All language subtitles for Daddy_Cool_[Hindi]_English

“Daddy.”

“Daddy.”

“Your eyes are mesmerising, and attitude’s enticing.”

“My heart’s innocent, why is it so restless?”

“Your eyes are mesmerising, and attitude’s enticing.”

“My heart’s innocent, why is it so restless?”

“The entire world’s intoxicated.”

“There’re desires in the heart.”

“Let’s travel on the path of love.”

“She’s crazy like a fool.”

“What about it? Daddy cool!”

“Daddy...Daddy cool.”

“Daddy...Daddy cool.”

“My heart craves for your glimpse.”

“Come into my dreams, stay in my thoughts.”

“My heart craves for your glimpse.”

“Come into my dreams, stay in my thoughts.”

“You’re my spring, I’m your bud.”

“Let’s not make this small mistake at our young age.”

“She’s crazy like a fool.”

“What about it? Daddy cool!”

“Daddy...Daddy cool.”

“Daddy...Daddy cool.”

“Daddy...Daddy cool.”

“Daddy...Daddy cool.”

“I’ve gone crazy.. – It’s the intoxication.”

“It’s the start of love.. – It’s the intoxication.”

“The heart’s in dilemma. – It’s the intoxication.”

“The moments filled with happy moments.”

“You’re my spring, I’m your bud.”

“Let’s not make this small mistake at our young age.”

“She’s crazy like a fool.”

“What about it? Daddy cool!”

“Daddy...Daddy cool.”

“Daddy...Daddy cool.”

“Daddy...Daddy cool.”

“Daddy...Daddy cool.”

Would you like to see it once?

Yes.

Please.

Who is he?

Your father, sir. - He’s not my dad.

What? - He’s not his dad.

He’s not my husband. – Sorry, sir.

This has happened for the first time in Coffin with Karan Company.

Maybe the coupons got exchanged.

We’ll get your father’s body right away. – Please.

Nancy.

Nancy, you won’t believe what happened.

They brought the wrong body. – What?

Yes. Thankfully I saw the face.

Otherwise, I’d have given the farewell speech..

..for a stranger. – What are you saying?

You’re going to give the farewell speech.

Of course, why?

Instead of your brother Brian?

Brian has written 15 hit novels.

Not just me, everyone will be expecting..

..him to give the speech. – Yes, but I’m the elder brother.

And dad always loved me the most.

So naturally, I’ll be giving the speech.

Fine, Steve, you give the speech.

Just finish the formalities of the funeral.

So that we can shift into our new house.

And then, just the two of us, can start our new life.

Nancy.

Nancy, couldn’t we give it one more thought?

This house is associated with dad’s memories.

You know, this is the house that he built.

His memories..

And Nancy..

You’ve looked after your mother for years.

Give Brian a chance to look after her as well.

Let him take mom along.

I can’t stay another minute with her.

If I stay here, then Coffin with Karan will get another contract.

I’ll die. And then you can continue giving your farewell speech.

You never seem to understand.. – Okay, okay.

We’ll arrange for a flat in a few days, I promise.

Few days? Today.

I’ve even called the estate agent. He must be on his way.

On his way? He’s here, madam. – You?

What are you doing in my bedroom?

No problem, sir. I’m comfortable.

What do you mean you’re..

Sorry to hear about your father, sir.

How did it happen? – Heart attack.

He was jogging on the treadmill.

What was the speed? – 10.5.

There’s a saying, “Speed thrills. But kills.”

Steve, will you sign and give the deposit?

Steve. – Yes, Mom, coming.

No problem. I’m comfortable.

Thank you.

God. – So clear.

There’s vileness in your eyes, Carlos.

I can see a rapist in you. Sick!

Come on, man, Jenny.

I was trying to be a gentleman.

I just let her cross the road, and and you’re calling me rapist and.

Would you’ve let me cross?

You might’ve run over me with the car.

Enough now okay, for God’s sake, man, Jenny.

You just need a reason to doubt me.

Have you ever seen me do any hanky-panky?

My hanky and someone’s panky.

Tell. Tell. – If I had, then it would’ve been..

..your funeral today, and not my uncle’s.

Jenny, I just respect woman that’s all.

Honour women, and in return take their honour. – What?

Maria, why are you taking me to the funeral?

You don’t want to come..

..because my dad will be present there, isn’t it? – Yes.

And you know he hates me, right?

Look Michael, dad’s sister’s husband has passed away.

And I want you to come and be a part of our family.

Why are you so scared?

Maria, are you forgetting the Christmas eve dinner?

When your dad was slicing the mutton..

..while constantly staring at me.

It seemed like he was slicing me into pieces, not the mutton.

Michael, you’re over-reacting.

Look Michael, you should tackle every task calmly.

You bloody swine, can’t you see we’re going for a darn funeral.

So, what was I saying?

That every task should be tackled calmly.

Stupid.

Come on, zero-watt hero.

I’ve been standing for so long.

Jenny, sorry about your uncle. Come on now Narayan Kartikayen..

..shake your stupid doodle backside. We’ll be late for the funeral, man.

Hey, you result of useless protection.

I’m Steven’s best friend. – Yes.

Jenny is uncle Douglas’s niece.

Who are you? Why are you going?

Did you know him? - Then what? Of course. I met him twice.

Once, during the Sunday mass. I waved at him from far.

And second time, in the mall lift. He got down at the third floor.

Solid. Great, what an acquaintance.

With this kind of acquaintance..

..you’ll have to attend all the funerals in Goa.

I know why you’re going there.

Maria.

She has a boyfriend, but still doesn’t leave her alone.

She thinks you’re nothing.

Jenny, how irresponsible!

Your real diamond earrings are lying on the car seat.

This earring is not mine.

I don’t wear such cheap earrings.

Whose earring is this, Carlos? – It’s not mine, Jenny.

I swear I don’t know whose is this?

I don’t know how it came in the car Where did you get it from?.

Who was it, Carlos?

Jenny, Jenny…I’m driving a car.

I’m driving a car, Jenny.

And sir, the flat and the sea..

..are absolutely opposite facing each other.

People look for sea-facing flat.

And this is the flat facing the flat. You’ll be flat.

Oh, God. – It has all the arrangements.

Please.

Nancy, I forgot to pick up uncle Murphy.

No problem, no problem.

Hello. Yes, hello.

Carlos, you know uncle Murphy..

What? Did he pass away as well? – No.

Why do you always think like that?

I forgot to pick up uncle Murphy. Will you do that for us, please?

Yes. Okay, it will be done.

Thank you, Carlos. Thank you, I owe you one.

So, the flat is facing the sea. You’ll be comfortable, sir.

Sir, listen to me. Flat and sea.

You can take a plunge.

Hey, Wilson.

You’d always complain that you didn’t get a kick with my stuff, right?

Just attend tonight’s rave party.

Every capsule is like a mini bazooka. Bazooka.

After taking this drug, you’ll become a UFO.

Unidentified flying object.

Yes. Let’s meet after the funeral.

Coming, yes coming.

Are you mad?

Will I take the drugs to the funeral so openly?

I’ve filled the drugs in Relaxo capsules..

..and have put them in the Relaxo bottle.

