Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,450 --> 00:00:25,370
Субтитры сделал DimaTorzok
2
00:01:26,000 --> 00:01:28,220
Кто? Кто за спик? Кто тебе это сказал?
3
00:01:28,620 --> 00:01:32,540
Чушь, это просто слухи. Если это чушь,
чему тогда не спорили?
4
00:01:33,160 --> 00:01:38,160
Ну а как с этим спорить? Как я могу тебя
возразить? Такого количества людей.
5
00:01:38,680 --> 00:01:40,500
Боже мой, ты такая невежественная.
6
00:01:40,720 --> 00:01:43,080
А если мы проясним, они перестанут
издеваться.
7
00:01:43,380 --> 00:01:47,840
Нас больше не будут трогать. Кто тебя
обижает? Мы уже переехали на новое
8
00:01:47,880 --> 00:01:48,859
все кончено.
9
00:01:48,860 --> 00:01:49,860
Нет.
10
00:01:50,420 --> 00:01:51,680
Что ты еще хочешь?
11
00:01:52,270 --> 00:01:56,110
Хочу, чтобы все знали правду. Это
единственный способ изнасадить молчать.
12
00:01:56,110 --> 00:01:58,990
мы продолжим прятаться, будет только
хуже.
13
00:01:59,230 --> 00:02:00,610
Что -то прояснилось?
14
00:02:01,670 --> 00:02:05,110
История себя умника, потому что ты
немного образована.
15
00:02:05,310 --> 00:02:10,030
Я говорю о твоей учёбе. Почему ты
говоришь о чём -то другом? Ты -то точно
16
00:02:10,030 --> 00:02:13,530
экзаменах? Дай мне передохнуть. И дай
мне немного покоя.
17
00:02:38,670 --> 00:02:43,150
Разве мы не договаривались оставить
прошлое позади, только переехали в
18
00:02:43,530 --> 00:02:45,390
Прошлое все еще влияет на нее.
19
00:02:45,590 --> 00:02:49,850
И она уже не маленький ребенок. Когда ты
с ней разговариваешь, надо делать это
20
00:02:49,850 --> 00:02:52,570
правильно. Не хочу с тобой
разговаривать.
21
00:02:58,410 --> 00:03:00,350
Ладно, выпивка в наказание.
22
00:03:00,750 --> 00:03:03,510
Серия вторая. Слова могут убить.
23
00:03:19,390 --> 00:03:23,050
Красивый почерк. В твоем стиле.
24
00:03:25,700 --> 00:03:28,740
Это первый и последний раз, когда я
делаю домашку за тебя.
25
00:03:29,020 --> 00:03:33,120
Обычно люди умоляют сделать это для
меня. Я ненавижу их ужасный почерк. Я не
26
00:03:33,120 --> 00:03:36,900
обязана тебе помогать. Это не
обязанность, а компенсация.
27
00:03:54,510 --> 00:03:56,410
Ты говорила с Минсеном только что?
28
00:03:59,490 --> 00:04:01,310
Ты знала его раньше?
29
00:04:02,550 --> 00:04:04,850
Слышала, как он называл тебя младшей
сестрой.
30
00:04:05,070 --> 00:04:06,450
У тебя есть старшая сестра?
31
00:04:07,390 --> 00:04:09,930
Нет, я старшая, и у меня есть младший
брат.
32
00:04:14,410 --> 00:04:15,910
Вы двое близки?
33
00:04:17,430 --> 00:04:21,170
Хочу напомнить тебе, будь осторожной.
Чего опасаться?
34
00:04:21,790 --> 00:04:25,530
О некоторых девочках из нашего класса я
говорю о меньшине.
35
00:04:25,770 --> 00:04:29,030
Он же у них не одного студента, кто его
не знает.
36
00:04:29,750 --> 00:04:31,510
Он красивый и верный.
37
00:04:31,990 --> 00:04:33,270
Гордость нашей школы.
38
00:04:33,950 --> 00:04:40,170
Шен, как насчет поиграть после школы?
Хорошо, давай позовем и тех, кто учится
39
00:04:40,170 --> 00:04:44,750
четвертом классе. Я не могу сегодня
прийти, у меня учеба. Ну что ж, моя
40
00:04:44,750 --> 00:04:45,750
работа сделана.
41
00:04:46,510 --> 00:04:49,410
Я пораньше встану, чтобы закончить ее.
Вот и все.
42
00:04:50,309 --> 00:04:52,410
Пресивенный гриф и полное самомнение.
43
00:04:52,630 --> 00:04:54,250
При этом будет поток хаоса.
44
00:04:55,470 --> 00:05:00,330
Меньшин всегда пропускает занятия и
поздно сдаёт домашку. Он от природы
45
00:05:00,490 --> 00:05:06,230
До этого он даже занял первое место по
биологии. Он может всё время
46
00:05:06,230 --> 00:05:08,450
бездельничать, но оценки у него хорошие.
47
00:05:09,050 --> 00:05:12,790
Он неприлежный, но преуспевает во всём.
48
00:05:13,410 --> 00:05:14,950
Неудивительно, что он популярен.
49
00:05:54,890 --> 00:05:56,610
Мне пора идти. Пока, ребята.
50
00:05:57,970 --> 00:05:59,490
Они играют в баскетбол.
51
00:05:59,870 --> 00:06:00,870
Приходи, посмотри.
52
00:06:03,170 --> 00:06:07,130
Я никогда не понимал одного. Мы только
стояли за то, что было правильно.
53
00:06:17,230 --> 00:06:21,670
Хозяин этой закусочной настоял. Тошен
сломала твой стул. Сообщил об этом в
54
00:06:21,670 --> 00:06:24,110
школу. Можешь объяснить это господину
Сану?
