Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ ใๅ ใกใใ
ๅคงใใใฎ้ ใใชใ
ใใกใฎๅ้ใฃใฆใใฃใจใใใพใง ้ป่ฉฑใใฆใใใ
ๅฏไธ่ถณ ใชใใ ใใญ
ใใใใใใ
ๆฅฝใใใฃใใฎ
ใใๆฐๅใงใใ
ใๅงใกใใไปๆฅ ใใคใ
ๅฅใซใใใใใ
้ไธญ ๅ ฅใใฆใใใชใใฃใ
ใใใใชใใ ใใฃใฑ ใๅ ใกใใใไฝฟใใชใใใใใใชใใใ ใใใใใใจใใใชใใ ๅฏใใ
ใฟใใช ๅ ฅใใใใฃใฆใใฎ
ๅ ่จฑ่จผใฎๅๅผท
ใไผใฟใฎๆฅใฏๅๅผทใใชใใฆใใใฃใฆๆฑบใพใใชใฎ
้ ญๆชใใฎใๅนด้ ใใใ
ใกใใฃใจๆฏใใใกใใฃ
ใชใใง
้ฆๆธฏใฏๅคงไธๅคซใ ใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใ ใฃใฆ ใใฃใใ็ญใใชใใฃใใใ
3้ฑ้
ๆ็ญ่จ้ฒ ใใใชใ
2้ฑ้ๅ ไธใใ
้ป็ซใฎ
ใฏใใฏใ ่จใ้ใใชใใ ใใชใฃใฆใ
ใ ใฃใฆ่จใ
ไผใใใชใ
ใใ
ใใใๅชใใไบบใ ใฃใใใ
ๅใๅ ฅใใฆใใใใใช ใจๆใฃใใใ ใใฉ
ๆขใใฐ
ใๅงใกใใใงใใใใญ ๅชใใใไฝใงใใงใใใ ใใใชใใจใชใใ
ใกใซใกใใ
ใกใใใซใชใใใ
็ก็ใ ใฃใฆ
ๅคง้ซ
ใใใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆใใๆงๆ ผใใใใใ
็พจใพใใใชใฃใฆๆใใใฉใช
ใ
ๅฅใซใใใใใไฟบใฎใใจใฏ
ใใชใใฏ
ๅฝผๆฐใฏ
ใๅงใกใใใฏๅ จ็ถใ ใใ ใ
ใงใใชใใฎ
ใชใใใใฃใฑใ ใใใใ ่ฉฑใใใใใใชใใใ ใใญ ใฉใใใฃใใใใใฎ
ใใฃใใใใใใใชใใๅงใกใใใซใฏ
ใใ ใๅงใกใใ ๅฏๆใใใ ใใฃใฑใ ่จใๅใฃใฆใใไบบใใใใใ
ใ ใฃใฆ็งใฎๅ้ใ
ใใก้ใณใซๆฅใ็ทใฎๅญ ๅฅณใฎๅญ ใฟใใชใๅงใกใใ ๅฏๆใใฆใ
ใใผใ ใง ใ ใช ใชใใ่ชๅใซ่ชไฟกใใชใใฎ
ใ ใใใใใชใใฃใฆใๅฏๆใใฎใซ
ใใกใชใฎใ ใใใใชใ
ใๅงใกใใใฏ
็งใฏใใชใใ็พจใพ
ใชใใใฎใญใ ใ
ใๅ ใกใใใฃใฆไฝใใชใ
ใใใจใใใใ
ใปใใใฃใฆใฟใช
่ถณใ
ใใใงใ้ ผใ ๅฐๅญฆ็ใพใงใ ใใงใ
้ขไฟใชใ่ตฐใๆฉไผใชใใฎ
ๅฅใซใใใใ ใ ๅใฎใใจ
่ถณ
ๆฉใใใฃใฆๅพใใใใจใใ ๅคงไบบใซใชใฃใฆ
ไฟกๅท
ๆฉใๆธก
ใตใ ใกใฃใกใใใใจใญ ใ ใใ ใใ ใ ใใฎ ใๅ ใกใใ
ใๅงใกใใไปๅบฆใฏๅ ็ทใง่ฒทใ็ฉ่กใใใใใ ใใใ
ใๅงใกใใใซๆ ้ธใใงใปใใใช
ใงใใชใ
ใๅงใกใใใฟใใใชๆธ ๆฅใชๆใ
ใใฃใฑ
ใๅ็ฒงใฎใๅงใกใใใฟใใใซใใ
ใใผใชใใง ใ่ฑ ๅฏๆใใใใ ไป ไธญๅฝ่ช ใใใใใ
ใใ ใใฃใฑใใใใใใใจๆใใฆ ๆฉใใใฆใ ใๅงใกใใ
ใๆฌกใฎๅๆๆฅใฏ
ๆฌกใฎๅๆๆฅใฏใใใใฟ Ok Google
ใ
ใใฑ ใจ
ใใใ
ใๅงใกใใใฏ G ใซใใ
็ตถๅฏพ้ขไฟใชใใจๆใ
ใใฃใธใผใฎใใ
ๆใฎ็ฒใฎ้จๅ
ใใใฏ้ขไฟใชใใจ
ใชใใง
ใชใใงใใใช้ใใฎ
ใฉใใใฃใฆๅคงใใใใใฎ
้ถ่
้ถ่ ้ฃในใใใฎ้ฃในใฆใใฏใใชใ
้ถ่ ้ฃในใฆใใฃใฑใ ๅฏใ
ใใฎใใฃใฑใ ๅฏใฆใชใ ใใใ่ถณใใชใใใ ใ ใงใใใใใใใ
ใใใ
็งใไปๅพ ๅคงใใใชใฃใใ
ใจๆใฃใฆใใฆใใฃใฆๅฝผๆฐใซใ้ขจๅๅ ฅใใชใใฏ
ใงใ ใๅงใกใใไปๅฅใซใขใใฆใชใใ ๆใฃใฆใใใใใๅงใกใใใๆฐใฅใใฆ
ใ ใใ
ใฟใใชใๅงใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ใขใใก ่ชไฟกๆใฃใฆ ใใใชใใฃใฑใ
ใใใๆบใใใฆใใ
ใใฏใผใใใใใใใใใชใ้ๅ
ใฝใฏ ใใฃใซใ ใชใใ ใใใใ้ๅ 1ๆฅใซ
ไธ
ใ
ๆฌๆฅใฏใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใใๅงใกใใ ใใ็ตถๅฏพใชใใชใ ใพใ ใ
ใชใใชใใ
ใๅงใกใใใฎๅนด้ฝขใ ใ ใใใกใใฃใจใชใใชใใใ
ใใใใ
ใใใซ่ใใฆใใงใใใ
ๅคๆด ใใ ใใใพใงใชใ
187ใญ1
ใใใชๆใ
ใชใใ
ๅคงใใใชใฃใๆฐใใใ ใใใช็ญๆ้ใงใฏใชใใชใใใช ็ถใใชใใจใ ใใ ใ ๅใใฃใ
ใชใใ
ใใฉใถใผ
ๅฏๅฑฑ ใ Ok Google
ใฉใใช
ๅ จ็ถ
ใใงใ
ใปใใใฃใกใฎๆนใๅฏๆใใใใ
็ตๆง ๅฐใใใใคใง่ฆใฆๅฏๆใใชใจๆใฃใฆๅคงใใใชใใจๅฏๆใใชใใชใใฎ
ใใกใใใฃใฆใใใใใใจ่จใใใ ใ
ใชใใ ้ ๅผตใฃ
ใๅงใกใใใฃใฆใใค ใใใใจใใใฎ
ใชใใง
ใขใใคใซใจๅคงใใใชใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใใใญ ใงใใใใฏ่ฟทไฟกใ ใจๆใ ๅคๅ็งใ็ใพใใฆใใฎใซ
ใ ใใใใใฏ็ตถๅฏพ้ขไฟใชใใใ ใ
ใใพใใฃใฆๅคงใใใชใใฃใฆใใใใฏใญ ่ ซใใฆใใใ ใฃใฆ ่ ซใใฆใใฎ ็ใใญ
่ ซใใฆใใใใใใชใซใใ้ขจใซ
ใจใใใใใใจใใใฎ
่ใใใ
ใใผใใใ ใๅงใกใใ
็ใพใใใใจใใใฎ ใใ
ๅ่ณ ใชใฎ ใฉใใชๆใ ใฉใใชๆใ
ๆฅใใใใใญ ใชใใงใใใชใใจ่ใใฎ
ใใใ
3ๆฅๅ
ใ ใใ ใ ใใใชใซ ้ใใ ใใ ใ ใฃใฆ ๅฝผๆฐใ ใใ
ไปใใใ
ใๅใฏ่ชฐใ ใใญ
ๆใใใใญ
็ขบใใซ ไปใฎไบบใฎใใฃใฑใ่งฆใใชใใใใญ ๆฌๅฝใญ ๆฐๆใก
ๅพใใใ