They’re going to blow your mind.

Coming.

Coming, coming wait.

Maria, my baby sister.

Michael, what’s up, bro? What’s up?

What’s this? You’re naked.

I’m not naked, at least I’m wearing underwear.

Okay, forget it. I’ll go wear pants. Come on, take a seat.

Michael, are you attending the funeral as well? – Yes.

Do you know dad is going to be there?

You’ve got guts, man. You’re crazy.

Do you remember last Christmas eve party?

When dad was staring at you while slicing the mutton.

It seemed like, don’t cut your.. – Harry, shut up.

I was going to say body parts.

Go and get ready. – Okay, Michael.

“Michael is ready to stake his life.”

Michael, you’re jacked.

Michael, are you okay? – No.

Maria, people die first and then their funeral is held.

In my case, I’ll be attending the funeral first and then I’ll die.

Maria, your father’s going to kill me.

He’s really going to kill me. – He won’t Michael.

You’re just..

Relaxo.

Just have one of these. – What’s this?

It will calm you down. – Are you sure? Yes, yes.

Maria… Okay, I’ll have it. I’ll have it.

You sure? – Yes, yes.

Come on, sister. Come my would-be brother-in-law. Let’s move.

Michael give me the keys. I’ll drive.

“Love to love you, baby.”

Sir, you called me.

Sandra, income tax officer, Mr. Douglas passed away today.

Unfortunately, I can’t make it.

So send some flowers on my behalf, okay.

Okay, sir. – Thank you, love.

Hello. – Mr. Carlos.

Hi, Ayesha here. – Ayesha.

What timing, sweetheart.

I was just watching your photographs.

I need a hot girl like you, for my new ad campaign.

Visuals are extremely clear right before my eyes.

On the beach, in two-piece..

..you’re running at high-speed.

You’re running, and you fall down.

‘Turn pain into pleasure.’

‘Apply…'

'Moov. Moov.’

Moov. – Wow, it sounds very good, sir.

I mean, I would love to do it.

Yes. But for that, ooh, ah, ouch casting couch.

You see, to get something.. – I’ll have to sleep for a while, sir?

I sleep with my wife.

I want to stay awake with you.

But, Mr. Carlos, I’ve never seen you before.

I mean, how will I recognise you?

Simple sweetheart.

I’m known as the man in black.

Carlos is always dressed in black.

Fine, then what’s the address?

Hello. – Sir, I had to send the flowers..

..will you please give the address? - Take down the address.

Yes, sir. – Yes.

34, Ring Road. – Yes.

Spring Lane. – Yes.

Goa, 55. – Okay. Thank you, sir.

I’m on my way.

Hello.

Sorry. – God.

The number you’ve dialled is not reachable.

Please call again later. – Out of reach.

How will she reach?

It’s okay, thank you.

Steven, Brian called from the airport.

He’ll be here soon. – Okay.

Darling, would you mind removing your hand?

You’re dirtying the coffin.

‘Witch.’

“Fish is the queen of the sea.”

“Water is her life.”

“Touch it and she’ll be scared.”

“Take it out, and it’ll die.”

Maria. – Yes.

There’s a dog in the car. – What?

Yes, there’s a dog in the car Maria, there surely is one.

“Who let the dogs out?”

“Who let the dogs out?”

There’s uncle Murphy, stop, stop.

Uncle Murphy, we are here.

Where were you, scoundrel?

Hello. Hello.

Brian. My son. – Mother.

Your dad left me alone.

He didn’t even think once how I would live without him? – Mother.

By the way, did you have any problem in the flight?

It was crazy, Mom, really.

Steven. – Hi, Bro.

Bro, I just can’t tell you how bad the weather was. Really.

Hi, Nancy.

You know, Nancy the news of dad’s death..

..didn’t shake me so much, as much as I did in the flight.

My back, it hurts.

Brother, what’s the use of travelling first class?

You know, it doesn’t matter how much you pay.

If the plane crashes, you’re sure to die.

You’re like a dead drug, Mom.

Mom. Mom. – I’ll…

What happened? Did I say something wrong?

Brian, you just spoke about death. – So?

And uncle Murphy, what’s the progress on your treatment?

Forget it.

My doctor isn’t even capable of becoming a compounder.

The scoundrel.

And how are you, Jenny? – Fine, Uncle. Everything’s fine.

Except that my husband is sleeping around with other women.

What?

You Casanova. You dare trouble my niece.

Two-timing scoundrel. – Uncle..

You’ve been flirting around.

Too much power. Too much youth.

She’s lying, Uncle. - Uncle, don’t listen to her.

What are you doing? Are you mad?

Houseful, there’s no parking space, man.

How about that? Someone’s parking. Just barge in, just barge in.

Hey, Maria. That’s my parking space, man.

Sorry, Carlos. First come, first serve. It’s your loss.

Sister-in-law’s lice.

Hey, Maria.

Maria, who is that lizard? – Come on, Harry.

She didn’t even look at me.

I told you, you mean nothing for her.

Michael. – Maria, the leaves are so green. They are so green.

Now I’ll have to look for a new parking space.

Jenny, she didn’t even look at me. – Shut up.

Wait.

Where are you going? Who is going to handle uncle Murphy?

Hey, take your car back.

Stop blowing the horn. Wait.

Third class driver, you don’t know how to drive.

Uncle, please don’t start now.

Hey, where are you taking me?

Uncle, I’m taking reverse.

G for grass.

G for green.

G for Goa.

G for...

What the hell is wrong with you?

What the heaven is wrong with you, Maria?

Maria, has he been crazy since childhood?

No, Harry. I think there’s something wrong.

“One bird.”

“Many birds.”

Maybe the Relaxo drug doesn’t suit him.

Relaxo? – The one lying on your table.

Did you give him that pill? – Yes.

Bird, take me on a drive.

Michael!

That wasn’t just a pill it was a mini bazooka. Jesus, help him.

Oh Jesus, help me. If he dies, I’ll be jailed.

Thank you, Uncle, thank you for coming. – Yes.

My dad was a great man. – God, Bro.

All of Goa has gathered here. - ..was a great man.

And in different shapes and sizes.

Take a look at that man.

Who on earth is that guy?

Don’t know. Haven’t seen him before.

Must be some relative of mom or dad.

Thank God, I don’t live in Goa.

You and mom can deal with such relatives.

But you’re taking mom to Mumbai this time, aren’t you?

As discussed by us earlier.

By the way, Nancy and I’ve found a flat in Panjim.

We might move out. – Hold on, Bro. Just hold on.

I’ll take mom along eight or nine months later. And, that’s a possibility only.

I can’t take mom to Mumbai right now.

Come on, you’re a successful writer. You’ve such a huge house.

I mean, you live in a penthouse.

Bro, do you know the cost of living in Mumbai?

And that with my life-style?

Where will I take mom? To the disco?

Do you know what the entry fee to the disco is?

And, the cost of Tango and Mambo is a different story.

Who is Tango and Mango? - Not Mango, Mambo.

I’m very sentimental about their names.

One is a pug. He’s really cute, he’s my little baby.

Another is a Labrador, he’s tough.

Good looking. Fully like a man.

I love them. Pure breed dogs.