55
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Нет смысла.
56
00:06:25,530 --> 00:06:26,910
Почему ты так говоришь?
57
00:06:27,670 --> 00:06:28,670
Отстой!
58
00:07:05,360 --> 00:07:06,360
С дороги.
59
00:07:09,580 --> 00:07:11,380
Что вы делаете?
60
00:07:14,860 --> 00:07:16,360
Где кошелек?
61
00:07:17,460 --> 00:07:19,280
Что? Какой кошелек?
62
00:07:24,520 --> 00:07:25,740
Где деньги?
63
00:07:26,240 --> 00:07:27,720
Что они делают?
64
00:07:29,420 --> 00:07:30,560
Давай деньги.
65
00:07:30,920 --> 00:07:32,000
В кармане.
66
00:07:33,700 --> 00:07:39,010
Мадам. Это арестовала карманника. Все
мои деньги. Спасибо вам.
67
00:07:39,390 --> 00:07:44,150
Я потеряла ни цента. В следующий раз
берегите свой кошелек. Меня зовут
68
00:07:44,290 --> 00:07:45,530
Я это запомню.
69
00:07:47,170 --> 00:07:51,070
Учусь в пятом классе одиннадцатого года,
мадам. Какие вы честные ребята.
70
00:07:53,090 --> 00:07:54,450
Он круто выглядит.
71
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
Еще раз.
72
00:08:09,450 --> 00:08:12,130
Цин Юй, ты в порядке?
73
00:08:13,750 --> 00:08:14,850
Небеса послали.
74
00:08:15,430 --> 00:08:18,510
Цио Цин Юй здесь для того, чтобы
заставить нас смеяться?
75
00:08:19,350 --> 00:08:21,290
Она до странности глупая.
76
00:08:22,650 --> 00:08:23,810
Он напыхает.
77
00:08:30,970 --> 00:08:32,049
Цио Цин Юй.
78
00:08:37,030 --> 00:08:38,270
Ты в порядке?
79
00:08:38,669 --> 00:08:39,669
Не твое дело.
80
00:08:39,870 --> 00:08:45,210
То значит не мое дело. Если тебя
ударили, кто мне поможет с домашним
81
00:08:45,890 --> 00:08:46,890
Держи.
82
00:08:47,810 --> 00:08:48,810
Возьми.
83
00:08:50,870 --> 00:08:51,870
Спасибо.
84
00:08:55,550 --> 00:08:57,590
Могу я взять твой номер телефона?
85
00:08:58,010 --> 00:09:02,690
Не пойми меня неправильно. Просто хочу
сделать проще для обсуждения домашнего
86
00:09:02,690 --> 00:09:06,190
задания. Отвечай быстрее. То ты
задержишь его выполнение.
87
00:09:06,600 --> 00:09:08,600
У меня нет телефона. У тебя нет
телефона?
88
00:09:11,340 --> 00:09:14,120
А как насчет номера QQ?
89
00:09:19,820 --> 00:09:22,060
138 -25 -0127.
90
00:09:23,240 --> 00:09:24,980
Средняя школа Хуанчжоу.
91
00:09:26,320 --> 00:09:28,400
Не забудь закончить домашку.
92
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
Санье!
93
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Мин Шэн?
94
00:09:38,170 --> 00:09:39,890
Это и правда Мин Шэн?
95
00:09:40,850 --> 00:09:42,390
Ух ты, а ты нечто.
96
00:09:43,130 --> 00:09:47,390
Всего через несколько дней после
перевода уже знаешь Мин Шэна из средней
97
00:09:47,390 --> 00:09:52,350
Хуанчжоу. Знаешь, что он популярен? Мин
Шэн был лучшим в старшей студенческой
98
00:09:52,350 --> 00:09:55,710
лиге Хуанчжоу три года подряд. Он кумир
мальчишек.
99
00:09:55,950 --> 00:10:00,450
Как бы он... Чао Зин Юй, можешь
сосредоточиться на учебе?
100
00:10:00,890 --> 00:10:02,490
Перестань постоянно играть в баскетбол.
101
00:10:04,650 --> 00:10:05,650
Ну...
102
00:10:06,090 --> 00:10:11,070
Я вложил всю свою энергию в баскетбол.
Вот почему я хожу в спортивную школу.
103
00:10:13,350 --> 00:10:16,050
Что случилось с твоей головой?
104
00:10:20,290 --> 00:10:21,450
Иншан ударил тебя?
105
00:10:22,490 --> 00:10:23,550
Не может быть.
106
00:10:23,870 --> 00:10:28,050
Он меня не ударил. Он оцелился на меня
намеренно. У тебя не должно быть с ним
107
00:10:28,050 --> 00:10:30,870
никаких обид. Почему он целился в тебя?
Это из -за нее.
108
00:10:31,350 --> 00:10:34,350
Все приехали в Хуанчжоу. Она всегда
создает проблемы.
109
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
Ее?
110
00:10:39,300 --> 00:10:40,620
Сяо Бэйю?
111
00:10:45,840 --> 00:10:49,340
Сяо Бэйю была популярна в Шуньюне.
112
00:10:49,800 --> 00:10:56,340
Даже когда мы уехали, люди узнавали нас
только как ее младшего брата и сестру.
113
00:10:56,420 --> 00:10:59,940
Она была как солнце, а мы были луной.
114
00:11:00,360 --> 00:11:03,520
Нужен был ее яркий свет, чтобы
существовать.
115
00:11:03,870 --> 00:11:07,310
Какой смысл быть красивой? Чем ты
красивее, тем больше много проблем.
116
00:11:08,870 --> 00:11:14,310
И порой я думаю, что ты ей немного
завидуешь.
117
00:11:15,290 --> 00:11:16,810
Я ее ненавижу.