ใใใผ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใ ใ ใใใใใใจใชใใ
ใใใใใใใใ ็ใใชใ
ใใใงใ
ใใใชใซๅคงใใใจๅฝผๆฐ ๅใใงใใใใใใ
ใงใใใฎ่ๅฟใฎๅฝผๆฐใใงใใชใใใ ใฃใฆ ใๅงใกใใ
ใงใใใใช
ใๅงใกใใ
ใใใท ใซใใฃใจ
ใใฃใ่จใใใ ใ
ใ ใใใใคใ ้ฆใซใชใใใ
ใฉใ่กใฃใฆใฆ
ใ ใ
ใกใใฃใจใญ ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ ใ ๅฏๆใ
ไนณ้ฆใซๅฏๆใ
ใใใ
ใธใ
ๅฟ่ ใซใคใใฆ่ใใ
ๅฅใซ ๅ ๅผ
ใธ
ๆฐด็ใ ใใใช
ใชใใง่งฆใใฎ
ไฝ
ๅคช้ฝ
ใใใ
ใใใๅ ๅผใงใๅ จ็ถ้ใใใใใญใใ ใฟใใใช
ไบบ็ๆ้ซ
ใใ
ๅทใใ
่ชฌๆใใชใใฎ
ใชใใ ไนณ้ฆ ่ฉใใใฃใฆใ
ใใฃใใใชใ ๅฝผๆฐใใชใใชใใฆ
4ๆใซใชใฃใใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใๆใฟๆพ้กใฎไนณ้ฆ ้ฃฒใฟๆพ้ก ใชใใ ใใญ
ใใใใใชใฎใใช ใใใใใใจใ ๅฝผๆฐใใงใใ
ใใฃใใใชใๆฌๅฝใซ
ใใผใงใใใใใใช
็ทใฎไบบใฏใฟใใชๅคงใใ ่ฑ่ชใง ใๅฅฝใใชใใใใใชใใจ
ใใใชใใจใชใ
้ๅไผใซใฏๅฑฑใฎๅฆป
ใใฎใฟใใใชใใฃใฑใใๅฅฝใใชไบบใใใใจๆใใ ็ตถๅฏพ
1ไธๅนดใซ1ไบบ
ๅงใกใใ
ใฉใฃใกใฎๆนใใใใจๆใ
ใๅงใกใใใฟใใใชใใฃใฑใ
ใฆใ ใพใ ใใ
ใญ ใปใ ใใกใณใใกใณ
ใฉใฃใกใฎๆนใใใใจๆใ
ๅ จ้จ็ก็ใใฆใๅงใกใใ
ๅใใฆใใฎ
ใ
ใใฃใฑใๅคงใใใใฃใฑใใฎๆนใใใใใงใใใ
ใใใชใใจใชใ
ใฉใฃใกใใใใฎ
ๆใ
ใงใ ใณใใณใฟใใใชใใฃใฑใๅฅฝใ
ใฟใใช
ใกใซใซ
ใใฃใฑใใฎๅคงใ
ใใฃใฑ
ใใฃใกใฎๆนใๆใไบใใใใใใญ
็ฌ
ใใผใฃใจใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใฐใฃใ่ฆใฆใใ ใๅงใกใใใฟใใใชๅทจไนณใใใ
ใ ใใ ใ
ใชใใง ใฉใฃใกใใใใฎ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฑใ ๅคงใใๆนใๅฅฝใใ ใฃ
ใๅงใกใใ
ใงใใใใชใใจใใชใใจๆใใใฉใญ
ๆฌๅฝ ๆใใ ใใ
ใ
ๅฏๆใใใใ
ใใใฆใฃใฆใพใ ่จใฃใใญ ใชใใ
ใ ใใ ใ
ใๅ ใกใใใ ใฃใฆ้ฃฒใฟใใใงใใ
ใใผๅฝผ ใใฃใใ ใใฃใฑ
ใญใผใฝใณ
ๅฅ
ใๅ ใกใใ ใใใ่ฆใใฆใใใใ
ใฉใฃใกใใใใ
่งฆใฃใฆใฟใ ใใใชใใฎ
ๆญขใใฆ
ใๅ ใกใใใซ้ป่ฉฑใชใใ
Ok Google ใใใชใใฆ
ใ ใฃใฆ
่ปใฎๅคงใใใฎใๅงใกใใใ่ฆใใใจใชใใใ
ใฉใฃใ่กใฃใใ
ไฝใใฃ
ใๅ ใกใใ
ๅคงใใใชใฃ
ใ ใฃใฆใใฐ ใใใใชใใใ
ใๅ ใกใใใฎไบบ็ฉ ใใฃใใใ
ใ
ใใใ
็งใฎใใจใ่งฆใฃใฆใ
ใ ใใ ใ ใกใใใจ
ๅฐ็ใ่งฆ
ๆฐๆใกใใใชใใๅใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใชใใ ใๅง
ใชใฃใฆใใกใใฃใ ๅคงไธๅคซใใช
ๅญไพ
ไนณ้ฆใซ
ใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ ใฃใฆใใฃใจ
็งใฎๅๅ
ใจใญ
็ฎใใ
ไธ็ทใซๆญ
ไธ็ทใซ
ใใฃใฑใใฎๆนใๅฅฝใใชใใงใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ
YouTube
ๆญขใใฆใญ
ๆๆฅใฎ ใๅ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใชใใฎ็ญใ
ใๅงใกใใใซ
ใใฃใฑใใงใพใใ
ใ***ใซ YouTube ๅ ฅใใใใชใ
ๆฌใๅคใใใใงใใ
ใฎ
ไฝ
ใขใฉใผใ ใชใใชใ ๆปใฃใฆ
ใใไฝใ
ๅใใๅ ฅใใใใฎ
ใใใ็ง
ใๅงใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใๅงใกใใ ๅฆๅฅณใ ใจๆใฃใฆๅใฃใใใ
ๆฐๆใก
ใใใกใใ
ใใชใใฎใใฃใฑใใใ ใใ
ๆฌๅฝใ
ใชใใชใใงใใๅฅณใฏ ใงใใใใญ
ใๅงใกใใ
็งใซใๅบใใฆใ
ไธ็ ๅฝ่ช ่ฆใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฎๅฅฝใใชใฎ
2ๅ็ฎใชใฎใง ใใชใใใใฃใฑใ
ไธญ**ใใกใใฃใ
20ๅ
ๆขๅต ใใใชใใฃใใใ ใญ
ใพใใใฆใใใฆใใใใ
ใใใใ
่กใใใใงใใ
ใฉใใใ
3ไบบใงใใ
็ง
ใใ ใใพใใใซ้ฃในใฆ
ใ็ฒใใ ใใใในใ ้ฃใใ
ใญใฃใใใกใผใซ ่งฃๆพใใใ
่ชๅใฎ้จๅฑใง
ใใผใ ใกใใฃใจๅญฆๆ กใงๅฏใฆใใ
ใ ใฃใฆใ ใใฃใจๅๅผทใใฆใใใๅฏใฆใชใใใ ใ ๅๅผทใใฆใใฎใซ้ใใง
ใใฌ
่ชฐใใใใใ ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใพใง ใๆฏใใใจใใใชใใใฉใ้ฃฏ
ใ
ใใณใใผใฐใจใชใ ใฉใคใน ใๅฏฟๅธ ใใใ้ฃในใใญ
ใชใใงใใใชใซ้ฃในใใฎใซใใใชใซ็ดฐใใฎ
ใใผ ็ดฐใใชใใ ๆ่ฟใญ ๅใใๅคชใฃ่ น
ๅคชใฃใกใใใ ๅคชใฃใกใใใใ ใ ๅคชใใใใฎ
ใ ใฃใฆใ ใๅงใกใใใฟใใใซใ ใใฃใฑใๅคงใใใชใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใฏใใฎใใก ๅคงใใใชใใ
