All language subtitles for giro-01_01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅนณๅ’ŒใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸๆ—ฅๆœฌใซใ€็ชๅฆ‚็พใ‚ŒใŸไพต็•ฅ่€…

ใใฎๅใฏใ€ๆš—้ป’ๆฌกๅ…ƒๅธๅ›ฝใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒซใ‚ฏ ไบบใ€…ใฎๅฑๆฉŸใซๅœฐ็ƒ้˜ฒ่ก›้šŠๆ—ฅๆœฌ่ชŒใง

5ไบบใฎ่‹ฅ่€…ใ‚’ๅ‘ผใณๅฏ„ใ›ใ€ใƒˆใƒ‰ใƒญใƒๆˆฆ้šŠ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใ‚’็ตๆˆ

ใ“ใ‚ŒใซๅฏพๆŠ—ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ„ใŸ!

ๅ‰ๅคงใชใ‚‹ๅคงไธป้ ˜ ๅ››ๅญฃใฏๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฐใฎๆ€ชไบบใŸใกใฏ ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅผทๅŠ›ใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๆ•ตใฎไฝœๆˆฆใฏ?

ๅฎŸๆˆฆใ‚’ๆœช็„ถใซ้˜ฒใ„ใง้ ‚ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ–ใ€ใ‚ขใƒญใ‚จใ‚ˆ!

ๅฅดใ‚‰ใ‚’็”ฃใฟๅ‡บใ™ใฎใ !

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ข!

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใซใฏ ใ‚ซใƒŠใ‚จใƒƒใ‚ณใชใ„ใ‚!

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ€็งใฎๅใฏใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ‰

ใ‚ใŸใ—?

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒณ

ๅŠนๆžœใ‚’่ธใฟๅ‡บใ™

็ก็œ ๆ€งใฎ่ฃ…็ฝฎ็—…ใŒ้Ž่จ€ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ตใƒณใƒชใ‚ช

ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆโ€ฆๅคขใชใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„!

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใ“ใ„

ใŠๅ‰ใซใฏใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ•ใ‚ใ€ๅ…จ่บซๅŠ›ใงๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใŠใ†

ใŸใ‹ใžใ† ใฟใญใฟใซ ใ•ใ‚“ใพใƒผใ™

ๆ–ฐใŸใชใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ—ใฆ็€ไปปใ—ใพใ—ใŸ

ๆกƒๅคช ๅฅใงใ™

ๆฌกใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏใฉใ‚“ใชไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใบใ‘ใŸใ‚“ ใชใ‚“ใ ใƒผ

ๆ–ฐใŸใชใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ—ใฆ็€ไปปใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌ็•‘ๅฅใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซ ใƒˆใƒ‰ใƒซใƒ„ๆˆฆ้šŠใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–

ๆ–ฐใŸใชๆˆฆๅฃซ ใƒขใƒขใ‚ฟใŒๅŠ ใ‚ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅŒๆ™‚ๆœŸใซๆถˆๆป…ใ—ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใƒซใƒ€ใƒซใ‚ฏใŒๅ†ใณ็พใ‚Œ ๅนณๅ’ŒใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸๆ—ฅๆœฌใฏ

ๅ†ใณไพต็•ฅใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใŸ

ไฟฎๆญฃใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใฏใ“ใฎๆˆฆใ„ใซๆ‰“ใกๅ‹ใคใ“ใจใ 

ใงใใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใƒˆใ‚ฅ!

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒ3ไบบใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏ3ไบบ

ๆˆปใ‚Œใช!

ไฝ•ใ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ!ใ‚ใกใ‚‰ใฎ่กŒๅ‹•ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“ใงๅ็œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ˜ใ‚ƒใ€ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?ๆกƒๅคชใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใใ€็งใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ๆฌกๅ›žใธใคใฅใ

ใ‚ใ‚›ใ‚ใƒผใฃใ€ใใฃใ€ใ‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ•ใใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใช!ใ“ใ„ใคใซใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’้›†ไธญใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ! ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ„

ใใ‚‰ใˆ!

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚Œ!

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–!