118
00:11:26,870 --> 00:11:29,270
Твоя сестра талантлива и красива.
119
00:11:29,830 --> 00:11:32,570
Фотографии зелено будут выглядеть
великолепно.
120
00:11:38,320 --> 00:11:40,740
Если вы не хотите этого сделать, можете
домой.
121
00:11:41,080 --> 00:11:43,280
Тебе не обязательно было приходить.
122
00:11:43,520 --> 00:11:45,380
Я не хотела приходить.
123
00:11:45,620 --> 00:11:47,740
Мама беспокоила, что ты будешь одна.
124
00:11:52,780 --> 00:11:58,260
Спорт, покер, казино. Все это может
приносить тебе деньги. Найди сайт 1xbet,
125
00:11:58,400 --> 00:12:02,160
регистрируйся в один клик и получи супер
бонус 400 долларов.
126
00:12:11,280 --> 00:12:12,460
Они тебе нравятся?
127
00:12:14,440 --> 00:12:16,940
У тебя есть аура суперзвезды.
128
00:12:17,300 --> 00:12:18,380
Давай же.
129
00:12:18,720 --> 00:12:22,800
Еще немного втяните подбородок.
Поднимите правую руку выше.
130
00:12:23,440 --> 00:12:24,940
Шире улыбайтесь.
131
00:12:26,000 --> 00:12:27,500
Хорошо, идеально.
132
00:12:28,000 --> 00:12:30,660
Давайте сделаем еще несколько снимков.
133
00:12:33,280 --> 00:12:35,620
Маленькая мисс, ты взяла серьги?
134
00:12:36,040 --> 00:12:40,400
Какие серьги? Те, что в шкатулке. Те,
которые ты промеряла.
135
00:12:40,760 --> 00:12:45,360
Теперь они пропали. Почему бы тебе их не
поискать? Я их не брала.
136
00:12:45,900 --> 00:12:48,520
Но кроме тебя больше никого не было.
137
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
В чём дело?
138
00:12:51,080 --> 00:12:52,860
Бью, я не брала серьги.
139
00:12:53,080 --> 00:12:54,720
Я только их примерила.
140
00:12:54,980 --> 00:12:56,520
Затем вернула их на место.
141
00:12:56,940 --> 00:12:58,780
Я... я их не брала.
142
00:12:59,140 --> 00:13:00,660
Что, если просто забыть об этом?
143
00:13:00,860 --> 00:13:05,480
Не в любом случае недорогие. Тао, ценюй.
Если ты их взяла, верни их обратно.
144
00:13:06,960 --> 00:13:08,660
Я правда ничего не крала?
145
00:13:09,490 --> 00:13:11,290
Если вы мне не верите, проверьте.
146
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
Малышка!
147
00:13:41,760 --> 00:13:42,760
Малышка!
148
00:13:44,640 --> 00:13:46,760
Наконец -то ты свободна. Где? Обними
меня.
149
00:13:47,860 --> 00:13:50,300
Я купил тебе цветы. Ну как, нравится?
150
00:13:51,860 --> 00:13:53,180
Спасибо. Пожалуйста.
151
00:13:53,540 --> 00:13:56,720
Ты должна быть устала после школы. Все
было нормально.
152
00:13:57,080 --> 00:14:00,340
Пошли, я голодна. Хорошо. У нас будут
морепродукты.
153
00:14:01,240 --> 00:14:02,260
Да убей ее!
154
00:14:05,400 --> 00:14:06,960
Я иду для конкурса.
155
00:14:07,760 --> 00:14:09,960
Мама велела принести мне эти фрукты.
156
00:14:11,860 --> 00:14:12,860
Кто ты?
157
00:14:12,960 --> 00:14:14,380
Я тебя не знаю.
158
00:14:17,900 --> 00:14:19,280
Младшая сестра из дома?
159
00:14:19,580 --> 00:14:21,720
Просто сказала, что не знаю ее. Пойдем.
160
00:14:22,560 --> 00:14:24,840
Она действительно немного похожа на
тебя.
161
00:14:28,660 --> 00:14:32,280
Я убью их после этого и никогда тебя не
признаю.
162
00:14:38,700 --> 00:14:44,320
Думая об этом сейчас, она тоже была
немного жалкой. Она выросла в деревне
163
00:14:44,320 --> 00:14:50,000
Нэнцяо. Мама и папа почти не заботились
о ней. Она даже умерла такой молодой.
164
00:14:51,680 --> 00:14:56,540
Теперь она мертва, так что она не может
слышать. Как насчет нас? Почему мы
165
00:14:56,540 --> 00:14:58,980
платим за свои ошибки? Мы жалкие
существа.
166
00:14:59,860 --> 00:15:03,900
Пока она была жива, она представляла
неприятности. Даже после смерти.
167
00:15:04,270 --> 00:15:08,810
Посмотри на маму. Она боится учебника по
гигиене. До мной смеются и издеваются
168
00:15:08,810 --> 00:15:09,810
каждый день.
169
00:15:10,130 --> 00:15:15,050
Если бы я могла выбирать, я бы предпочла
бы никогда не иметь сестры.
170
00:16:28,680 --> 00:16:29,700
В чем твоя проблема?
171
00:16:33,360 --> 00:16:38,100
Цио Цин Юй, ты и правда думаешь, что я
тебе ничего не сделаю? Ты
172
00:16:38,100 --> 00:16:41,240
ложь. Он умер от пятенцита. Ты не точно
сказал.
173
00:16:41,700 --> 00:16:42,940
Где доказательства?
174
00:16:43,720 --> 00:16:47,880
Тебе тоже нет доказательств. Ты не
можешь просто так выдумать. У меня есть
175
00:16:47,880 --> 00:16:48,880
доказательства.
176
00:16:49,480 --> 00:16:54,440
Мою сестру лечили в народной больнице
прямо перед смертью. Директор народной
177
00:16:54,440 --> 00:16:55,860
больницы – мой отец.
178
00:16:58,830 --> 00:17:02,190
Если у тебя нет доказательств, перестань
говорить глупости.
179
00:17:27,810 --> 00:17:28,810
Да.
180
00:17:35,150 --> 00:17:36,690
Куда ты смотришь?
181
00:17:37,810 --> 00:17:41,450
Посмотри на Муму и тех девочек из нашего
класса.
182
00:17:42,430 --> 00:17:43,990
Мы играем или нет?
183
00:17:47,670 --> 00:17:53,910
У меня есть
184
00:17:53,910 --> 00:17:56,370
доказательства. Твою сестру лечили?
185
00:17:56,680 --> 00:17:58,540
Народная больница до ее смерти.
186
00:17:58,800 --> 00:18:01,680
Директор Народной больницы. Мой отец.
187
00:18:03,120 --> 00:18:04,660
Ребята, идите вперед.
188
00:18:07,300 --> 00:18:11,380
Дянь -Дянь, могу ли я доложить твой
телефон? Да.
189
00:18:14,460 --> 00:18:17,820
Поиск директора Народной больницы. Мин
Цю Сынь.
190
00:18:18,180 --> 00:18:22,840
Сиделся в 61 -м году в Хуанчжоу. Главный
кардиохирург. Профессор. Директор
191
00:18:22,840 --> 00:18:24,360
Народной больницы Хуанчжоу.
192
00:18:27,920 --> 00:18:29,420
Это было 15 лет.
193
00:18:29,700 --> 00:18:31,480
Сколько раз мне тебе повторять?
194
00:18:33,640 --> 00:18:34,900
Возникли осложнения.
195
00:18:45,700 --> 00:18:47,980
Эй, ты вернулась?
196
00:18:48,780 --> 00:18:53,940
Дженни Роя. Сеньюи, ты вернулась из
школы. Позвольте представиться, это твоя
197
00:18:53,940 --> 00:18:55,560
будущая невестка, Сяо Юнь.
198
00:18:56,420 --> 00:19:00,880
Привет, меня зовут Ни Сяо Юнь. Это моя
двоюродная сестра Сяо Цэнь Юй. Приятно
199
00:19:00,880 --> 00:19:03,220
познакомиться. Мне тоже. Прошу,
садитесь.
200
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
Ты тоже.
201
00:19:04,560 --> 00:19:08,420
Сяо Юнь, кто -нибудь говорил тебе, что
ты похожа на кинозвезду?
202
00:19:08,960 --> 00:19:10,400
Нет, совсем нет.
203
00:19:10,720 --> 00:19:15,920
Канхао, и нарежь немного фруктов. И будь
такой вежливой.
204
00:19:17,380 --> 00:19:18,460
Поздравляю, Джинни Роя.
205
00:19:18,700 --> 00:19:23,180
Спасибо. Ты действительно способен.
Нашел себе замечательную девушку.
206
00:19:23,600 --> 00:19:25,060
Вы слишком добрые.
207
00:19:26,320 --> 00:19:27,740
Эта свадьба назначена.
208
00:19:28,180 --> 00:19:32,840
Дедушка и папа сказали, что мы должны
приехать лично и пригласить всю семью.
209
00:19:33,180 --> 00:19:34,780
Очень продуманно.
210
00:19:35,300 --> 00:19:37,480
Да наступит этот важный день.
211
00:19:38,200 --> 00:19:43,760
Планы на следующий праздник весны.
Свадьба будет в деревне Нанцяо. Все
212
00:19:43,760 --> 00:19:45,520
наблюдали за тем, как я рос.
213
00:19:46,020 --> 00:19:51,460
Как только я женюсь, я хочу разделить с
ними радость. Ты старший внук.
214
00:19:51,800 --> 00:19:54,440
Такова традиция провести свадьбу дома.
215
00:19:55,450 --> 00:19:59,690
Верно. Джен Руй, как ты покорил такую
красивую невесту?
216
00:20:00,810 --> 00:20:03,190
Как вы смотрите глава вашего офиса?
217
00:20:03,470 --> 00:20:04,369
Не совсем.
218
00:20:04,370 --> 00:20:07,790
Меня повысили до уровня помощника
директора. Ты считаешь, что заместитель
219
00:20:07,790 --> 00:20:11,870
начальника отдела? Да, это начальник
отдела. Чао Юнь, ты пока этого не
220
00:20:12,030 --> 00:20:16,490
Джен Руй был первым человеком из деревни
Нянчао, чтобы поступить в 211 -й
221
00:20:16,490 --> 00:20:19,970
университет, стал первым начальником
отдела в государственной компании.
222
00:20:20,730 --> 00:20:25,250
В нашей семье от наших бабушек и
дедушек, наших второму дяде и моему
223
00:20:25,250 --> 00:20:27,470
обожают Джин Руя. Мы все ему завидуем.
224
00:20:27,770 --> 00:20:29,850
А почему бы вам не получиться у него?
225
00:20:30,190 --> 00:20:33,350
Та же семья, но у него не следует ни
одного хорошего гена.
226
00:20:35,050 --> 00:20:38,970
Сё Юнь, ты лучше пристально следи за
Джин Руем. Много людей выстроились в
227
00:20:38,970 --> 00:20:42,950
очередь, чтобы свести его с кем -то. И
она выстроилась от нашего дома до въезда
228
00:20:42,950 --> 00:20:46,450
в деревню. Пожалуйста, песни свою шутку.
Всё в порядке.