Dogs. I don’t believe you, Brian.

Jenny was right. You do flirt around with girls.

You carry protection in the car.

Uncle, this isn’t mine it must be Jim’s.. – Liar.

Get the wheel chair out of the car quickly.

Get the wheel chair out quickly.

Old frog.

The day you die, I’ll come to your grave..

..and disco dance on Himesh Reshamiya’s song.

Hey. Careful, scoundrel. That’s not your father’s property.

Like I am. - Hey.

I don’t want to discuss this with you anymore.

You’re taking mom to Mumbai, okay?

Bro, try to understand I’ve a life. – I’ve always been..

Hello, Steven. How are you? – Coping, Father.

Very sorry to hear about your father.

But how did this happen? – Heart attack, Father.

He was jogging on the treadmill.

And what was the speed? – 10.5, Father.

Speed.

On that note I remembered..

..you will have to speed up the whole thing.

I have to leave early.

I’ve taken another funeral contract at 4:00pm.

I mean, I have to attend it.

Of course, of course.

Once uncle Murphy is here, we’ll start the formalities.

By the way, Father, that’s my younger brother, Brian.

Oh, the writer of course.

Then, you must be giving the farewell speech.

No. Steven will be giving the speech. – You must be joking.

No, I’m not.

I mean, Steven… oh, of course.

Steven will give a okay speech as well. Excuse me.

Did you hear that?

Steven is giving the speech, instead of Brian. - How strange!

Henry, my brother.

I’m so sorry about Douglas, little sister.

I’ll miss him.

He was a wonderful human being. – And a great husband.

How is your daughter, Maria? – She’s fine.

She must be on her way.

And I hope she doesn’t bring that Michael along.

There’s no match between our statures.

Children today.

Just see, I’m dependent on the decision of my children.

I’ll go wherever anyone takes me.

Will you have tea?

If your tea could revive the dead, I surely would have.

Come on, Henry.

‘She taunts me for everything.’

‘Before I murder her, I’ll have to shift out of this place.’

My dad was a great man. – Sorry, Steven.

My dad was a great man. In 1943..

Steven, Pinto has been waiting since long.

Give him the deposit advance right now.

What are you doing, Nancy? There are so many people present here.

What will they say if they hear you?

No problem sir, I’m comfortable.

Nancy, look…please, I’m already tensed about this speech.

Can we do your deposit bit later? You know, I’m..

And look at how he’s staring at me.

Who’s he? – Who?

That pint-sized guy. Take a look.

Steven, stop thinking about that pint-sized person.

And take the square-feet details of our new flat from Pinto.

I can’t endure your mother anymore.

Steve, please after the speech..

..your first task. You’ll give the deposit to Pinto. Right? – Right.

Yes, right.

Douglas was a very nice man.

He was so respected in Goa. – Liar.

Maria, beautiful leaf. Healthy.

Little sour, but beautiful leaf.

Excuse us.

Maria, I need to talk to you urgently. – What?

Promise me you won’t shout at me.

What is it? – The Relaxo bottle didn’t have medicines.

It contained highly hallucinogenic drugs.

I mean, highly intoxicating drugs. – Harry.

I don’t believe this. – You have got to believe it.

Look at his condition.

He’s lost his mind. - Just a minute.

Where did you get these drugs from?

They’re not mine, they belonged to my friend. He forgot it at my home.

Actually, he carries it in a bottle of Relaxo so that no one finds out.

You and your sick friends. What now? I’ll go tell him.

No, no. He’s already half crazy.

If he finds out, he’ll go completely crazy. Maria, we’ve to control him.

Oh, God.

God, Michael. – Michael, come out.

Michael, it’s not a swimming pool. Come out.

My father…was a great man.

My father was a great man.

Sorry. I didn’t mean that.

Sorry to hear about your father.

He was a wonderful man, a strong man.

But with a weak heart. – Yes.

Yes, he died of a heart attack.

He was jogging on the treadmill. - Was the speed 10.5?

Yes.

He used to praise you a lot.

Did he ever say anything about me?

You are.. – Andrew. Andrew Symonds.

Andrew Symonds? He never mentioned this name.

But thank you so very much for coming.

Excuse me, I’ve to see someone..

Excuse me. Excuse me.

Brian, I can’t do this.

Everyone is expecting you to give the speech.

You do it, I can’t.

I can’t do it. – Come on, Bro you can do it.

It’s easy, it will be okay. Just don’t worry.

She’s okay.

‘Everyone’s wearing a black suit here.’

‘Which one is Carlos?’

Bro, who’s she? – I don’t know.

Fine, I’ll go find out. You concentrate on your speech.

You have to do it in a while. Enjoy. – Yes, okay.

Hi. – ‘I think he’s Carlos.’

Hi. Ayesha. – Of course, Ayesha.

How are you, Ayesha?

“Ayesha, Busha, why you fell down?”

“Ayesha, Busha, why you fell down?”

Sorry, sorry. – Why?

Bye.

It’s alright.

Anyhow, it’s so nice of you to come.

I had to come.

So.. – So?

So, when will we start?

‘I think she’s talking about the speech.’

Oh, yes. In just a little while.

But, will this be the right place?

I mean, is this the right place? – Of course, it’s my father’s funeral.

What? Just confirming.

You’re going to.. - Yes, everyone wants me to do it.

But I want my elder brother to do it. There he is.

My father was a great man.

But, why your brother.. – He’s elder.

Doesn’t he have the first right? – Of course.

Excuse me.

Come on, move. Move your blooming bum, you bum.

You’ve made my back go sore. Don’t you have any strength?

No, I haven’t.

That’s why you’re such a stupid fool.

You’re a pain in the neck. Push, you bum.

..was a wonderful man.

Hi, Ayesha. – Hi, Steven.

How did it happen?

Heart attack.

He was jogging on the treadmill.

Speed? – 10.5.

What a good English film!

But the second part wasn’t as good as the first.

Excuse me. – Anyways..

Your brother was saying, that you’re going to..

Of course…of course, I’m going to do it.

Actually, I was slightly scared at the beginning. I was nervous.

But then Brian convinced me, my wife convinced me..

..in fact, my mother did, too. That I must do it.

And I will do it.

And just watch, how well I do it.

You just watch.

He’ll do it.

And then, his father will be so proud of him..

..that his son did it at his funeral.

“Mary had a little lamb.”

Do something. – What can I do now? It’s too late.

Dad. – Dad, hi.

How are you doing?

At least you remembered that I’m your father.

You’re late, like always.

Is he the reason for your delay again?

His name is Michael, Dad. And how can I come without him?

After all, he’s my boyfriend. – Boyfriend?

Maria, it’s so nice to see you.

I can’t believe it, Aunt. That Uncle Douglas is no longer with us.

I know.

Sorry, Aunt. Sorry.

So sorry, Aunt.

Why do people die?

Why don’t they come back once again, after they’re dead?

Why they die? Why?

Excuse me!

If this continues, he’ll turn the funeral into a circus.

It’s all your fault. – Oh, God! Where did he go?

Hey, Maria.

Hey, Maria. Can I say something?

You’re looking awesome… I mean great in this outfit.

