All language subtitles for Mock the Week - S22E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Read about the things that happen throughout the world.

Don't believe in everything you see or hear.

Welcome to Brand New Mock the Week. I'm Dara Breen and I look exactly the same.

Joining me this week are Aher Shah, Rhys James and Russell Howard, Angela

Barnes, Ed Byrne and Sarah Pascal.

We'll start now with a round call. If this is the answer, what is the

On the board are six categories.

Russell, which category would you like?

World news, please, Dara. Okay, the topic is world news. The answer is 700

billion. What is the question?

Is it how many careers has Brooklyn Beckham tried?

It is not that, but it's close.

Is it how many times collectively have we been asked this week, is Frankie

coming back?

Is it how much are TLC paying Dara to do this?

I just like the way they handle themselves.

In what year will old people stop claiming to have fought in World War II?

Is it how much would you have to pay me to watch my parents make love?

But there is a number.

Now we can negotiate.

Is it, what do our ratings have to be before someone at the BBC admits they

a mistake?

Is it, how many times have I forgotten to finish the do you have ADHD test?

Is it, how many messages have there been in the female comedian's WhatsApp group

since the David Walliams stuff came out?

stamps you need on your Costa loyalty card before they let you put your mouth

under the coffee tap?

You can unlock that mode, can you? I don't know yet. I'm only on 600 billion.

Is it how far down the channel list is TLC?

We salute you, those of you who set off an hour ago.

No, no.

Is it according to Nigel Farage, how many Muslims are there in every single

wheelie bin in this country?

Is it according to HMRC, how much money is just too difficult to tap?

That wasn't, that wasn't. I thought it was very satirical.

You're like, wow, that's a relatable concept.

How many David Walliams books are currently sitting in warehouses waiting

pulped?

None of those are the correct answer. Can somebody give me the correct answer?

Is it the age of consent for a galaxy?

You know that song.

The galaxy coming up and behind.

Does anybody have the correct answer?

Is it how much would Greenland actually cost the USA were they to buy it?

Thank you very much. Hugh.

It's the chair.

It's just the chair.

Total force of habit out there, I have to say it.

Yes, the question I was looking for was how much would it cost the United States

if it were to buy Greenland? It's the news that had US President Donald

plan to purchase the Arctic Territory gone through, it could have cost the US

$700 billion.

However, after meeting NATO leaders recently, President Trump rolled back

threats in favour of negotiating a vague

framework of a future deal.

Before we go on to that, can we just say, look, generally, hello.

It's lovely to be back. I hope you're well.

And it's a delight to be here. Thank you very much for coming in, joining us

here.

That was it. That was the whole welcome back thing. Okay, I can do more welcome

back if you want.

I just wanted to say I feel a bit bad for the viewers because when they

back gladiators... They had fit, young, sexy new ones.

They didn't bring out the old ones again.

They'd be like, oh, who's on what the week? I was just saying, oh, God.

So, what?

What do you want?

You get up in the net, it's like, ah, come on.

I do love that we have started as we mean to go on and go, yes, Trump,

threatening to invade Greenland. But more importantly, let's compare us to

gladiators.

This is how long it's been, 15 years since I did the show. Think about this.

Last time I did it, Andrew was a print.

Philip Schofield was married.

And Ghosting was getting drunk and trying to jump for a wall.

And yet, you still look the same. I do. I look incredibly the same.

Istanbul, baby, Istanbul.

Zara looks exactly the same, but there's actually a portrait of a megabus

decaying.

Oh, how has President Trump been performed by the world today?

Spectacular. What's astonishing is the fact that he still wants a Nobel Peace

Prize. Despite the fact he bombed Nigeria, he bombed Iran, he sold weapons

Israel, there's more chance of King Charles becoming a hand model.

And he already has a peace medal because he took it from the woman who won the

actual award. Like a fat magpie.

His house is full of gold trophies. He's done nothing to win. He's Gary Neville.

I like the fact that he got so confused when he was saying that he was going to

buy Greenland and he called it Iceland several times.

So I do think that if we steer Trump correctly, we could persuade him that

Legoland is worth 700 billion.

Give him some slack. I still call Iceland Bejans.

I'm so old.

I didn't realize until I did a lot of... I've been reading about it because I

was going to be going on a topical news program to discuss it. Oh, cool. When is

that?