229
00:20:46,750 --> 00:20:50,450
Я до сих пор помню сын Юй с тех пор, как
мы ловили рыбу в ручье у въезда в
230
00:20:50,450 --> 00:20:54,630
деревню. Мы были еще тогда детьми. Был
занят работой последние несколько лет.
231
00:20:54,630 --> 00:20:56,070
вернулся в деревню Нэнзяо.
232
00:20:56,410 --> 00:21:00,290
Прошли годы, с тех пор, как я последний
раз видел сын или Юй. Особенно Юй.
233
00:21:00,510 --> 00:21:01,950
Ты действительно вырос.
234
00:21:04,250 --> 00:21:09,470
Ага. Я вернулась в деревню. Женрую с
прошлого месяца. По -моему, показала
235
00:21:09,470 --> 00:21:12,390
старых фотографий. Я даже сделала
несколько их. Смотри.
236
00:21:16,760 --> 00:21:20,660
Видишь? Это смолец в брюках. И есть Ю.
Это что, я?
237
00:21:21,040 --> 00:21:22,260
Выглядит так ужасно.
238
00:21:23,060 --> 00:21:25,580
Кто это? Она очень красивая.
239
00:21:30,940 --> 00:21:32,260
Это Цяо Бэ Ю.
240
00:21:34,760 --> 00:21:37,480
Бэ Ю была... Она была дочерью дальнего
родственника.
241
00:21:37,820 --> 00:21:38,820
Понятно.
242
00:21:42,160 --> 00:21:43,160
Фан Хао.
243
00:21:44,120 --> 00:21:45,180
Там фрукт.
244
00:21:45,720 --> 00:21:46,980
Иди проверь маму.
245
00:21:56,440 --> 00:22:01,700
Она очень заболела и скончалась в
прошлом году.
246
00:22:02,960 --> 00:22:05,840
Мне очень жаль. Я не знала.
247
00:22:06,620 --> 00:22:09,460
Ты не хотела поднимать эту тему? Все
нормально.
248
00:22:10,060 --> 00:22:14,460
У вас скоро свадьба. Как обстоят дела с
подготовкой дома?
249
00:22:14,920 --> 00:22:19,060
Обе семьи внесли свой вклад на небольшой
двухкомнатный. Место было уже хорошо
250
00:22:19,060 --> 00:22:23,500
обставлено, поэтому просто немного
приведем его в порядок. Это позволит нам
251
00:22:23,500 --> 00:22:24,540
пройти регистрацию.
252
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
Умно.
253
00:22:26,860 --> 00:22:29,060
Давайте поедим фруктов.
254
00:22:30,140 --> 00:22:31,140
Вот.
255
00:22:43,380 --> 00:22:44,380
Цин Юй.
256
00:22:45,979 --> 00:22:47,300
Надень. Спасибо.
257
00:22:49,380 --> 00:22:54,120
Так это и есть своё маленькое секретное
убежище. Вид определённо другой.
258
00:22:56,020 --> 00:22:58,720
Я же просто имею небольшую крышу вроде
этой.
259
00:22:58,920 --> 00:23:02,920
Отдых — это настоящий дар к делу в
школе. Конкуренция должна быть высока.
260
00:23:03,140 --> 00:23:06,140
Да. Здесь и студенты и правда делают всё
хорошо.
261
00:23:06,580 --> 00:23:08,240
Ты слишком не переживай.
262
00:23:08,500 --> 00:23:09,940
Хорошие оценки важны.
263
00:23:10,400 --> 00:23:15,380
Но как только ты оказываешься в
обществе, идеальный результат теста — не
264
00:23:15,380 --> 00:23:16,760
иметь особого значения.
265
00:23:18,100 --> 00:23:19,420
Что ты имеешь в виду?
266
00:23:21,660 --> 00:23:26,280
Жизнь достаточно длинна, и всего не
выучишь по учебнику. Как мне этому
267
00:23:26,280 --> 00:23:27,280
научиться?
268
00:23:27,620 --> 00:23:32,340
Опыт многому научит. Мир, в конце
концов, научит тебя, как вырасти.
269
00:23:41,260 --> 00:23:42,260
Не зачем.
270
00:23:43,390 --> 00:23:47,490
Нет необходимости быть вежливой. Как
твой старший кузен? Будет правильно,
271
00:23:47,490 --> 00:23:51,230
дам тебе красный конверт. Ты достаточно
молодая, и тебе нравится наряжаться. А
272
00:23:51,230 --> 00:23:52,209
это стоит денег.
273
00:23:52,210 --> 00:23:54,250
Знаю, тетя Фанхау очень строга с тобой.
274
00:23:55,310 --> 00:23:58,490
Стоят эти деньги наш маленький секрет.
Не говори об этом тете.
275
00:23:59,370 --> 00:24:03,090
Хорошо. Когда я начинаю работать, твоему
сыну дам красный пакетик.
276
00:24:03,550 --> 00:24:08,490
Я возьму с тебя проценты. Здесь ветрено.
Не задерживайся. Я пойду первым.
277
00:24:10,430 --> 00:24:11,750
Джинируй. Да.
278
00:24:13,390 --> 00:24:15,190
Хочу спросить тебя о кое -чем.
279
00:24:15,490 --> 00:24:16,490
Проси.
280
00:24:18,210 --> 00:24:20,330
Как умер Бэй Юя?
281
00:24:24,310 --> 00:24:25,410
Джин Юя.
282
00:24:25,790 --> 00:24:26,790
Ну?
283
00:24:27,350 --> 00:24:30,310
Ты видишь, что бойцы Юи умер от
аппендицита?
284
00:24:31,290 --> 00:24:36,070
Мама и папа сказали, что это аппендицит.
После операции она не выжила.