This is my most ordinary dress. I’ve worn it for the funeral.

Yes, but you’ve worn it. Anything looks good on you.

There’s just one think lacking.

Special earrings, for the special girl.

Don’t ask how much they cost. You just keep them. Keep them.

I won’t ask. Because then you’ll be defamed.

Because you get such earrings at the signal for Rs.2.

This attitude..

..rejecting my gift..

..for him?

Yes, any problem. – No, no, no I don’t have any problems.

He is full of problems. Take a look at him.

Maria.

Tell me one thing, Steven.

Why would you call your daddy, ‘Daddy Cool’?

Some other time, Uncle.

Steven, I needed to discuss something important.

Can you give me two minutes?

Actually, Anthony.. – Not Anthony, Andrew.

So sorry, Andrew.

Uncle Murphy has just arrived. I’ve got to receive him.

We’ll talk after the speech. I’ll be back.

You made my back go sore, you scoundrel.

Now be careful. If you do anything wrong, I’ll break your legs.

You scoundrel, stop posing and help me.

I’m in a bad mood Carlos, don’t talk to me.

Be careful, you fool.

Careful. Idiots.

Hello, Uncle. – Hi, Steve.

Thank you. – Jim, Jim.

Thank you so much, Jim. Thank you.

Idiots, they are.

Thank you, Jim.

Carlos, where did you take long?

You found someone in the parking lot, didn’t you? And you were busy there.

Oh.. – Come on, the service has started.

Oh, my God! So he’s Carlos.

Come on, Ayesha. Get to work.

That idiot.

He’s troubled in life, and troubled me as well.

You can start.

Excuse me. - Sure.

Brothers and sisters.

If you all take your seats, we can begin with the service.

Please.

Michael.

I’m moving, man.

Alright.

I'll like to start with the favourite passage of Douglas..

..from the King James Bible. It's the first book of Samuel.

You're reeking. - So stop sniffing, you fool.

Idiot, go suck on some litchis, man.

I pushed uncle Murphy's wheelchair and brought him here.

And you took the credit.

Quiet.

Why are you telling us to keep quiet?

If you'd not taken my parking space I wouldn't have had..

..to push uncle Murphy for a kilometre to bring him here.

He is so heavy. And on top of that..

You stole my parking space.

If you didn't stop your nonsense then I will take you..

..to that corner and give you two tight slaps which you'll never forget.

Am I your father-in-law’s property that you'll slap me?

What are you guys doing?

She stole my parking space, man.

Stop behaving like children. It’s dad's funeral. Please.

Quiet.

And now Douglas Lazarus's son, Steven Lazarus..

..will give a farewell speech for his father. Steven.

Scoundrel.

Thank you all for coming.

Today, dad would have been so happy.

Seeing so many people dad would have surely said..

"For whom am I living?"

"For whom am I living?"

"For whom am I living?"

Sorry, sir. It's my cell. It fell inside.

It has happened for the first time with Coffin With Karan Company.

Sorry, sir. You continue.

Sorry.

Idiot.

My dad was a great man. Hang on.

Before anybody asks me again, Dad died due to heart attack.

He was jogging on the tread mill. His speed was 10.5 km.

Quiet.

My dad was a great man.

He was born in 1942, during the Quit India Movement..

..five years before Independence.

Goa's Colva beach had a monument..

..that belonged to the Portuguese era.

Initially it was a jail.

Later it was converted into a secret maternity hospital.

He was born there after 18 hours of labour pain.

He’s raking up the past.

When we were kids, he’d take us on a ferry.

Panjim to Vasco da Gama was our daily route.

High tide used to pose a major problem.

During those times, we’d undertake the journey on foot.

On our way we had to cross Tangana bridge near Valsa..

..below us water would gush with a force.

As it was the confluence point of four rivers.

And the same water would merge with Brahmaputra..

..and then flow into the Arabian Sea.

He had many friends who lived in Karwar.

The end of Goa. Near Karnataka's border.

At a distance of 10 km..

Did you see that? - What?

Did you see that? - What?

The coffin is moving.

Michael, relax. There’s nothing moving.

There’s nothing moving.

Within the radius of 240 km was Sandasa village..

..where, they say, Veerappan also used to visit.

At the docks of Karwar, dad and I..

Don't move, Michael.

I’m not moving. The coffin is moving.

Look. Did you see? It just moved.

Look. It's moving.

I think I’m sitting amidst insane people.

There is nothing moving.

Michael, calm down. - Somebody is inside.

Michel, behave yourself. - He is alive.

Michael.

In the coffin somebody.. - Michael, behave yourself.

No. The coffin is moving.

Can't you see? Can't you see? The coffin is moving.

Michael.. - Are you blind?

Can't you see? - Darn it.

Michael.. - The coffin is moving.

There’s someone in there. Somebody inside is alive.

Somebody inside is alive. - Maria, what's wrong?

I could hear the sound of scratching.

Michael. - I have to save him.

Michael, what are you doing? - I have to save him.

Don't worry. I’m going to save you. - Michael.

I’m going to save you. - Michael, everything is okay.

I’m going to save you. - Michael.

Mom.

It's okay. It's okay.

Mom, sit. Mom, sit.

Take care of mom. I won't spare Michael.

The coffin is moving. The coffin.. - Maria.

The coffin is moving.

The coffin is moving. - Maria, Maria, what the hell is this?

Please ask him to leave. Get him out of here. - Please, please, please.

It's not his fault. I'll explain to you later.

Please, go and handle mom.

I’m not lying.

I could hear scratching sounds from inside.

Has he gone crazy? - Please, please.

Please, Steven. For God's sake. Please.

You better handle him.

Sir, everybody’s having tea and biscuit inside.

They are taking a break. If you could pay me the deposit..

What? - No, try to understand. Your father's body tumbled out.

There was chaos and commotion.

So I'll feel awkward to ask for the deposit.

No problem. No problem. I’m comfortable.

Listen to me. And listen to me carefully.

If you ask me for the deposit again..

..I’ll give you such a swift kick between your legs..

..that you’ll say, "I’m very uncomfortable, sir" all your life.

Get it?

I'll kill him.

I won't spare him.

He has come. Look, he has come.

I’m going to kill him. - Dad, Dad, please. Leave him.

Leave him?

He isn’t letting a dead man rest in peace.

And you're saying to leave him.

He ruined the funeral.

Grow up, Maria. Grow up.

Whom are you supporting?

Dad, Michael never behaves like that.

He consumed a drug capsule by mistake.

Drugs? What drugs?

Drugs, I mean Relaxo.

Is this what happens after consuming Relaxo?

Yes, Dad. Relaxo had expired.

That's why there is such a strong reaction.

How sad, Dad! Look at him.

Poor guy is suffering so much. Please, look at him.

Maria, we have to talk after the funeral. Okay?

Forgive me. Forgive me.

Disgusting. - He left?

Maria, believe me. The coffin was mov..

Maria, my hands have become longer than the hands of law.

Magistrate. Magistrate. Magistrate. - Michael.

Michael.

Michael. – Magistrate.

It was too bad.

Poor uncle Douglas.

When he tumbled out of the coffin..

..it felt as if a frog has leaped out.