ใงใใชใใ ใใใใใฃใฆ ใๅงใกใใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใฉ็ตๅฑ ๅคงใใใชใฃใฆใชใ
ใๅงใกใใใฏ็ก้งใช่่ชใใคใใฆใใ
ๅท่ตๅบซใ็ก้งใชๆญปไบก ใชใฎใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใ ็ดฐใใกใใใๅงใกใใ ใใใ
ใ ใฃใฆ ไธญๅญฆๆ ก ใฎ ใ ใใฉใฝใณๅคงไผใฎๆใใฟใใชใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ๆฌๅฝ
ใใจ ใตใใซใผ
็ฒใ
ไบไบบ
ใใใงใใญ ๅฐฑ่ทๆฑบ
ใพใไบบใฏใใใงใใญ ใใผๅคช้
ใๅงใใใฃใฆใ ไฝ
็ฆใกใใ
E ใซใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใใ
D ใฎ
ใฒใผใ
5
ใ็ฑณ
ใ็ฑณใ ใฃใฆ
ใ ใใ
ใใฎใ ใใฎ
ๆใใ ๆจๆฅใ ๆดๆฟฏ ็ปๆฟ ใ ใฃใใใใ ๆดๆฟฏใใฆใใใ ใใใใ
ใๅงใกใใใฎใใฉในใใคใใฆใฟใพใใ ใคใใใ ใใใฎใพใพ่ฝใก
ใใฎ
้กใซใคใใใ
ใกใใใฉๅใๅคงใ
ใใใชใซใใ
ใใจ
4ใคใใใๅคงใใใชใฃใใใๅงใกใใใจๅใ
ใฉใใใใ ใใใใ
ใง
ๅคงใใใฎใๅคงใใใฎใงๅคงๅคใ ใ
ไฝ
่ฉๅใใ
่ฉใใใฎ่ฉใใ
่ฉใใ
ใชใ
ๅคชใฃใฆ่ฆใใ
ๅคชใฃใ ่ฆใใใฎ
ใใฃใฑใใๅคงใใ่ฆใใใ ใใ ใ
ๅคชใฃใฆ่ฆใใใ ใใใ ใใฃใฑใใๅคชใฃใฆใใชใใ
ใ ใฃใฆใ
ใใฎ
ใญใจใจใใใซใ ๅ็ฝใใใใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใฎ
ๅฃฐใใใใ ใฃใฆๆใฃใฆใญ
ๆพ่ชฒๅพใๅพ ใฃใฆใใใญ
ใใฎ
ใฐใฉใใข ใฎ ใญ ้่ช ่ฆใฆใฆใญ
ใ ใใฉๅใใใ ๅฏๆใๅฏๆใใฃใฆ
ใชใใ ใ ใฃใฆๆใฃใฆ่ฆใใใ
ใใใใใฃใฑใๅคงใใใๅง
ใใ ใงใ
ๅคงใใใฎใๅซใ ใฃใฆใใไบบ
ใงใ
ๆใใใฏใใใจ ๅใไปใๅใใ
็ทใฎไบบใ ใฃใฆใใฃใฑใใใใใใ
ใ
ใใ
ไธ็ใง
ใใใชใ
ๅคใใใชใ ใฎไปใๅใใฎ
1ๅๅคช
็ฉใใ
ๆถใใชใ
ใใฃใฑใ
ใ
่ฑไนณ้ฃฒใใฃ
่ฑไนณใฃใฆไฝ
่ฑไนณใฃใฆไฝใ ใใ
่ฑไนณ
้ซ็ฑ ้ฃฒใฟ็ฉ ้ฃฒใฟ
ใๅงใกใใ
่ฑไนณ่ฒทใฃใฆใใฆ
ๆใใใชใใ
ใใใญ ๆผซ็ป ่ชญใใ ใ ใใใใ ใใใ ใ ้ใใ ใใใซ่ฒทใฃใฆใใใใญ
ใใจใคใใงใซ ใใณใใผใฐใฎๅ ทๆใจ
ใใจ ใชใ ใฉใคในใฎๅ ทๆใจ
ใใจใ่ๅญ
ใใ ใ่ๅญใฏใใใใใ
่ฑๆฏใฉใคในใฎ้่ช ใ่ๅญ
ใใชใใฏใใใจ ใใใ ใญ ็ตถๅฏพๅฟใใฆใใ
ใใฃใจ่จใฃ
ใๅ ใกใใใ้ฃฒใใงใใฃใใๅฏๆใใจๆใใ
ๅฏๆใ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใใใใใ ใใฉใ ่ฑไนณไปฅๅคใซใใจ
ใใใฐใใใฎ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใง็ญ่ใใใชใใ ๆใใใ
ๆใใใ็ญ่ ใ ใ ่่ชใ ใใใใ
ใใฌในใ ใชใฎ
ใใใใญ
่ตทใใใชใใฃใ ใฏใใใฆ ใกใใฃใจๅ้ ๅคงใใๅญใจใใใชใใใ
ใใใใญ ใใใพใ
ใใใใ
ใธใใฃใฆใใฎ ใๅงใกใใ
ใฝใใฃใข ๆญขใ
ใใใงใงใใชใใ ใชใใใญ ๆฉๆขฐใงใญ
ใขใคในใๅคงใใใชใฃใฆใ ใใใๅใใฆ
็ญ่ใๅ
ใฉใใฎ็ญ่ใใ ๅใใฐใ ใใใชใซใชใใฎ ใใใฎ็ญ่
ๅญไพใใใฃใฆใใใใฎ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใชใใญ
3ๆ้ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใฃใฑใใใใๆบใใฆใ
ใชใใใญใใฎ่พบใฎ็ญ่
ใใฃใกใใใชใใฆ
ใใใซ็ญ่ใใใ ใใใใใใใใ ใใใซใใใใ
ใชใใ่ฒทใฃใใใจใใใฆ
้ใใใ
ใใใ ใๆธใใฆใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใใใซ ็ญ่ใชใใจ
ใฝใใฆใๅใ
ใใใชใฎ
ไฟบใใใซใ่ใชใใฆใชใใ ใใฟใฃใฆใชใฃใฆใ ใ ใใ ๅคงใใ ็ใซใใฟใใจใชใฃใฆใ
ใใฎใ 1ๅ ใ ใกใใฃใจ
ใใฃใฆใฟใใ
ใใใงใ
ๅฏใใใฉใ
ใใ ใใใ ใกใใฃใจๅฏใฆใใใใ
ใฉใใใ ใฉใใใฃใฆใ
ใใใใใฎใญ ใใใจใใ ใใใ ใใ
ใใฃใฑใๆ
ใใใฃใฑใใใ ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใใคใใชใใใญ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ ใคใใชใใจใญ
ใใฉใผ ใใใใใญ
ใกใใฃใจใใใ ใใใใชใใ
้ใๆฐๆใก
ใ ใใ ๆฌๅคชๅ
ๆใใใฏ็ตๅฉใใ
ใใฑใขใณ
ใๆฏใใใ่ฒทใฃใใฎ ้ซ็ด ไฝๅ็บๆ ใใใใใใใๆฐๆใก
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใญ ใใใผ ็ตถๅฃ
ใใใๅคงใใใญ
ใใใ
ใใผใ ่ฅใใญ
ใใใช
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใขใใขใใ ใใใญ ใใใชใใจใชใใ
ใ ใฃใฆใ
ใใคใใฟใใชใฎ ๆณจ็ฎใๆใใฆใใใใใญ
ใใฃใฑใใ่ฆใฆใใ
ใ ใฃใฆๅฅณใฎไบบใฏใใฃใฑใใใใใจใขใใใใ ใ
ใปใผใชใใ ใใใฏ ใใฎๆใใๆงๆ ผใฎๆนใ็ตถๅฏพใขใใใ
ๅงใกใใ ใใฏใฉใ
ใใฏใญใฃใฆ
ๆ
ใใผ
