All language subtitles for One Pace S35E34.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Your media player does not support the subtitle format used in this episode. Subtitles will likely not function properly. Please use one of the recommended video players, preferably mpv: https://mpv.io

Video Editing

Video Editing

Feeso Galaxy 9000 Gigglebot

Feeso Galaxy 9000 Gigglebot

Feeso Galaxy 9000 Gigglebot

Quality Control

Quality Control

Dimelo Feeso Pepperjack Scolines Zenef

Dimelo Feeso Pepperjack Scolines Zenef

Dimelo Feeso Pepperjack Scolines Zenef

Typesetting

Typesetting

Gab PhosCity arch1t3cht

Gab PhosCity arch1t3cht

Gab PhosCity arch1t3cht

Soundtracking

Soundtracking

Soundtracking

Halee

Halee

Halee

Graphics

Graphics

Datenshi

Datenshi

Datenshi

Translation

Translation

Chloelyy Crunchyroll Gaijin PamkinPinguin rangicus

Chloelyy Crunchyroll Gaijin PamkinPinguin rangicus

Chloelyy Crunchyroll Gaijin PamkinPinguin rangicus

Subtitle Editing

Subtitle Editing

AphantasticRabbit Kristal Ravenfire

AphantasticRabbit Kristal Ravenfire

AphantasticRabbit Kristal Ravenfire

Timing

Timing

Gab

Gab

Gab

Karaoke

Karaoke

KaitouYahiko

KaitouYahiko

KaitouYahiko

Your media player does not support the subtitle format used in this episode. Subtitles will likely not function properly. Please use one of the recommended video players, preferably mpv: https://mpv.io

Within a vast, verdant forest...

through lush flowers, brush, and trees, a fresh and clear stream flows...

into a picturesque sea.

This story takes place in a Wano still teeming with life.

Teahouse

Teahouse

You outran a moving mountain?!

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

Teahouse

That's right!

It was growling.

Maybe...

something angered the Mountain God!

Just kidding!

Anyway, you guys are all smiles.

What happened?

We finally caught one!

What a lovely boar!

We could get a platinum if we took it to the capital!

What?!

That's enough to build a fine house!

Yeah!

The Kurokoma boss is looking for a legendary white boar to display in his storefront,

so he posted a reward for one.

He can't put it on display!

White boars are divine messengers.

Kin'emon!

Ow, ow, ow, ow, ow!

You're stealing from my store again!

C'mon, Miss Tsuru! You've known me since we were kids!

You wouldn't let your old pal go broke, would you?

You're only broke because of your gambling!

Do you even remember how much you owe me?!

The next time you try and lay your hands on my money,

I'll sell your organs!

If you can't pay me back, I'll have your clothes!

The Day of the Mountain God

The Day of the Mountain God

Grandpa Katsuzo!

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Katsuzo

Ahh... Don't cry! Oh, wait.

Crematorium

Flower Capital

I guess you can cry at a funeral.

What's the matter?

We finished the cremation and were about to gather his bones,

but then that man...!

He started cooking oden using my father's pyre!

It seems like Lord Oden is completely incapable of sailing.

This was the thirty-eighth time he's tried to illegally leave the country.

I'm surprised he managed to return in one piece.

I suspect you are familiar with the details, but let me tell you briefly of his life.

Kozuki Sukiyaki

Shogun of Wano (Oden's Father)

Before he was even a year old,

he sent his wet nurse flying.

He was two when he caught a pair of rabbits at the same time.

At four, he hurled a boulder at a bear and knocked it out.

At age six, he spent all his time frittering away the treasury at pleasure halls.

When he was eight, he went alone to a gambling den

and started a brawl with some hot-tempered gamblers.

When he was nine, he was blacklisted by the yakuza.

He repaid them by setting their den ablaze and taking on the entire gang.

After that, he was arrested for assault.

That was at the age of ten.

He served time at the quarry, which is when his skills blossomed.

He climbed the ranks and became a master stonemason!

It must be his Kozuki blood!

He returned to the streets a changed man!

When Lord Oden was fourteen,

a drought struck the capital.

He couldn't just let people suffer as the wells dried,

so he changed the river's course and made it flow to the capital.