Too bad.

Steven, don't worry. Everything will be okay.

Don't get tensed. - I hope so.

I really hope so.

What happened? What are you looking at?

I’m searching for your character.

You're a stooped fellow. That's why I am searching for it on the floor.

Listen, Jenny. Okay? Otherwise..

I don't raise my hands on women.

I know what you do with women. Listen, come.

What are you doing? - There are many girls here.

If you start philandering..

Don't you dare do it.

Carlos.

Hi. Ayesha.

When are we going to..

What?

When are we going to do it?

Meet my wife.

Hello.

Excuse me, please.

I don't..

I'll teach you such a lesson that you'll be unable to do it.

Turn pain into pleasure. Apply this.

Thank you.

Maria. - Yes, Michael.

I’m telling you. - Yes. Michael, calm down.

The coffin.. - Yes, Michael.

Please calm down. - Believe me.

Sit down, Michael. - The coffin was moving.

Yes, Michael. Please calm down, Michael.

Yes. - Calm down.

Yes. - And listen to me carefully.

Yes.

I gave you Relaxo capsule at Harry's house.

Yes.

It wasn't Relaxo. - Okay.

It was a drug. - Okay.

It was a hallucinating drug. - Okay.

A hallucinating drug.

How long will the effect last?

Twelve hours.

Twelve hours.

Michael, leave him. - Harry, you've put me into trouble.

It’s human to err.

So let me make the mistake of murdering you. - Michael, please.

It happens. It happens.

Michael.

Michael.

Maria.

Michael. Michael.

Michael.

Michael, please open the door.

Michael, open the door.

Michael.

Maria, did you see Relaxo bottle?

Harry, I don't know anything.

Michael, please open the door.

Oh, no. Oh, no. - Michael.

Michael, open the door.

His death was a shock for many people.

Yes.

If you have some time, it's urgent.

Okay. Tell me. Come on.

Not here. Somewhere else.

Okay. Let's go to the study. - Fine.

Come. Please.

Excuse me. Come. Please.

Please.

Excuse me. - Your novel?

Yes. I wrote it.

Like your younger brother Brian.

You wanted to have an important talk with me. So can we please?

I wanted to show you some important photographs.

Douglas and I were quite close. Very close.

We knew each other for the past one and a half year. - Okay.

See this photo.

Your father and I had gone to Delhi.

We clicked this photo near the Kutub Minar.

And this..at the beach.

And look at this.

On the merry-go-round we both are riding the horse.

We both loved riding.

And this on the yacht.

I look bad in this, don't I?

I’m not that photogenic.

I’m sorry. Don't feel offended.

You're saying that dad and you were very close.

How come we didn't know about it?

He never even spoke about you, ever.

Yes?

Actually…your father…and I..

We both were lovers.

What?

We were lovers. - What?

Steven, why did you shut the door? Are you too?

Shut up.

That's why he didn't tell you.

Dougs must be afraid that you'll react like this. - Dougs?

I lovingly called him Dougs. You know.. - Okay. Okay.

Does mom know?

She doesn't know. She won't find out either. If I got my share.

Share? - Of course. I should get my right.

Right? Are you crazy or what? – I’m his lover.

At least Rs.2 million.. - Rs.2 million.

Yes. - Are you..

Hang on. Hang on. What do you think?

By showing me these four photographs you can blackmail me?

Anybody can click such photos.

This is no darn proof, Mr. Andrew.

Okay.

See this.

Why? Shocked?

Oh, God.

Steven Lazarus.

I didn't want to do it. But you're forcing me.

If I didn't get Rs.2 million before the end of the funeral..

..I will expose your dad in front of everybody.

Your dad's image and his reputation now lie in your hand.

Get me the money.

Otherwise…I'll expose your father.

You are wasting your time.

In fact, you should shift to Mumbai.

Shift to my bedroom. - Brian.

Excuse me.

What happened?

Brian, I have some urgent work. Come with me.

Brother, I had reached the bedroom.

Come with me to the storeroom for now. Come on.

I’ll be back. - Come on.

Bro, I didn’t.. - Come on. Come on.

Come on.

Brian, Andrew.. - Who Andrew?

That puny guy who was hovering around the coffin. - Yes.

He showed me pictures of him and dad. - Okay.

Brian, he and dad were together. - Okay.

Dad and he…alone, together.

For Christ's sake, will you take the whole day?

Fool, he and dad were lovers.

What the..

Dad was a gay? - Yes.

Mom is the wife of a gay? - Yes.

You and I are the sons of a gay?

Will you take the whole day? - Oh, no.

Dad was with that mosquito. I don't believe it.

I saw the snaps.

Steven, position. - What?

I’m talking about my position.

If people found out that dad was gay..

..what will happen to my position, my image?

It will be tarnished.

That's why he is trying to blackmail us.

What! Blackmail!

He is demanding Rs.2 million.

He says, if we don't pay him Rs.2 million..

..he’ll show the photographs to everybody sitting outside.

He’ll expose dad. Scoundrel.

Rs.2 million?

Wait a second. Are you sure this guy’s saying the truth?

You have a look at this. Look.

Oh, God. They are fully into it.

I don't know what to do.

Where’s Jenny?

She called me an ugly man.

Who? - Maria.

What happened? Where’s Jenny? - What?

Jenny. - She went to the washroom.

So say that. - Listen..

Sweetheart, baby.

My darling, I’m sorry. I’m sorry.

Okay. I’m going down on my knees. Okay.

Okay. I’m going down on my knees.

I’m on my knees, baby.

I know you thought that way because she was standing there.

But what you saw is not the whole truth.

Whatever you heard is not the whole truth.

I love you, man. Darn it.

Have you forgotten our whispering naughty, sweet nothings on the beach?

Have you forgotten love on the rocks..

..wearing shoes and socks?

Have you forgotten that after seeing ‘Dhoom’, I sang..

"Boom, boom, boom. Let's go back to my room"?

How could you forget, man? I love you, man. I want you.

I want you.

Carlos.

Knife? Wife!

Oh, no. Oh, no.

Meet my wife.

Hello. - Carlos.

No. – I’m going to kill you.

Jenny.

What happened, my child?

Nothing, Father.

Just that my husband sleeps with other women.

Just bless me, Father.

Carlos. - Be careful with that knife.

Michael.

Enough. Chicken roll, mutton role.

Today, I will eat paper roll.

Michael, open the door. Please.

So you're that pint-sized blackmailer.

Size does matter, Mr. Brian.

And for your information, I've not come to blackmail you.

I've come to ask for the right of my love.

I didn't have anybody besides him.

No kin. No relative.

It's my novel.

I don't like anybody touching it.

If you leave it out, anybody will turn the pages.

Let's get to the point, Andrew. Please.

Okay. It's fine with me.

Tear a cheque and give it to him, Brother.

I'll give you the cheque.

In return, you'll give us all the photographs.

And you'll never again show us your face. Is that a deal?

Deal.

Fine.

Brian, your last novel was fantastic. Great stuff.

Thank you.

Steven, is this your first time?

Of course, this is the first time I’m being blackmailed.

No, I didn't mean that. I’m talking about your novel.

Yes. It’s my first time.

Everybody feels the itch.

I mean, I also feel the itch to write.

But writing a novel is not a child's play.

It's a gift. Only a few people have it.

Your brother is so famous and talented.

Brian, I must tell you. Your last novel was fantastic.

Superb.

What a hit! I’d like to read it once more.

Your cheque, Mr. Andrew.

Brother, what have you done?

You said to tear a cheque and give it to him.

I won't give a penny to this blackmailer.

You're compelling me to slander your father.

Will you sign? - I won't sign.

Will you sign? - I won't sign.

Sign it, Brother. Otherwise daddy's secret will be revealed.

I don't care, Brian. I don't care.

He comes to daddy's funeral to blackmail me.

On top of that he says my story is trash.

I’m not going to tolerate this.

I have my own self-respect, my dignity.

What does he have? What does he have?

I have these photos. - Get lost.

Where are you going? Where are you going?

Where do you think you're going?

To tell the whole world Andrew and Douglas's story.

Whenever the saga of love will be written..

..Andrew and Douglas's name will be at the top. Leave me.

Brian. Brian. Brian.

Don't you try going anywhere. Don't go anywhere.

You're blackmailing us.

Brian, keep him down. Keep him down.

Steven, get a rope. Get a rope.

Rope. - Get a rope.

From where do I get a rope?

From the curtain. Quickly.

Leave me. - Shut up.

Leave me.

Tie his legs. Tie his legs.

Hold him. Hold him. Hold him.

Shut up. - Leave me. Leave me.

Now tie his hands.

Help. Help.

Leave me. - Shut up.

Brother, get something to stuff his mouth with.

Shut up. Shut up.

Get something. Anything.

Help.

Tie him. Tie him.

Brother, carry him. - Let's keep him there.

Carry him.

Carlos, come. Shut that door.

What are you doing? What are you doing?

Will you kill the kid?

You think he’s a kid? – He’s a man.

We're not killing him. We're saving him. Come on.

What happened to him?

He had fits. Seizures.

Seizures. It means fits. - Yes.

It means epilepsy. - Yes.

Why don't you give him something? - What?

Relaxo. Have Relaxo and relax.

Give me. Give me.

How many? - Give him two or three pills.

That's a good boy.

One, two and three.

And go.

Did anyone..

Harry, come. Lock it. Lock it.

What are you doing with him?

He had fits.

So make him sniff a slipper. Why have you tied him with a rope?

He’s a thief. He wanted dad's money. That's why we’ve tied him.

Hang on. Hang on. What are you talking about?

You said he had fits.

Yes. Can't a thief get fits?

Yes. He was committing theft. And brother caught him.

He hit him. And he had a seizure. Look at him.

Don't worry. Don't worry.

We've given him Relaxo. Everything will be fine.

Relaxo? What is Relaxo?

This one, man. It's original.

This is..

Crap.

It's

Oh, no. Oh, no.

Oh, no. Oh, no.

What happened? - Harry, what happened? - What happened?

This is not Relaxo. It’s a highly hallucinating drug.

Maria's boyfriend Michael had one.

And look, what happened to him.

How many pills did you give him?

Three. - Three. Oh, no. Oh, no.

You gave him three pills?

Harry. Harry. Harry.

Listen, will he die?

No. No.

Maybe.

Who’s that? - Steven.

Oh, no. - Oh, God. Mom.

Brian. - Coming, Mom.

Coming.

Harry, Carlos, both of you stay here.

Steven and I will have to go out.

Just make sure that this thief doesn't run away. Okay?

And please, close the door behind us.

Come on. - Oh, no.

Yes, Mom.

Father D'souza wanted to talk to you.

I have another appointment at 4:00pm.

Father, five minutes.

How much time will you take? - I told you, five minutes.

Come.

Excuse me.

Father, don't lock horns with him.

Or else, he’ll hit you at such a place..

..that all your life you'll feel uncomfortable.

Father, there is a room besides the Church.

Do you want it? - No, thank you.

No problem. I’m comfortable.

What happened? Why are you so woeful?

What’s your problem?

I know. I know. Your problem is women, isn't it?

Bear one thing in your empty mind.

There’s only one solution of all these problems. - What?

Young lass. - Young lass.

Yes. Young lass. Kiss the lovely chick.

My girlfriend Sheetal.

Speaking of Sheetal, I remembered I want to use the bathroom.

Come on. Leave the way.

Come on. Leave the way. Leave the way, you fool.

Get out. Get out of my way. Get out of my way.

You gave him the pills thinking they’re Relaxo?

But not even a fool would give three pills. What have you done?

Steven said to give him three pills. So I gave them to him.

I thought like more the merrier, he’d get well.

Go and see who it is. Go and check. Go and check.

Who is there?

Carlos, you? - Oh, no.

Open the door, you filthy man.

I want to go to the washroom. Quickly. Hurry up.

Uncle, use the washroom upstairs.

I’m on the wheelchair, you fool.

How will I climb the stairs?

Idiot, will you open the door? Open it quickly. Hurry up.

What to do? He wants to come in.

Let's hide him behind the sofa. - Yes.

Come on. Carry him.

Hurry up. Hurry up.

Come on. Help me. Get me inside.

You fool, what the hell were you doing inside?

Hurry up. I can't hold it any more.

Come on. Quick. Quick.

Michael, please open the door.

Maria, Maria.

Oh, God. Not again. - It happens.

It's natural for two lovers to have a love-hate relationship, Maria.

Yes. Like you love me, and I hate you.

To me, you're a nobody. You're just a dustbin.

If I’m a dustbin, use me, Maria. Use me.

Shut up.

Why? For whom should I shut up?

For this idiot?

What does this maniac have that I don't have?

He’s gentle. He’s kind. He’s a sober, decent and sensible man.

Hurry up, you idiot.

Otherwise I’ll do it here itself.

Uncle, you're so heavy.

Fool, it's not my weight. It's the weight of the food I ate.

Fried potato and fried snacks turned out to be too heavy.

My plight, too, is bad, sir.

Where is the commode? I can't see it.

First remove my underwear, fool.

Why will I remove your underwear? You remove it yourself.

Remove it. Otherwise I will bite you.

I'll remove it. I'll remove it.

Quick. Quick.

Quick. Quick.

Hold on. Hold on.

My hand got stuck. Let me remove it.

Control. Control.

No. No.

Carlos, Carlos, what happened?

That looks like crap.

Wash your hands. Wash your hands.

What could I have done? What could I have done?

He was going to show the photo to everyone, darn it.

If mom found out, what would've been her plight?

If mom found out? Like you care.

Do you care so much about mom?

Why don't you take mother and go to Mumbai?

You and your double standards. - Just stop it, bro. Just stop it.

Actually, you're jealous of me.

Oh, okay. - Yes, because I've become a famous novelist.

Not like you, pushing the same book since so many years.

What did you say?

You have the time to give your dogs a bath.

You have the money to buy yourself a penthouse.

But today, when our dad is being exposed..

..someone is blackmailing us, asking for money..

..who'll hand out the cheque? Steven, not Brian, the novelist.

Oh, come on. Don't try to be great. You’re not great.

You're a coward. You're afraid of sister-in-law Nancy as well.

