All language subtitles for Her.Aim.Is.True.2013 (Jini Dellaccio)2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

( guitar strings )

- WHEN YOU WERE PUTTING THE HAT ON

AND YOU TURNED AND LOOKED AT HIM,

IT WAS A WONDERFUL POSITION.

THAT'S WHAT I'D LIKE TO SEE, IF YOU CAN DO IT AGAIN.

- WITH MY HAND ON THE HAT OR JUST THERE?

- WELL, I DON'T KNOW.

IF SOMEONE COULD SIT ON THAT.

- YEAH, I JUST, RIGHT OVER THERE KIND OF.

NOW, DO YOU WANT ME LAYING DOWN OR KIND OF LYING...

- HOLD THAT, BEAUTIFUL.

- PERFECT, THERE YOU GO.

( guitar playing )

( singing ) * SOME FOLKS LIKE WATER

* SOME FOLKS LIKE WINE

* BUT I LIKE THE TASTE OF STRAIGHT STRYCHNINE *

* YOU MAY THINK IT'S FUNNY

* THAT I LIKE THIS STUFF

* BUT ONCE YOU'VE TRIED IT

* YOU CAN'T GET ENOUGH

* WHAAAA

* WINE IS RED

* POISON IS BLUE

* STRYCHNINE IS GOOD

* FOR WHAT'S AILIN' YOU

* WHAAAA

( music playing )

* WHAAAA

* WINE IS RED

- SHE'S THE FIRST ARTIST THAT I WAS AWARE OF

THAT WAS DOCUMENTING EARLY ROCK AND ROLL.

* FOR WHAT'S AILIN' YOU

- SHE WAS ONE OF THE PIONEERS OF ROCK AND ROLL PHOTOGRAPHY.

IT'S ALSO SAFE TO SAY THAT SHE ADDRESSED IT

IN A BRAND NEW WAY,

DIFFERENT THAN LIEBOWITZ, DIFFERENT THAN ANYONE ELSE.

- TURNED OUT, SHE WAS THIS VERY KATHARINE HEPBURN-ISH TYPE GAL,

WAY AHEAD OF HER TIME.

* MAKE YOU SHOUT

* IT'LL EVEN KNOCK YOU OUT

- FROM AN AUDIENCE PERSPECTIVE,

YOU GET TO SEE THE BAND AS THEY'RE MEANT TO BE SEEN.

- THE TWO NAMES THAT KEPT COMING UP

ON NORTHWEST 45'S, NORTHWEST ALBUMS WERE

JINI DELLACCIO AND THEN KEARNEY BARTON.

AND I REMEMBER AS A KID THINKING,

"WHY IS IT THAT COOL MUSIC

IS ASSOCIATED WITH THESE TWO NAMES?"

* WOW STRYCHNINE HEY HEY

* STRYCHNINE

- I BOUGHT THIS RECORD, "HERE ARE THE SONICS," IN 1965.

IT WAS THE FIRST ALBUM THAT I'D EVER BOUGHT.

THIS WAS ALL HITS, AND IT WAS TWO DOLLARS AT THE TIME.

THERE WAS SOMETHING REALLY DARK AND SORT OF FRIGHTENING

ABOUT THE MUSIC OF THE GARAGE ROCK

IN THE PACIFIC NORTHWEST IN THE 60S.

I MEAN, IT'S ALMOST LIKE "THE WITCH," AND "PSYCHO,"

AND "OUT OF OUR TREES," AND "SMOKESTACK LIGHTNING"

SORT OF INVOKE THIS SORT OF HORRIFIC SENSIBILITY.

I JUST FIND IT EXTRAORDINARY THAT A SOPHISTICATED,

WHAT WAS THEN CONSIDERED A MIDDLE-AGED WOMAN,

WAS AN INTEGRAL PART OF THIS SOCIAL MILIEU

THAT WAS FAR FROM SOPHISTICATED.

THIS MUSIC EMANATED FROM INDUSTRIAL NEIGHBORHOODS

LIKE BREMERTON AND TACOMA.

( music playing )

- IT WAS A BLUE COLLAR, HARD-WORKING,

OCCASIONALLY BRAWLING COMMUNITY...

AND THIS ELEGANT, GRACIOUS WOMAN

SHOOTING THESE RAUCOUS, HARD-EDGED ROCK AND ROLLERS.

Larry: SHE MUST'VE BEEN COMPLETELY OUT OF PLACE,

BUT YOU CERTAINLY CAN'T TELL FROM THE PICTURES.

( loud rock music )

* WOW *

* HEY BABY

( music playing )

* AND YOU KNOW

- I FORGOT THAT IT WAS THIS SIZE,

AND THIS IS WHERE THE BEGINNING OF TEENAGE DANCES

STARTED HERE IN TACOMA ON THIS SCALE.

- ( male voice on microphone) TOMORROW NIGHT AT THE CRESCENT

IN DOWNTOWN TACOMA,

THE WILD SUMMER SOUND OF THE WAILERS AND GAIL HARRIS.

- DANCING WAS THE THING TO DO,

AND THERE WERE THESE BANDS CALLED GARAGE BANDS

OR SMALL ROCK AND ROLL BANDS THAT DESPERATELY WANTED WORK:

THE WAILERS, LITTLE BILL AND THE BLUE NOTES,

THE SONICS, TINY TONY AND THE STATICS,

MERRILEE RUSH AND THE TURNABOUTS.

OF CREATIVE NORTHWEST ENERGY.

( singing )

THE WAILERS SET THE PACE.

THEY WERE THE STANDARD BEARERS.

Buck: THE FIRST TIME THAT JINI CAME TO SEE US

WAS THE END OF '63, BEGINNING OF '64,

AND IT WAS THE FIRST TIME, I THINK,

SHE HEARD THE BAND.

IT WAS KIND OF AN EXCITING THING FOR HER.

- AND I WALKED IN, AND THEY HIT THAT FIRST NOTE.

THAT JUST, IT WAS LIKE AN EXPLOSION.

I'D NEVER HEARD MUSIC BEFORE THAT I FELT IN MY CHEST.

YOU COULD FEEL IT. IT WAS SO LOUD.

Buck: BEFORE THAT, WE HAD TO PLAY OUTSIDE THE CITY LIMITS,

BECAUSE THEY THOUGHT OUR MUSIC WAS DEVIL MUSIC.

Steve: ROCK IS IN PHASES,

THE FIRST WAVE OF THIS BLACK MUSIC

WIELDING ITS WAY INTO THE WHITE CULTURE.

- IN THE EARLY 60S IT WAS, YOU KNOW,

I MEAN, THERE WASN'T ANY REAL HARD CORE ROCK AND ROLL BANDS,

AND ESPECIALLY FROM HERE,

AND WE WERE THE FIRST BAND THAT SHE MET.

SHE ASKED FOR OUR MUSIC,

BECAUSE SHE DIDN'T KNOW WHAT IT WAS,

AND SHE WANTED TO KNOW WHAT WE DID, EACH OF US,

WHAT WE PLAYED.

THEY WOULD SIT HERE AND PLAY GUITARS AND SING,

AND JINI WOULD CAPTURE THAT ON, YOU KNOW, ON FILM.

( music playing )

WE HAD COVER SONGS THAT WE DID, THAT WE DID OUR OWN STYLE,

LIKE THE "LOUIE, LOUIE" SONG OR LITTLE RICHARD SONGS.

"LOUIE, LOUIE," WHEN I FIRST HEARD IT,

IT WAS THE ORIGINAL RECORDING BY RICHARD BERRY.

WE HAD A SINGER NAMED ROCKIN' ROBIN ROBERTS,

AND I THINK ROBIN, AT THE TIME, FOUND THE ORIGINAL VERSION

IN A TEN-CENT BIN IN THE RECORD STORE,

AND ROBIN HEARD IT,

AND SO DID OUR GUITAR PLAYER, RICHARD DANGEL,

AND RICHARD AND ROBIN GOT TOGETHER

AND CREATED THE THREE-CHORD RIFF FOR IT...

THE THREE NOTES, YOU KNOW.

* OH NO SAID WE GOTTA GO

THAT'S HOW WE STARTED OUR FIRST LABEL,

ETIQUETTE RECORDS, WITH THAT SONG,

AND NO YOUNG BAND'S EVER DID THAT BEFORE.

* I SAID WE GOTTA GO NOW

* LET'S GIVE IT TO 'EM RIGHT NOW *

WE WEREN'T ON A STAGE. WE WERE IN A BACK ROOM.

WE STARTED PLAYING,

AND PEOPLE WERE WONDERING WHERE THE MUSIC WAS COMING FROM,

AND JINI SHOT US, YOU KNOW,

PHOTOS OF US WALKING ACROSS THE HALLWAY HERE;

AND IT WAS LIKE A NEW DEAL, YOU KNOW,

BECAUSE MOST ABOUT EVERY BAND'S PHOTOGRAPHS

WERE TAKEN IN A STUDIO POSED.

SHE LIKED THE UNPOSED.

I LIKE THAT.

* I SAID LOUIE LOUIE OH WELL I SAID WE GOTTA GO *

- PEOPLE THAT WOULD TALK TO ME ABOUT IT,

EVERYONE THOUGHT, THEY THOUGHT IT WAS STRANGE

THAT I WAS PHOTOGRAPHING ROCK AND ROLL,

BECAUSE THEY SAID THEY'RE ALL DRUGGIES AND VIOLENT PEOPLE,

AND THEY'RE AWFUL,

AND THEY WOULD TELL ME ALL KINDS OF THINGS.

NO, THAT'S NOT TRUE.

THIS ONE OF THE SONICS IS ONE THAT HAS BEEN USED A LOT.

- FOR SO MANY PEOPLE, THERE'S A SINGULAR ICONIC IMAGE,

AND THAT'S THE ALBUM COVER, THE SONICS BOOM.