ๅชใใๅญใ ใญ ๆใใใ
ๅฏๆใใชใใ
ใใ ใใใ
ใใใใญ ใๅงใกใใ
ใใใใ ใใฃใฑใใใใๅบใฆใ
ใๅงใใใฃใฆ่ชๅใฎใใฃใฑใใใใใฃใฆ่ฆใใฎ
ใใใใใ ใใใชๆใใใช ใใใใญ ๅคงใใใญ
ใใใใใใค ใ ใฟ ใใช ใใใใใใงใใ
ใ
ใใคใณ
ใญใญใญใญ ๆฎ้ใฏใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใใใใใใใใจใใใใฎ
ใใใใใใคไฝใใ ไฝใใ
ใใใชใผ
ๆต่กใใใใใๆธใฃใกใใใ ใชใใง
ไธๆตฆใกใใ
ใงใใใ ้ใใใฐใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๆใใฆ ใใๆ้ใใชใใฎ ใ ใฃใใๅๆฅญใใกใใฃใใใ ไผใใชใใชใฃใกใใ
ใใใ ใญ
ใกใใฃใจใงใ่ฟใฅใใชใ
ใขใณ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ๅใ
ใใใชใใฆใใใฎใ
ๅ ฅใใ
ๅใๅ ฅใใ
ใใใใ ๆผขๅญ ๆใฎใฒใใง
ใใใใใญใใฎ่พบใๅบ
ใใฎ่พบใใ ใใฎ่พบ
ใใฐใใใ ใใใชใ ใใฎ ใใฃใฑใ ใใใๅ ฅใใใใญ ใใใใใ ใใณใฃใฆใ ใฑใฃใจๅ ฅใใฆใใช
3ไธใใใๅ ฅใ
ใใใชใซๅ ฅใใใฎ
่ฆใใใใ ใ ใใฎ
ๅ้ใฎใฏใใใกใใใซใญ ใปใ ๅคงใใ่ฆใใๆนๆณ
ใใฃใใใฃใ
ใงใใใใใใฏใใฃใใใชใ
ใ
ใใๅใ
ใใ ใใใ
ใใผใใใใญใกใใใจใใ ่ฆใใฆใใญ
ใคใใชใ
ใใผใใใ
ๆ่ญใใชใใซใ ใ ใฃใฆๅใใชใ
ไปใซใฏ
ไปใฏใญ
ใใใจ ใญ ใใฃใกใใใใ ่
ใใฃใจ
ๅขใใใ ่
ใ่ใ
ใใฎ
ใซๆฅใใใ
่ไธญใง ใ่ ใชใๅ ดๅใฏใฉใใใใใใใฎใใใชใใฎ
้ใซใกใใฃใจๅคชใฃใๆนใใใใใใใใชใใญ
ใกใใฃใจ
้็ใกใใใจใใณใใผใฐไฝใฃใฆใใใใใใใใใใใจใ
ใจ
ใใ
ใใใๆฌๅฝ ใใใ ใใใ ๅ้กใชใฎ
ใกใใฃใจใ้ฃฏใใฃใฑใ้ฃในใใใญ ใใใใ
ใใฎ
ใๅ ใกใใใฎๆฌใใใใ
ใๅ ใกใใใฏๅใใงใ
ๆใใ
ๅ จ้จใใใพใๆกใใใฎ
ใ
ใใใใญ
่ใ้ใใใชใใชใใใ
ใพใ ใงใใพใ ่ตคใใใ
ใ ใฃ
ใใฃใใใใญ ใใฃใใใใญ ใ ใๅงใกใใ ใใใ ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใ ใใใซๅใใใใพใฃใคใใ ใญ ใใใใจใใซใใญ ้ปใฃใกใใใฎ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใใจใใใชใใใ ใญ
ใ ใใ ๅคงๅคใ ใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใๅคงใใใฎใซๆใใใใญ
ๆใใใใใช
ใซใใณใ ใ
ใใ ใซใใณใใฏใฉใใใฃใใ
ใใใตใผใธ
ใใใตใผใธใใฆใปใใ
ใใ
ใ
ๆใใฆใปใใ ใฉใใใฃใฆ
ใชใใใญ
ๆฎ้ใซใใ
ๆบขใๅบใกใใใใใ ใญ
ใใผใใใใจใใ
ๅฃใใใใจใฏใชใใ ๅฃใใชใใฎ
ใใฃใฑใ ใใผใใใใฎ
ใใผใใกใใฃใฆใใง
ใ ใฃใฆใญใใฃใก ใใใใ ใใใญ
ใใ
ๅ ฅใใชใ
ใใผใใฆใ
ใใ ใใพ
ใใผใกใใใใช
ๅชใใ
ใ ใๅฏๆใ
ๅฏๆใใงใใ ใใ
ใๆฐใซๅ ฅใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใผใชใซใใฆใใฎ ใใใใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใใฃใฑใใ่ฆใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ใกใฟใณ ใใใ
ใใใ ใ ใใฃใฑใใจๆฏในใฆใฟใฆใใใ
่ฆ้ใใฎ
ๆตใใชใ ่ฆใใ ใ ่ฆใใ ใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใใใ ใปใ ใชใใชใๅใ ใใใ ใญ ๅคงใใใญ
็พใใใใ
ใใผๅฐใใใ
ใใใกใใฃใจๅคงใใ่ฆใใฆใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใฎใใฉใธใฃใผใคใใฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใฏใกใใฃใจใๅงใใใใใฃใก ใคใใใ
ใใใ ใใญ
ไนณ้ฆ ใใใใฟใใ ๆฌๅฝใ ใญ ใชใใๆฐไผใ
็ใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใญ
ใใฎ
ใใผใใใ
ใใฃใฑใ้ใใญ
ใใฃใฑใ
็ดฐใใใฃใฑใ็ดฐใใญ ๆฌกใฏๅ จ้จ้ ๅผตใใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใ
ใใงใไนณ้ฆใฎๅคงใใใฏไผผใฆใ
ๅบใใฃใฆใฎใๅใใใฆใ ๅใใ 3ๅ ใฟใใใ ใญใ
ใใใใญ ใใฃใฑใใ ใใฎๆใใ ใๅงใกใใใใ ๅ ๅผใ ใฃใใญ ใใใ ใญ
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใใใ ใๆฏใใใชใใใใ
็ฝ
ๆกๅผตใใฆใ ใใจใผใณใฆไผธใณใฆใๅ ใใใฎ้ขจ่นใฟใใใชๆใใง่ใ
ใฉใใฉใ่ใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ ใใฃใจๅคงใใใชใฃใใ้ ใใชใฃใฆ็ฝใใชใใฎใใช
ใชใใ ใ ใฃใฆใ ใใใใใ
ๆๆฒใซ่กใฃใฆใๅคงใใ
ใ
ใกใใฃใจใ ใใญ
ใใฎ
ใๅ้ใฎใฏใใใกใใใซใญ ใใไธๅ ๆใใฆใใใฃใใฎ
ๅคงใใ
ใใณๅคช้ใฎ
ใกใใฃใจ้ใใจๆใ
ใใฃใจ ๆใใ
ใฉใใใใฎ ใใใใๆผขๅญ
่ฟใใซใฏๅคๅใญ ้ขไฟใชใใจๆใใ ้ขไฟใใใใ ้ขไฟใชใใจๆใ ใ ใใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใใใ
้้ใฃ
ๆญ
ๆฌๅฝ
ใใ
ใชใใใ
้ปๆฐใๅคงใใ
ใกใใฃใจ
E ใซใใ ใจใ
ไนณ้ฆ
ใชใใ ใใคใใน A ใซใใใใใใ ใใใ ใญๆฐๅฎฟใใใใใชใซๅคงใใใชใใชใใฆใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
่ตทใใใฆ
ไฝใใใใจๆใ
ใซใฉใชใฑใงๅพๅพฉใ
็ฆ็ฅ
ใใชใใ
ใใฃใฑใ ไฝ
4ใญใญใใใ
้ใใญ
้ใใใญ ็ตๆง
ใใฃใกใฏ
็ตๆง้ใใใญ
ใใใ
ๆๅคใจ้ใใ
ใใใ
ใใฃใกใพใง
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใผ ่ฆใฆ
ใใๅคใ
ใทใซใทใซ
ใใใใผใชใผใใๆใใใใญ
ใใใ
ใใฎ
ใใใกใใฃใจใงๆบ่ถณ
ใใใ
ใฏใ
ใพใ
T
ใใ ใใใใญ
ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใ
ใๅงใกใใใฎ ่งฆใฃใ
ใกใใฃใจ่ฝใก่พผใ ่ฝใก่พผใ
ใกใใฃใจใใใพใใใใกใใฃใจใใฃใใฎ
ใชใใงใใชใใ ใชใใใใฃใกใใพใๅคงใใ
ใงใใใ
ใ
ใ ใ
ใ ใงใๅ จ็ถ ใใฃใก ๅคงใใใชใฃใฆใชใใ
ใใฃใก
ๅคงใใใชใฃใใใกใใฃใจใๅงใกใใ
ๅใฃใ
ๅๆ
ๅใใใฎ
ใใผ
ใใฃใฑใ
ใใคใ
ใชใใใ ๅคๆฎต ๅคใชๅฃฐ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใๆๅพใญ
ไฟบ
ใใใ
็งใฏๆฑใใฃใฑใ ใใใใ ใใใ ไฝใ้ฃในใใใฆใใญ ใใใใ
ใใใพใ ่ใ่งฆใใใ
ใใก
ใฏใ
ใๅ ใกใใ ๅธฐใฃใฆใใกใใใใ
ใใ ๆๅพ
ใใๆๅพ
ใใใใญ
ใใ
้ซๅฒก ๅคงใใๆนใ็ตถๅฏพใใใใ ใ
ใใใชใผใซใใฆ
ๆฌๅฝ ใใใ ใขใผใฟใผ
ใใใช้ณใๅใฎใใจ ็พจใพใใ
ใใใๅคงใใ่ปใซๅฝใใฃ
ใๅ ใกใใ
ใใ ใใฎใพใพๅธใใใใใใชใใใ
ใๅงใกใใ ่ตคใกใใ็ใพใใใ่ชๅใงใ้ฃฒใใใญ ใใ ใใใใ ๅท่ตๅบซ ่กใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
ไปๆฅ
ใๅงใกใใ
ใชใใ็ฎใๅค
ใใๆ็ใใ ๆใใใใใฎใฏใใฎๅ ใ็ใใฎ
ใฌใใฃใฌใใฃใใฆใใใ
ใฌใใฃใฌใใฃใฌใใฃใฌใใฃใฌใใฃใฌใใฃ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ ใใ ใใพ ใกใใฃใจใๅ ใกใใ ๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใพใ
ไฝใใฆใใฎ
ใๅงใใใจใใฃใฑใใๆฏในใใ
ใใฎ
ใใ ๅคงใใๆนใใใใใญ
ๅคงใใ
ใจใฃใฆใใใ้ณใ่จใใใใ
ใญใใญใ ใฉใฃใกใใใใฎ
ใใใญใผใฎใ็ถใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใ
้ใใ ใใ ๅคงใใใฎใจ็ตถๅฏพใฎใ ใฃใใๅคงใใๆนใใใใใญ
ใใใใ
ใปใผไฝ
ใๅ ใกใใ ๅฐ
ใใใญใผใซใผใ ่จใฃใฆ ใใใใใชใใจ
ใ ใฃใฆ ใปใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใใฃใใใใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใๅงใกใใ ไนณ้ฆใใใๅคงใใใชใฃใกใใ
ใใใฏใใกใ ใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใ
่ฉใใ ใ ใฃใฆๅฐใฃใฆใ
ใใใใผ ๅคงใใใจ่ฉใใ ๅฐใใใ ใฃใฆ
ไฟบใๆ ็ใใใญ
ๅคงใใๆนใใใใใ ใ
ใๅ
ใใผใญใผ ใๅ ใกใใใใ้ปใฃใฆใชใใงใใกใใใจใ ๆใใ
ไฝๆใฃใฆใใฎ
ใใ
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใฎ
ใ้ฃใใงใใ ใ้ฃใ ใใใกใใใจใ ่ฟใใชใใจๆใใใกใใใ
ใจใซใใใใใใฎ ใ ้ใ ไฝใงใใชใใใ
ใ
ใป
ๅ็
7
ใใใใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆ ไป ไป
ใใ
ๅค
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใตใ
ใ
ใๅง
ใฐใฌ
ไฝ
ใใกใใฃใจ
ใใใใฃใฆ ๆฌๅฝใซ
ๆญฏๅป่ ใฎ
้ฃในใกใใฃ
ใๅ ใกใใใฉใใใกใใฃใใฎ
ๆทฑใใจๆใฃใฆ่ฆใกใใใกใ ใใ
ๅฆๆช
ๆฌๅฝใซใๅงใกใใ
ใชใๅ็ฎใ ใฃใฆใ
่ฆ
ใใใใก
ใ ใใ
ไฝ
ๅ ใใ
ใซ่งฆใใใ
ๅค
่ชฐใ ๅฅณ็ฅ ็นใซใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใ
ใชใ
่ฑไนณ
ใฏใ
ใใใซ
ใชใ
ๆกๅคช้ใ ใใงใใผใ ใฏใผใฏ
1 L
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใ
ใฝใใใฏ
ใฏใใบใใใใ ใ่ น ใใฃใกใใฃใ
ใฉใใช้ขจใซใชใฃใฆใฟใใ
ใ่ฒทใ็ฉ ไธ็ท
ๆใใใๆฐๆใกใใใจใ ่งฆใฃใฆ
ใๅ ใกใใ ใพใใฟใใใซใชใฃใฆใ
ๆฎ้ใซ้ฃในใใ
ๆผซ็ป
ๆฐๆใก
ใซใฌใณใใผ
ใใญใใญ ในใผใ ๅคใช้กใใ
ใพใใใฎ
ใใใ ้ซใใใ ็ๆนใฏ
ไฝใ
ใใกใใณใณ
ใใฃใฑใใใฆ
้้ใใ
ใฌใชใณใกใใ ๅ ฅใใฆใชใ
ๆฐๆใก
ใใใ
็ฑณๆฒข
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ ใชใฌใณใธ
ใฏใ
ใใฏใฏ
OK
ใใใ
ใ
ใใๆฌก ใใใ
ๆญขใใฆ
ใใใ
ๅใจในใฟใผใฟใผ ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ใใฐใ
ใใใ ใใใชๅคงใใๅฃฐใใใชใ
ใใชใใฎ้ก ๅฅฝใ ใใใ็ถบ้บ
ใใใงใจใใใใใ
้ข็ฝใ
ใใฃใฑใใใใ
่กใ่กใ
ๅฐๆจฝ
ๅ ฅใฃใฆใชใ ๆญขใใ
ใใใ
ๆใใ
ๆใใใๅคๆด
ใใฎใพใพ
ใ***ใใใใใชใใ ใ ใๅ ใใ ๅใใใใใ ใใ ใ
ใ่ นใใใใใใใชใ
่ถ ๅฏๆใ
1ๅใใๅงใกใใใจไธ็ทใซใใก
ไปใซๅผใฐใ ใใใ
ไธ็ใฏ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใ
ใๅงใกใใใฎใฉใฃใกใ ใกใใกใใใใฃใฑใใๅคงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใคใบ ใพใ ใใฃใใ่จใฃใฆ
ใๅ ใกใใ
ใกใใฃใจ่ฑใ้ใใใใฎ
ใใใใฉใใใใฎ
ใใใชใใพใใใฎใๅ ใกใใ
ใ
ใใใๆฐๆใก
็งใฎไธญใซๅบใใฆ
ไปๅพ ๅๅ ใใฃใ
ใๅ ใกใใใฎๅ ็
ใใใ
ๅฝใใ ใใใใชใฃใฆใใใ ใ
ไปใชใฃใใ
ใใใ
ใง ็ตๅฑใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใ่ฏใใฃใ
ใฉใฃใก
ใใฃใใใฎ
ใฉใฃใกใ่ฏใใฃใใฎใ
3ๆ
ใพใ
ๆฑบใใฆใ ๆฉใ ใๅงใกใใ
ใญใ ใชใใงใใใใชใใฎ
ใใใฏใฃใใๅใฃใฆใใใ
ใใใๅงใกใใ ใใ1ๅใใใชใใจๅใใใชใใฎใใช
ใใฏใใใใฏใใ ไฝใง
ใจใณ
ใ่ น็ฉบใใ
ใๅงใกใใ ใๆฏใใใฏ
ใงใๅบใกใใฃใใ
ๆฉๅพก้ฃฏใฏ
ไฝใงไฝใฃใจใใฆ ่จใใชใใฃใ ใฎใขใณใญใผ ่ใใชใใใ ใใ
้ใฎใใใใใ
ใใฃใจไบไบบใจใ ๅฅฅใใใ็ตใใ
ๆใใฏใ้ฃในใฆใชใใงใใ ้ฃในใฆใชใใฎ้ฃในใฆใใใชใใฃใใใ ใฃใฆ ใๅงใกใใ่ตทใใฆใใฎใซ
ใ
ใฉใใใใฃใใผใ ใ ไฝ้ฃในใใใๅงใกใใใฏ ไฝใ้ฃในใใ
็ฎ็็ผใ ้ฃในใใใ ใใง่ถณใใ
ใชใ ใฉใคในใซๅต ไฝฟใใใๅคงไธๅคซ ใใ
ใใ
ไปใฏๅคงไธๅคซใจใใ
ใใผไฝใใใใช
ใพใ ใใใกใใฃใจ
้ๆฃฎ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใ
ใๅงใกใใ ๆ็ไธๆใ ใใใญ ใใใช ๆฌๅฝใซ็ฐกๅใชใฎใใไฝใใชใ ็งไฝใไฝใใชใใใ
ใใฎ้ใฎ ใ ใฃใฆ ๅต ็็บใใกใใฃใ
ใใใญ ใใใ ใ ้ปๅญใฌใณใธ ๅ ฅใใกใใฃใฆใ ใงใใใจใญ ใใใใใใฃใใ
ใณใใใใใฎ ใกใใใจ่จใฃใฆ ๅต
ใๅ ฅใใกใใ ใใใ ้ปๅญใฌใณใธใงใฏ
้ ๅผตใ
ๆ่ฟ
ๅญฆๆ ก ใฉใใชใฎ
ๅญฆๆ ก
ใใผใ ไปใงใๆฅฝใใ
ๅ ๅฝผใซใต
ใใใชใฎ
ไปใๅใฃใใฎ3ใถๆๅใจใ
ใใ ้ใใพใ ไธใถๆๅ 3ใถๆๅ
ใใใ ใฃใใฎ
ใชใใง ใพใไฝใ็็ฑใ ใฃใใฎ
ใใใใชใใใ
ใชใใใใฎๅฝผใใใฃใใใชใใใจใใใใญใใจใฟ ใใใชใซๅฏๆใใฎใซ
ใๅงใกใใใใใ
ใใใชใซใๅงใกใใ ใขใใใฎใซใ ็ง ๅ จ็ถใขใใชใใใ ใ ้ ๅผตใฃใใใไฝใฃใฆใใใ ใ
ใใคใ
ๅคใชๅ ่ผฉ
ใใ ใงใ ใชใใใกใใฃใจๆใใใใ ใชใใใใใใไบบใใก ๅคใชๆ ใใใชๆใไบบใใใใใชใฎใฟใใชๅชใใใฃใใ ๆฌๅฝ
ใใ ใคใฑใกใณใ ใฃใใๅ ใๅงใกใใไฝใฃใใงใใ ใใใใ ใชใใ
ใใใพใใใพใใใฆใใใชใใฎใซใใๅงใกใใ่ฒทใ็ฉ่กใใจใใคใ่ฒ ใใใฆใใใใใใ
ใใใชใใจใใใ ใ ใฃใฆ ่ข
ใๆฏใใใ่จใฃใฆใใใ ใๅงใกใใ
็ตๆธ็ใ
ใใใ ใ ๅๆฐใฎๅ้กใ ใ ใใใใช ็ง็ตๆง่จใฃใฆใใ ใกใฃใกใใ้ ่ฒทใ็ฉ่กใใใใฆใใใ
้ฃใใณ
ใงใพใใกใใใกใใ ้ ผใใใใ
ๅใ
ๆๆณ
ไบบ่ฆ็ฅใใใชใใงใใใใชไบบใซ่ฉฑใใใใใใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใ ใๅงใกใใๅ จ็ถใใกใ ใใ
ๅบๆฑ ใชใใฆ ใฉใใใฆใชใใใจใใใใ ่จใฃใจใใฐใใใฟใใใชๆใ
ใใใชใใใชไบบ ใใฃใใใๅงใกใใ ๆใฃใกใใ
ใใใชไบบ
ใใใฟใใช้็พใฎใใจ่ฆใ็ฎใชใใฎใใญ ใใใใ
ใใจใฟใฏ่จ็ฎ้ซใ ใใใ ใใใใ
ใใคใ
ใใใชใใจใชใใใ ใใใชใใจใชใใใ ่จ็ฎ ใชใใใใฆใชใใใใญ ใใฆใชใใ ใใฆใชใใ
ใงใ ็ธๆใๆชใใฎใ ใฟใใช
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใคใจใญใผ ใใใใในใฆใใใชใใใ ใฉใใใช
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใใซใใใใผใ ใฃใฆใใใฐใฃใใ่ฆใฆใไบบ
ใใฃใฑใๆฅใใใ
ใงใใใใชใใค ๅคงใใใฎ ไฝใง็งใ่ใใฎ
ใใจใฟใๅคงใใๆนใ ใใ
ใๅงใกใใใๅใใใใใ ใใฉ ใงใๅใใ ่ฆชใจๅใใซๅฏพใใฆ ใชใใงใใใชใซ้ใใฎ
ใชใใ ใใใญ
ใใ
ใใใ ใๅงใกใใๅ จ็ถๆใฃใฆใชใใ ใปใ ๅฝผๆฐใ ใฃใฆใใใใจ1ๅใจใ2ๅ
ใจใใใใใชใใ้ฃฒใฟไผ ๆฉใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใใ ใใ ใใ ๅท็ฐๅ ใฉใใใฆใใ
ใใใใๆใซใใใกใใฃใจใใใใใใจใใใใ
ๅ จ็ถ้ใใจๆใใ
็ชใจ้ใชใฃใฆใฆใใปใณในใใใ ็ง ๅ จ็ถใ ใใ ใใ ไปๅบฆ
็งใชใใ ๅฃฐใใใฆใใใไบบ ใฟใใชใชใใ
ใใใ ใ ใใ ๅคงใใ
ใใใชๆใใงๆฅใใใ ็ง ใใใชใใจ ใใใฏใชใใ ใใใ ใ่จใฃใฆใใ ใใงๅฎใฏใใ ๅ จไฝ
็ใซ
ใ ใฃใฆ่จใใใใใ
ใใคใใใใใใ ใใญใจ่ใใฆใชใใช ใชใใง็ง ใๅงใกใใใฎ่ฉฑใใใใ
ใใจใฟใฎ่ฉฑใ่ใใ ๆฌๅฝ ใใ
ใใฎไบบ ๅคใฃใฝใใฆใใๅญใ ใญใฃใฆ่จใฃใฆใ่กใใ
ใชใใใใฃใใช
ๅฏใใใฎ
ใใใใใใใใใใใพใ่งฆใใฎใ ใฃใฆๆฐๆใก
็ทใฎ1ไบบ
ใใญใผใใผใทใงใณ
ใใใใใใจ่ใใใใใใใชใใฎ ใใใชใใจใชใ ใปใ่ฆใฆ ใใฎใใฎๆใใใ
ใใ
ๆจชใจใใใใชใใใช
ใใฃใจใญ
ไฝใซใใใชใใ ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใจใใใงใใ ใใ
ๅ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฟใใ
ใชใใง
ใชใใงใใใชใซใใใฎ
ใฒใจใฟ
ใใ็ก็ใ ใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ ้ฃใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใฏ็ฝฎใใชใใใใใใใฆใ ใใฃใจๅคงใใใ ใใใใชใใฆ
ใกใใใจ
ใใใ
ไฝใใ
ใกใใฃใจ
ไปๅนดใใ ใกใใฃใจๅฏใฆ่ตทใใใ ใ ใกใใฃใจใ ่ฟใ ๅใใฆใใใใฎใใ
ๅๅใงใใใ ใใ ่ชๅใใใใใฃใฆๅคงใใใใใชใใจไบๆธฌใจ่จใใใใ ใ
ๅ้ๅฎถใฏ
ใใ ๆฐๆใกใใ ใกใใฃใจใใใใ
ใใใชใใจใชใ
ๆ
่งฆใๅฟๅฐใ้ใใใใชใ
ๆใใใ ๆใใใใใใ
ใ ๅพ ใฃใฆใชใใ
ๅ จ็ถ ๆใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใชใใ
้ช้ญใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใใใพใง
่ถณๅ ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๅคงไบใช
ใใใ ใ
ใใใ ใ ใ ใฃใฆใใใงใใชใใ
ไฝ
ใชใซใ
ใใใกใใ ใปใ็ทใฎไบบใจใจใใใใๆใซ
ใชใ
ใใ
ๆฌๆฐใง
ใใฃใใใจใชใใฎ
ใใใฆใจใ่จใใใชใ
ใใ
ๆ
ไฝใ
็ท
ใใใญ ใใใใใใจใใใใใ่ฏใใชใใใ ใ
ใ
ใใฆใชใใใ ใฃใฆ
ใใ
ๅๅผทใใๆนใใใใ
ๆฉ
ใปใใใฃใก ใใใงๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใใใชไบบ
ใ
ใใใชใชใใใญ ๆ่งฆใใใใใ ใฃใฆใใใช้ซใๆใใจ ใใใ ๆใใจ่จใใใ ใฃใฆ
ๅฎฟ
ใชใใงใฒใใกใใ ใใใงๅใใงใใใใใ ใ ๆฌๅฝ
ใใใ
ใใใพใงใ ่ชฐใงใใงใใใใจใใใชใใใ
ใ ใชใใปใฉใญ
ใกใฃใกใใๅญใฏใงใใชใใใ
ๅใใใงใใ
ใใพใๅคๅฐใฏใญ
ๅคงใใใชใใใ ใชใใ
ใใๅ จ้จ ๆใใชใใฃใใใใๆ
ใใฃใฑใใชใใใ ๆฆใใใฎใใใใใใใใ
ไปไฝๅบฆ
ใชใใ่ฒใ ใใใฎใญ
ใๅงใกใใใไฟกใใใใใฎ ็ง
ใใง
ไฝฟใฃใๆนใใใใ
ไปใฎใใฎใใใ ใใงใใใใชใซใขใใใฎใซ ใใใชใฎใงใใกใใฃใใใใๅฝผ
ใงใ
ใๅงใกใใใ่จใฃใฆใ ็ตๅฉใใใ ใฟใใใซ็ๆณใจใ
ใใ ็ทจ้ใจใใใๅ จ้จไป่ฆใคใใกใใ ใใฃใจ ๆฌๅฝ
ใใฃใฑใ
ใใใชใใจใชใใจๆใใใฉ
ใงใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใชใจๆใฃใฆ ไน ใใถใใซใ ไฝใ
็ทใฎไบบใฃใฆ ใใใใฃใฆๅพใใใ
ใใใ ใ
ใใไฝใญใญใใใใใใใ ใใใญใกใใใฎ
34km ใใใใใใชใ ใใใใใจๆใ ็ๆน 2kg ใใ
ใปใ
ใใใ่ใใฆใใญ ใใงใไผผใฆใใญ ๆฌๅฝใซใญ
ใใ
ใกใใฃใจใใฃใก ๆฅใใใใใใ
ๅบใฆใใใใ ใใฉใชใใ ๆ นๅ ใคใพใใชใใจ่ฆใใฆใใชใ ใปใๅบใฆใใ
ใฒใใกใใใใใใใใใชใใใฉใใใชใใใช
่งฆใใฎ
ใจใใใชใใฎใๅงใกใใ่งฆใฃใฆใฟใใ
ๆจช
่งฆใฃใฆใใ
ใใใงใใใใใใใชใ
ๅ จ็ถใกใฃใกใใใชใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝ
ใใฎ่งฆใๆนใฏใกใใฃใจ
ใใใพใ
ใใพใซ ใใใชใ ใ ใใใใใใ ใๅงใใๆใใฆใ
ไธ
ใใ
ใใฎ่พบใซใ
ใใชใ
ใใใใใชใใงใใใใใ
ใกใใฃใจ
ไป
ไฝ ไฝ ใฉใใใใฎ ใๅงใกใใ
ใใฃใฑใ ใณใชใณใชใใฆใใใฃใกใใใใใใใฆใใใใใใ
ใขใใใ
ใใใชใใจ
ใฃใฆใฐ
ๆด่ปๅพ ็ทใ ใฃใใ ใใใใใฎ ๆฌฒใใใใ
ใใฃใฆใปใใ
่จใฃใฆใใใใใใใใชใฃใกใใใฎ
ใใผใใฃใใใใ ่ก็ฎกใ็ฉบใใฆใ ใใณใใณใ
ใใใ
ใๅ
ใๅ ใกใใใใใฎ
ใใ
ใญใ ใๅง
ใชใใงใใ็ซใฃใฆใใฎ
้ใ
ไฝใ้ใใฎ
ใชใ
ใใใ
ใๅงใกใใ
ใ
ใๅงใกใใ
ใๅง
ๆฑบใพใฃใฆใ
ใๅงใกใใใฃใฆใฐ ใๅงใกใใ ไฝใใฆใใก ใใใใ ใกใใฃใจ
ใๅงใกใใ
ๅงใกใใ
ใใใใชใใฆ
็ง็ฐ
ใ
ใใใใใชใใฆ
ๅซ
ใชใใชใใ ใใ
ๆฅใใใใใกใใฃใจ
ใๅ ใกใใ
ๆ
ๅ
ไปๆฅใใใใใใใฃใใใญ
ๆฅ็ฃ
ใฉใ
ใใใชๆใใใ
ใใใชใใจใชใใจ
ใใฎใ
ใๅ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใๅงใกใใใฟใใ
ใใฃใใ
ใตใฟใกใใ