I can't even remember what channel it's on.

Somewhere there's execs going, let it go. Just cut that.

We put a lot of money into the promo of this, including you guys, so just ixnay

on the...

We always treat things Trump says with the reverie of actual news, but he is

constantly saying stuff and they're not doing it.

He is like, remember, this is an elderly man.

Every other 80 -year -old in my life, if they said, I'm going to buy Greenland,

I'd be like, let's get you back to bed, Grandad John.

It's in a very odd position, Greenland, because the shipping lanes are opening

up due to global warming, and yet they're not digging for the oil that's

Greenland to prevent further global warming. I mean, that's shooting

the foot.

You know, I'm sitting on Trump's side. Take it and steal the oil and open up

shipping lane.

It's about time somebody said it.

This could be an exciting new direction for Mark the Week. Yeah, we're free of

the lefty shackles of the BBC.

And we all take our MAGA hats and that's the end of the show. Fantastic.

There is something quite fascinating about the fact that we now feel bad.

for Scandinavians, because they're being invaded.

Which, technically, is always their gig.

Their ancestors are going to be horrified.

Why don't you fight back?

We recycle now.

Valhalla is going to be so weird. Did you fight many battles? No, I put the

brown bottle in the brown bin.

We're different now, Ragnar.

What has Trump said that could rival the United Nations?

Well, he set up the Board of Peace, but I'm not convinced he wasn't just bored

of peace.

He's so on the money as a pun.

He's so just there as a pun. I'm so bored of peace, I invade the Greenland.

Is this the Peace Board?

No, these are various members of the Board of Peace. I thought it was the

shit haircut of the year award.

But it's not good countries, is it?

It's not big name.

It's all countries that can't get a look in at the UN, isn't it? They can't get

a word in. And they've gone, we can have our own UN right here in the kitchen.

It's like if you can't get on, have I got news for you?

Yeah, yeah, exactly.

You just settle for...

I just really

like that everyone in that photo looks like a Bond villain from a different era

of Bond.

Have you seen who's actually on the police board?

Vladimir Putin, Benjamin Netanyahu, Victor Orban, Genghis Khan,

72 XL bullies and Jeremy Kyle.

If they've invited Putin and they've got Victor Orban, it's like having Hugh

Edwards and Prince Andrew on your PTA.

And shout out to Tony Blair, who's on there as well. I'm presuming he walked

and the first day went, oh, I've made a terrible mistake.

And even the country's paying for it. All these countries who are just trying

get awarded, basically, paying a billion dollars to be on the Board of Peace

really smacks of paying for extra swipes on Tinder.

That'll get me a wife. That's been the issue all along.

Oh yeah, that's a thing.

Surely you can just, like, if you just did it quick enough, you're fine. If you

did that, you wouldn't need Tinder.

In other news, what's going on here?

That is Andy Burnham with a mug.

Are we done?

Are we done?

wants to be Prime Minister, but looking at the two of them next to one another,

I just don't know that the country is ready for a change that radical.

They really are chalk and another piece of chalk.

I'm sorry, this is really rude.

I'm just going to... I need to grab my phone and Google who Andy Burnham is.

I'm so sorry.

It's been really out of the loop.

Keir Starmer saying, step away, auntie, or I'll release this mouse from my hand.

Did somebody give you the correct answer?

Keir Starmer and Andrew Bernhardt. Absolutely. Thank you very much.

This is UK Prime Minister and Labour Party leader Keir Starmer pictured with

Mayor of Greater Manchester, Andy Burnham. This is the story that at the

recording, Labour's National Executive Committee has blocked Burnham from

standing in the upcoming Gorton and Denton by -election. Why was he blocked

standing? Well, same reason Hugh's not here, because you feared a leadership

challenge.

Don't be ridiculous. I mean, killing Hugh would be so obvious.

It must have been somebody else who did it.

Basically,

at home, Andy Parsons was like, shit, he's on to me?

Keir Starmer was in a very difficult position because basically, either he

let someone who really transparently wanted to take his job get himself into

position where he could go to take his job, or he could not do that. It was

basically a committee of like, am I allowed to fuck your wife?

Andy Burnham was like, I really want it. I am very unfamiliar with that

community.

There is one.

My husband went away for three weeks at the end of last year.

And when we came back, I've been fixing the curtain.