- THOUGH THEY ALL LOOK VERY SERIOUS IN THIS PICTURE,

I LIKED TO HAVE THAT KIND OF AN EXPRESSION FROM THEM.

IT SEEMED TO BE RIGHT FOR THEIR MUSIC.

* AND NOW I WISH I WAS DEAD

* PSYCHO

- I REMEMBER THE IMAGERY ON IT WAS DARK, AND MOODY,

AND INTENSE, AND DIFFERENT THAN THE BRITISH INVASION STUFF

AND THE OTHER, JAY AND THE AMERICANS,

AND BEACH BOYS, AND ALL THAT.

* NOW I WISH I WAS DEAD

Lance: THE SONICS' RECORD COVER

WAS SOMETHING THAT MY DAD HAD; AND WHEN I WAS A KID,

I REMEMBER FLIPPING THROUGH ALL HIS RECORDS.

AND AS TIME WENT ON, I STARTED KIND OF STUDYING

A LOT OF PHOTOGRAPHS OF THE MUSIC I WAS LISTENING TO.

THE PHOTOS FROM THAT TIME PERIOD

WERE NOT NECESSARILY PHOTOS

THAT REPRESENTED THE MUSIC VERY WELL;

SO, FOR ME, THAT PHOTO, LISTENING TO THAT RECORD,

IT WAS ON THE SAME LINES

AS LIKE THE CLASH OR THE SEX PISTOLS.

THE PHOTOS DEFINITELY FIT WITH THE MUSIC.

THERE'S A LOT OF CANDIDNESS THAT'S GOING ON;

SO, FOR ME, THAT'S THE TYPE OF WORK THAT I TRY AND DO.

IT'S NOT NECESSARILY ABOUT MY EGO

AND TRYING TO GET WHAT I WANT OUT OF IT.

IT'S MORE ABOUT THE COLLABORATION

AND THE CONNECTION THAT I GET TO HAVE WITH THE BANDS,

AND I SEE THAT THROUGHOUT ALL HER WORK.

THERE WASN'T A LOT OF PEOPLE

DOING THAT STYLE OF WORK BACK THEN.

Chuck: THERE'S A PHOTOGRAPH TAKEN OF RON GARDNER,

WHO WAS THE LEAD SINGER OF THE WAILERS,

AND THEY WERE BACKSTAGE;

BUT THIS PHOTOGRAPH THAT SHE TOOK

IS CLEARLY A PHOTOGRAPH OF A FRIEND.

IT'S A REAL MOMENT, AND SHE GOT IT.

on tape: WE'D LIKE TO HAVE ALL YOU GUYS AND GALS

DRIVING IN CARS AROUND TO COME ON,

DROP IN FOR A REAL LIVE RECORDING INSIDE,

FEATURING THE MUSIC OF THE SONICS.

YEAH.

- THE CONCERT BUSINESS WAS IN ITS INFANCY.

WE NEEDED SOMEBODY TAKING PICTURES OF OUR SHOWS

BECAUSE, YOU KNOW, WE'RE DOING SOME THINGS

THAT ARE JUST EXTRAORDINARY.

THE NEWSPAPERS HAVE A FEW PICTURES,

BUT WERE NOT APPROPRIATELY RECORDING THOSE MOMENTS.

( applause )

- AND PAT O'DAY CALLED ME ONE DAY AND SAID,

"WOULD YOU LIKE TO COME AND DO THE CONCERTS?"

I SAID, "OH, I WOULD LOVE TO DO THAT!"

- JINI DELLACCIO WAS THE LAST PERSON

YOU WOULD THINK THAT WAS GOING TO BECOME

OUR FAVORITE ROCK AND ROLL PHOTOGRAPHER:

A SMALL STATURE, MIDDLE-AGE,

VERY MUCH APPEARED TO BE A HOUSEWIFE.

- I WOULD HAVE A FRONT ROW SEAT

AND ACCESS TO THE DRESSING ROOMS.

( upbeat rock music )

* NOW YOU'VE GOT ME

* WHERE YOU WANT ME

* I AIN'T GOIN' WITH THIS

* I'M JUST THE BIGGEST BASS

* RIDING AROUND PLAYING THE ROAD *

* WATCHING ALL THE GUYS

Jini: THAT WAS SO INTERESTING TO ME

TO BE ABLE TO TAKE PICTURES OF THE BANDS

WHILE THEY'RE PERFORMING, AND HAVING THE FEELING OF

WHEN IT WAS GOING TO BE THE TIME TO TAKE THE PICTURE.

THIS IS THE PICTURE OF MITCH RYDER.

AND LET ME TELL YOU,

THOSE LITTLE GIRLS WERE ALL IN BIG TROUBLE THAT DAY.

THEY WERE SO ENTRANCED BY HIS SONGS

THAT HE WAS SINGING RIGHT TO THEM.

IT WAS BEAUTIFUL.

NOT JUST THE IMAGE,

BUT WHEN IT WAS TAKEN.

I MUST'VE BEEN FEET AWAY FROM HER.

OF COURSE, AT THAT TIME,

JINI WOULD'VE BEEN 30 YEARS OLDER THAN I WAS,

AND I'M SURE I JUST DIDN'T PAY ANY ATTENTION

TO THIS OLD LADY TAKING THESE PICTURES.

( music playing )

Jini: THIS PICTURE OF MICK JAGGER,

THIS WAS THE END OF HIS SONG,

AND HE WAS WALKING TOWARD ME.

I WAS IN THE FRONT, IN FRONT OF THE STAGE,

AND HIS EYES MET MINE.

HE LOOKED SIMPLY WORN OUT, NO SMILE, NO REAL EXPRESSION,

AND I SMILED AT HIM AND TOOK HIS PICTURE.

I LOOK BACK ON NOW,

AND I KNOW HOW LUCKY I WAS TO HAVE HAD THAT JOB,

BECAUSE NOW I DON'T KNOW HOW PEOPLE GET THE OPPORTUNITY

TO GO IN AND DO THEM,

BECAUSE SO MANY OF THE GROUPS YOU CAN'T PHOTOGRAPH AT ALL.

Larry: I THINK YOU DO GET A SENSE

THAT SHE WAS ABLE TO BRING OUT

A MATURE PERSPECTIVE TO THE WORK.

AT THE TIME, I DON'T THINK

THERE WAS A GENRE OF ROCK PHOTOGRAPHY.

- ALTHOUGH 'THE WHO' HAD BEEN DOING THEIR ACT IN ENGLAND,

SHE SHOT THE FIRST NORTH AMERICAN TOUR

OF THE WHO IN 1966, '67.

SHE WAS RIGHT THERE AT THE EDGE OF THE STAGE, YOU KNOW,

SHOOTING THEM AS THEY WERE DESTROYING THEIR INSTRUMENTS,

AS TOWNSEND WAS HURLING HIS GUITAR INTO SPACE.

SHE WAS RIGHT THERE WITH THEM AND DIDN'T BACK DOWN AT ALL.

( music playing )

- SHE WAS A MUSICIAN, AND SHE KNEW

THAT THE CHORUS WAS GOING TO COME AROUND;

AND WHEN THE CHORUS CAME AROUND, THIS GUY WAS GOING TO DO THIS,

BECAUSE HE DID IT THE LAST CHORUS;

SO, SHE WAS READY THE NEXT TIME.

- THE PICTURES JUST HAPPENED,

AND I TRIED TO ALWAYS BE THERE AND GRAB IT.

* I SAID I'M LOSING MY MIND

- WHEN I STARTED TO REALIZE THAT SHE WAS IN HER 40S,

AND SHE HAD HER HOUSE ABROAD,

AND SHE WAS AT THESE LOUD ROCK CONCERTS,

IT TAKES A LOT OF WORK, YOU KNOW;

BUT BEING A WOMAN IN THIS MAINLY MALE-DOMINATED WORLD

AND GETTING THE WORK THAT SHE DID

IS PHENOMENAL IN ITSELF.

- WELL, I THINK JINI WAS PROBABLY

THE FIRST WOMAN TO EVER PHOTOGRAPH

LIVE ROCK AND ROLL CONCERTS, JUST BASED ON THE DATES.

- LIKE EVERYONE AT THAT TIME,

I THOUGHT MEN DID EVERYTHING BETTER THAN WOMEN, TOO.

IT ISN'T TRUE.

- I MEAN, THAT'S WHAT WAS SO GREAT ABOUT THOSE PICTURES,

BESIDES THEY'RE JUST GREAT PICTURES,

THE FACT THAT SHE JUST HELD UP WITH EVERYBODY.

I MEAN, YOU DIDN'T SAY, OH, HERE'S A WOMAN PHOTOGRAPHER.

IT WAS JUST HERE'S A GREAT PHOTOGRAPHER.

- YOU KNOW, IT'S SOMETHING YOU KNEW KIND OF IN YOUR HEART

THAT THAT'S WHAT YOU WANT TO DO.

YOU DON'T THINK ABOUT OH, WOMEN DON'T DO THAT.

IT WAS WHAT I WANTED TO DO.

- EVERY GIRL THAT DOES THIS KIND OF STUFF,

WE TAKE A PAGE FROM PEOPLE LIKE JINI,

YOU KNOW, WHO-- IT WAS A MAN'S GAME.

( band warming up )

( music playing )

Bon Von: EVEN WHEN I STARTED OUT IN THE 80S,

THE GIRLS WEREN'T DOING THIS.

THEY WEREN'T DRUMMERS ANYWAY.

YOU KNOW, A SOUND PERSON WOULD COME UP TO ME,

AND I'D BE SETTING UP DRUMS, AND THEY'D SAY,

"WHEN'S THE DRUMMER GETTING HERE?"