285
00:24:38,150 --> 00:24:40,050
Честно говоря, я не верю.
286
00:24:42,100 --> 00:24:46,420
Удивительно это слышать. Я думал, ты
никогда не задашь мне вопросов. Не
287
00:24:46,420 --> 00:24:50,060
что ты им не поверила. Потому что каждый
раз они говорят за Цаобаюя. Избегают
288
00:24:50,060 --> 00:24:53,140
этой темы. Люди всегда избегают, если
они что -то скрывают.
289
00:24:53,440 --> 00:24:55,640
Так что же, по -твоему, произошло на
самом деле?
290
00:24:56,020 --> 00:24:57,020
Я не знаю.
291
00:24:57,300 --> 00:24:59,100
Но сегодня спросила Джинни Руя.
292
00:24:59,660 --> 00:25:01,020
Это был аппендицит.
293
00:25:01,500 --> 00:25:03,480
Время операции пошло что -то не так.
294
00:25:03,940 --> 00:25:06,420
Такая маленькая болезнь, а она ее убила.
295
00:25:06,940 --> 00:25:09,280
Но все говорят, что это был спид.
296
00:25:10,880 --> 00:25:14,840
Люди всегда верят во что они хотят
верить. Их никогда не волнует правда.
297
00:25:17,700 --> 00:25:20,880
Я сам немного ответственен за то, что
случилось с Бэй Ю.
298
00:25:23,000 --> 00:25:27,440
К ее старшей братке я не очень хорошо за
ней следил. И она продолжала идти по
299
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
неверному пути.
300
00:25:28,580 --> 00:25:30,060
Она была так молода.
301
00:25:30,280 --> 00:25:33,820
Ее жизнь только начиналась. И оборвалась
так внезапно.
302
00:25:34,920 --> 00:25:36,780
Цвет Джен Роя был таким же.
303
00:25:39,560 --> 00:25:44,160
Может быть, они избегают этой темы,
потому что убиты горем?
304
00:25:45,020 --> 00:25:48,540
Кто хочет, чтобы ему напоминали о старых
ранах?
305
00:25:55,600 --> 00:25:57,260
Средняя школа Хуанчжоу
306
00:26:10,670 --> 00:26:11,670
Что это?
307
00:26:11,710 --> 00:26:15,970
Не все равно, если твой отец является
директором. Ты распространял эти слухи.
308
00:26:18,790 --> 00:26:24,090
Сяо Цзиньюй, ты правда не боишься, что я
открою твой секрет? Говори, что хочешь.
309
00:26:24,650 --> 00:26:26,750
Не думай, что можешь мне угрожать.
310
00:26:27,230 --> 00:26:28,230
Подлец.
311
00:26:28,730 --> 00:26:29,730
Ну, посмотрим.
312
00:26:31,370 --> 00:26:32,370
Шэн.
313
00:26:34,190 --> 00:26:36,330
Что она написала? Ничего.
314
00:26:37,180 --> 00:26:41,520
Любовное письмо? Ты о чем? Правда? Не
выдумывай. Я посмотрю. Что посмотришь?
315
00:26:41,520 --> 00:26:44,300
Быстро. Мне на что смотреть? Уйдите.
Посмотри.
316
00:26:44,580 --> 00:26:46,260
Эй, Шэн, покажи мне.
317
00:26:46,560 --> 00:26:47,560
Хочешь это увидеть?
318
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
Ну, Шэн.
319
00:26:49,660 --> 00:26:50,780
Ладно, я пошел.
320
00:26:52,120 --> 00:26:53,680
Всем сдать домашнюю работу.
321
00:26:56,080 --> 00:26:57,800
Цао ценюй. Отдай.
322
00:27:20,110 --> 00:27:24,310
Математика, китайский, физика, химия.
Говори, что ты ни одного не сделала.
323
00:27:24,550 --> 00:27:26,870
Я все это сделала. Я даже принесла их.
324
00:27:27,070 --> 00:27:29,790
Все так говорят, когда они не делают
домашнюю работу.
325
00:27:32,270 --> 00:27:35,050
У меня нет времени ждать. Я сейчас их
отправлю.
326
00:27:36,010 --> 00:27:38,370
Ну, староста, правила все те же.
327
00:27:38,670 --> 00:27:42,350
Если ты этого не сделаешь или забыла,
будешь писать в качестве наказания.
328
00:27:42,610 --> 00:27:43,950
Какое тебе до этого дело?
329
00:27:44,210 --> 00:27:46,370
Приносить и не делать этого не
одинаково.
330
00:28:25,629 --> 00:28:29,030
Хэн, когда ты вернулся, почему ты мне
ничего не сказал?
331
00:28:29,350 --> 00:28:32,070
А что можно сказать? Я все равно скоро
уеду.
332
00:28:37,010 --> 00:28:38,010
Стоять!
333
00:28:41,730 --> 00:28:43,530
Приходишь и уходишь, когда захочешь.
334
00:28:43,770 --> 00:28:45,350
Это твой дом, а не отель.
335
00:28:45,610 --> 00:28:50,130
И дом, старый дом в деревне Чао -Ян. Это
твой дом. Это также и твой дом.
336
00:28:59,580 --> 00:29:03,740
Обычно. Я тебя здесь почти не вижу.
Когда у тебя заканчиваются деньги и
337
00:29:03,740 --> 00:29:07,180
расходы на проживание, ты появляешься.
Сколько денег я у тебя просил?
338
00:29:07,760 --> 00:29:08,840
Запиши каждый цент.
339
00:29:09,600 --> 00:29:14,600
Когда я закончу университет, я вернусь
сюда последним от цента. Я твой отец. У
340
00:29:14,600 --> 00:29:15,860
меня есть только дедушка и мама.