But it caused a massive flood,

resulting in another arrest warrant!

He attempted to flee from the country through a canal.

Though he failed quite miserably!

At fifteen, he used a mountain temple as a hideout after chasing off its head priest.

He brought women back from the capital every night and formed a harem!

That makes him sound like some kind of monster.

I should add that all those women were always free to leave.

But some of the people grew furious and couldn't sit back!

They were those women's boyfriends, parents, and husbands!

A group of strong samurai backed them up!

Lord Oden welcomed their challenge and fought back!

This was known as the Harem War!

The Hyogoro Family intervened to stop them all, and a massive brawl took place!

Enough!

Lord Oden is now eighteen years old.

He remains recalcitrant even now.

We've caught up to present day now. That is all.

Say nothing to Oden; just give him this.

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

I've caught my lucky break.

This is like winning the lottery.

If I hand this over to the Kurokoma boss,

I'll be set.

Hey, you!

Gimme your clothes!

You won't get away this time!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Wait!

I'm about to get so much money!

You're full of it!

It's true! Let me go to the Kurokoma mansion!

Kin'emon?

Oh, that kid who stole our money?

Catch him and skin him!

Hyogoro "the Flower"

Man of Chivalry, Flower Capital

But do not fight him one-on-one.

He is stronger than you guys!

I was given sixty silver!

It'll be gone if I just spend it!

Can I have the smaller pot?

60. Silver

30. Silver

I'm running an errand for someone.

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

Okay. It's thirty silver!

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

60. Silver

30. Silver

Here you go.

Thanks!

Oh, I bought the wrong size.

I needed the bigger one.

The bigger one is sixty silver.

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

ij nZ VPr wZq mdx tmw

ij nZ VP

bx ze xj

bx ze xj

ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx ijblylkjyx

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

58rY..Idj0 0.nEZrIbOV ELcILYNS56 9wVmJi:JEi eVg?;gWrEU zuUZq8"v6j NC4Y2Vxpyi TTjEKc2nZ1 VEYVyxK:0u i8!Wuo;LF9 eGWw4C5qh4 !NeXZEDVDi 6IBj'bSGJ3 OovU6?64Kp

.60 Silver

.30 Silver

30 Silver

I've already paid you thirty silver, so giving you this pot makes it sixty.

30 Silver

30 Silver

Okay!

30 Silver

30 Silver

Thank you!

That brat scammed that man out of thirty silver!

Easy money!

Hey, Denjiro.

Oh, Kin!

Look at this!

It's worth a ton of money!

Kozuki Oden

The Shogun's Heir

Katsuzo...

The next time we drink together, it'll be in the afterlife.

Take it easy.

Now, if you'll excuse me, ladies and gentlemen of the bereaved family.

Whoa, he's so cool!

I understand now!

So this is Oden's famous speechcraft!

You came to arrest me?

Yes.

But it's not like I want to, so you could make this all go away...

Why isn't everyone avoiding me like usual?

There's a fire, so they seem preoccupied.

You mean you don't know, Kin?!

You shouldn't have brought that here!

What?

This white boar?

Isn't the Kurokoma boss trying to use it as bait to destroy the Hyogoro Family?!

What do you mean?!

I mean wherever that little boar is,

its parent will charge in soon after!

Alright!

The boar's parent?

According to ancient sources, it's a white boar the size of a mountain!

That's why they call it the Mountain God!

What?!

It's said that several centuries ago, it destroyed a whole region overnight.

I thought it was just a legend,

but...

since this white boar exists...

The Mountain God really exists!

It'll eat us alive!

It's already here! Run!

Oh, no!

I've brought this upon the capital!

Ko...

โ€“ Kozuki Oden! โ€“ Kozuki Oden!

That was quite a story.

โ€“ What? โ€“ What?

I don't know who you are...

but give me that white boar!

Is the capital really in trouble because of this little guy?!

Stop squealing, you brat!

That's why I told you to give it to me!

No, wait!

This boar's worth one platinum! That's a lot of money!

I can pay back all my debts and greatly increase my wealth with the rest!

K-Kozuki Oden!

It's really him!