( music playing )

Jini: WHEN I STARTED PHOTOGRAPHING

THE ROCK AND ROLL PEOPLE,

IT WAS LIKE I WAS BACK IN THE MUSIC BUSINESS;

AND WHEN I WOULD SHARE THE PLAY END,

IT WAS VERY EMOTIONAL FOR ME.

( jazz music playing )

WHEN I WAS LISTENING TO A BAND,

WHEN I WAS PHOTOGRAPHING THEM,

MY PICTURES WOULD FLOW LIKE THIS,

LIKE THE MUSIC.

Anat: OH, MY GOD!

- OH, I HEARD THE MOST BEAUTIFUL SOUND COMING FROM THIS ROOM.

- OH, IT'S SO NICE TO MEET YOU.

- IT'S SO GOOD.

BLESS YOUR HEART, HONEY.

IT'S BRINGING IT BACK TO ME, AND I'M FEELING VERY EMOTIONAL.

- HOW LONG WERE YOU ON THE ROAD FOR?

- WELL, ABOUT 12 YEARS.

( music playing )

MY DREAM WAS TO GET A JOB IN A BAND,

AND IT CAME TRUE.

MY MOTHER HAD A FEELING ABOUT MUSIC AND ART,

AND I THINK SHE DEFINITELY WANTED ALL OF US CHILDREN

TO BE EDUCATED IN THOSE AREAS.

MY MOTHER GOT A TICKET TO A CONCERT BY FRITZ KREISLER,

AND I CAN REMEMBER SO WELL HER TELLING ME,

"HE IS THE GREATEST VIOLINIST IN THE WORLD."

I COULD HEAR EVERY TONE OF THAT VIOLIN.

IT WAS BEAUTIFUL,

AND THAT HAD A BIG IMPRESSION ON ME FOR MY CAREER.

( film projector running )

I WAS BORN IN INDIANA IN 1917,

AND THIS WAS DURING THE BIG DEPRESSION.

SOME DAYS, THERE WASN'T REALLY ENOUGH FOOD.

WE WOULD HAVE TO GO TO THE PLACE

THEY WERE GIVING OUT LITTLE SAMPLES OF FOOD.

IT FELT EMBARRASSING.

I WAS PROBABLY 12, 13 YEARS OLD

WHEN I STARTED WITH THE SAXOPHONE.

( music playing )

LATER, THE LITTLE FAMILY GROUP

PLAYED IN THE THEATER IN OUR TOWN,

AND WE WOULD GO UP ON THE STAGE,

AND IT WAS LIKE IF THEY HAD VAUDEVILLE,

WE WERE THE LITTLE VAUDEVILLE PEOPLE.

I GOT FIVE DOLLARS FOR PLAYING IT.

I'M TELLING YOU, I FELT LIKE BIG TIME,

AND THAT WAS THE BEGINNING.

THIS WAS AFTER HIGH SCHOOL, AND I JOINED A FAMILY BAND.

IT WAS A MAN AND HIS WIFE,

AND THEY HAD THREE DAUGHTERS IN THE BAND,

AND I STAYED WITH THEM FOR TWO OR THREE YEARS,

AND WE TRAVELED ALL OVER.

AND THEN I WORKED WITH BETTY BEGORRAH.

THERE WERE ABOUT 10 OR 12 GIRLS IN THAT ONE.

THAT WAS THE LARGEST GROUP THAT I PLAYED WITH.

EVERYONE FELT ONLY MEN WERE GOOD MUSICIANS.

WHEN PEOPLE WOULD COME AND LISTEN TO US PLAY,

THEY SEEMED QUITE AMAZED

AND IT FELT REALLY GREAT WHEN WE'D GET A BETTER JOB

THAN SOME MALE BANDS GOT.

WE ALL TALKED ABOUT IT AND LAUGHED ABOUT IT.

THEY PUT US ON A TOUR THAT WE FOLLOWED THE BIG BANDS.

HARRY JAMES AND THE OTHER BIG BANDS WOULD COME,

SO WE WERE THE OFF BANDS.

YOU KNOW, WE WERE NOT THE BIG BANDS,

BUT IT WAS A WONDERFUL TOUR TO BE ON.

THE MINUTE YOU WERE OUT OF WORK,

SOMEONE ELSE WAS THERE WANTING YOU,

AND SO THAT WAS NICE AND WONDERFUL AND UNUSUAL.

WE PLAYED A LOT IN THE FLORIDA AREA.

WE WERE PLAYING IN HOLLYWOOD, FLORIDA,

AND ONE OF THE GIRLS GOT SICK, AND SHE NEEDED TO BE REPLACED,

CALL THE NAVY BASE?

THEY'VE GOT A LOT OF GOOD, FINE MUSICIANS."

AT THE TIME, THEY HAD THIS ONE BOY NAMED WILLY.

SO, WHEN THEY TOLD WILLY HE HAD TO FINISH, HE SAID,

"I'M NOT GOING TO PLAY WITH ANY GIRL BAND; NO, NO WAY."

SO, HE TURNED TO CARL. THEY WERE GOOD FRIENDS.

AND HE SAID, "OKAY, CARL, I'LL DO IT

IF YOU GO WITH ME EVERY NIGHT." AND CARL CAME.

THERE'S A LOT OF TALK ABOUT "THEIR EYES MET,

AND THEY FELL IN LOVE."

WELL, THAT'S KIND OF WHAT HAPPENED WITH US.

I DON'T THINK I HAD ANOTHER DATE WITH ANYONE

FROM THE NIGHT I MET HIM.

CARL AND I WERE MARRIED IN 1946 IN CHICAGO.

I FELT LIKE I WAS VERY AWKWARD AT THE HOUSE.

I DIDN'T COOK.

I DIDN'T KNOW HOW TO DO GOOD WASHINGS,

AND I DIDN'T KNOW HOW TO IRON VERY WELL,

NONE OF THOSE THINGS.

I HAD NOT DONE THEM.

I STARTED WORKING IN CLUBS DOING MY SAXOPHONE PLAYING,

AND THEN ONE DAY CARL CAME TO ME AND SAID,

"SURE WISHED I COULD GET A DIFFERENT KIND OF A JOB",

BECAUSE HE WORRIED ABOUT ME COMING HOME BY MYSELF

AT 2 O'CLOCK IN THE MORNING.

AND I KIND OF TRIED TO THINK ABOUT IT,

AND I COULDN'T IMAGINE WHAT KIND OF A JOB I COULD GET.

I WASN'T TRAINED TO DO ANYTHING.

MY LIFE HAD BEEN SO FULL OF TRAVEL,

AND MY MUSIC MEANT A LOT TO ME.

AND I WAS WALKING AROUND THE STREETS IN CHICAGO,

TRYING TO FIGURE OUT WHAT TO DO,

AND I WALKED PAST TWO BIG CEMENT SCULPTURES OF LIONS,

SO BEAUTIFUL TO ME.

I WALKED UP TO WALK AROUND THEM AND LOOK AT THEM;

AND AS I DID THAT, I LOOKED AT THE DOOR AND THE SIGN,

"THE ART INSTITUTE."

WHAT I DID WAS GO IN AND SIGN UP.

WHEN I DISCOVERED ART,

IT QUICKLY REPLACED THE MUSIC FOR ME,

BUT IT WAS ALMOST NO TIME AT ALL

UNTIL THE UNIVERSITY OF CHICAGO STARTED CALLING ME,

ASKING IF I WOULD DO SOME PIECES FOR THEM.

AS MY CAREER PROGRESSED,

I WOULD LIKE TO BE ABLE TO REMEMBER;

AND I THOUGHT, "IF I HAD PICTURES,

IF I COULD TAKE PICTURES OF IT, I WOULD REMEMBER BETTER."

announcer: HE GETS THE RIGHT EXPOSURE

TIME AFTER TIME AUTOMATICALLY.

THIS AMAZING CAMERA MEASURES THE LIGHT

WITH ITS ELECTRIC EYE LIGHT METER.

Jini: AND AT THAT TIME,

EVERYONE THAT I KNEW HAD A HAWKEYE CAMERA,

AND YOU COULD BUY A HAWKEYE FOR 99 CENTS.

SO I SAID TO CARL, I SAID,

"I THINK I'M GOING TO BUY A CAMERA."

THAT NIGHT, WHEN HE WENT TO WORK,

HE SAID, "WELL, MY WIFE IS GOING TOMORROW,

GOING TO BUY A CAMERA."

RIGHT AWAY, ONE OF THE MEN PIPED UP AND SAID,

"WOULD SHE LIKE FOR ME TO GO AND HELP HER PICK OUT ONE?"

HE TOOK ME TO THE BEST CAMERA STORE IN CHICAGO.

WE DIDN'T KNOW THERE WERE SPECIAL CAMERAS.

THE MAN THAT WORKED THERE CAME OVER BRINGING ME A LEICA,

AND HE HANDED IT TO ME LIKE THIS.

HE SAID, "I REALLY THINK THIS IS WHAT YOU NEED."

I PICKED IT UP AND HELD IT IN MY HAND,

AND IT FELT REALLY NICE.

I HAD $70, AND THE CAMERA WAS $70.

I HANDED HIM MY $70, AND HE HANDED ME THE CAMERA.

I SAID, "NOW, NOW I HAVE THE CAMERA,

HOW AM I GOING TO LEARN WHAT TO DO WITH IT?"

I DIDN'T EVEN KNOW WHERE THE FILM WENT IN IT.

IT LOOKED SO COMPLICATED TO ME.

SO, HE LAUGHED, AND HE SAID, "THIS IS HOW YOU DO IT,"

AND HE HANDED ME A MANUAL THAT THICK, A HARDBACK MANUAL.

HE SAYS, "YOU TAKE THAT EVERY DAY.

YOU GO DOWN, AND YOU SIT OUTSIDE.

SIT THERE WHERE YOU CAN LOOK AT THE STREET

AND LOOK AT PEOPLE WALKING BY, AND YOU TAKE THE CAMERA,

AS THEY WALK BY, AND YOU TAKE A PICTURE OF THEM.

AND WHEN THE DAY COMES, WHEN YOU FEEL LIKE

THE CAMERA IS JUST AN EXTENSION OF YOUR ARM,

YOU'RE READY TO PUT FILM IN."

WELL, I DID EXACTLY WHAT HE TOLD ME.

announcer: THAT WAY, YOU'LL BE SURE TO GET

PICTURES YOU'LL ENJOY OVER AND OVER AGAIN.

WE MOVED TO LONG BEACH, CALIFORNIA.

CARL WAS ALWAYS STUDYING, AND HE GOT A JOB TEACHING.

HE WAS A FOREIGN LANGUAGE TEACHER,

AND HE WAS PASSIONATE, TOTALLY, ABOUT HIS WORK.

LATER, WHEN I STARTED PHOTOGRAPHY,

I WAS ALWAYS STUDYING.

WE FELT THAT IT WAS BETTER THAT WE DIDN'T HAVE CHILDREN,

AND SO WE BOTH HAD CHILDREN BY OUR WORK.

I SAW THIS GIRL DOING FASHION WORK

IN ONE OF THE DEPARTMENT STORES, AND SHE LOOKED SO WONDERFUL,

LIKE SUCH A NICE PERSON AND SO BEAUTIFUL.

AND I SAID TO MY MOTHER, WHO WAS WITH ME,

"I WOULD LOVE TO HAVE HER COME FOR THE DAY

AND BRING SEVERAL THINGS THAT SHE COULD CHANGE TO

AND JUST DO PICTURES OF HER ALL DAY,

NOT DO ANYTHING, JUST DO PICTURES."

SO, FINALLY, I GOT THE COURAGE AND ASKED HER,

AND SHE SAID, "OH, I WOULD LOVE TO.

THAT'S JUST WHAT I NEED IS NEW PICTURES."

THAT REALLY BEGAN MY CAREER IN FASHION,

AND THE PICTURES WERE ABSOLUTELY WONDERFUL.

THEY WERE EVERYTHING I WAS FEELING

WHEN I WAS DOING THE PICTURES.

I DID A LOT OF FASHION AND SHOWS IN CALIFORNIA.

I DID A LOT OF WORK FOR THE MUSEUM IN LONG BEACH.

- IT WAS UNUSUAL AT THE TIME

FOR A WOMAN TO BE INVOLVED IN PROFESSIONAL PHOTOGRAPHY.

Jini: THIS IS SUCH A BEAUTIFUL GIRL;

AND WHAT I WOULD OFTEN DO

WOULD BE TAKE A PICTURE LIKE THIS AND CROP THE FIGURE

TO MAKE THE FIGURE ONE LARGE, CLEAN PRINT.

I WOULD HAVE TO UNROLL THE PAPER,

PUT IT ON THE FLOOR IN THE DARK.

I WAS DOWN ON MY HANDS AND KNEES WITH THE LOOP

LOOKING FOR ANY SPOTS OR PLACES THAT WERE NOT IN SHARP FOCUS

OR WHATEVER MIGHT BE WRONG.

Chuck: WHEN I LOOK AT HER FASHION PHOTOGRAPHY

OF THE LATE 1950S,

IT'S VERY SOPHISTICATED ON A PAR OR BETTER THAN

MANY OF THE MEN WHO WERE TAKING PHOTOGRAPHS AT THE TIME,

BUT SHE'S DOING IT WITHOUT ART DIRECTORS

AND WITHOUT, YOU KNOW, STYLISTS,

AND IT'S JUST JINI AND A MODEL,

AND OFTEN IT'S JUST OUT OF HER HOME.

- WHEN CARL GOT A JOB UP IN WASHINGTON,

AND WE DECIDED WE WERE GOING UP THERE, GOING TO MOVE.

THE MUSEUM TOLD ME, SAID, "WHEN YOU GET UP THERE,

YOU GO TO THE MUSEUM AND TELL THAT YOU'RE THERE

AND YOU'RE A PHOTOGRAPHER."

I WENT OVER, AND IT WAS IMMEDIATELY DECIDED

THAT I WOULD DO A SHOW,

AND I DID ABOUT 100 LARGE PRINTS THAT WERE 30--

MOST OF THEM WERE 30X40.

- I HAD SEEN AN EXHIBIT AT THE TACOMA ART MUSEUM,

AND IT JUST ABSOLUTELY BLEW ME OUT OF MY SHOES.

IT WAS LIKE LIFE MAGAZINE CAME INTO TACOMA,

BUT IT WAS BIGGER AND BETTER AND JUST,

IT JUST STOPPED EVERYBODY THAT HAD SEEN IT.

- HER WORK WAS SO DISTINCTIVE,

IN TERMS OF NATURAL LIGHT AND BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY,

AND IT WASN'T ANY STUDIO WORK.

IT WAS A FREE, NATURAL KIND OF SHOOT,

AND THAT WAS IMPRESSIVE TO SEE THAT IN TACOMA.

AT THAT TIME, MOST OF THE PHOTOGRAPHERS IN TOWN

WERE STUDIO PHOTOGRAPHERS.

- DESIGNERS CAME BOTH FROM SEATTLE AND TACOMA,

AND I HAD CALLS FROM EVERYONE ABOUT IT.

- I HAD A PROJECT TO DO TWO HOURS OF COVERAGE

FOR ETIQUETTE RECORDS;

AND WITH THAT OPPORTUNITY, I THOUGHT CLEARLY

THAT I WANTED TO DO SOMETHING A LITTLE DIFFERENT

THAN WHAT WAS PERHAPS EXPECTED.

- SO, WHEN HE ASKED ME IF I COULD DO AN ALBUM COVER,

I SAID, "OF COURSE, I CAN DO AN ALBUM COVER.

I HAD NEVER DONE ONE; AND, TRULY, TO BE HONEST,

I DIDN'T KNOW WHAT WAS REQUIRED TO DO AN ALBUM COVER.

THE TREES ARE SO BIG NOW.

THIS IS A SPECIAL FEELING,

SEEING MY BEAUTIFUL HOME IN DEEP HARBOR.

SO, IT'S GOING TO BE FUN TO SEE THE HOUSE,

TO SEE IF IT STILL LOOKS LIKE OUR HOUSE.

man: DO YOU MISS IT?

- VERY MUCH, YEAH.

( wind chimes chiming )

Buck: WE DIDN'T KNOW JINI, AND WE CAME UP TO THE DOOR

AND KNOCKED ON HER DOOR.

I GUESS SHE PEEKED THROUGH THE LITTLE PEEPHOLE IN HER DOOR

TO SEE WHO IT WAS,

AND SHE SAW A BUNCH OF SCRAGGLY YOUNG MUSICIANS.

- WELL, I LIVED IN GIG HARBOR, WHICH IS--

AT THAT TIME, IT WAS A FISHING VILLAGE.

AND WHEN THEY SAID "THE WAILERS", I HEARD WHALERS.

- AND SHE THOUGHT THAT WE WERE FISHERMEN,

BUT WE WERE A ROCK AND ROLL BAND.

Jini: AS THEY WERE COMING IN, I LOOKED AT ALL OF THEM.

THEY WERE ALL VERY SERIOUS, JUST LOOKING AROUND STRANGE.

I WAS PETRIFIED, NOT KNOWING WHAT WE WERE GOING TO DO.

I DIDN'T KNOW WHAT THEY WANTED.

NONE OF US KNEW KIND OF WHAT TO SAY TO EACH OTHER.

I THOUGHT, WELL, WE'D BETTER GO OUT.

I'LL TAKE THEM OUTSIDE, AND WE'LL DO SOME PICTURES.

* WE ASKED WHY YOU BOYS ARE SUCH CRAZY GUYS *

I WAS TOTALLY INSPIRED,

AND THE PICTURES JUST STARTED HAPPENING.

I EVEN TOLD THEM,

"CLIMB, CLIMB UP IN THAT BRANCH OF THE TREE."

WELL, THEY HADN'T EXPECTED EVER TO DO ANYTHING LIKE THAT,

AND THEY LOVED IT.

- USUALLY, WHEN WE WERE PHOTOGRAPHED BEFORE,

OUR BAND, IT WAS IN A STUDIO INSIDE,

AND IT WAS USUALLY A POSED SITUATION.

Larry: I THINK BY TAKING THOSE MUSICIANS OFF THE STAGE

AND PUTTING THEM INTO A NATURAL SETTING,

THE SONICS STANDING ON TREES IN A LANDSCAPE,

FOCUSING ATTENTION MORE ON THE ATMOSPHERE OF THE NORTHWEST

AND THE NATURAL ENVIRONMENT HERE,

AS OPPOSED TO THE GLAMOR OF THE ROCK STAGE.

Buck: SHE WOULD SHOOT US

IN BASICALLY SPONTANEOUS KIND OF POSITIONS.

WE FELT REAL COMFORTABLE WITH HER RIGHT AWAY.

Ben: WHAT I SEE IN JINI'S WORK,

SHE HAD COURAGE TO SHOOT THESE PEOPLE

WHO WERE BARELY HALF HER AGE.

SHE WASN'T TRYING TO BE LIKE THE BIG KIDS IN L.A.,

WHO WERE DOING THE BIG GLOSSY STUDIO ALBUMS.

SHE HAD THE COURAGE TO STAND OUT HERE

AND CREATE SOMETHING NEW.

- WELL, WE KNEW THAT WE HAD, YOU KNOW,

SOMEBODY THAT COULD REALLY CAPTURE A NEW WAY

OF CAPTURING ROCK AND ROLL MUSIC AND ROCK AND ROLL BANDS,

AND SOMEBODY THAT REALLY DUG THE MUSIC,

EVEN THE SONICS' MUSIC,

WHICH WAS A LITTLE BIT OVER THE EDGE AT THE TIME.