I've been fixing the curtains and I left the chair there that I've been standing

on. So he wheeled his suitcase back into our bedroom and went, why is there a

cock chair in here?

And I said, what is a cock chair?

Do you know this?

He said, oh, it's a chair you sit on.

Someone can essentially give your wife sexual pleasure, yeah.

Wow, that says so much about women that you're always thinking about someone

else.

Not only is someone banging you, but someone's watching and they're comfy.

Sexually humiliated and tired.

You don't want to be on a beanbag.

Do you know what I mean?

That's my wife. That's my bloody wife.

I can't imagine if the beanbag was too low.

What's going on? What's going on?

Oh,

I can't see the top of the bag.

Oh, my sciatica.

My sciatica's playing up.

I can't get off the beanbag.

I mean, that would knock you off your stride if you're, you know. Sure, sure.

Extra married. How do we count this?

It went back up.

It went back up. Yeah.

I think King of the North is quite a grandiose title for someone whose main

is sorting out the bins in Salford.

I do think we should let Burnham in because we could do with having a

Prime Minister.

We've never had a Northern Prime Minister in recent years, right? And we

get shit deals.

A Northern Prime Minister is going to go into every trade deal just going, How

much?

The economy is going to be saved.

For a cock chair?

How much?

I can make me own you, daft bastard.

Hey, met my own cook chair. You think you're Orange Donald? You want to see my

Marie? Come on, love.

OK, at the end of that round, the points go to Russell, Rhys and I.

Join us after the break for more Mockery.

Welcome back to Mock the Week. Now we come to the end of our audience question

time. This is where we throw ourselves open to the studios and invite them to

ask us questions on any topic.

Okay, where's Ruha?

Hey, Ruha, how are you? There you go. We've got a mic to you there. Mike Ruha,

what's your question?

Which celebrity would you like to run the country?

Because that worked out so well for the United States.

I think Josh Whittakin, because I think PNQ is the only show he hasn't been on.

In fairness, he actually sounds a bit like Keir Starmer anyway.

Firstly, Romesh, just because there'd be more work for me.

Romesh is still doing the other stuff as well.

And probably doing another podcast about running the country.

David Walliams isn't busy at the moment.

have a jokey answer i just think kathy burke would absolutely smash it with a

fag she would definitely stand up to trump yeah and just everyone she would

talk sense thought it out be fair well on that i'm gonna go bonnie blue who

more done in a day she'd be incredible she'd stimulate growth yep she'd get

appointment times way down you know and i think she'd bring back capital

punishment which i approve of

Like, seriously, we can go for Martin Lewis.

Go for Martin Lewis, the money -saving expert.

Love a bit of Martin Lewis, the money -saving expert.

Got three trillion in national debt at the moment.

He'd put that on a 0 % balance transfer.

That'd be great. About 15 months to sort it out. All of us pool our nectar

points collectively as a country.

Free aircraft carrier.

If he doesn't like the interest rates at the Bank of England...

He just tells us to switch central bank, and you get six months of Disney Plus.

That's the way to go.

That's not a bad idea.

I'd quite like the idea, maybe, Graham Norton, and then PMQs was done with the

red chair.

Thank you.

We'll talk for one more, then I have a question. Anyone have a question?

Oh, behind you, behind you. Oh, absolutely. Excellent.

Sorry, sir. Can I get your name, please?

Rufus. And, Rufus, what's your question?

Do you think the cock chair is actually going to get into the episode?

That sounds like Rufus. It will now.

Rufus, have you ever... Do you know any friends of yours that have ever... We

can't just say that Rufus has a general interest in cock chairs.

I think we should add a cock chair into this format. Just have another comedian

have to sit over there not saying it.

Thank you very much to our audience.

The next one is called Back on TLC.

This game is Sarah and Russell.

So if you could make your way to the performance area, please.

This round is a stand -up challenge. I launch the wheel of news and whoever

chooses to stop one of our performers will step forward and talk about that

subject. The winner is whoever I think is the funniest.

Okay. Here we go. Let's spin the wheel.