ๆ–ฐใŸใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใฏ ๆˆฆ้—˜ๅŠ›ใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„

ไปฅๅ‰ใฎใƒใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใฏใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ ใŒ

ๅ…ƒใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‚ใฃใŸใ•ใใ‚‰ใฒใณใใŒๅพŒๆ–นใซๅ›žใ‚Š่พผใ‚€

ๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šๆฌ ็‚นใ‚’่ฃœใ„ ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ใใ‚‰

ใƒใƒผใƒ ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใŒ

ใ  ใŒ ไปŠๅ›žใฎ

ไฝœๆˆฆ ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸๆ™‚ใฏ้ฉšใ„ใ ใž

ใพใ•ใ‹่…นๅฟƒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ้—‡ใฎๅœŸไฟต

ๅฟƒใพใง้ง’ใจใ—ใฆไฝฟใ†ใจใฏ

ๆœ€็ต‚็š„ใซ

ๅ‹ๅˆฉใฎใŸใ‚ใงใ™ ไปŠใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎๅฑˆ่พฑใ‚’

ใซ่€ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ๆœ€้ซ˜ใฎๅ‹ๅˆฉใ‚’

ๅคง้ฆ–้ ˜ใซใŠๅฑŠใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ‰ใฎ่จ€่‘‰ใฏ็งใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ไปŠๅ›žใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŠใ‚‹ใž

ใ‚ปใ‚คใƒซๆ„›็งฐ

ๆ•ท็พฝๅคงไฝใ€ใŠๅ‰ใซใฏ่พ›ใ„ๅฝน็›ฎใ‚’่ฒ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใญใฐใชใ‚‰ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใจใ„ใ†่ช ๆ„ใฎๅคงๅฐ†่ปใฎไฝœๆˆฆใงใ™

ไธ€ๆ™‚ใฎๆฑšๅใชใฉใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‹ใถใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‹

้ ผใ‚€ใž

ๆดพๆ‰‹ใซ ่ฒ ใ‘็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใใ€ใ—ใ‹ใ—ๆกœใฃใฆใปใ‚“ใจใ™ใ’ใ‡ใ ใ‚ˆใช

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๅ‰็ทšใงๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

้ ญใ„ใ„ๅฅดใ ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ๅคงใใชไบ‹ๆ•…ใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‚ใชใใ€้€ฃๆˆฆ้€ฃๅ‹!

ใ•ใใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใŸใœ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝœๆˆฆใฎ่ณ›ๅŒใฏๅ‡„ใ„ใ€‚ใ“ใฎ้…็ฝฎ่ปขๆ›ใฏๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใช!

็งใฎ็ ”ไฟฎๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ•™ๅฎ˜ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ€‚

็‰นใซๆˆฆ็•ฅ้ƒจ้–€ใงใฏๅ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใใ†ใงใ™

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

็งใ€ไปŠ้ ƒ

ไฟบใŸใกใฎๅ‘ฝใฏ

ๅฝผๅฅณใซไปปใ›ใจใ‘ใฐๅฎ‰ๅฟƒใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„่ชžๅ‘‚ๅˆใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€ๆˆ‘ใŒๆœ€ๆ„›ใฎใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠๅ‰ใŒ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸใจใ„ใ†ไบ‹ใฏใ€ใ“ใฎๅˆใ„ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠใ‚„็งใฎๆๆกˆใซใ—ใจใ

ๆŒ‡ๅ›ณใซๆ„ใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ฅžใŒๅ‹ใฃใŸๅ‹ๅˆฉใฎ้€ฃ็ถšใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

้ฆฌ้นฟใชๅฅดใ‚‰ใ ใ€‚ๅ…จใฆใฏ็ด ็›ดใซ่ฟฝใ„ใจใ

ๅ…จใใงใ™

ใจใซใ‹ใใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆฌกใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฏ็†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚โ€ฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ่พ›ๆŠฑใ 

ใชใซ?

ใ“ใฎไปถใŒ็‰‡ไป˜ใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅญ˜ๅˆ†ใซ้ก”ใ‚’ๆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ไฟบใŒไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅคง่ณ‡ๆ–™ใจ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅฃฐใ‚’่žใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

็งใฎใ“ใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ๆ—ฉใใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๆƒ…ใ‘ใ‚’ใ„ใŸใ ใใŸใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ซฏใŒ้–‹ใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใใ€ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ 

ใ•ใ‚ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ทใƒผใƒŽๆง˜

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†โ€ฆ

ๆญขใพใฃใฆใ„ใใพใ›ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฒใƒซ ใ‚ฏใ‚ฝ!

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใฏใโ€ฆ ใ‚ใฎใ‚ทใƒผใƒซใ‚บโ€ฆ

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒณ

ใ‚‚ใ†ใฒใจๆ™‚ใ‚‚ๆญปใฌใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใฆใ‡โ€ฆ

่ถณ่ทกใ•ใพใฎ้ŸณใŒ

ใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ๆง˜

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจ!