WE WOULD TELL OTHER BANDS THAT WE MET TO GO AND,

YOU KNOW, SEE THIS LADY TAKE THEIR PHOTOS.

Jini: WITHIN A COUPLE OF WEEKS,

EVERY BAND IN THE AREA WAS CALLING ME.

- AT THAT TIME, BEING THE FIRST LONG-HAIRED,

HIPPY ROCK AND ROLL BAND IN SEATTLE,

THERE WAS A LOT--

THERE WAS A GROWING HOSTILITY TOWARDS US;

AND SHE WAS AN ADULT, AND SHE SAID, "HI, COME IN;

LET'S HAVE SOMETHING TO EAT."

Steve: SHE NEVER PICKED UP A CAMERA FOR FOUR HOURS.

IT WAS HEARING ABOUT OUR MUSIC, WHAT IT WAS WE WERE ABOUT,

AND GETTING THAT, GETTING A FEEL FOR WHAT WE WERE INTO.

SHE WAS READING OUR FACES, READING OUR EXPRESSIONS.

SHE WAS DOING THIS STUFF GREAT PHOTOGRAPHERS DO.

WE JUST THOUGHT SHE WAS FEEDING US.

WE'RE ALL GOING UP THE STAIRS,

AND YOU LAGGED BACK AND SAID, "RIGHT THERE."

Jini: YEAH.

FOR THE ARCHITECTURE,

AND SO I FELT LIKE WE WERE PROPS IN SOME ARCHITECTURE PICTURES.

- YES, YOU WERE. ( laughing )

YOU WERE-- LISTEN, YOU WERE REALLY NICE PROPS.

- AND WHEN SHE FOUND AN ARCHITECTURAL THING SHE DUG,

SHE JUST FROZE HER CAMERA, FRAMED THE SHOT,

AND THEN SAID, "WALK INTO THIS." ( chuckling )

THIS WAS THE KIND OF LIGHT WE WERE IN.

SUNBEAMS.

- YEAH. - A FLASH.

SHE WAS ALWAYS THINKING FLASH.

- IT'S TRUE.

SO THEN WE LOOKED AT THE DOORS, AND WHAT YOU DO IS OBVIOUS.

AND THEN JUST TELL YOU EXACTLY WHAT TO DO.

WE WALKED IN LIKE WE OWNED THE PLACE.

Steve: YEAH, THAT DAY WE DID.

- MM-HM.

Steve: WE ARE SO COOL. ( chuckling )

- JINI TOOK THE BAND

UP TO THE UNIVERSITY OF WASHINGTON CAMPUS,

AND THIS IS THE, ONE OF THE ICONIC AREAS OF THE CAMPUS

WHERE THE COLUMNS WERE.

SO, IT WAS ALMOST A TRADITION

FOR BANDS TO BE PHOTOGRAPHED THERE.

- THIS IS WHERE WE DID THE SERIES ON THE PARK BENCH

AND THEN OVER TO THE COLUMNS WHERE WE STOOD FOR A WHILE,

AND WE WALKED THROUGH THE FRAME OF ALL THE COLUMNS

WITH JINI OFF THIS WAY SHOOTING.

SHE WANTED TO SEE WHAT EXPRESSIONS WE HAD,

WHAT MADE US EXCITED;

AND KNOWING THOSE THINGS, THEN SHE COULD

FOSTER THAT BEHAVIOR WHILE SHE WAS SHOOTING.

- WHEN THESE KIDS WOULD COME IN, I JUST KIND OF LOVED THEM,

AND THEY WERE SO PRECIOUS TO ME THAT WHATEVER WE DID TOGETHER

SEEMED TO TURN OUT TO BE SOMETHING MARVELOUS.

- I SAID, "YEAH, THAT'S THE WAY I LOOK,"

BECAUSE THERE'S JUST, THERE'S A HAPPINESS.

THERE'S A--

YOU KNOW, OF THAT GROUP, BECAUSE WE WERE--

WE PORTRAYED A HAPPY ENERGY.

I THINK THE BANDS, JINI DREW SOMETHING OUT OF THEM

BESIDES JUST WHO THEY WERE, AND SHE ALSO TOOK PICTURES OF--

YOU KNOW, THEY'RE KIND OF NOT ALL HAPPY PICTURES.

THEY WEREN'T JUST LIKE, OH, LOLLIPOPS AND MOONBEAMS.

* AS A PICTURE COLORS ALL COMING CLEAR *

* RED IS WHY I'M SORRY

- AND WE WERE ABLE TO TALK TO EACH OTHER, LAUGH,

AND I WOULD TELL THEM, "CLIMB UP IN THAT BRANCH OF THAT TREE."

GOOD-LOOKING KIDS CLIMBING TREES, YOUNG ADULTS,

YOU DON'T SEE THAT TOO OFTEN,

AND THESE TREES WERE SO PERFECT FOR THAT.

WELL, THE MIST, WELL, THAT IS SO BEAUTIFUL FOR LIGHT,

AND I WAS ALWAYS HAPPY

WHEN I'D HAVE A DAY WITH A LITTLE MIST.

THIS IS MY DARK ROOM FROM YEARS AGO,

AND IT'S A PLACE I LOVE SO DEARLY.

I FEEL LIKE I SHOULD BE GOING OVER AND DIPPING A PRINT.

OOH, I ALWAYS HAD MUSIC PLAYING, BLASTING,

THE CLASSICAL MUSIC.

THAT'S WHAT WE HAD ALWAYS PLAYED.

IT WAS KIND OF HARD FOR ME TO MAKE THAT CHANGE AT FIRST;

BUT ONCE I DID,

I WAS VERY INFLUENCED BY THE PEOPLE,

AS WELL AS THE MUSIC, AND I LOVED THE MUSIC,

BUT I LOVED THE PEOPLE MORE, AND I THINK THAT KIND OF

DESCRIBES THE WAY I LISTENED TO IT.

WHEN I WAS IN HERE, I WOULD BE DOING MY DEVELOPING,

AND THE PHONE WOULD RING,

AND I WOULD WRITE THE NUMBERS ON THE WALL,

AND THAT WAS MY WAY OF KEEPING MY PHONE NUMBERS.

THIS NUMBER UP HERE MUST BE MITCH RYDER'S.

LOOK AT THAT. OH, I LOVE IT.

LET ME HAVE YOU STAND UP FOR ONE, MM-HM,

AND KIND OF LEAN BACK AGAINST THE BENCH.

GET REAL--

OH, THAT'S IT! THAT'S WHAT I WANT!

THAT'S BEAUTIFUL!

OH, MERRILEE, I LOVE IT. THIS IS LIKE THE OLD DAYS.

( music playing )

* WELL IT'S ALL RIGHT TO LOVE SOMEONE *

* AND IT'S ALL RIGHT WHEN YOU HAVE YOUR FUN *

* AND IT'S OKAY...

- UP UNTIL THAT TIME,

I HAD NOT WORKED WITH A WOMAN PHOTOGRAPHING ME;

AND IN THIS CASE,

IT WAS A TOTAL, TOTALLY DIFFERENT EXPERIENCE,

BECAUSE IT WAS, IT WAS FREE-FLOWING.

WE USED THE OUTDOOR BACKDROPS.

SHE DID THINGS THAT WERE VERY CREATIVE AND INVENTIVE.

SHE WAS WAY AHEAD OF HER TIME.

- I GOT THESE BIG ROLLS OF PAPER FILM ON THE FLOOR.

- YEAH.

- AND I WOULD TAPE IT TO THE FLOOR, SO IT DIDN'T MOVE.

Merrilee: UH-HUH.

- AND THEN I'D GET ON THE LADDER AND GO UP TO CHECK THE ENLARGER

TO GET EVERYTHING PERFECT.

Merrilee: YOU PIONEER WOMAN.

- I GUESS I WAS, BUT I DIDN'T KNOW IT.

I THOUGHT I WAS JUST DOING THE WAY YOU'RE SUPPOSED TO DO.

THEY WEREN'T EXCITED ABOUT DOING THIS INSIDE;

BUT WHEN WE GOT STARTED-- AND I HAD THEM HELP ME.

"WHERE WOULD YOU LIKE TO BE?

LET'S DO SOMETHING WITH THE GUITARS."

THEY JUST DID IT.

Andy: BUT, JINI, YOU KNOW, SHE'D PUT US AT EASE AND SAID,

"AH, DON'T WORRY; IT'LL BE GREAT,"

AND SO ON AND SO FORTH.

BY THE TIME WE WERE THROUGH, WELL, YOU KNOW, I FELT LIKE,

YOU KNOW, I'D MADE A FRIEND,

AND ALL OF US DID, YOU KNOW, AND--

Jini: AND I THINK HAVING THEM SO NEAR AND SO FAR

MAKES THAT A REALLY UNUSUAL PICTURE, BEAUTIFUL.

SO THERE, THEY'RE ALL ABOUT THE SAME SIZE.

THE LIGHTING IS BEAUTIFUL IN EACH ONE,

AND WHEN IT'S DONE, THE INTERESTING--

THE COMPOSITION IS, TO ME, QUITE INTERESTING.

IF IT'S REALLY BEAUTIFUL AND ALL ALIGNED RIGHT

TO MAKE IT FEEL THAT WAY--

BECAUSE WHEN YOU THINK ABOUT MUSIC,

ISN'T THAT WHAT YOU SEE WHEN YOU'RE HEARING MUSIC?

YOU SEE BEAUTY, AND YOU WANT ALIGNMENT

AND BEAUTIFUL SHADOWS AND SO FORTH.