Hen-pecked husband.

Your voices can be heard outside. What's happening?

Wait a minute. I know it.

You don't want to shift to the new flat, right?

Nancy, it's not about the flat.

Then what is it?

Nancy, if we tell you, you will fall flat as well.

Steven, tell her.

Nancy, that pint-sized man that was staring at me.

That.. - Yes.

Oh, my God. Pintu was talking to him.

Is he buying the Panjim flat? - Shut up, Nancy.

It's not always about you and your flat.

He and dad were lovers.

They were having an affair. - What?

That was such a bad joke.

He's blackmailing us.

He says if we don't give him Rs.2 million..

..he’ll expose his obscene photos with dad.

I don't know what to do.

That means you two are the sons of a gay Man?

I won't be able to eat all my life with this hand.

No matter what you do, this awful stink won't go.

What's that? - He must have let out gas.

He's asleep. He’s outside.

What's wrong with him? He's not moving.

Call him by his name. – What’s his name?

Tommy. Tommy. - Tommy.

Tommy. - Tommy.

Tommy. - Tom..

But Tommy is the name of a dog.

Yes, he might have a dog called Tommy.

Call him, Tommy's owner, Tommy's master..

Let him smell my hand.

Anyone will wake up after smelling this hand.

Hello. Hello.

Say it louder. - Hello.

Hello.

Hello.

He's gone cold.

I don't think he's going to get up, Carlos.

Don't say that.

Check if he's breathing.

No. - Check his heartbeat.

No. - Check if he's alive.

No. He's dead.

We're in trouble. Oh, God.

Carlos. - Harry.

Carlos. - Harry.

Carlos, I suggest you go and call Steven and Brain quickly.

Harry. - Just a minute.

Will you go in front of everyone with this cranky face?

Keep a smiling face, please. - How?

Now, go.

Where is he now? - In dad's study.

Hello.

What's wrong? Why are you smiling?

Have you signed up for a toothpaste ad?

A terrible thing happened inside.

We're in trouble.

We're totally in a jam. Without Jenny.

What happened? What happened?

Nancy, stay here. - You wait, Nancy please.

Oh, God.

What have you done?

Killed him.

What have I done? What are you looking at me, man?

He died because of Harry's pills.

You gave him the pills, so you’ll be arrested. - Arrested?

I don't want to be arrested. I'm afraid of the police.

I can't muster up any courage in front of them.

I've heard, these days they give fourth degree torture.

They put red ants in your underwear.. - Shut up, Carlos.

Hold on, hold on relax.

No one has seen him until now. - Yes, they are all blind?

Everyone has seen this pint-sized guy.

I mean, no one knows who he is and what his name is.

If we get rid of this dead body..

..no one will ever know where he came from.

And where did he go.

Have you lost it? It's a dead body.

It's not something that we can flush away.

Hey, I know of a place. - Which one?

And he'll also fit in there. - In what?

In Uncle Douglas's coffin. - In the coffin?

Yes. - Do you mean to say..

..that I should bury him along with my dad?

What difference will it make?

There'll be one and a half dead bodies in one coffin.

It's a mind-blowing idea, Steven.

And this secret will be buried away forever.

No way. Not at all, not at all.

I think it's a senseless, idiotic and stupid idea.

Bro, do you have any other idea?

It’s okay, man.

Steven, come on.

Fine, let's do it.

But I love you, Maria.

Love is not about expecting, it's about giving.

Then I'm going to give you something.

Maria. - Michael.

Unfaithful, dishonest…disgusting woman.

Michael. Michael.

That's a good way to repay my love.

Michael, you're getting me wrong. And why are you naked?

Why am I naked?

You've done this to me, Maria. You have.

I'll kill myself. I'll kill myself.

Go ahead, go ahead. - Shut up.

This is all because of you. Get out.

Michael. – I’ll kill myself.

People of Goa.

I'm going to jump. - What?

Impossible, there are so many people present there.

How will we take the body to the coffin?

God will make everything right. - What..

What the hell is this?

Who is that? - Steven, open the door quickly, come on.

Hide the body. Come on, come on.

Turn him around, turn him around, turn him around,

Take him, take him. Take him to the bathroom.

Who is it? Who is that?

Carlos, what is uncle Murphy doing in the bathroom?

He's using the bathroom. I forgot.

How can you forget?

Listen, let's put him there. - Come on, come on.

Coming, coming.

Steven, you’ve got to check this, man.

That Michael is dressed in Superman shorts..

..and is going to jump from the rooftop.

Oh, God. - What's wrong with you?

If anything happens to him, I'll be in deep trouble.

Come on. - Close the door, close the door.

We’re jacked. We’re jacked.

Michael, please come. I'll explain you everything.

No, I don't want to listen to you.

Michael, please.. - Keep quiet.

Crap. Crap.

Jesus Christ, he's mad.

Who..who is that? - Steven.

Steven, open..

There's no one in the hall.

Everyone is out in the garden. - Good. Take him along, come on.

Michael, please listen to me.

Please come back. - If you come any closer..

..I'll jump down right now. - No, please.

Jump down. Come on, jump down.

If you jump down, I’ll have a chance with Maria.

Don't jump. If you jump I'll get into trouble, please.

Michael, please. - I don't want to listen to you.

Oh, my God. What is this man doing?

Carlos, go and stand at the main door. Go.

Make sure no one comes inside. - Go.

Quickly, Carlos.

Father, Father, Father.

How is God today? - What?

How is God today? - Nonsense!

I have to go in. - You can't go in.

Why? - I have a confession.

I've cheated on my wife, Father.

Everyone comes to me to confess the same thing.

There's someone going to jump from the roof. I have to call the police.

Father, you don't understand. I had sex..

..sex change. - What?

Yes. I look like a man, but I'm a woman inside, Father.

There's a saying, ’Hope thrives on world’.

I mean, ‘the world thrives on hope’.

So, I'm expecting as well, Father.

Are you pregnant? - Yes, yes.

Father, touch my tummy. I think I'm going to be mummy.

Papa.. What am I saying?

Father, have you had sex? - What?

No, no. I'm sorry, I'm sorry.

I don't want to hear anything.

I'm going to kill myself.

Michael, please come back. Please. - Why should I?

It’s better that I die.

You don't love me. - Darn it, Michael I love you.

And you'll have to stay alive.

For me, for our child.

Yes, Michael, we're going to have a baby.

Our love is coming into this world, Michael.

You can't do this.

There are still many things we need to do.

We've to get married.

Decide a name for the child.

I'm..going to be..a father. - Yes, Michael.

Friends, countrymen, good news.

I'm going to be the child of my soon expected father.

We're going to have a baby.

Why are you clapping? Your mother's marriage?

Is your mother getting married? Fool.

Why are they clapping?

Has he jumped already? - Oh, my God.

Yes, your godfather.

We’re not jacked.

Thank you, thank you.

Thank you.

He didn't jump, but I will push him down.

Steven. - Inside.

Steven, did he leave? - Yes, he did.

Thank God. But, where is uncle Murphy?

He's nowhere to be seen. - Oh, my God. Uncle Murphy.

Come on. - Come on.

I've become a father. - Maria.

