07,911 --> 00:38:11,029
No? What was it like?
576
00:38:15,001 --> 00:38:16,241
Look, Carol,
577
00:38:19,172 --> 00:38:20,788
I wasn't a saint.
578
00:38:22,175 --> 00:38:24,086
But neither was Joe.
579
00:38:26,179 --> 00:38:28,045
My dad took care of you?
580
00:38:32,519 --> 00:38:34,510
Did you take care of him?
581
00:38:36,773 --> 00:38:37,979
It's complicated.
582
00:38:38,274 --> 00:38:42,484
We were just trying to make
the best of a difficult situation.
583
00:38:44,197 --> 00:38:45,904
Did you love him?
584
00:38:50,203 --> 00:38:53,446
Look, Carol, I am really
sorry for your family.
585
00:38:55,208 --> 00:38:56,118
I am.
586
00:38:59,379 --> 00:39:01,620
But I'm gonna get your coat.
587
00:39:41,129 --> 00:39:42,585
Are you going to
hire Alex Benjamin?
588
00:39:42,881 --> 00:39:44,042
Who?
589
00:39:44,382 --> 00:39:46,089
The candidate you interviewed.
590
00:39:46,384 --> 00:39:47,215
Oh.
591
00:39:48,553 --> 00:39:50,169
I don't know.
592
00:39:50,471 --> 00:39:51,552
And what's next for Danielle?
593
00:39:52,724 --> 00:39:53,930
Go over there tonight.
594
00:39:54,225 --> 00:39:56,683
Just make sure that she's
still willing to talk to us.
595
00:39:56,978 --> 00:39:58,093
No problem.
596
00:39:58,396 --> 00:40:00,228
I want to talk to her
about her daughter.
597
00:40:24,380 --> 00:40:25,461
Hi.
598
00:40:29,427 --> 00:40:33,512
I know your mother Danielle.
I thought it was time we met.
599
00:40:41,773 --> 00:40:43,229
Miss Marchetti?
600
00:40:47,362 --> 00:40:50,229
Miss Marchetti,
your door was open, I...
601
00:41:38,371 --> 00:41:39,361
Happy birthday.
602
00:41:39,664 --> 00:41:40,574
Happy birthday.
603
00:41:40,873 --> 00:41:41,954
She's a big responsibility.
604
00:41:42,250 --> 00:41:43,331
That's all you ever wanted.
605
00:42:04,355 --> 00:42:07,063
♪ When I am through with you ♪
606
00:42:07,400 --> 00:42:09,858
♪ There won't be anything left ♪
607
00:42:11,237 --> 00:42:13,604
♪ When I am through with you ♪
608
00:42:14,407 --> 00:42:17,945
♪ There won't be anything left ♪
609
00:42:18,411 --> 00:42:22,245
♪ When I am through with you ♪
43658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof