All language subtitles for [SubtitleTools.com] I.Made.Friends.With.The.Second.Prettiest.Girl.In.My.Class.S01E10.CR.WEB-DL.Arabic.AR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.ุญุณู†ู‹ุง

ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ

ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ .ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุธู…ู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุทู„ุจุฉ

ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ุน ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุดุฃู† .ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจุงุช ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ

.ู…ุง ุฒุงู„ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุงูุชุชุงุญ

.ูู„ู†ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง

ุฃู„ุฏูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุง ุฑุฆูŠุณุฉุŸ

ุฃุซู…ุฉ ุฎุทุจ ู…ุงุŸ

.ู„ุฏูŠู‘ ุทู„ุจ

.ุฃูˆุฏ ู…ุบุงุฏุฑุฉ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญุฏุซ

ู‡ู„ ุทุฑุฃ ุฃู…ุฑ ู…ุงุŸ

ู†ุนู…. ูˆุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู† ูŠุณุชุบุฑู‚ .ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง

.ูู‡ู…ุช

.ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูุชุฑุฉ ุงุณุชุฑุงุญุชูƒ ุฅุฐู‹ุง

!ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง ู„ูƒ

.ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ู„ุง ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู„ูƒ ูŠุง ู†ูˆุฒูˆู…ูˆ

.ุณุชุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…

.ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ุณุชูƒูˆู† ุจุฑูู‚ุฉ ุฃุฎุชูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุธุฑูŠูุฉ

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุนูŠุฏู‹ุง

.ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ

ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ูŠู† ุงู„ุขู†ุŸ

ุŒุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุฃุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุบุฏุงุก .ุซู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒ

ุŒู„ุง ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุชุฒูŠู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุงู„ูŠูˆู…

.ู„ูƒู†ู‘ูŠ ู‚ุฏ ุฃูุนู„

ู‚ุฏ ุฃูุนู„ุŸ

ุฃุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ุงุฑุชุจูƒุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ุช .ุฃู† ู…ุงูƒูŠ-ูƒู† ุณูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง

ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† ูŠุง ุชุฑู‰

ูŠุง ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุณู…ูˆ ุงู„ุชูŠ ุฑุณุจุช ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูˆู„ู… ูŠูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰ ูƒุชุงุจุฉ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ุชุนูˆูŠุถู‡ุง

ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุชูุถู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจููŠุถ ู…ู† ุงู„ุชุณุงู…ุญ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŸ

!ุขุณูุฉ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณู†ุณุจู‚ูƒ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ

.ู…ุงูƒูŠ

ุฃุณุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ู„ูˆุญุฏูƒ ุญู‚ู‹ุงุŸ

.ู†ุนู…

.ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุจู‚ูŠ ุจุฌุงู†ุจูŠ ุญูŠู† ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ูุญุณุจ

.ู…ุง ุฃู†ุง ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠูู…ุฏุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุก ุจู„ุง ุดูƒ

ู„ูƒู† ุฅู† ุฃุฑุฏุช ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุŒุงู„ุนุงู„ู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู„ู„ุช ุฃูƒุจุชู‡ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ูŠ

.ูุฃุธู† ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง

ุŒุขุณู ู„ุฃู†ู†ูŠ ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฎุตูŠุตู‹ุง

.ู…ูŠู†ุงุชูˆ-ุณุงู†

ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒุงู†ูŠุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง

ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุฑุฏุฉ ูุนู„ ุฃุจูŠุŸ

ุŒูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ู…ูˆุงุนูŠุฏ ู…ุณุจู‚ุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅู„ุบุงุกู‡ุง

.ู„ุฐุง ุฃุฑุจูƒู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง

ูˆุฐู„ูƒ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูุงุจู†ู‡ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ .ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุดุฃู† ุฎุทุทู‡ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ุŒู„ู… ุฃูƒุชูู ุจุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู…ูŠู†ุงุชูˆ-ุณุงู†

.ุจู„ ุงุชุตู„ุช ุจุฃุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุทู„ุจุช ู„ู‚ุงุกู‡ ู„ู„ุชุญุฏุซ