And the first subject is ageing. Who wants to do that? Sarah. I'm old.

this is relevant okay I have to tell you the story of how I ended up having

children because me and my husband we were told that we well we tried for

unsuccessfully to have kids and then we were told by a doctor we probably

wouldn't be able to have children biologically we then did IVF which as

you're aware is a very long heartbreaking process so we are so lucky

worked for us twice and it's just that now we're not really enjoying it

Turns out that wanting to have children and actually having them are completely

unrelated. I'd say the difference between wanting children and having them

like the difference between enjoying a cool, refreshing glass of water, you

know, like glug, glug, glug, glug, glug, ah, lovely, and being rained on for the

rest of your life.

So I'm having to unpack why it is that I'm struggling so much with being a

parent. And I think...

The main reason is my age, because I had children, you know, at an old age. I

had my first baby at 40, I then had one at 42. That's very old to become a mum.

And I think it's harder to have children later, because you've had a nice life

for longer.

You know exactly what you're missing out on, because you used to have it. You

know, in some ways, I believe it is easier to have kids when you're young

just get it over with. Like, my mum had me at 19.

What's she going to miss?

Exactly.

happened to the woman? She's only got one story I'm not in.

Thank you very much. That leaves us with Russell. Let's see where your topic is.

Let's spin the wheel.

And so we did language.

Where you go?

Lovely.

There's lots of new words for old things.

Mindfulness, sitting still.

Overnight oats, cold porridge.

And polyamorous.

You're a shagger.

We blame animals sometimes with our language.

You know the phrase catfish? Someone goes online, pretends to be someone

Catfish don't do that. They're not in the sea. Show us your tits, I'm a

That's us.

You ever seen a rat snitch? Ever seen a badger badger? Have you ever seen an

elephant in a room go, I know.

The Daily Mail doesn't know what the word shocking means.

It wasn't Prince Harry's documentary, shocking. No, it was shit.

doesn't know what the word shocking means. I saw an article the other day

genuinely said shocking news.

Can hackers secretly control our hot tubs?

How good is your life if that is the cause for concern? Roger, I can't sleep.

It's the jacuzzi.

We're being hacked. It's the Russians, Roger. I can sense it. Like there's some

operative in Moscow. Shall we destabilize their economy?

No.

Let's make the outside bath less bubbly than they decide.

And this article went on. Apparently hackers can control your fridge, your

and my favourite, your sex toy.

Even if they could, what's the worst that'll happen?

You'll have a lovely orgasm, that's it.

At the very least, that's a great excuse.

I can't stop it, Brian, it's Vladimir Putin.

Five times he's had me doing it today, the KGB bastard!

Sit in your chair.

That's the worst that's going to happen. It's not like there's going to be

remote -controlled sex toys leaping out of cupboards, chasing British men down

the high streets.

You're not going to switch on the news. Five more people would today dildo to

death.

The footage is far too shocking, but we do have their final words.

Oh, yeah.

Oh, fuck, yeah.

And help me, Brian, my fanny hammer's gone loco.

Here's Jenny with the weather. Shave yourself!

There we go. All right.

Thank you very much. Welcome back there to Russell.

Welcome back. I think I'm back.

Join us after the break for more Mock the Week.

Welcome back to Mock the Week.

Now we play a round called Picture of the Week. I show the panel a topical

and ask them to tell me what's happening. So, teens, what's going on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Is this none of our business?

In many ways, yes, but they drew the line.

Excuse me.

You're allergic to loving family.

Are you doing an impression of Beckham? She's got a hay face.

Are you over it? Are you all right? Have you recovered? Not really, no. I think

I've got another one up there.

I've been taking cocaine to get me through the Keir Starmer bit.

Is Brooklyn saying, Mum, hands where I can see them?

Lowest scoring team on Only Connect ever.

Is this actually a photo of four people of Victoria standing directly in front

of Brooklyn's wife?

And David Beckham got about 72 roses that can have his arse.

Yeah, why have they done this at an accident black spot? Yeah.

It's actually, it's a metaphor for the relationship of the family, isn't it?

They're there so Victoria can roll around in them later like American

go, is this inappropriate?

That is Brooklyn Beckham in happier times with his now estranged parents.

Victoria and David. That's absolutely right. Thank you very much.

Of course it is. David and Victoria Beckham pictured

during, as you say, happier times. The family had probably fallen out after

Brooklyn accused David and Victoria of controlling him in a statement released

on social media.

What were some of the claims made by Brooklyn?

The big thing that's come out is that apparently his mum was dancing

inappropriately at his wedding, which is not shock news for a mum to dance

inappropriately.