I hate all those dumb grown-ups. He's the only one I respect!

The only time the Mountain God comes near human dwellings

is when someone kidnaps its child!

So someone brought its child to the capital?!

We must placate the Mountain God!

Find a small white boar!

If we can't send the white boar back to the mountain, the capital will be destroyed!

Help me! Help!

It's eating houses and people alike!

Dad!

What a nightmare!

You're here! I've been looking for you!

You're the boar kidnapper!

But you took it from me!

Take it back to the mountain already!

That monster will come straight for us if it catches a whiff of the little one!

What?!

We had no idea this would happen!

The Mountain God swallowed my two partners because their clothes smelled like that boar!

And your friend Otsuru, too!

Why her?!

To get the white boar back from you,

we took her hostage and were headed down the mountain.

It ate everyone! It's all your fault!

Kin!

That monster will come straight for us if it catches a whiff of the little one!

Get out of my way!

It's coming this way!

What? Kin stole something again?!

I'm sorry! Let me pay for it!

Kin, you need to get a job.

The yakuza are always after you!

You'll get killed!

Who cares?!

No one will mourn my death!

Ouch! Don't hit me with a rock!

Give me back Tsuru!

Stop it, kid!

If you harm the Mountain God, Wano will be destroyed!

I'm gonna cut that belly open!

You call yourself a god?!

Give me back Tsuru!

Kin!

Kin! Stop it!

He sure has guts.

If Tsuru dies because of me...

then I wanna die, too!

Is this what you're looking for, boar?!

It's that accursed boy, Kozuki Oden!

Not him again!

He must've caused all of this!

It'll make a good boar hot pot.

How could you do this to us?!

Bring my mother back!

No...

It's a misunderstanding...

Give my daughter back!

I'm the one who brought that white boar here!

It's my fault the capital is in this mess!

Oden Two-Sword Style!

Halcyon

Halcyon

Halcyon

Halcyon

Halcyon

Halcyon

Halcyon

Halcyon

Falls

Falls

Falls

Falls

Falls

Falls

Falls

Falls

Halcyon Falls!

โ€“ What?! โ€“ What?!

He sure is something.

Let's go home.

They said the devoured people and houses

could have formed a new town in the boar's stomach.

It destroyed a quarter of the capital, but miraculously, no one died.

Kin!

Oden was so cool...

...so cool that I almost screamed!

I can't even tell him how grateful I am!

It's all his fault! He's evil!

Everyone, listen up!

What really happened wasโ€“

Don't even think about it!

Lord Oden!

Notice

of

Disownment

I'm sorry to give this to you on such an auspicious occasion.

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice

Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

I see. So I'm disowned and expelled from the capital!

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

This is laughable, Shogun!

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

Notice of Disownment

I guess neither you nor the Flower Capital can handle me any longer!

I accept the disownment!

I'm leaving! When night falls, I'll rest wherever I am!

Oh, I'm hungry!

The Day of the Mountain God happened in Wano during Oden's youth.

Are you crying, Kin?

I'm not crying at all!

Otsuru, I would die for him!

You are crying!

Me too!

I would die for him!

Hey!

Wait, Denjiro!

Oh, Kin!

Kozuki Oden! Kozuki Oden! Kozuki Oden!

He really is incredible!

I've decided!

I'm gonna follow him for the rest of my life!

I was obsessed with him first!

Not as much as I was! I'm his number one follower!

I wish I was free like them!

They say that the capital tilted slightly

from the weight of the first step the men took before deciding not to follow Oden.

Please come in, Lord Oden!

What an honor to meet you!

Lord Yasuie has been waiting for you!

Don't lie! I know he hasn't!

Shimotsuki Yasuie

Daimyo of Hakumai

That's right! Why would I wait to see a fool who was expelled from the capital?!

What do you want, Oden?! Do you think your fans make you noteworthy?

Wassup, Uncle!

Stop calling me that!

Oh, wait! There is a puddle of water!

Please walk on me to cross over!

He's starting to creep me out!

He is a new servant.

That's right!

Lord Yasuie took me in!

Kurozumi Orochi

Kurozumi Orochi

I am his servant, Orochi.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.