- I NEVER KNEW JINI WAS A MUSICIAN

UNTIL YEARS AFTER THESE SHOTS WERE TAKEN,

AND THEN IT OCCURRED TO ME, OH, OF COURSE, SHE'S A MUSICIAN.

SHE UNDERSTANDS THE ART OF MUSIC;

AND AS A RESULT, SHE UNDERSTANDS THE EMOTION

THAT WELLS UP IN YOU WHEN YOU TALK ABOUT ART,

TALK ABOUT MUSIC, AS IF TO A MUSICIAN.

AND THAT WAS THE EXPERIENCE, AS I REMEMBER IT.

SHE WOULD SEE THINGS HAPPENING,

AND SHE WOULD HELP THEM TO HAPPEN.

Buck: I ALWAYS THOUGHT THAT JINI'S PHOTOS

WERE AS IMPORTANT AS THE MUSIC AND THE MUSICIANS

AND THE WAY SHE CAPTURED THEM.

JINI HAD A LOT OF INFLUENCE, ALSO, YOU KNOW,

WITH HER PHOTOGRAPHY ON OTHER PHOTOGRAPHERS,

SO THE SAME AS OUR MUSIC OR THE SONICS' MUSIC

INSPIRED OTHER PEOPLE WITH THEIR MUSIC.

ONE TIME WE WENT TO SAN FRANCISCO,

AND THE WAILERS,

AND WE WERE SHOOTING AN ALBUM COVER DOWN THERE

WITH THIS OTHER PHOTOGRAPHER.

HE MADE A COMMENT ABOUT JINI'S PHOTOS BEING SHOT OUTSIDE.

HE WANTED TO GET THAT SAME FEEL.

HE BECAME VERY FAMOUS, TOO.

I THINK HE DID A LOT OF SHOTS

FOR ROLLING STONE MAGAZINE AND ALL THAT,

BUT HE WAS KIND OF A YOUNG UNKNOWN AT THE TIME, TOO.

Steve: WHEN WE GOT TO L.A., IT WAS JUST AN INSANE SCENE.

THERE WERE LIKE-- EVERY THIRD PERSON YOU MET

WAS IN A BAND WHO WAS TRYING TO GET DISCOVERED,

WHO WAS TRYING TO MAKE A RECORD AND TRYING TO BE A STAR.

AND WHEN WE SHOWED PEOPLE OUR JINI PICTURES

THAT SHE HAD TAKEN, THEY WENT,

"OH, MY GOD, I'VE GOTTA GO THERE RIGHT AWAY."

THESE WERE NOT NORMAL-LOOKING PROMO SHOTS.

* SHE SAYS SHE IS BARBARA

* AND NOTHING IS ANYTHING SOMETHING FROM NOTHING-- *

- IN THE MID '60S,

WHEN SHE WAS DOING A LOT OF THIS WORK,

THE WORLD WAS PRETTY MUCH IN CHAOS WITH THE VIETNAM WAR,

AND RIOTS, AND ASSASSINATIONS.

THERE'S A SENSE OF INNOCENCE ABOUT HER WORK,

AND SHE COULD CAPTURE INNOCENCE, BECAUSE SHE IS INNOCENT.

SHE JUST HAS A SENSE OF INNOCENCE ABOUT HER.

* SHE SAYS SHE IS BARBARA

* AND NOTHING IS ANYTHING

* SOMETHING FROM NOTHING IS NO PRICE TO PAY *

( music playing )

- WELL, AN ENORMOUS CHANGE TOOK PLACE.

DRUGS WERE NOT A PART OF THE NORTHWEST

ROCK AND ROLL DANCE BAND AND ROCK AND ROLL BAND SCENE

UNTIL THE LATE 60S

WHEN ALL THE CHAOS IN SAN FRANCISCO

JUST BLOSSOMED EVERYWHERE.

YOU KNOW, UNIVERSITY OF WASHINGTON STUDENTS

ARE SITTING ON THE FREEWAY BLOCKING TRAFFIC,

AND TIMOTHY LEARY IS PROMISING EVERYBODY

THAT DROPPING ACID IS THE SECRET TO HAPPINESS,

AND EVERYTHING JUST CAME UNGLUED!

- WE JUST COULDN'T BELIEVE THEY WERE GOING TO DO DRUGS.

I DIDN'T KNOW HOW I COULD INFLUENCE THEM IN ANY WAY,

IF IT WOULD BE RIGHT FOR ME TO DO, AND I DIDN'T.

- THINGS CHANGED.

THINGS GOT DIFFERENT,

AND MCALISTER WAS A TREMENDOUS SINGER,

AND HE SANG LIKE AN ANGEL,

BUT HE WAS HOPELESSLY ADDICTED TO HEROIN;

AND IN 1969, HE JUST MADE A MISTAKE

AND SHOT THE WRONG AMOUNT UP AND OVERDOSED.

- IT BROKE MY HEART WHEN THIS BOY DIED IN CALIFORNIA.

IT SIMPLY BROKE MY HEART.

WHEN CARL WAS SICK,

THE LAST THING IN MY MIND WAS MY PHOTOGRAPHY.

I PUT MY CAMERAS IN A CABINET,

AND I NEVER TOUCHED THEM FOR 15 YEARS.

WHEN CARL WAS DYING,

I JUST TOLD HIM HOW MUCH I CARED FOR HIM,

HOW GOOD HE HAD BEEN TO ME, WHAT A WONDERFUL LIFE WE'D HAD.

I SAID, "AND I DON'T WANT YOU TO WORRY ABOUT ME,

BECAUSE I WILL BE ALL RIGHT;

I'M GOING TO START TAKING PICTURES AGAIN."

AND I LEANED BACK TO LOOK AT HIM,

AND I COULD SEE THIS TINY SMILE

COMING ON THE ONE SIDE OF HIS FACE.

HE COULDN'T DO A FULL SMILE. IT WAS JUST TO HIS ONE SIDE.

AND I SAID, "OH, MY GOODNESS, HE IS HEARING ME."

THAT REALLY CHANGED MY LIFE

AND PUT ME ON THE DIRECTION THAT I WAS DOING THE RIGHT THING

TO GO BACK INTO PHOTOGRAPHY.

LOOK AT THAT. OH, I LOVE IT.

THE FIRST TIME I GOT TO LOOK

THROUGH THE VIEWER OF A HASSELBLAD,

I NEVER WANTED TO DO ANYMORE 35 MM.

WHEN YOU LOOK IN THERE,

YOU SEE A DIFFERENCE, DIFFERENT FROM YOUR VISION

AND DIFFERENT FROM ANY OTHER CAMERA;

AND AT THE TOP OF MY CAREER,

THAT'S WHAT I WAS USING ALMOST 100%.

* YOU'LL FIND YOUR RIDE

THIS IS JUST LIKE AN OLD LOVE AFFAIR

FOR ME TO GO TO HASSELBLAD.

- HI. - HOW'S IT GOING?

GOOD TO SEE YOU.

- IT'S GOOD TO SEE YOU, TOO. - HOW ARE YOU?

- WONDERFUL. - GOOD.

- IT'S EXCITING TO BE HERE. - I KNOW, IT'S GREAT.

- AND I'M-- OH.

Anders: I KNOW YOU'VE BEEN SHOOTING WITH HASSELBLAD

FOR ALL THESE YEARS AND--

- YES, WITH A LONG SPACE AT THE END.

- YEAH. - WHERE I HAVEN'T BEEN.

Anders: THIS IS A BRAND NEW CAMERA.

- OH.

Lance: IS IT ON?

- I HAVEN'T TURNED IT ON.

- OH, IT FEELS, IT FEELS WONDERFUL.

- SHE DOESN'T WANT TO GIVE IT BACK.

- I DON'T, NO. ( laughing )

IT WAS A VERY TOUGH SWITCH, BUT AFTER MY HUSBAND DIED,

I HAD DECIDED TO GO BACK TO DOING PICTURES,

AND I BOUGHT A LITTLE DIGITAL.

AND I'M EMBARRASSED TO TELL YOU

I DIDN'T DO A PICTURE FOR A FULL YEAR.

I TOLD MYSELF, "GO AND SHOOT A PICTURE JUST OF ANYTHING."

AND I HAD A LOT OF FUN LEARNING TO USE IT.

AND ABOUT THAT TIME,

THE MUSEUM IN ARIZONA CONTACTED ME

AND ASKED ME IF I WOULD DO A SHOW.

AND I SAID, "WELL, IF YOU WOULD ALLOW ME TO DO IT DIGITAL

AND ALLOW ME TO SHOW PEOPLE WHAT A 92-YEAR-OLD WOMAN

WOULD DO CHANGING FROM FILM TO DIGITAL.

* FLY MAMA FLY

FLY MAMA FLY *

* YOU'LL FIND NO ANSWERS HERE

- K-E-X-P, SEATTLE.

IN THE LIVE ROOM DOWN HERE,

WE HAVE A GROUP OF VERY YOUNG GENTLEMEN

ALL THE WAY FROM TACOMA, WASHINGTON,

THAT JUST GOT DONE WITH THEIR EUROPEAN TOUR,

BUT THEY'VE BEEN THE SPARK OF MANY, MANY ROCK AND ROLL BAND,

MANY PUNK BAND.

PEOPLE ALL OVER THE WORLD KNOW WHO THESE GUYS ARE.

THIS IS A HISTORICAL EVENT TO HAVE 'EM HERE,

AND I'D LIKE TO WELCOME AND INTRODUCE,

LADIES AND GENTLEMEN, THE SONICS.

- WE'RE GOING TO DO ONE OF OUR EARLY ONES.

- HOW ABOUT YOU GUYS PLAYING A SONG, HUH?