At my wedding, my mum was grinding up against Greg Davies for an hour.

It was like a bear against a tree.

I see a little bit of a dance and my mum going, I'll give you a taskmaster.

I do think it's mum's prerogatives at a wedding.

My mum wore a white dress to my sister's wedding.

And then when anyone asked why, she was like, I paid for it, it's my day.

The photographs you see of Victoria Beckham, she's standing in that same

way where she's just like... You know those toys where you press the

button and it collapses?

She's like, someone just pressed the button in just a tiny bit and she's

going... Take your thumb out! There we go.

We have all the time in the world.

And then she just stood there and just...

I think it's great, because for years we wondered what zig -a -zig -a means, and

now we know it's give a lap dance to your firstborn.

He wrote it all in Instagram, didn't he? In, like, three Instagram posts. Do you

think he wrote it?

And I read it, and I just thought, I'm really pleased David Beckham can't read.

He'd be sad now if he could.

It would be. He'd be sad, yeah, he'd be sad about this. No, he doesn't know,

really. It is mad, though, because we know so much about him. Like, they sold

photo of him as a fetus.

So photos of him as a baby, as a teenager. We know where he was made.

I'm not called Ford Cortina Howard.

When will they ever have enough money?

Do you know what I mean? The Beckhams won't have enough money. They don't need

to keep doing brand deals and everything. It's different. I'm only

I want a conservatory.

As a stand -up comedian, I am horrified by the notion of somebody mining their

personal life.

One of the arguments is that they currently make any money from his name

Victoria owns his name, which is pretty weird. Just the idea of your mum going,

whatever you do will be mine.

But don't you think that's a lie that you say to your son if you kept

that photography?

I think it's a lie they've said to stop him doing the other businesses. I think

it goes the other way. I think he's like an ISIS hostage.

And they're just sort of taking photos of him going, I'm having a great time,

captors are excellent.

But, Dad, I don't know how to cook.

The thing about them owning his name, though, is they wanted him to sign away.

One of the things he complained about is they wanted him to sign away his name.

But as soon as he signs it, it's not his name anymore.

And so he hasn't signed it.

If you said that to David Beckham, that would have killed him.

Look on Dara's face, I did.

Imagine what he'd do to Paul Beckham.

His feet would fall off. I have quite a lot in common with Brooklyn Beckham,

because I know you're not called Paul Cortina Howard, but I was actually named

after where I was conceived.

Oh, yeah. Ah, here.

It's a complicated process, isn't it, to estrange yourself from your parents if

you're in the...

public eye and these they'd have to post on instagram and everything in my day

if you wanted to get rid of your parents you just told him you were gay or voted

labor my favorite part of this whole story though is that the person that

on the news to sort of expose what the truth is dj fat tony the arbiter of

in a national news story most people are judged by like a select committee or a

jury of their peers and if it's introducing dj fat tony

He's not even fat. I can't believe I've already said that.

I'm beginning to doubt the Tony thing.

Is he now the Monjaro Tony?

Tony on the decks here. Has Brooklyn not essentially given them what they want?

I mean, they've always aspired to be the alternative royal family. They sit on

thrones and all that. And now their son has pissed off with his wife to America

and left the family.

I need a heartwarming story of somebody gaining their independence and being

able to turn to their parents and go, no, I don't need your money anymore.

I've married more money!

Money, money, money, money!

This is what I love because she has a lot more money than him and I earn a lot

more money than my husband and I don't think you hear enough from me. Get on

your feet!

bits of it okay yes there's boring stuff like you pay the mortgage and you pay

the bills but when lily allen released her song pussy palace about how her

husband had another house and she put it with a dojo and then she went around

there and she found out it's a pussy palace if my husband wanted a pussy

he would have to ask me to buy him one i would probably say no like you'd weigh

it up first and go i think i'd say i think you'd enjoy it more if you saved

for it

Moving on. Who is the latest defection to reform?

Voldemort.

He likes the look of him.

Shuella Bravo.

Shuella Bravo.

Bringing the number of former ministers from Boris Johnson's government who have

now gone from Conservative to Eleventh.

It's reform.

They're going to reform the Conservative Party.

It's not reform.

I've always read it wrong. I thought it was reform.

But it's not.