341
00:29:16,080 --> 00:29:20,620
У меня нет отца. Я... Когда я был
маленьким, дедушка отвозил меня в школу
342
00:29:20,620 --> 00:29:21,620
посещал собрания.
343
00:29:21,820 --> 00:29:23,120
Оплачивал мои расходы.
344
00:29:23,320 --> 00:29:24,740
А ты что сделал?
345
00:29:27,240 --> 00:29:29,560
Я был занят работой. Это все оправдание.
346
00:29:32,440 --> 00:29:34,920
Заслужил это, когда мама тебя бросила.
Это знаешь?
347
00:29:35,200 --> 00:29:37,200
Для других ты врач, который спасает
жизни.
348
00:29:37,560 --> 00:29:40,320
Но для меня... Ты просто эгоист.
349
00:29:40,600 --> 00:29:43,300
Такие люди, как ты, и заслуживают семьи.
350
00:29:44,720 --> 00:29:51,720
Ты... Здание Минде.
351
00:30:13,320 --> 00:30:19,440
Встречайте звезд сегодняшнего вечера,
героев Дота 2, которые стали
352
00:30:19,440 --> 00:30:25,840
главной премии 1xBet в номинациях. Бет
Кэрри, Фантом
353
00:30:25,840 --> 00:30:28,980
Лансер. Бет Саппорт, Марки.
354
00:30:29,180 --> 00:30:35,820
Бет Мидлэйн, Зевс. Ой, я имел ввиду Пут.
Премия для
355
00:30:35,820 --> 00:30:37,200
лучших игроков.
356
00:30:37,400 --> 00:30:43,160
Клиенты 1xBet. 1xBet — это твой пик.
357
00:31:25,390 --> 00:31:27,550
Ну, давай же, двигайтесь быстрее.
358
00:31:29,530 --> 00:31:30,930
Бегите, не оставайте.
359
00:31:31,150 --> 00:31:32,270
Бегите быстрее.
360
00:31:33,870 --> 00:31:37,050
Эй, Зелин, ты снова опоздал. Торопись.
361
00:31:43,490 --> 00:31:46,710
Скучай. Она испачкала свои брюки.
362
00:31:50,150 --> 00:31:52,410
Суньой, иди уберись в ванной.
363
00:31:58,600 --> 00:31:59,600
Быстрее!
364
00:32:04,480 --> 00:32:08,820
Дзянянь, я помню, у тебя есть запасная
форма. Я могу ее одолжить?
365
00:32:09,220 --> 00:32:10,740
Но это будет неудобно.
366
00:32:15,240 --> 00:32:19,080
Сеньюя, правда ли, что твоя сестра
умерла от СПИДа?
367
00:33:05,130 --> 00:33:07,290
Что такое? Ты распространяешь эти слухи.
368
00:33:07,930 --> 00:33:10,850
Что я сказал? Это ты все рассказал от
Сэйбэ Юй.
369
00:33:11,970 --> 00:33:13,810
Ты смешна. Ты отвратителен.
370
00:33:15,350 --> 00:33:18,370
Сэйбэ Юй, как ты так можешь оскорблять
людей?
371
00:33:18,610 --> 00:33:19,610
Ты это начал.
372
00:33:19,870 --> 00:33:23,570
Вот почему я сказал, что ты смешна. Даже
не знаешь, что произошло. Ты можешь
373
00:33:23,570 --> 00:33:24,810
задавать мне такие вопросы.
374
00:33:30,270 --> 00:33:31,890
Отдолжи форму у других студентов.
375
00:33:32,150 --> 00:33:33,250
Не простудись.
376
00:33:42,580 --> 00:33:43,580
Посмотри.
377
00:33:43,920 --> 00:33:48,500
Пит в основном распространяется через
кровь, половым путем или от матери к
378
00:33:48,500 --> 00:33:52,340
ребенку. Не передается по воздуху.
Хватит нести бред.
379
00:33:53,040 --> 00:33:55,560
Двинься. Я хочу спать.
380
00:33:57,980 --> 00:34:00,280
Эй, посмотри на это.
381
00:34:07,640 --> 00:34:09,659
Это девушка от Сяо Бэ Ю.
382
00:34:10,060 --> 00:34:14,219
Ее родители однажды подали в суд на
больницу за врачебную халатность.
383
00:34:14,219 --> 00:34:15,219
это?
384
00:34:16,260 --> 00:34:18,179
Твой отец вел это дело.
385
00:34:19,120 --> 00:34:21,620
В конце концов, больница не несла
ответственности.
386
00:34:22,400 --> 00:34:25,560
Напоследнический комитет предложил
давать небольшую компенсацию.
387
00:34:29,199 --> 00:34:32,260
Они ведь только новые, а ты уже их
испачкала.
388
00:34:32,780 --> 00:34:33,980
Даже отмыть не могу.
389
00:34:34,239 --> 00:34:39,520
Ты это знаешь? Мы с твоим отцом одолжили
детки в Исюани, чтобы одеть вас.
390
00:34:40,030 --> 00:34:43,350
Ты безрассуден, потому что он ещё молод.
Почему ты не лучше?
391
00:34:44,489 --> 00:34:47,730
Это меня одноклассник толкнул. Это был
несчастный случай.
392
00:34:47,989 --> 00:34:49,810
Я же сказала, держаться подальше от
него.
393
00:34:50,929 --> 00:34:52,949
Я же сказала, это был несчастный случай.
394
00:34:53,190 --> 00:34:54,370
Я тебе столько раз говорила.
395
00:34:54,630 --> 00:34:55,790
Держаться подальше.
396
00:34:56,310 --> 00:34:59,710
Я не потяну тебя за собой на дно. Ты
разве не усвоила урок?