( music playing )

* SOME FOLKS LIKE WATER SOME FOLKS LIKE WINE *

* BUT I LIKE THE TASTE OF STRAIGHT STRYCHNINE *

* HEY HEY YOU MAY THINK IT'S FUNNY *

* THAT I LIKE THIS STUFF

* BUT ONCE YOU'VE TRIED IT

* YOU CAN'T GET ENOUGH

- THE SONICS HAVE BECOME KIND OF LEGENDARY.

IT TOOK A WHILE BEFORE WORD KIND OF GOT AROUND, YOU KNOW.

JINI WAS, YOU KNOW, WAS KIND OF OUT OF THE CIRCLES,

BUT THEN, SHE REEMERGED, YOU KNOW.

( music playing )

* WINE IS RED

* POISON IS BLUE

* STRYCHNINE IS GOOD NOW BABE *

* FOR WHAT'S AILIN' YOU

( music playing )

- THANK YOU.

- OH, I MISS PERFORMANCES LIKE THIS SO MUCH.

- I DIDN'T THINK YOU'D REMEMBER ME.

- OH, REMEMBER YOU.

YOU GUYS ARE LIKE MY FAMILY.

- THANK YOU.

- YEAH, HEY, FREDDY AND RICKY,

THEY WANT A PHOTO WITH JINI.

- YEAH, IF I CAN GET EVERYBODY JUST RIGHT AROUND BY FREDDY.

- POTENTIALLY, MY NOSE COULD CAUSE A SHADOW.

- OKAY. - GET IN THERE.

- THE TALLER ONES KIND OF IN BACK.

I JUST THOUGHT IT WOULD BE INTERESTING

TO SEE THE SAME PEOPLE THIS MANY YEARS LATER

IN THE SAME KIND OF A POSE;

AND I DON'T KNOW HOW CLOSE I CAN COME,

BECAUSE IT WAS A LITTLE CROWDED,

AND I COULDN'T CONTROL THE LIGHT.

NOW, CAN YOU SQUEEZE TOGETHER A LITTLE BIT CLOSER?

- OH, DO WE HAVE TO? - YES, YOU HAVE TO.

- THEY DON'T LIKE EACH OTHER.

- SHE'S STILL PUSHING US AROUND LIKE SHE DID WHEN WE WERE 19.

- YEAH, THAT'S TRUE.

I BELIEVE THIS EVENING IS

ONE OF THE HIGHLIGHTS OF OUR LIFE,

AND I'M ANXIOUS TO GO HOME

AND SEE IF I GOT ANY NICE PICTURES.

ROSLIE, IF YOU COULD MOVE BACK IN CLOSER TO THE GROUP--

- WE APPRECIATE IT.

- OH, YOU'RE SO WELCOME.

- THANKS FOR YOUR MUSIC, AND ALL THE GOOD TIMES WE HAD.

- OH, YEAH.

- AND WE'RE STILL HAVING THEM. - WE'RE STILL HAVING THEM.

- THAT'S WHAT'S REALLY GOOD.

LET'S DO THIS AGAIN SOME DAY.

- YEAH. - BEFORE TOO LONG.

- YEAH, AMEN.

YEAH, REMEMBER, '94, YOU DID THE BRONX.

- '84. - '94, RIGHT.

I JUST HATE TO QUIT IT.

IT GOES BY SO FAST, BUT IT'S ALL STAYED WITH ME.

* WOW PSYCHO WOW

Steve: THIS IS WEEK DAY. I'M STEVE SHARER.

WE'RE TALKING ABOUT ROCK AND ROLL PHOTOGRAPHERS.

GRAHAM NASH, MUSICIAN-PHOTOGRAPHER,

THE MP EXHIBIT OF MUSIC PHOTOGRAPHY

THROUGHOUT THE HISTORY OF ROCK AND ROLL.

CHARLES PETERSON'S PHOTOGRAPHS ARE IN IT,

BEST KNOWN FOR CAPTURING THE GRUNGE ERA.

HIS PHOTOS HAVE APPEARED

ON HUNDREDS OF RECORD COVERS AND MAGAZINES.

SO ARE ALICE WHEELER'S.

PHOTOGRAPHING SUCH ARTISTS

AS KURT COBAIN, NIRVANA, RIOT GIRLS--

ALL TAKING A LOOK AT THE ICONOGRAPHY

THAT IS ROCK AND ROLL.

THANK YOU VERY MUCH.

( applause )

* MAYBE WHEN YOU'RE OLDER YOU'LL FIND YOUR RIDE *

* MAYBE WHEN YOU'RE OLDER YOU'LL FIND YOUR RIDE *

* MAYBE WHEN YOU'RE OLDER

( applause )

- TELL ME ABOUT THIS. WHAT WAS GOING ON HERE?

- THIS IS NIKO KEYS AND HER BOYFRIEND,

AND SO BASICALLY WE'RE JUST DRIVING DOWN THE STREET

IN THE FREEZING COLD IN THE WINTER.

- THIS IS NIRVANA. THIS IS FEBRUARY OF 1990.

THEY WERE REALLY ON THE RISE THEN.

THE PLACE WAS PACKED OUT.

- WE'RE LOOKING TO A CERTAIN AMOUNT OF ASSETS,

AND WE'RE VERY LUCKY TO HAVE THEM.

( applause )

- AND I WAS AT THE OFFICE OF CHARLIE GREEN.

HE REALLY LIKED MY PICTURES.

HE SAID, "I DON'T KNOW HOW YOU GET SUCH BEAUTIFUL COLOR,

BUT I LIKE THE COLOR YOU USE.

AND WOULD YOU BE ABLE TO DO NEIL?"

AND I SAID, "YES, I WOULD."

WELL, I DIDN'T KNOW WHO NEIL WAS.

( laughter )

HE CAME UP THERE, QUIET, VERY QUIET.

AND HE WAS VERY DARK AND KIND OF GLOOMY LOOKING.

I HAD, AT THAT POINT,

NEVER HEARD ROCK AND ROLL TO KNOW NEIL,

TO KNOW WHAT KIND OF SINGING OR MUSIC HE DID.

SO, I GOT REALLY EXCITED AND NERVOUS

AND WONDERING HOW I WAS GOING TO FIND WHERE HE LIVED.

AND I SAID, "AND WHAT IS YOUR LAST NAME, NEIL?"

( laughter )

"JUST NEIL." ( laughter )

I SAID, "OH, OKAY."

( laughter )

ANYWAY, I WENT TO DO HIS PICTURES AT HIS HOUSE,

AND IT WAS A LITTLE BIT--

IT WAS VERY DIFFERENT FROM ANY I HAD DONE.

I TOOK PICTURES OF HIM IN THE HOUSE.

THIS IS ONE OF MY FASHION SHOTS.

AND COMING FROM FASHION INTO ROCK AND ROLL,

I THINK I USED SOME OF THE TECHNIQUES

THAT I HAD USED IN FASHION WITH THE ROCK AND ROLL PEOPLE.

- DID YOU ASK HIM TO DO THIS UNIQUE LIKE THIS.

- YES, IF I COULD GET YOU ON THE MOVE,

I COULD GET A REALLY GOOD SHOT.

( laughter )

AND HE SAYS, "HOW ARE WE GOING TO DO IT?"

I SAID, "IF WE HAD A LADDER, WE COULD DO IT."

HE SAYS, "OH, OKAY." HE WENT AND GOT A LADDER.

HE LOOKED AT ME AND SAID, "NOW, WHAT DO YOU WANT ME TO DO?"

I SAID, "FLY LIKE A BIRD."

- REALLY?

- YES, THAT'S HOW I GOT THAT SHOT,

AND THAT WAS MY EXPERIENCE WITH NEIL YOUNG.

( applause )

- IT IS A WONDERFUL AND UNIQUE SHOT.

( cheering/applause )

- LET'S SEE, HOW DOES HE SPELL IT?

- N-E-I-L.

- WE PRODUCED A COUPLE OF SPRINGFIELD BOX SETS,

WHICH I GOT TO SEE, WHAT I THOUGHT

WERE ALL THE IMPORTANT BUFFALO SPRINGFIELD PICTURES.

WE SPENT YEARS IN RESEARCHING IT,

AND I HAD NEVER HEARD OF JINI.

I DIDN'T KNOW OF HER WORK.

RIGHT AFTER WE HAD FINISHED IS WHEN I GOT MY FIRST IMAGE

AND SAID, "OH, MY GOD, THIS IS SO GREAT."

WE MADE A COVER.

THIS IS ONLY ONE OF TWO PHOTOGRAPHERS I CAN THINK OF

WHO PHOTOGRAPHED NEIL DURING THE BUFFALO SPRINGFIELD PERIOD

THAT WAS NOT INFORMED BY A TEEN MAGAZINE MENTALITY.

Charles: WELL, I THINK FIRST AND FOREMOST

JINI IS NOT A ROCK AND ROLL PHOTOGRAPHER,

AND THAT'S WHAT MAKES HER WORK SO SPECIAL.

SHE WAS A FASHION PHOTOGRAPHER, AND YOU SEE THAT IN THE IMAGES.

IT'S VERY SIMPLE.

THAT SIMPLICITY MAKES IT REALLY COMPLEX,

BECAUSE THERE'S SOMETHING

- HOW ARE YOU DOING?

HE TELLS ME YOU'RE 90 YEARS OLD.

ARE THEY KIDDING ME?

Jini: TO HAVE THIS HAPPEN THE WAY IT IS,

IS BEYOND MY WILDEST DREAMS;

AND THEN TO COME SOMEPLACE THAT I MEET

ALL THESE WONDERFUL PEOPLE THAT I THINK ABOUT

AND WOULD LIKE TO MEET, AND I'M ACTUALLY MEETING THEM

IS JUST SO AMAZING TO ME.

Alice: I REALLY WANTED TO MEET YOU.

I LOVE YOUR PHOTOGRAPHS.

- THANK YOU.

- WHEN I FIRST SAW THAT PHOTO, I WAS REALLY BLOWN AWAY,

BECAUSE NEIL YOUNG SEEMS VERY DIFFICULT TO PHOTOGRAPH,

AND I HAD THOUGHT THAT WAS THE MOST IMAGINATIVE,

INVENTIVE PHOTOGRAPH.

I THINK A LOT OF PHOTOGRAPHY, ESPECIALLY FOR WOMEN,

IS LIKE YOU JUST HAVE TO DO WHAT YOU DO.

MAYBE WE WERE WAY AHEAD OF OUR TIMES WITH OUR VISION,

YOU KNOW, AS WOMEN SEE THINGS

FROM A LITTLE BIT DIFFERENT POINT OF VIEW THAN MEN DO.

- THANK YOU SO MUCH.

THAT'S ACTUALLY ONE OF MY FAVORITES.

ARE YOU STILL DOING PHOTOGRAPHY?

- YES. - ALL RIGHT.

Jini: I NEVER HAVE HAD BIG THOUGHTS OF,

"I HOPE THIS IS GOING TO MAKE ME FAMOUS."

I'VE NEVER HAD THAT KIND OF A THOUGHT.

- CAN YOU STAND THERE JUST FOR A MINUTE?

Jini: LOOK AT A PHOTOGRAPH

KIND OF THE SAME WAY YOU LISTEN TO MUSIC.

AND IF IT'S OFF A LITTLE BIT, YOU FIX IT;

AND IF YOU DON'T FIX IT, IT'S GOING TO BE ROCK AND ROLL.

( laughter )

- WOW.

- YOU WANT TO DO THAT ONE?

- LET'S GIVE IT A GO, FIRST PRACTICE.

THIS IS INFORMAL.

- THOSE ARE THE SONICS.

FRESH FACE, YOUNG.

- YEAH, YOUNG TALENT.

- JINI, LET ME INTRODUCE YOU.

OKAY, THESE ARE THE MOONDOGGIES.

THIS IS KEVIN.

- KEVIN, HI. YOU ARE A CUTIE.

I CAN FEEL IT.

- I'M CARL. - CARL.

OH, BOY, THAT'S MY HUSBAND'S NAME.

- OH, REALLY?

- YEAH, I LOVED HIM SO DEARLY, SO I'LL LOVE YOU A LITTLE BIT.

( laughter ) HIS NAME WAS CARL.

WELL, ARE YOU GOING TO SING FOR ME?

- SURE.

- GREAT, I'M SO EXCITED ABOUT THAT,

BECAUSE THEY TELL ME YOU REALLY ARE BEAUTIFUL SINGERS.

- I HOPE SO. - YEAH, I HOPE SO, TOO.

( laughter )

( music playing )

( singing )

- I NEVER HEARD ROCK AND ROLL, TO KNOW IT,

WHEN I DID THE FIRST ROUND OF PICTURES.

I WAS UNAWARE THAT THEY HAD TO HAVE LONG HAIR.

* I KNOW THAT LATELY I NEED TO ( indistinct ) *

* JUST DON'T RELY ON THIS DOUBTFUL MIND *

- MY FIRST JOB WAS WITH A BAND.

I PLAYED SAXOPHONE,

AND SO I JUST THOUGHT EVERYBODY THAT PLAYED,

IT WAS ALWAYS TO DANCING.

SO I HEARD TODAY THAT ISN'T AS COMMON.

- IT'S USUALLY SOMETHING SPECIAL.

- YEAH.

- WHEN EVERYBODY STARTS DANCING AND YOU'RE PLAYING,

YOU'RE LIKE, "WOW, PEOPLE ARE DANCING."

- THAT'S WHAT EVERYONE DID.

WE HAD JUST REGULAR DANCES THAT, YOU KNOW--

NOT THIS KIND.

* DON'T LET IT BOTHER YOU

* DON'T LET IT BOTHER YOU

* DON'T LET IT BOTHER YOU

* YOU DON'T LET IT BOTHER YOU

- YEAH, DO YOU HAVE ANYTHING IN MIND

FOR THE PHOTOGRAPHY TOMORROW?

- WELL, I DON'T, AS FAR AS SEEING A PICTURE IN MY MIND

OF WHAT IT'S GOING TO BE.

ONE OF YOU WITH THE GUITAR,

WHETHER YOU WERE STRUMMING IT OR HOLDING IT.

IT MAKES A VERY BEAUTIFUL SPOT IN THE PICTURE,

AND YOU IMMEDIATELY KNOW YOU'RE LOOKING AT MUSICIANS.

I THINK THE MAIN THING I WOULD WANT TO KNOW FROM THE GROUP

IS IF YOU WOULD WANT THE PICTURES

TO BE ONSTAGE OR OFFSTAGE AND BE VERY CASUAL.

- WE DO THE SAME THING, WHERE WE DON'T DO WELL POSING,

AND IT'S ALL MY FAVORITE PICTURES

HAVE BEEN PEOPLE JUST HANGING OUT WITH US.

- YEAH, YOU'RE VERY ARTISTIC PEOPLE,

AND YOU KIND OF KNOW WHAT TO DO.

AND WHEN I LOOK AT YOU, YOU'RE EACH ONE SO BEAUTIFUL.

I'D LOVE TO DO PICTURES OF YOU INDIVIDUALLY,

AS WELL AS TOGETHER.

I KIND OF WAIT FOR THE PICTURES TO HAPPEN,

AND I HAVE IN MY MIND WHAT I HOPE WILL HAPPEN.

- THIS MIGHT BE NICE.

- OH, THAT'S BEAUTIFUL.

- TRAIN, AND YOU HAVE THAT YELLOW BUILDING

IN THE BACKGROUND.

- YEAH, THAT'S BEAUTIFUL!

- YEAH.

Lance: BEING ABLE TO SEE JINI'S WORK

AND GETTING TO TALK TO HER,

YEAH, IN THE LAST COUPLE OF DAYS I'VE BEEN HUGELY INSPIRED,

AND IT REMINDS ME OF WHY I DO WHAT I DO.

SO, I DON'T THINK I'M GOING TO GIVE IT UP ANY TIME SOON.

I'VE GOT A LONG WAYS TO GO.

* IT'S A LONG WAY DOWN ( indistinct ) *

* IT'S A DARK COLD GROUND THAT'LL FINALLY COME AROUND *

* LEAD ON IT'S THE PRICE YOU PAY *

* ( indistinct ) AND THE THINGS WE SAY *

* THERE'S A LIGHT COMING FROM THERE'S A LIGHT COMING THROUGH *

* IT'S A LONG WAY DOWN DON'T GET TANGLED IN THE CROWD *

* IT'S A DARK COLD GROUND THAT'LL FINALLY COME AROUND *

Jini:

I DON'T FEEL OLD.

AND WHEN I WAS 40, MY GOODNESS,

I WAS LIKE A TEENAGER,

AND I THINK THAT WAS THE LOSS OF THE SUCCESS OF MY WORK.

I NEVER FELT OLD.

LOOK DOWN.

I DON'T LIKE THE SUN ON YOUR FACE.

- SHE COULD BRING OUT THE BEAUTY IN ANYTHING ON THE PLANET,

I THOUGHT, AND THAT'S THE THREAD OF HER LEGACY.

IT RUNS THROUGH PEOPLE.

IT RUNS THROUGH THINGS.

IT RUNS THROUGH ALL HER WORK.

Doug: SUDDENLY, I SEE HER AS A PERSON

IN A WAY I DIDN'T SEE HER THEN,

BECAUSE I WAS, FRANKLY, JUST A KID,

AND JINI SAW THAT ENERGY IN ROCK AND ROLL

AND PARTICIPATED IN IT,

WHEN ALMOST EVERYBODY ELSE WAS AFRAID OF IT, I THINK.

- RIGHT HERE FOR YOU.

LET ME JUST CHECK.

- CATALDO, BE AWARE THAT I CAN'T ALWAYS SEE YOU,

AND I WANT TO SEE YOU.

YOU'RE IMPORTANT.

* YOU SEE WHAT I SEE

* PEOPLE DANCING AROUND THE STREET *

* ( indistinct )

Chuck: I DON'T KNOW THAT JINI WOULD SAY

THAT SHE EVER HAD A SPECIFIC STYLE.

HER OWN OR OTHERS.

SHE WAS JUST ABOUT THE JOY OF PHOTOGRAPHY, REALLY.

Jini: FOR ME TO SAY WHO I AM

AND WITH ALL THE WONDERFUL THINGS

THAT HAVE BEEN WRITTEN ABOUT ME NOW,

I NEVER HAVE RECOGNIZED THOSE THINGS IN MYSELF.

THE THING THAT I LOVE THE MOST ABOUT MY LIFE

IS IT'S ALWAYS FULL OF MUSIC COMING FROM EVERYWHERE.

* STRANGE IS NOT THE WORD I'D USE *

* BECAUSE YOU BROUGHT ME PLENTY OF LOVE *

* BUT I'M TAKING YOU DOWN OFF MY SHELF *

* BECAUSE IT JUST MAKES SENSE TO ME *

* BABY IT JUST MAKES SENSE TO ME *

* BABY, IT JUST MAKES SENSE TO ME *

* BABY, IT JUST MAKES SENSE TO ME *

( music playing )

* OUT RUNNING AROUND ( indistinct )

* A LADY ( indistinct )

* MADE FROM A PAPER KITE

* WE ASK HER WHY ( indistinct ) *

* SAID IF YOU WANT TO FLY

* YOU'VE GOT TO GET OFF THE GROUND *

* DON'T KNOW REALITY

* HEY, WE'VE GOT *

( indistinct ) *

( music playing )

* ( indistinct )

* WE ASKED HIM WHY

* HE DID SUCH A CRAZY THING *

* SAID IT WAS ONE

* ( indistinct )

( music playing )

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.