ๅปบใฆใใใญ
ใ
ใใ
ใฃใฆ
ใๅงใกใใ
ใใคใช
ใใฃใฑใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใจใใใญ
ใใใฏ
่ช็ถ็พ
ใใพใใพ
ใฟใคใใณใฐ็
็ง
ใใฃใฑใ
ใใใใใใใใจใใใญ
ใใชใ
ๅๅฏพใฎๆนใใใใ
ใ ใใใใใชใใจ่ใใใใจใใชใใ
ใงใ
ๆใ
ๅบใใ
้ใ
ใจใ
ๆ
ๅ ใกใใ
็งใฎ
ใชใใ ใ ใใใชใ
ใใฃใๅบใใฆใ
ใชใซใป ใ
ใชใใง
็ฎใฎๅใ ใ
ใๅงใกใใใฏใใใฆ ็งใ ใใชใฎ ใใ้ใฃใฆใฉใฃใกใ่ฏใใชใใฃใฆ
ไบบใฃใฆใใใชใซ็ซใฃใฆ
ใฟใผใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใญ
ใกใใฃใจ
ใคใชใณ ใชใใใ
ใชใใ
่ฉฑใ
ไฝใ
ใใใชใใ
ๅคใซ็ใใใญ ใๅ ใกใใใฎ้จๅฑ ใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใพใซ
ใ
ใชใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใใ
ใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใๅงใกใใใๅ ใกใใๅคงไบใช่ฉฑ
ใใ
ใใใฎใใใ
ใดใ
ๅคงไบ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใฆ
ใๅงใกใใ ่ใใใใ ใใฉ
ใใฎ
ๆ
็ถใ
ๆฑๅ
ใๅ ใกใใ
ๆใฎ
ใใชใ
ใ ใใใ
ใปใ
ใญ ใ ใ ๅ
ใๅ ใกใใ็งใฎใ่งฆใฃใฆ็งใ
ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใใใใฎ ็ตๅฑ
ใใฃใก
ใใฃใฑใๅคงใใ
็งใฎใใกใชใฎ
ไป้ฑใฎใใฎ
ใใใใๅ้ก
็งใฏ
ใฉใฃใก
ใกใใใจ่จใฃใฆใ
ไบบใ่งฆใฃใฆ ใๅงใกใใใจ
ใชใกใใใจ่งฆใฃ
ใฎใใฃใฑใใฏ
ใๅ ใกใใใกใใใจ่งฆใฃใฆใชใ
ใจใ้ธในใชใใ
ใใใฉใฃใกใ
ใฉใฃใกใ
ใใ ใ ใใจใใใใชใใฆใใใ ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใๅ ใกใใใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใกใใใจใใใ ใฃใใใใใกใใฃใจๅใฃ
ๆฉใ ็ฝๆจๅบ
็ฝใ ใใฎใฏใใกใใใจๅใฃใฆใฏใใกใใใจ
ใกใใใจ่งฆใใชใใจๅใใใชใใงใใ
ใใใ ใใใใชใใฆ
ใค
ใใจใฟใฎ
่
้
ใใ ใใ
ไธญๅบญใฎๅคงใใใ
ใใฃใฑใ
ใกใใใฉ
ๅคงใใ
ใใใใ
ใ
ๆ
ใฏ
ๅผพ
ใใใชๅคงใใ
ๆ
็ถบ้บ
ไนณ่ผชใฎ่ฒ
ใฆใฃใใ
ใฟใชใฟใกใใ ็ตๅฑใฉใฃใกใใใใฎ
ใใฎใฉใฃใกใใใใฎ ๆฅๆฌ
้ซใใใ
ใกใจใ้ธในใชใ
ใกใใใจไธใใฃใใ ไปๆฅใ ใ
ใซใกใใใจ ไนณ้ฆ
ไนณ
ใณใใณใใซใใฆใ
ใใฎ
ใใฎใใใใฎๅผทใ ็งใฏใใใกใใฃใจ
็ง
้ใใฆ
ใใคใๆใใ
ใใฃใก ่งฆใฃใกใใ
ใๅ ใกใใ ใกใขใจใ
็งใฏใใใกใใฃใจ
ใชใใใใก
็งใฏ
ๆฌๅฝ
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐใฏ
ใกใใใจใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฎ
็งใซ
ใๅ ใกใใ
็งใใใใงใ
ใใใกใใใฟใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใๅงใกใใใฎ
ๅใใพใใฆ
ใๅ ใกใใใฎใใผใบ ใใณใใณ
77ๆญณ ๅ็ป
ใๅงใกใใใใ ไธๆ
ใฟ
ๅบใใชใฃใฆใใฆ
ๆฉใๆฉใ
ใ ใใ
ๅฅฝใ
ใญใใฆไฝใงใใ ไฝ
ใชใฃใกใใใ ใใใซใกใฏ
ใใฉใ
ใใใๅฏ
ไฝๆฏ ใใใชใซๅฅฝใใชใฎ ใๅ ใกใใ
ใใใใใ
ใใใฏไฝฟใใชใใฆใใใใงใงใใใ
ใฟใใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆใใใ
ใใฃใกใฏ
ใๅ ใกใใ็งใฎใใณใใซๆฐๆใก
่ฆใใชใใ
ใใฃใฑใ
ๅ จ้จ
ใ ใฃใฆ
ใจใฆใ
ใใใใ ็งใใใฆใ
ใใ ใใใ
ใๅงใกใใ ไฝใงใกใใใจ่ฆใฆใใใชใใฎ ใ ใฃใฆใฐ
ใๅงใกใใใงใใ
ๅงใกใใ ใใฃใ่ฆใใฎ
ใงใใใจ
ใใใ
ใ้ใกใใ ใๅงใกใใ ใใใชใใคใชใฎ
ใใณใใผใซ ๅคงใใ
ใใใฎใใช
ใใชใ ใใใก ใฟใผใกใใ ๆฐๆใก
็ง ๅใใฆใใใใ ใ ใใฃใฑใ
ใๅ ใกใใใๅใใฆใฎ
ใ
ใๅ ใกใใ ๆใฎ ใฉใ
็บ้ณใใใ ็ ใใใฆใ
ๆฅๅนดใจใๆใฃใฆๆใใใ ๆใใ
็งใฎไปฒ้ใง็ใพใใกใใ
ใใใซใกใฏ ใๅง
ใฟใชใกใใ
ใญใญใญใใซใใฆ
ใใฃใฑใใญใใญใใฎๆฐๆใกใใใใใญ
ไธ็ใฎ
็ง ๆๆ ขใงใใชใใใใ ใใ ใ
ใชใใง็งใฎๅ ดๅใญ
็งใงใ
ใฏใใกใใใฎใใบใใฉใงใ ใใฃใกใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ ใๅ ใกใใใฎ
ใใชใ
ใใใใใชใ
ใใคใญใ ใใฎ
็ดๅญใฎๅพใใใๅ ฅใใฆๅฝๆใฎใ
ใใฃใฑใ ๅฏใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ใๅ ใกใใ ใใใก
่ฟใ
ใญใ ๆๅพ ใใฟใกใใ
ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใ่ฏใใฃใใฎใใกใฎใใฃใฑใใใใ
ใฉใฃใกใ
ใใ
ใใ1ๅ
ใฏใใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.