You stay away from my daughter, okay.

Maria, what's wrong with you?

Dad, we're getting married.

You don't have to marry him.

We'll abort the child. We'll get rid of the child, okay.

Get rid of the child?

But how will you get rid of Michael from my heart?

Shut up.

Grow up, Maria. Grow up.

No, Dad. It's time for you to grow up.

If you don't mend your attitude, you'll be spending..

..the rest of your life alone, talking to the walls.

Let's go, Michael.

Come on, Carlos.

Why are you making me wait so long?

Why are you feeling so shy?

Let's not waste time. - Oh, God.

Carlos, you can't leave now. - I can.

No, Carlos. - I can.

Yes, you can. - I can't.

Yes.

Come on, Carlos. - Kill you.

Carlos, wait.

Oh. No Carlos.

Oh, God. I'm jacked.

I thought I married a human being.

But you're not human. You're my angel.

Whom are you talking about?

You're not just honest, but modest, too.

Forgive me.

I always doubted you.

And today, you didn't pay any attention to that hot model.

You controlled yourself so much.

Just for me.

Sorry, Carlos.

I love you.

Yes, I controlled myself.

Till today you..condemned me.

But, I love you, Jenny.

'Sorry, Jesus. For the first time in my life..’

‘..I was going to cheat my wife.'

'You saved me. Promise, God. I won't do it again.'

I love you very much, Jenny.

Let's go. The service is about to start.

Oh, no. Bad luck, Ayesha.

He slipped out of your hands as well.

Oh, well. Let's find another Carlos.

Oh, shut up. That was a dead body.

Yes, it was dad’s dead body. We’ve kept it in the coffin.

I can’t be deceived. – Right, Uncle.

He was dead. – Dad is dead. Michael’s just talking nonsense.

Steven, let’s hurry up now. – Of course, Father.

Do you want to have a last look? – No, Father.

It’s okay, it’s okay. Let’s get started. – Okay, alright.

Excuse me, everybody.

We couldn’t complete our service for some reason.

But now that we’re ready, please take your seats. Sit down.

Now, come on everybody. Sit down.

Take your seats. Hurry up, quickly. Quickly.

Hey you, sit down.

Carlos, come in.

Now, I’d request Douglas Lazarus’s son..

..Steven Lazarus to say a few words about his father.

Just a few words. – Yes..

Come on, start.

Come on. – Yes, Father.

My father was a great man.

Oh…God..

My father was a great..

Who the hell is knocking? - I’m jacked.

The 1942 Quit India Movement..

What the hell is going on here?

I knew it!

Someone’s alive inside the coffin!

Oh, my God!

Oh, God!

Douglas. Douglas. Douglas.

Let go, let go.. – No.

Let go.. – No.

Hold him, hold him.

Shut him, shut him.

Shut up.

I will kill you.

I will kill you.

Oh, God.

You loved my husband! - My dad was a great man.

He wasn’t perfect…

…but he was a good man.

And that means a lot.

It means a lot in today’s world.

Today, my dad fell off the coffin.

And he has also fallen from the high esteem you held him in.

But I respect my father the most.

What did I want?

To give my dad a respectable send-off.

I know my dad had few bad qualities.

But you can’t forget those other good qualities..

..that he possessed.

People would always ask me..

..why do you call your dad, ‘Daddy Cool’?

Because, he’d always tell me..

“Steven, success and failure is not important.”

“What is important is to try. Efforts.”

And he always tried, to keep everyone happy.

And he was very successful.

Living your life is not important.

How to live you life…that’s very important.

These birds, the animals.

They teach their infants to walk and to fly.

But there comes a time, when they desert them..

..to let them tread on the path of life.

Whether the path is wrong or right..

..the children decide that themselves.

After today’s service..

..I’d want all of you to carry these memories of my father.

That he was good husband.

A very loving father.

And above all, a very nice human being.

Thank you.

Steven.

Everything you said was true.

Except for one thing.

That your father had few bad qualities.

Your father didn’t have any bad qualities.

There was nothing between your father and me.

I lied to you.

I came here with the intention of taking revenge.

All the stories and the photograph were fake.

I told him a thousand times..

“Douglas, don’t do this.”

Don’t carry out an income tax raid at my house. I’ll change.

I tried to bribe him, but he was an honest officer.

He raided my place, and I was ruined.

After that I decided..

..I’d first make his children pay me my money.

And then defame him as well.

But his son saved his father from infamy.

I failed.

Douglas Lazarus wasn’t just a nice human being..

..he was a great man.

I’m very sorry, Brother. I’m very sorry.

Sister.. – I’m fine.

Just a minute. Maria.

Next week, I’m arranging a get together at the Club.

And I would like to.. – I’m not coming without Michael.

I don’t want you to come…without Michael.

I want to announce your marriage date.

May I?

Michael.

Daddy.. - Oh, my God!

Pinto, here’s your Rs.2 million.. – Steven.

There’s no need to give him the advance.

We’re not shifting.

Adjusting with mom is very small thing.

Keeping dad’s memories alive is more important.

We’ll stay where we are.

No problem, I’m comfortable.

All the best. – Thank you.

Love you.

Hey Brian. You don’t have to take mom, Brian.

Don’t worry. – No, Bro, I really want to do this.

Okay.

I’ll wait for you.

Bye.

By the way, Bro…the speech was excellent.

Thank you. – And, do courier me your novel.

I would love to go through it. – I will.

Take care.

Bye, Mom.

Hello.

Really?

What happened?

Uncle Murphy was having indigestion.

So I gave him some Relaxo pills to make him relax.

Where did you get Relaxo pills?

It was lying around on the carpet.

On the carpet? How many pills did you give him?

Around four or five? – Four or five?

Yes, and someone just called to inform that.. – What?

He.. – What?

Save me. Someone save me.

Awesome lass, awesome lass, awesome lass.

Leave me, scoundrel leave me.

Kiss the chick, kiss the chick, kiss the chick.

"Look at the way I move my body."

"Look at the way I groove."

"There's a thrill in this intoxication."

"Everybody let your body loose."

"Sway, kiss..come in my arms."

"Don't you want to know, the secret hidden in my eyes?"

"What are you thinking?"

"Take the chance."

"Don't let the night pass away."

"Don't let the moment go away."

"Look at the way I move my body."

"Look at the way I groove."

"There's a thrill in this intoxication."

"Everybody let your body loose."

"Look at the way I move my body."

"Look at the way I groove."

"There's a thrill in this intoxication."

"Everybody let your body loose."

"Unstoppable. My ever breath is mesmerising."

"All I want to feel, is your body heat."

"Take me in your arms."

"Steal the slumber from my eyes."

"Don't let the night pass away."

"Don't let the moment go away."

"Look at the way I move my body."

"Look at the way I groove."

"There's a thrill in this intoxication."

"Everybody let your body loose."

"I'm God's wonderful creation."

"My heart's filled with fire."

"I've been created intricately."

"My beauty bewitching."

"Come and get me close."

"This time very close."

"Don't let the moment go away."

"Look at the way I move my body."

"Look at the way I groove."

"There's a thrill in this intoxication."

"Everybody let your body loose."

"Look at the way I move my body."