To be honest, find it.

kind of unacceptable, because basically what happened was is that everyone sort

of ended up having a lot of contempt for the Tories, wanted rid of the Tories,

and now those exact same Tories have just moved over to a different party,

they're claiming that it's completely different, and everyone knows it's

the same. You can't just do that, right? You can't just get increasingly

unpopular somewhere and then jump over somewhere else and act like it never

happened. Can you do that?

Am I the Farage or the Braverman in this situation?

Or the generic? Who am I?

And who are you, by the way, in this situation?

People change, people grow.

Tories, they're losing members, more members of the House of Lords in a cold

winter.

Also, by the way, for a party who preaches what they preach, reform has

pretty open borders.

It's the most free movement promoting party in the world.

Are you allowed to do this, though? Are you allowed to just be losing and then

claim, oh, no, I'm changing to the other team? Yes, you are. If you're playing

against Man United and you score an own goal, you can't then be like, but guess

what? I play for Man United now.

It's a real goal.

And it's not just that it's formatories. It's that specific group of formatories

from the, like, real dying days dregs of that government.

And it's sort of like reformer now if a builder came to your house and was

like... Don't know what cowboys you had around here last time. And it was like,

it was you.

You're wearing a different hat.

It is you.

What's baffling is that nobody kind of seems to call Farage in the media.

He's still on Cameo.

Like, you can't be the Prime Minister and have a side hustle.

Keir Starmer's bad, but he's not on Facebook Marketplace.

Does that mean that constituents in Clacton can't get a face -to -face with

their MP, but they could pay £25 and ask him to say it in a message on their

birthday? Yeah, and if their name was Hugh Janus, he would definitely do it.

OK, let's move on to what would do the story of the week, if not the year. What

has a cow in Austria been recorded doing with a broom for the first time?

Playing Quidditch.

Yes.

And normally, well, she caught the snitch.

This is a cow that can apparently pick up...

A broom.

Yes. And, well, it says scratch herself with it. It looks like she's just

hitting herself with it, which I think she's basically self -tenderizing.

We need to make a Milanese out of you. Could you start the process early?

I thought that it was a story about a cow using a tool, and I thought, oh,

the Beckhams all over again.

Veronica the cow, this is Veronica in action. Veronica, use a broom. Has

evolved, and I don't use that word lightly, but I'm definitely using it.

evolved the ability to pick up a broom and then scratch her own back.

using the room what they said as well is that she apparently she uses the

bristles to scratch the top and then uses the other end for the more

area which i think is quite sweet but if i was the farmer that looks after this

cow i'd be more worried about why my cow's udders are so itchy there's

cow sat in a chair

It really is going at her tender areas there, isn't she? Which makes me think,

you know, even a cow's better than a man at finding a clitoris.

You'd look so dodgy if you were the farmer, though, eh? If you were just

that going, no, no, no, it's for the news.

Well, the dark part of the story is that now that she's learned how to use a

brush, the next thing the farmer's going to teach her how to use is a bolt gun.

That's how we end the round.

where meat comes from.

Okay, at the end of that round, the points go to Angela, Ed, and Sarah.

So, once again, after the break, for more, not to eat.

Welcome back to Mark the Reef. We now come to a game called Between the Lines,

which is Ed and Reef. Could you make your way to the press pit, please?

Reef will deliver a speech in the guise of a leading figure in the world stage,

while Ed will translate what they really mean. This week, Reef is Prince Harry.

Thank you.

Hello, everyone.

What up, peasants?

It's great to be in England, but I'm loving life in America with my wife.

Help me.

want to come home.

It is important I have tight security whenever I visit England.

I'm worried my family will try and kill me.

I am committed to continuing the great work my mother started.

I'm committed to breaking up the royal family and becoming a celebrity.

I had a frank and honest conversation with King Charles yesterday.

I said, shut up, you're not my real dad.

Before giving up my title, people felt I served no real purpose.

My wife is passionate about her role.

She's up for a lead in the reboot of Desperate Housewives.

Climate change is real. We must act.

I'm flying to 42 countries in the next two months to raise awareness.

I was horrified when my phone was tapped to reveal embarrassing personal

revelations. Devastating. I was planning to put all that stuff in my new book.

My family will always be welcome to visit me in America.

Apart from Andrew, obviously.

My father, the king, has given me plenty of advice on what to do.

He's told me to piss off and shut the fuck up.

Well done, Eddie Henry.

Thank you very much.