.ูˆุจุงู„ุทุจุน ุฑูุถ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุญุฌุฉ ุงู†ุดุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุนู…ู„

ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุถุนู‡ุง ููŠ ุฎูŠุงุฑูŠ .ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠ

ูˆุฅู† ู‚ูุจู„ุช ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ .ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุนูƒ ู„ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง

.ูู‡ู…ุช. ุณุฃุฎุตุต ูˆู‚ุชู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุŒุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ

.ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุจุฃู†ูƒ ูุชู‰ ู‡ุงุฏุฆ ูˆุฎุฌูˆู„

.ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฏุฉู‹

ู„ูƒู†ู†ูŠ ู‚ุฑุฑุช ุฃู† ุฃุนุตู ุจูƒู… ุฃูŠู‘ู‡ุง .ุงู„ุจุงู„ุบูˆู† ุจุฃู†ุงู†ูŠู‘ุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ูู‚ุท

.ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ุชูˆุงูู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ

.ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุชุตุฑู ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุชู‡

.ูˆู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ุฃู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠู‡

.ูˆุฃุฑูŠุฏ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุณุชุทูŠุนู‡ุง

ุฃู†ุชู ุญู‚ู‹ุง ุชุญุจูŠู† ุฃุจูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ู†ุนู…

ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุฑุบู… ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุณูˆุฃ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุฃุฏุงุกู‹

ูˆุตู†ุน ู…ู†ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง .ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู…. ุฅู†ู†ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก

.ุฅู†ู†ูŠ ุฃูƒู† ู„ู‡ ุฅุนุฌุงุจู‹ุง ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‹ุง ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ุจุตูุชู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูˆุฑุฌู„ู‹ุง

.ุณุฃุฏุฎู„ ููŠ ุตู„ุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุจุงุดุฑุฉ

ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†ุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุŒุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ

ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ุนูŠุด ู…ุน ุฅูŠุชุณูˆูƒูŠ-ุณุงู†ุŸ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

.ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุฌุงู†ุจู‡

.ู„ูŠุณ ุฃู†ุงุŒ ุจู„ ุฃู†ุช... ุงุจู†ู‡

.ูŠุจุฏูˆ ุจู‚ู…ุฉ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุญูŠู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ูƒ

.ูˆูŠุจุชุณู… ุงุจุชุณุงู…ุฉ ู…ุดุฑู‚ุฉ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ูŠุธู‡ุฑู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ

.ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุชุณูˆูƒูŠ-ุณุงู†

ุฃุชุฏุฑูƒูŠู† ูƒู… ุชุจุฏูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ูŠุฉ ุงู„ุขู†ุŸ

.ุฃุนู„ู…

ุŒูƒุฐุจุช ู„ุฃุญุถุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุงุช ุงู„ุนู…ู„

ุŒูˆู„ู… ุฃุฎุจุฑ ู…ุฏูŠุฑูŠุŒ ุฅูŠุชุณูˆูƒูŠ-ุณุงู†ุŒ ุจู…ุง ุฃู†ูˆูŠ ูุนู„ู‡

.ูˆุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠุคุฐูŠ ูˆุงู„ุฏุชูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง

ุŒุฃู†ุง ู…ุณุชุนุฏุฉ ู„ุชู‚ุจู„ ุฃูŠ ุนู‚ุงุจ ุŒูˆุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ูˆุฌูˆุฏูŠ ู‚ุฑุจูƒ

.ูู„ู† ุฃุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู…ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุจุฏู‹ุง

ูˆู…ุงุฐุง ุนู† ุฃุจูŠุŸ

.ุณุฃุชุฑูƒ ุนู…ู„ูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง

ูู‡ู…ุช ู…ุฏู‰ ุฌุฏูŠุชูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ .ุฑุบู… ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃูู‡ู… ุงู„ุณุจุจ

ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ูุนู„ู‹ุง ุฅุฐู‹ุงุŸ

.ุจุงู„ุทุจุน

ู„ุณุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุนุทูˆู .ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชู…ุงู„ุชู‡ ุจุงู„ุนูˆุงุทู

ู…ูŠู†ุงุชูˆ-ุณุงู†ุŒ ู‡ู„ ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ู…ุชูุฑุบุฉ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŸ

ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู„ู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ

.ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง

.ุขุณูุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒู„ูุชูƒ ุจุฐู„ูƒ ูŠุง ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง-ูƒู†

.ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

.ุจู„ ุฃู†ุง ู…ู† ุทู„ุจ ุจุฃู†ุงู†ูŠุฉ

.ุชูˆู‚ู

.ุณุฃูƒูˆู† ู…ู…ุชู†ุฉ ู„ูˆ ูƒููุช ุนู† ู…ู†ุงุฏุงุชูŠ ุจุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุŒุตุญูŠุญ ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฆูŠุณุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุขู†

.ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„

...ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐู‹ุง

ุชูˆู…ูˆ-ุณูŠู†ุจุงูŠุŸ

ู†ุงุฏูŠุชู†ูŠ ุจุงุณู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุจุงุดุฑุฉุŸ

.ุฃู†ุช ุฌุฑูŠุก ุฌุฏู‹ุง ูŠุง ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง-ูƒู†

...ู„ุงุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ู†ูˆุฒูˆู…ูˆ

.ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณู… ุนุงุฆู„ุชูƒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏู‹ุง

.ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุฅุฐู‹ุง

.ุฅุฐู‹ุง ุณุฃู†ุงุฏูŠูƒ ุจุงุณู…ูƒ ู…ู† ุงู„ุขู† ุฅุฐู‹ุง

ุŒู…ุงูƒูŠ-ูƒู†

.ู„ู†ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู†ุง ุงู„ูŠูˆู…

.ุฃุฌู„. ุฃุชุทู„ุน ู„ู„ุนู…ู„ ู…ุนูƒ

!ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†

ุฃู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุธุฑูŠูุฉุŸ

ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนุงุฑุถุฉ ุฃุฒูŠุงุก ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ .ุฐู„ูƒ ุงู„ูุณุชุงู† ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุฐู‡ู„

ุฅู†ู‡ุง ุดู‚ุฑุงุก. ุฃู‡ูŠ ุฃุฌู†ุจูŠุฉุŸ

ุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ. ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ .ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู†ู‡ุง ููŠ ู…ุฏุฑุณุชู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง

ุฃู…ุงู…ูŠ-ุณุงู†. ุฃูŠู† ุฃูˆู…ูŠุŸ

...ุญุณู†ู‹ุง

.ุฌุฆู†ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุง ุฒุงู„ุช ูˆุงู‚ูุฉ ุฃู…ุงู… ู…ุฑุขุฉ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡

.ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุฐูŠ

...ูŠูˆ

ุฃูƒู†ุชู ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ุง ู„ู…ุงูƒูŠ ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŸ

.ู„ู… ุฃูุนู„

ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†ุŸ

.ุจู€-ุจู„ู‰. ู„ู… ุชู‚ู„ ู„ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง

.ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ

ู…ู€-ู…ุงุฐุงุŸ

.ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุณุชุงู† ุฌุฏู‹ุง

.ูƒุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ุณุฃุฎุตู… ู…ู†ูƒ ู†ู‚ุงุทู‹ุง ุจุณุจุจ ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ู…ูุฑุฏุงุชูƒ

.ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุงู…ู„ุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ

.ุฃุฌู„. ุฃุธู†ู‡ ุฑุงุฆุนู‹ุง ุญู‚ู‹ุง

!ูู‡ู…ุช! ู„ุง ุชู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูƒุซุฑ

ุŒุฃุธู† ุฃู†ู‘ ุฃู…ุงู…ูŠ-ุณุงู† ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง

...ู„ูƒู† ู…ู† ุชุฌุนู„ ู‚ู„ุจูŠ ูŠุฎูู‚ ุจุดุฏุฉ ูุนู„ู‹ุง ู‡ูŠ

ุฃุฃู†ุง ูˆุงู‚ุน ุจุญุจ ุฃูˆู…ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…ุŸ

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ...ุŸ

ู†ุนู…ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ

ู†ูŠุชุง-ุณุงู†ุŸ

.ู…ุฑุญุจู‹ุง

ู…ุงุฐุงุŸ ู†ูŠู†ุงุชุดูŠุŸ ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ

ุฃู„ู… ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฅู†ูƒ ุณุชุฃุชูŠู† ู…ุน ุญุจูŠุจูƒุŸ

ุจู„ู‰ุŒ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทุฉ

.ู„ูƒู† ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุญุฏุซุช ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

.ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏู‹ุง

!ู„ุฐุง ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุณุงุนุฏ ุงู„ูŠูˆู…

ูƒู…ุง ุฃู† ูˆุฌูˆุฏูŠ ู…ุนูƒู… ุณูŠุดุบู„ู†ูŠ !ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

.ุฃุฌู„ุŒ ู„ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง

.ูˆุณุฃุณุชู…ุชุน ุฃูƒุซุฑ ุจูˆุฌูˆุฏูƒ ู…ุนู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง

...ูŠูˆ-ุชุดูŠู†

.ู…ุงูƒูŠ

ุฃุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŸ

ุญุงู† ูˆู‚ุช ุฐู‡ุงุจูƒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ู†ุนู…

.ุขุณูุŒ ู„ู† ุฃุณุชุบุฑู‚ ุทูˆูŠู„ู‹ุง

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ

!ุญุณู†ู‹ุง ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน

!ู†ุฎุจูƒู…

!ู†ุฎุจูƒู…

.ุฃู…ูŠ

ุฃู„ุง ุจุฃุณ ุญู‚ู‹ุง ุจุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุง ู…ุงูƒูŠุŸ

.ู„ู… ุชุจุฏุฃ ุงู„ุญูู„ุฉ ุฅู„ู‘ุง ู„ู„ุชูˆ

.ู†ุนู…. ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉุŒ ูู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ

.ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุขุณู ู„ุฃู†ู†ูŠ ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

.ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุฃู†ุง ู…ุชูุฑุบุฉ ู„ุฃู†ู‘ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ ุนู…ู„ ุงู„ุขู†

ุฅุฐู‹ุงุŒ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุŸ

.ุงู†ุชุธุฑูŠ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง

.ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุชู„ู‚ู‰ ุงุชุตุงู„ู‹ุง ููŠ ุฃูŠุฉ ู„ุญุธุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู…ุฑุญุจู‹ุงุŸ

.ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง

.ุฃุฑุฌูˆูƒ

ุŒุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‚ุฏูˆู…ูƒู…ุง

.ุฃุจูŠ

.ุขุณู ู„ุฃู†ู‘ูŠ ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠูƒู…ุง

.ู…ุฑู‘ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„

.ุฃุฌู„... ุตุญูŠุญ

.ุฃู…ูŠุŒ ุฃุจูŠ

ุฃู„ู† ุชุชุญุฏุซุงุŸ

ู„ู… ู†ุฌุชู…ุน ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„. ุฃู…ุง ู„ุฏูŠูƒู…ุง ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุงู†ู‡ุŸ!

ูˆู…ุงุฐุง ูŠูุชุฑุถ ุจูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ุŸ

ุฃุฃู†ุชู ู…ูŠู†ุงุชูˆ-ุณุงู†ุŸ

.ุชุดุฑูุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ

.ุฃู†ุง ู…ูŠู†ุงุชูˆ ูƒูŠูˆูƒุง

.ุฃู†ุง ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง ู…ุงุณุงูƒูŠ

ุŒู„ู‚ุฏ ุงู†ูุตู„ู†ุง

.ู„ุฐุง ุงูุนู„ูŠ ู…ุนู‡ ู…ุง ุชุดุงุฆูŠู†

.ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‘ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู‚

ุญู‚ู‹ุงุŸ

.ุฃุฑู‰ ุฃู†ูƒ ู…ุง ุฒู„ุช ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุจูƒูŠู†

.ู„ู† ุชูู‡ู…ูŠ

ู‡ุง ุฃู†ุช ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง. ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ูƒุฐุงุŸ

.ุฏุงุฆู… ุงู„ู…ุฑุงูˆุบุฉุŒ ุฏุงุฆู… ุงู„ู‡ุฑุจ

!ุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ูŠ ูŠุฒุนุฌูƒุŒ ูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠ ุฅุฐู‹ุง