ใปใ‚‰

ใ™ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใถใญใƒผ

ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ‰ๆง˜ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏๆง˜

ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹โ€ฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚…

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใญใƒผใซ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใฎๅฏฉๆŸปใ 

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฎไปถใŒ็‰‡ไป˜ใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅญ˜ๅˆ†ใซๆŠฑใˆใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚

้—‡ใฎๆ‰€ใชๅ›ใฏใ€็งใŒไพตๅฎณใ™ใ‚‹ใฎใฏโ€ฆ

ๅคงไธปใ‚ˆใจใŠๅ‰ใ ใ‘ใ 

ใพใšใฏ้‚ช้ญ”่€…ใ‚’ๅค–ใ—ใŸใใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎๆˆฆใ„ใ‚’่ฆณใฆใใŸ้™ใ‚Š

ๅฝผๅฅณใฎๅ…ˆ้€ฒๅŠ›ใฏใŠใใ‚‰ใใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–

ใ“ใฎไฝœๆˆฆใฎไธ€็•ชใฏ้‚ช้ญ”่€…ใซใชใ‚Šใใ†ใ 

ใพใšใฏใ€ๅฝผๅฅณใฎใกใ‚‡ใฃใจใฐใ‹ใ‚Šใ€‚

ใŠไป•ไบ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‡บ่ˆชใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใฎๆ–ฐ่ฃ…ๅ‚™้–‹็™บ ใฎใŸใ‚ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็ตŒ้จ“่€… ใงใใ‚Œใฐ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใชใฎใ‚ˆ ใ ใฃใŸใ‚‰็งใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใ“ใฎ4ไบบใง

ๅ…จๅ“กใฎใƒกใƒณใƒใƒผใŒ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใงใ™ใ—

ไปŠๅ›žใฎ่ฃ…ๅ‚™้–‹็™บใฏ็†Ÿ็ทดใ—ใŸใƒกใƒณใƒใƒผใง่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™

ใŒไธ‡ใŒไธ€ใ‹ใ‘ใŸๅ ดๅˆ ๆˆฆๅŠ›ๅ›ฃใ‚’ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ช้ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆๆ–นใซใฏไผใˆใฆใŠใใ‚

ๆœŸ้–“ใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅ…จๅŠ›ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒไธ€ไบบใ€ๅŸบๅœฐใ‚’้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸ

็พๅœจใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใฎๅŸบๅœฐๅˆถๅœงใฏ ๆกœใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ ๅ››ๅญฃใฏไฝ“ๆ“

ใŠๅ‰ใซใฏไปŠใพใงใฎ้Ÿณใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ™ใŸใ‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒๅ‡บๅ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ 

็ ”็ฉถๆ‰€ใซๅ‘ใ‹ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ๆ”ปๆ’ƒใ—

ๅ€’ใ™!

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

่ฒ ใ‘็ถšใ‘ใŸใฎใ€ใ“ใฎๆ™‚ใฎใŸใ‚

ๆดพๆ‰‹ใซ

ๆšดใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไพฎ่พฑใ™ใŽใ‚‹ใชใ€ๅฝผใฏ

ใ“ใฎใพใพ็ฝฎใ„ใฆใ„ใใฎใ‚‚ใ€่€ƒใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆกƒๅคชใฎใ‚„ใคใ€ไธ€้€ฑ้–“ๆŒ‡ๅ‘ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใ€ใฉใ“ใซ?

้˜ฒ่ก›้šŠ็ฎก่ฝ„ใฎ็ ”็ฉถๅฎคใ ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ€ๆ–ฐ่ฃ…ๅ‚™ใฎ้–‹็™บใ ใฃใฆใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็›ฎ้ป’ๅ›ใ€ใ„ใ‚‹?

ใ„ใŸใ‚‰็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใพใงๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็ใ—ใ„ใชใ€ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใชใ‚“ใฆใ€‚

ใŠ่ชฌๆ•™ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใƒžใ‚ตใ‚ค ใ€Œใ‚“ใƒผ?ใพใ•ใ‹โ€ฆใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๆ„›ใฎๅ‘Š็™ฝใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ๅ‰่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใชใ“ใฎๅฐ่ชฌ

ใธใ‡~~

้’ๅฑฑใ€ใ„ใŸใ‚‰็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚Œ ็›ฎ้ ƒใชใ‚„ใคใพใ ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฉฑใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช?

้’ๅฑฑๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ตใƒ—ใƒฉใฎใ‚„ใคใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚Šใใ‚Œ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ไฝ•ใ ใ‹็”˜ใ„่‰ฏใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใŠใ‚„ใพๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ•ใใ‚‰

ใŠใ‚ใ‚Š

ๅฎŸใฏใ€ใ‚ใชใŸใซใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„?

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้ ญใฃใฆ

ๆถˆใˆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใƒ”ใ‚ฏใ‚‚ไฝ•ใซใ„ใ„ใฎ

ใญใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆใ€ใ ใ‚?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆกœ

ใ•ใใ‚‰!

ใ‚ใŠใ„ใฏ?

ใ•ใใ‚‰โ€ฆ

ใ†ใ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใ„!

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’?

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ !

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚ใ„!

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ !

ใŠใ‚‰ใ!

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใง้€”ไธญใซ่ฅฒใฃใฆใใ‚‹ใจใฏ

ไปŠใฎ็งใซใฏๆ™‚้–“็จผใŽใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚

็งใชใ‚‰ใ“ใ“ใ‚ˆใ€ใƒ˜ใƒซใƒ€ใƒซใ‚ฏ

ใใ“ใซใ„ใŸใ‹?ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒปใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠใจใชใ—ใ้š ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ ็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใŒใฃใฆใใชใ•ใ„

้—‡ใฎใƒžใƒณใƒขใ‚นใ€ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใˆ!

้—‡ใฎใพใ‚“ใพใ•

ใˆใˆใ„!ใจใ“ใพใ‹ใจ้€ƒใ’ๅ›žใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ!

ๆ—ฉใใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจ

ไฝ“ใŒใ‚€ใŸ็„กใ„ใ‚

้—‡ใฎใƒžใƒขใ‚นใ€ไธ€ๆฐ—ใซใ‚„ใ‚‹

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ็—›ใฟใคใ‘ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใŒใ„ใ„

้‹ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ๅ…จๅ“กๆƒใฃใฆใ‚‚้—‡ใฎใƒžใƒณใƒขใ‚นใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใ‚“ใŒ

ไปŠใพใงไฟบๆง˜ใซไธŽใˆใŸๅฑˆ่พฑ

ใŸใฃใทใ‚Šใจไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ!

ใใ‚“ใชๆ”ปๆ’ƒใ€ๅŠนใ‹ใฌใช!

ใใฎ็จ‹ๅบฆใ‹ใ€ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใใ‚‰ใˆ!

ใชใซใ“ใ‚Œ ้‡‘ๆตใ—

ใ—ใณใ‚Œใ‚‹!

ไฝ“ใŒโ€ฆ

ใ‚ทใƒฅใ‚จใƒผใƒซ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ…ใ€ๆ”พ้กŒใ 

ใจใฃใฆใŠใใงใ™ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ‹ใŸใพใŒโ€ฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใ€ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ!

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅ!

ใƒ˜ใƒซใƒ€ใƒซใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใง่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใŠใฎใ‚Œ

ๅค‰่บซใ—ใ‚ˆใฃใŸใŒใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ–ฐใ‚‰ใˆ!

ใƒžใƒณใƒขใ‚นใƒฉใƒชใƒ€ใƒณ!

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ!

ใใ‚“ใชใกใฃใฝใ‘ใช้Šƒใงใ€ใ“ใฎๅผท้ญใชไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ™ใฎใ‹!

้—‡ใฎใƒžใƒณใƒขใ‚นๆง˜ใ‚’ๅ€’ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใฎใ‹

ๆฌกๅผพ่ฃ…ๅกซ!

ใˆใ„ใฃ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒƒ!

ใชใ€ใชใ‚“ใ ใจ!?

ใฉใ†?ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŸใกใฎๅ‰ตใ‚ŠไธŠใ’ใŸๆ–ฐใ—ใ„ๆญฆๅ™จใ !

้—‡ใฎใƒžใƒ ใ‚น

ใ“ใ„ใคใŒใ“ใ†ใ‚‚็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆญฆๅ™จใฏๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅฎˆใ‚ŒใŸใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ˜ใƒซใƒ€ใƒซใ‚ฏใฏใ€็งใŒไธ€ไบบใงโ€ฆ

็ ”็ฉถๆ‰€ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ ็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆกƒๅคชใ•ใ‚“ใ€ๅคงๅค‰ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ๆœฌ้ƒจใงใ™

ใจใฎ้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.