Now we come to see who we'd like to see.

So then we're going to make our way over to the performance area.

I'll read out the three topics and then we'll see what our panelists can come up

with. Okay, here we go. The first subject is unlikely slogans for British

and cities.

Glasgow! Fucking hollow!

Swindon, city of culture.

Unfortunately, it's mostly thrush.

Clacton. Don't worry, he's almost never here.

Welcome to London, and enjoy that phone while it lasts.

Bristol, you don't have to live on a barge to look like you do.

Welcome to Luton, or as EasyJet calls it, London.

Why are we called Cockermouth?

Oh, you'll find out.

Canvey Island, in the world's...

rankings, we're still behind Epstein's one.

Blackpool, because your nan had to be a flag somewhere.

Ever wonder what Cambridge would be like if it didn't have a university?

Discover Peterborough.

Want to leave London but not give up your drug habit?

Come to Margate.

Come to Yorkshire.

where we've got the word the down to a T.

Welcome to Kendall.

There's so much to see and do. Oh, you've had the cake already? Oh, yeah.

Visit Croydon and instantly feel better about all your life choices.

Far. Jane Austen once lived here, and we won't let you fucking forget it.

Southampton, the people who left on the Titanic still feel like they made the

right choice.

Is it Portsmouth?

No? Fair enough.

Hereford, also for Himmerford.

that one again and we'll just both take a seat.

Welcome to Eaton, Britain's cunt factory.

Wet Wang.

We're a real plate.

Genuinely, that's our name, Wet Wang.

The whole reason we called it that is so people would come here and no one's

coming here. What do we need to do? Wet Wang.

We're a real place. Like, what do we have to do? We're actually... Fingering

home! Fingering home!

We're in Essex! We're on the front of buses!

Come on, guys!

What's wrong with you?

Shitstorm!

It's not a place.

Welcome to Kent.

Not you.

Nothing is.

Unlikely lines from a romantic novel.

As he pulled down his trousers, the look in her eyes told him everything he

needed to know.

He would never present MasterChef again.

You ride quite well, Mr Darcy.

But has it gone soft? I can't feel a thing.

What about 69?

She said, hopefully.

No, lady, he said.

If you don't get the code right, I can't leave your Nando's.

Treat me like a real woman, she moaned. So he took credit for all her ideas in a

meeting.

If I know what love is, it's because of you and the way you're always banging on

about it.

Dear John, you see my badger seal?

Her cleavage was impressive, but he wouldn't let that distract him from

breaking up with her. He took a deep breath and said, We've made some lovely

mammaries, but I think tit's breast we boob on.

Yes, yes, yes! Get more of that inside me now, she screamed.

My jello was taken to the bake -off gig like a duck to water.

She lowered her voice, sultry.

Shall we take this to the bedroom?

Look at our phones for a bit, then go to sleep.

The handsome doctor held the door for her.

And they say chivalry is dead, she swooned.

No, I said your grandfather is dead.

I wish I hadn't organised that orgy in the dark, she said. I don't know what

came over me.

She removed his trousers and underwear and gasped. Oh, it's like a penis, she

said, but smaller.

He was too shy to tell her his fetish, so instead he went to the beach and made

sure that he got stung by a jellyfish.

Piss.

I've never done it this way before, he said.

Normally, it's just me, a rope, and a wedge of orange.

Chapter 10.

Details that will make Chapter 9 make sense.

The ammonia in urine reduces the pain from a jelly sting.

It's also a very arousing thing for some people, and we don't kink shame here.

I've had thousands of lovers, but no one like you. Your lips are as red as the

blood in my urine.

Can I get some of that urine on me?

Wow, Ron thought. Harry was right.

If you used your left hand, it really did feel like someone else was doing it.

As he stared at her voluptuous naked body, curved the likes of which he'd

seen before, he thought, wow, what other images can Grok make for me?

Fuck, I'm moist.

Proper, like, gushing.

She unlaced her bodice and ground her crotch against his thigh until he could

take it no longer. And Brooklyn shouted, Mum, you're ruining my wedding!

At the end of that round, the points go to Angela and Sarah.

And that's the end of this show. This week's winners are Aher Shah, Rhys

and Russell Howard.

Commiserations to Angela Barnes, Ed Byrd, and Sarah Pascoe.

Thanks for watching. I'm Daryl Breen. Good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.