ุฅู† ูƒู†ุชู ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุตุฑุงุฎ .ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ ูุงูุนู„ูŠ ู…ุง ุชุดุงุฆูŠู†

ุŒู…ุงูƒูŠุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก

...ูู„ุฏูŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฃู‡ู… ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุง

!ุฃุฑุฌูˆูƒ ุงู†ุชุธุฑ ูŠุง ุฅูŠุชุณูˆูƒูŠ-ุณุงู†

.ุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ ูŠุง ู…ูŠู†ุงุชูˆ

.ูˆู†ุงุฏูŠู†ูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู‡ู†ุง

.ู„ุง. ู„ู† ุฃุชุฑูƒูƒ ุชุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ู† ุฃู†ุงุฏูŠูƒ ุจุฐู„ูƒ

!ู…ูŠู†ุงุชูˆ

ุฃุณุชู‡ุฑุจ ู…ู† ู…ุงูƒูŠ-ูƒู† ู‡ูƒุฐุง ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŸ

!ุฃุนุฑู ุฃู†ู‘ูƒ ุชูุชู‚ุฏู‡ ุจุดุฏุฉ

.ูƒุฐุจุชู ุนู„ูŠ ูˆููˆู‘ุชู ุงู„ุนู…ู„

.ุงุณุชุนุฏูŠ ู„ุชุญู…ู„ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ

.ุฃุจูŠ

.ุฃู…ูŠ

!ุฃุฑุฌูˆูƒู…ุง ุชุตุงู„ุญุง

!ู„ุง ุชุชุดุงุฌุฑุง

!ูˆู„ู†ุฑุฌุน ูƒู…ุง ูƒู†ุง

...ุฃู†ุช

!ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ

ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏ

ุญูู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

.ู…ุงูƒูŠ

.ุงุณู…ุนุงุŒ ุณุฃุจุฐู„ ุฌู‡ุฏูŠ

...ุณุฃุฌุชู‡ุฏ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ูˆุฃู…ุงุฑุณ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุฃูƒุซุฑ

ุŒู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุขู†

!ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‹ุง ุฃูƒุซุฑ

!ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ู…ุนูƒู…ุง ู…ุนู‹ุง

...ุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุงุซู†ุงู†

ุŒุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ุง ู…ุนู‹ุง

!ูู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ู‹ุง

!ุขุณูุฉ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

!ุชุฃุฎุฑุช ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง

...ุฃูˆู…ูŠ

.ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ู‚ูˆู„ู‡

.ุขุณู ู„ู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช

ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃุจูŠุŒ ุฃุชุชุฐูƒุฑ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุงุชู ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

ู„ู… ุชูƒู† ุชู†ูˆูŠ ุงู„ุนูŠุด ู…ุนูŠ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ู†ุนู…

.ุฃุจูŠุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุจ ูุชุงุฉ ู‡ู†ุง

.ุงุณู…ู‡ุง ุฃุณุงู†ุงุบูŠ ุฃูˆู…ูŠ

ุŒุฃูˆู„ ุตุฏูŠู‚ุฉ ู„ูŠ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ

.ูˆุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู…ุชู†ูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุจ

ุŒุฃุจูŠุŒ ุฃู…ูŠ

.ุซู…ุฉ ุทู„ุจ ุฃุฎูŠุฑ ุฃุฑูŠุฏู‡

.ุฃูˆุฏ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ

ุณู…ุนุช ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุงูƒูŠ. ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู†ุณุชู…ุน ู„ุฃู†ุงู†ูŠุฉ ุงุจู†ู†ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ู†ุงุฏุฑู‹ุง

.ุตุญูŠุญ

ุฃูˆู…ูŠุŒ ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู„ุชู‚ุทูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ

.ู„ูƒู†ู‘ูŠ ู„ุง ุฃุฌูŠุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ .ู‚ุฏ ุฃุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุณุงุนุฏุฉุŸ

!ุฃู†ุชู…

!ุญุงู† ุฏูˆุฑูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚

!ู…ุงุฐุงุŸ

!ูƒู… ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุจุฑุฏ

.ู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุฃุฎุชูŠ ุจุฃู†ู‘ูŠ ุณุฃุฎุฑุฌ

.ู„ู†ุนุชุฐุฑ ู…ุนู‹ุง ุญูŠู† ู†ู†ุชู‡ูŠ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

.ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง

ู†ูŠู†ุงุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ .ุฃู†ุชู ุจุงุฑุนุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ

ุฃู†ุงุŸ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุง ุฃู†ุง ุฐูŠ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ

!ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงุจุชุณู…ูˆุง

.ู…ุฐู‡ู„

.ูŠุนูŠุฏ ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠ ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช

ุŒู„ู… ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฑุชุงุฏู‡ุง

ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุงูุชุฉ ู„ู„ู†ุธุฑ ูุนู„ู‹ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

...ุฃูˆู…ูŠ

ุฃูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‘ูƒ ุชููƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุชุตุงู„ุญ ู…ุนู‡ู…ุงุŸ

.ู†ุนู…

.ูƒู†ุช ู…ุญุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุชุฑูƒุช ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃูƒุจุชู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„ูŠ ูŠู†ูุฌุฑ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

.ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ู…ุง ุจุบุถุจ ุฅู† ุนู„ุงู‚ุชู†ุง ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช

ุŒู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ุฑุจุช ู…ู† ู…ุงูƒูŠ ุŒูˆุชุตุงู„ุญุช ู…ุน ูŠูˆ

...ูˆุญูŠู† ู‡ุฏุฃุช ู…ุดุงุนุฑูŠ

ุชุฐูƒุฑุช ูƒู„ ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ .ุญุจุณุชู‡ุง ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ูŠ ุจุณุจุจ ุบุถุจูŠ

.ุขุณูุฉ. ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุงู†ูŠุฉ

.ู„ุณุชู ูƒุฐู„ูƒ

.ู„ุง ุจุฃุณ

.ู†ุญู† ู…ุง ุฒู„ู†ุง ุตุบุงุฑู‹ุง. ูˆู…ู† ุญู‚ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃู†ุงู†ูŠูŠู†

.ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุชุตุงู„ุญูŠ ู…ุนู‡ู…ุง

ุŒู„ู… ูŠุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ู„ูˆุงู„ุฏุงูŠ

.ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุตุงู„ุญูŠ ู…ุนู‡ู…ุง ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ

...ูู‡ู…ุชุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุงู†ูŠุฉ

.ู…ุฑู‘ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ-ุชุดุงู† ูˆูŠุง ูŠูˆ-ุชุดุงู†

ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู†ู„ุชู‚ูŠ ู…ู†ุฐ ุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ู†ุนู…

...ุงุณู…ุนุง

!ุชูˆู‚ููŠ! ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒู…ุง ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„

.ุจู„ ุฅู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุฎุทุฆุฉ ุฌุฒุฆูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง

ุŒุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูŠุชูƒู…ุง ุชู…ุถูŠุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุน ูŠูˆ

.ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุฅู„ูŠูƒู…ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุฃูˆุงุฌู‡ูƒู…ุง

:ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒู…ุง "ู„ู…ุงุฐุง ูƒุฐุจุชู…ุง ุนู„ูŠู‘ุŸ"

ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู†ุง

.ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒู†ู‘ุง ุตุฏูŠู‚ุงุช

!ู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ ู„ุง ุชุจูƒูŠุงู†

.ูƒู†ุง ู†ุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุตุงู„ุญ ู…ุนูƒ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„

ุŒู„ูƒู† ู…ุง ูุนู„ู†ุงู‡ ูƒุงู† ูุธูŠุนู‹ุง !ูˆุธู†ู†ุง ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุณุงู…ุญูŠู†ุง ุฃุจุฏู‹ุง

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู…ุตุงูุญุฉ ุงู„ุตู„ุญ ุงู„ุขู†

ุŒุฅู† ูƒุฐุจุชู…ุง ุนู„ูŠู‘ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุณุฃุจุฑุญูƒู…ุง ุถุฑุจู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ

!ู†ุนู…! ุงุถุฑุจูŠู†ูŠ ุจู„ุง ุชุฑุฏุฏ

!ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง

!ู‚ู„ุช ู„ุง ุชุจูƒูŠุง

!ุนู†ุงู‚ ุงู„ุตู„ุญ

ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠุŸ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุจู‡ุฐุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฌู…ูŠุน ู…ู‡ุงู… ุงู„ุทุงู‚ู… ุฃูŠุถู‹ุง

ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ .ู…ุณุงุนุฏุชูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ

!ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง

!ุจูˆุฑูƒุช ุฌู‡ูˆุฏูƒู…

.ุขุณูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ

.ู„ู†ุฐู‡ุจ

.ุฃุฌู„

ุฅู„ุงู… ุชู†ุธุฑูŠู†ุŸ

ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชู‚ุทุชู‡ุง ููŠ .ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุญูู„ุฉ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„

.ุฌูŠุฏ

.ุฃู†ุง ุฃุจุชุณู… ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ

.ุฃุฌู„

.ู‡ุฐู‡ ุฑุงุฆุนุฉ ุฌุฏู‹ุง

.ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุญุจ ุงู„ุตูˆุฑ ุณุงุจู‚ู‹ุง

ุŒู„ู… ุฃูƒู† ุฃุญุจ ู…ุธู‡ุฑูŠ ููŠู‡ุง

ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุชุนูŠุฏ ุฅู„ูŠู‘ .ุฐูƒุฑูŠุงุช ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชูู‚ุทุช ููŠู‡ุง

.ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ุฐุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง

.ู„ุฏูŠู‘ ุฃูˆู…ูŠ ุจุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุขู†

.ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

.ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ

...ุฃุชุนู†ูŠ

ู„ูŠุณ ูƒูˆู†ูŠ ุตุฏูŠู‚ุฉุŸ

.ู†ุนู…. ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู "ุฃุญุจูƒู" ุจูˆุตููƒู ุญุจูŠุจุชูŠ

.ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจุฆู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ุŒู‚ุฏ ู†ุชุดุงุฌุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง

ูˆู‚ุฏ ุชู…ุฑ ุฃูˆู‚ุงุช ู„ุง ูŠุฑุบุจ .ุฃุญุฏู†ุง ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑ

ุŒู„ูƒู† ุญุชู‰ ุฅู† ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… .ูุณุฃุจุฐู„ ู„ูƒู ูƒู„ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน

.ู„ุฐุงุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู†ุช ุชูƒูˆู†ูŠ ุญุจูŠุจุชูŠ

ุŒุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุดุฎุต ุนุงุฏูŠ ู„ุง ูŠู…ูŠุฒู‡ ุดูŠุก ุฎุงุต ุงู„ุขู†

.ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุจุฐู„ ุฌู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ

.ุฃุญุจูƒ

ุฃุชุจูƒูŠู† ูŠุง ุฃูˆู…ูŠุŸ

!ุงุตู…ุช ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุบุจูŠ

ูˆู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ุฃุจูƒูŠ ุนู†ุฏู…ุง !ุชุนุชุฑู ู„ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

!ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ุฃู†ุช ุชุจูƒูŠ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุจุฏูˆุฑูƒ

.ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุณุฑูŠุน ุงู„ุจูƒุงุก

.ุฃู†ุช ุฏุงูุฆ

.ุญู‚ู‹ุงุŸ ู‡ุฐุง ุฌูŠู‘ุฏ ุฅุฐู‹ุง

!ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู„ุฆูŠู…

!ูƒุชู…ุช ุฏู…ูˆุนูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู…ุดุงุนุฑูŠ

.ูƒู†ุชู ุชูƒุชู…ูŠู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุนุช

.ู†ุญู† ู…ุชุดุงุจู‡ุงู† ุญู‚ู‹ุง

.ุตุญูŠุญ. ู†ุญู† ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ุจูƒุงุก

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

.ู„ูƒู†ู‘ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน

.ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฅู†ู‘ู‡ุง ูŠู„ุงุฆู…ู†ุง

ุŒูˆู‡ูƒุฐุง

.ุชุญูˆู„ุช ุตุฏุงู‚ุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุจ

".ุฑุฃุณ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู†ุญู† ุญุจูŠุจุงู†"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.