397
00:34:59,950 --> 00:35:01,350
Я ничего не потеряла.
398
00:35:02,190 --> 00:35:03,190
Послушай сюда.
399
00:35:03,920 --> 00:35:05,760
Рыбак рыбака видит издалека.
400
00:35:06,040 --> 00:35:09,800
Сдерживайтесь тех студентов, которые
хорошо учатся. Важно заводить хороших
401
00:35:09,800 --> 00:35:13,240
друзей, иначе в будущем будешь страдать.
Будет слишком поздно.
402
00:35:19,320 --> 00:35:20,880
Почему все против меня?
403
00:35:23,500 --> 00:35:26,780
Это всего лишь пара брюк. Их позже
постирают. Не смей!
404
00:35:31,040 --> 00:35:32,800
Я куплю тебе новую пару.
405
00:35:47,310 --> 00:35:50,790
Почему ты не сказала, что мама и папа
тебя обижают? Папе все равно.
406
00:35:51,270 --> 00:35:52,470
И ты знаешь, какая мама.
407
00:35:53,310 --> 00:35:55,950
Если она узнает, все будет только хуже.
408
00:35:56,510 --> 00:35:58,150
И что ты собираешься делать?
409
00:35:58,450 --> 00:36:00,530
Позволишь им продолжать издеваться над
собой?
410
00:36:00,830 --> 00:36:04,730
Мне нужно найти доказательства. Какие
доказательства? Реальные доказательства
411
00:36:04,730 --> 00:36:06,250
том, как она на самом деле умерла.
412
00:36:08,610 --> 00:36:10,810
Мы знаем правду в наших сердцах.
413
00:36:11,090 --> 00:36:14,670
Она уже ушла. Что, не стоит все снова
ворошить? Я хочу, чтобы издевательства
414
00:36:14,670 --> 00:36:17,240
прекратились. Я должна прояснить правду.
415
00:36:18,220 --> 00:36:20,440
Иначе это уже не будет иметь значения.
416
00:36:20,900 --> 00:36:22,160
Везде будет то же самое.
417
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
Пойдём.
418
00:36:48,880 --> 00:36:49,839
Хорошо, класс.
419
00:36:49,840 --> 00:36:50,840
Начинаем урок.
420
00:36:53,000 --> 00:36:55,160
Откройте учебник на странице 32.
421
00:36:55,440 --> 00:36:59,320
Сегодня мы рассмотрим, а как сказать,
информацию с использованием онлайн -баз
422
00:36:59,320 --> 00:37:03,760
данных. Базы данных являются ключевой
частью вычислений. Операция по удалению
423
00:37:03,760 --> 00:37:05,700
пениса – это обычно все относительно
просто.
424
00:37:06,020 --> 00:37:08,180
Здесь после операции случается редко.
425
00:37:08,380 --> 00:37:12,520
Теперь включите ваши компьютеры.
Создайте новую электронную таблицу.
426
00:37:33,930 --> 00:37:38,530
Меня зовут Ван Мумо, я ученица 12
класса. Я знаю, они уже говорили о тебе
427
00:37:38,530 --> 00:37:40,830
раньше. Я тоже о вас слышала.
428
00:37:41,150 --> 00:37:42,970
Я видела тебя в этом районе.
429
00:37:44,230 --> 00:37:49,190
Я живу на восьмом этаже дома 13 в Новой
деревне. Так что мы по сути соседи, да.
430
00:37:51,930 --> 00:37:53,250
Подождите, они знают друг друга?
431
00:37:54,470 --> 00:37:55,550
Почему ты не ешь?
432
00:38:05,070 --> 00:38:08,490
Наш класс выбирается сегодня в бассейне.
Я иду, как закончу есть.
433
00:38:43,080 --> 00:38:47,880
Ух ты, Цао Цэнь Юй. Ты лжешь, даже
глазом не моргнув. Без следует стать
434
00:38:47,880 --> 00:38:49,260
актрисой. Я не лгала.
435
00:38:50,260 --> 00:38:56,300
Тогда ты забыла о том, что ты искала
сегодня в компьютерном классе?
436
00:38:57,340 --> 00:39:00,200
Я тебя предупреждала. Не обвиняй людей.
437
00:39:00,500 --> 00:39:02,660
Ты твой отец -директор народной
больницы.
438
00:39:02,860 --> 00:39:04,180
Что это доказывает?
439
00:39:05,640 --> 00:39:06,660
Ну, давай так.
440
00:39:06,920 --> 00:39:10,240
Вот, что написано черным по белому. Дай
мне это.
441
00:39:10,700 --> 00:39:11,700
Не так быстро.
442
00:39:11,760 --> 00:39:14,160
Боюсь, ты не сможешь справиться с
правдой.
443
00:39:16,460 --> 00:39:17,460
Отдай.
444
00:39:20,160 --> 00:39:21,160
Отдай.
445
00:39:28,880 --> 00:39:30,460
Свинью и упал бассейн.
446
00:39:58,030 --> 00:40:01,910
Это не какая -то идол -драма. Скорее
всего, это сценодействие. Скорее, помоги
447
00:40:01,910 --> 00:40:02,910
ей!
448
00:40:12,130 --> 00:40:13,910
Я обманул тебя, глупая.
449
00:40:16,330 --> 00:40:18,070
Ты такой отвратительный.
450
00:40:19,350 --> 00:40:23,510
Как я должен был знать, что ты рискнешь
жизнью ради этого файла? Хорошо, что я
451
00:40:23,510 --> 00:40:25,670
спас тебе жизнь. Будем считать, что мы
квиты.
452
00:40:26,280 --> 00:40:28,000
Я пока найду доказательства.
453
00:41:32,520 --> 00:41:38,040
Субтитры создавал DimaTorzok
47803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof