All language subtitles for baahubali_the_lost_legends_season_1_episode_1_-_watch_and_downlo

शमा चाहता हूँ प्रभु, आप तो जानते ही हैं
कि आपको इस परमपरा में शामिल होने का

अधिकार नहीं है।

जब तक तुम वहाँ पहुँचने की सोचोगे मैं
वहाँ खड़ा मिलूंगा बाहू

ये

खेल अब बहुत हुआ बल्ला अपनी माता को ध्यान
से देखो क्योंकि जब तुम राजा बनोगे तो ये

सब तुम्हें करना होगा मैं जीत गया, मैं
जीत गया ये तो समय बताएगा

राजमाता, आप युवराज को लेकर चाहिए।

तुमने पामी में छरांग क्यों

नहीं लगाई। कहनी का मतलब है, तुम्हें
मगरमच्च के पास जाने की आवशक्ता नहीं थी।

किन्टु ये तो सिद्र कर सकते थे कि तुम
अपने प्राण देने के लिए तैयार हो। क्यूं

कभी कभी मुझे तुम्हारी इस चुप्पी से बहुत
ही भै लगता

है। तुम्हें क्या लगा था कि तुम मुझे पर
अपने प्राण निउशावर कर दोगे। तुम एक

हो बाहु बली, तुम्हारे चीवन पर तुम्हारा
अधिकार नहीं है। यहां तक कि मेरा

भी

बताओ पाओ, अपनी माता को बचाने के लिए तुम
क्यों आये, मुझे क्यों नहीं बुलाया, अपनी

जान जोखिम में क्यों डाली?

अगर मेरी जान जाती, तो मेरी मा के पास
दूसरा पुत्र है, पर अगर उन्हें कुछ हो

तो हम अनाथ हो जाते मामा.

माहिश मती का महान सामराज्य, काल के युद्ध
से पहले,

कटप्पा के हाथों बहुबली की मौत से पहले,

रानी शिवगामी की बृत्यू से पहले,

राज सिंघासन के लिए दो भाईयों के

बीच जंग से पहले,

एक की सर आया महिश्मती का ताज और

दूसरे ने बनाया एक नया इतिहास।

सबको साफधान कर दो, राज्य में एक गुप बैठी
आया है

अगली बार तैयारी करके आना

बस

इतना ही तम है मैशमती राज्य के सेनिकों
में

राज्य की सीमा पर शत्रू आक्रमन कर रहे हैं
और यहां तुम से एक अकेला धुस्पैठिया नहीं

संबाला जा रहा तुम मेंसे मुझे एक भी असली
योधा पीट पर वार नहीं किया करते ये आप

ही ने सिखाया है इतना ध्यान अगर मेरी
शिक्षा पर दिया होता तो

पीछे

चिंता क्यों करते हैं कटपपा आपके रहते
किसमें हिम्मत है मेरी पीट पर वार करने की

मैं कई बार कह चुका हूँ योवराज पैनिकों की
परिक्षा मत लोग शमा करें मैं तो बस ये

देखना चाता था कि ये सैनिक हमारे अतिती
राजा युदवंशी के आगमन के लिए तैय

मैंने सुना तुम आज फिर सेनिकों के साथ आंख
में चौली खेल रहे थे। सुनने वाले सुनते

रहते हैं और खेलने वाले खेल जाते हैं। पता
है हमें राजमाता ने क्यों बुला है। अवश्य

तुम ही ने कुछ किया होगा। महेशमती के
इवराज भलाल देव और

इवरा

आपने हमें बुलाया राज माता?

आप सब महान महेशमती के वन्शज हैं. मैंने
आप सब को अपनी आखों के सामने बड़ा होता

देखा है. आपकी रगों में राज सी लहू बहता
है.

आगे सामराज्य की बागदोर आप ही को समाल
लिये. किन्तु ये देखकर मैं बहुत �

राजसी महमान आने वाले हैं और राज्य की
सीमा पर लुटेरों का अत्याचार बढ़ता जा रहा

भावी शासक को शक्तिशाली बनना होगा

अब आपको वो बनना होगा जिसके लिए आपका

जन्म हुआ है आपको नए गुरु कुल में योध्धा
और शासक बनने की

शिक्षा

ये हम क्या देख रहे हैं मित्र?

अब ये बुढ़ाओं हमें योद्धा बनने की शिक्षा
देंगे

और

किसी को कोई शंका?

इस बुढ़ाओ पर, तो ये था तुम्हारा पहला
सबक, तमीज। आज

से दोनों युवराज और महेशमती के सभी
उत्तराधिकारी ब्रधान गुरु के साथ उनके

में शिक्षा ग्रहेड करेंगे। ये मेरा वचन
है, मेरा वचन ही है शाक्तर।

कर दो हुआ है

वहाँ देखो ये सब क्या हो रहा है लुटेरों
ने एक और गाउं पर हमला कर दिया है हमें

करना चाहिए नहीं तुम यहीं रुकोगे मैं
सैनिकों तक खबर पहुचाता हूँ

वो लुटेरों से निप्टेंगे

भल्ला

जानता हूँ बाहू सैनिकों को गाउं तक पहुच

तब तक पूरे के पूरे गाउं का सरवनाश हो
जाएगा। वहां हमें कुछ शस्तर मिल जाएगे। हम

गाउं जाकर लुटेरों से लड़ सकते हैं। परन्त
गुरुजी का अदेश है कि हम यही रहें।

राजमाता ने हमें यहां युद्धा बनने के लिए
भेजा

है।

सेनापत आज इन लुटेरों के रक्त से माहिशमते
की त्यास बुझा कर ही रहेंगे।

तुम्हें

क्या लगता है किसकी विजय होगी भल्ला?

जो अधिक से अधिक लोगों को मार गिराएं।
क्यों ना इस समय प्रजा को बचाने के बारे

सोचा जाएं मेरे भाई?

कर दो कर दो

कर दो

कर

दो कर दो

हम से मुकाबला करने के लिए ये खिलावे लेकर
आये हो खत्म कर दो इन चूजों को

वो

प्रसिक्षन

के शस्ल थे बाहू हमें सैनिकों को लेकर आना
चाहिए उसके बाद हम इनसे निप्टेंगे भल्ला

यदि इन्हें यहाँ छोड़ दिया तो ये सब मारे
जाएंगे ये तो वैसे ही मर रहें अगर हम अधिक

सैनिकों को लेकर आये तो कुछ को तो बचा
पाएंगे बाहू भलाल देव ठीक कह रहे हैं

तूटे शत्रों के साथ इन लुटेरों से लड़ना
मुश्किल होगा युवराज बाहुबली हमें पीछे

हटना होगा हम पीछे नहीं हट सकते हम
महेशमती के योधा है हमारी रगों में

वीरों का लहू आग बन कर दोड़ता है हम सब
महावीर हैं हम ऐसे हार नहीं मान सकते

यद

महिश्पती के योधा और एक अच्छे योधा के
हाथों में हर वस्तु शस्त्र

बन जाती है जै महिश्पती जै महिश्पती

तुम्हें पता है हमें यहाँ किसने भेजा है।

आप

ही ने कहा था बाहू, मेरे जीते जी आपकी पीठ
पर कोई भी वार नहीं कर सकता।

बाहु बली, तुमने अपने गुरु की आग्या नहीं
मानी, अपने और अपने साथियों के जीवन को

खत्रे में डाल दिया.

यदि भलाल देव सही समय पर सैनिकों को सूचित
नहीं करते, तो कटपा वहां कभी नहीं पहुँच

पाते.

जब तुम छोटे थे, तो मैंने

तुम्ह

मुझे तुमसे ऐसी उमीद नहीं थी बाहू मैं
आपकी दी हुई शिक्षा कैसे भूल सकता हूँ

मेरा जीवन प्रजा का है और प्रजा ही मेरा
जीवन है मैं उनका लहू

बैता हुआ कैसे देख सकता हूँ वहाँ मैं अपनी
अंतिम सांस तक महेशमती की प्रजा की रक्�

बाहुबली, बाहुबली, बाहुबली, बाहुबली,
बाहुबली, बाहुबली,

बाहुबली, बाहुबली, बाहुबली, बाहुबली,
बाहुबली, बाहुबली,

बाहुबली, बाहुबली, बाहुबली, बाहुबली,
बाहुबली, बाहुबली,

बाहुबली, बाहुबली,

बाह

और अपने धर्म से विचलित होने के लिए
तुम्हें दंडित किया जाता है। और ये दंड

देंगे प्रधान गुरू। दंडित तो ये अवश्य
होंगे राजमाता। अनुशासन तोड़ना माफ नहीं

जाएगा। ठीक कहा प्रधान गुरू। राजसी महमान

यूबराज भलाल देव एक बात बताईए, आपने राज
दर्बार में बाहु बली की जैज़ाकार क्यों

आपका ऐसा करना आपके पिताजी को भी अच्छा
नहीं लगा.

अविनाश, मेरे पिताजी को समझना असंभव है.

बाहु बली मेरा भाई है. भाई?

तुम उसके

गु

तुमने राजा बनने का अवसर गवा दिया भल्ला,
तुम्हारे पिता तुमसे बहतर जानते है कि कव

किसकी वाहवाही करनी चाहिए। तुम्हें पता
है, अविनाश,

राजमाता हर साल मुझे और बाहु को इस तालाप
के पास लेकर आती थी।

परंपरा के अनुसार हम अपने स

किन्तु मेरे पिता को यहां आने की अनुमती
नहीं थी क्योंकि वो राजा नहीं थे। तुम

जानते हो कि वो कभी राजा क्यों नहीं बन
पाए। मैं क्या सब जानते हैं क्योंकि वो

अपाहिज है। नहीं, क्योंकि लोग मेरे पिता
जी से बहुत डरते हैं।