Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:08.190 --> 00:09.980
Hand over Tratte Götel!
00:09.990 --> 00:12.130
You'll pay for killing Korneah-sama!
00:12.130 --> 00:14.470
Lady Tratte would never do such a thing!
00:14.470 --> 00:16.000
Stop making baseless accusations!
00:17.010 --> 00:19.040
You're not going to stop them?
00:19.470 --> 00:20.370
Why?
00:20.610 --> 00:22.790
I thought that was what Heroes
were supposed to do.
00:36.900 --> 00:42.000
I am the ruler of joy and misfortune,
one of the Six Great Gods,
00:42.750 --> 00:44.810
the goddess Meldia.
00:45.590 --> 00:46.860
Your head is held too high.
00:46.860 --> 00:48.840
Know your place, knave.
00:50.650 --> 00:55.540
I believe this is the first time
we've met in person, Demon Lord Veltol.
00:55.540 --> 00:58.490
I never expected you
to be alive in this age.
00:58.890 --> 01:00.750
I can say the same for you.
01:00.760 --> 01:03.010
I see you've fallen far.
01:03.390 --> 01:05.110
Not as far as you.
01:05.590 --> 01:09.400
To think you would take a mortal vessel…
Have you no pride as a god?
01:10.280 --> 01:12.780
You truly are a loathsome man.
01:13.020 --> 01:16.240
Truth be told,
I dislike men with black hair.
01:17.020 --> 01:19.570
All men should be blonde.
01:21.210 --> 01:27.530
I loathe you too, especially that
haughty tone you take before me.
01:27.700 --> 01:32.290
You would say that after treating
a goddess with such impudence?
01:37.990 --> 01:42.010
I never thought I'd be killed
by a goddess.
01:43.990 --> 01:46.070
My regeneration is in top shape.
01:46.070 --> 01:49.500
I must thank my three million subscribers.
01:50.700 --> 01:52.170
Disappointing.
01:52.180 --> 01:55.110
This is the Demon Lord?
The man who made an enemy
01:55.120 --> 01:58.100
of all gods on Alneath
and fought the Hero Gram?
01:58.300 --> 01:59.460
What about you?
01:59.460 --> 02:02.410
You appear to have
a loose definition of goddess.
02:02.690 --> 02:05.470
I am still but a pupa before eclosion.
02:15.830 --> 02:16.830
Dell Ray!
02:19.450 --> 02:22.220
Die for my love, Demon Lord!
02:30.930 --> 02:33.170
She's inhibited my immortality.
02:34.110 --> 02:36.640
I shouldn't have expected less
from a mythic armament forged
02:36.650 --> 02:38.510
from a goddess' soul fragment.
02:39.120 --> 02:40.730
But I've already seen through you.
02:41.580 --> 02:42.580
What…?
02:43.150 --> 02:45.250
You manipulate the power of fate,
02:45.250 --> 02:48.790
granting luck to your attack
and defense maneuvers,
02:48.800 --> 02:52.160
and misfortune to mine.
02:52.420 --> 02:55.510
No, since it also applies to movement,
02:55.520 --> 02:57.540
the range is likely even broader.
02:58.200 --> 03:00.690
The power of a god is truly
to be reckoned with.
03:00.700 --> 03:02.160
What a cheater.
03:02.660 --> 03:07.560
In your prime, you used
this divine power to change his fate.
03:08.200 --> 03:13.490
You erased his inevitable aging
and drastically changed his life.
03:13.490 --> 03:15.420
A man called the Hero Gram.
03:15.420 --> 03:16.510
…sorry...
03:18.510 --> 03:19.870
I didn't mean to…
03:19.880 --> 03:20.930
Gram…
03:21.360 --> 03:24.400
I wanted to make you happy…
03:24.800 --> 03:29.570
No, I never wanted things to be this way…
03:29.570 --> 03:30.730
Gram…!
03:32.800 --> 03:34.270
I'm sorry!
03:34.580 --> 03:40.480
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
03:40.480 --> 03:41.490
Help me…
03:42.030 --> 03:45.310
Help me, Veltol!
03:46.240 --> 03:48.030
Yes, of course!
03:48.330 --> 03:50.000
Hang in there a bit longer.
03:50.000 --> 03:52.550
I will save you, Hizuki!
03:53.220 --> 03:54.010
No.
03:56.480 --> 03:58.230
You stand before Meldia.
04:02.990 --> 04:04.500
Scan complete.
04:04.500 --> 04:08.340
Opponent's immortal factor measured.
04:08.340 --> 04:10.860
Threat level: Over 20.
04:11.460 --> 04:13.320
Burst, Saff–
04:20.050 --> 04:21.790
One question:
04:23.430 --> 04:26.870
Have we ever met before?
04:29.490 --> 04:31.000
My name…
04:31.360 --> 04:32.730
My code is Ange.
04:33.040 --> 04:34.470
And you?
04:36.430 --> 04:39.150
We haven't met before…
therefore, introductions.
04:41.490 --> 04:43.490
My name is Machina Soleige.
04:43.840 --> 04:45.600
It's nice to meet you.
04:45.600 --> 04:47.000
Machina…
04:47.010 --> 04:48.420
A name I don't know…
04:53.050 --> 04:53.940
Shooting Lotus!
04:58.620 --> 05:02.370
I hope that was enough to turn her to ash…
05:15.900 --> 05:17.000
Mastis.
05:20.930 --> 05:22.020
Tracking bullets…!
05:23.730 --> 05:25.020
Flameshield Blossom!
05:28.150 --> 05:29.240
Attack.
05:40.210 --> 05:44.210
Decline in opponent's
combat abilities confirmed.
05:45.050 --> 05:46.610
Did you know?
05:46.910 --> 05:49.590
An immortal's blood dissolves into aether
05:49.590 --> 05:53.130
and vanishes after some time
away from their body.
05:53.420 --> 05:56.510
Unless they don't want it to.
05:58.360 --> 05:59.390
Bloodbomb.
06:04.990 --> 06:08.510
I really didn't want to rely
on that asshole's magic.
06:16.770 --> 06:17.710
She's immortal…?
06:26.310 --> 06:28.420
I had a feeling this entire time…
06:28.890 --> 06:32.430
It really is you, May.
06:32.900 --> 06:36.400
I don't… know you…
06:37.020 --> 06:38.980
May, did your memories…?
06:40.400 --> 06:41.990
The shackles…
06:43.060 --> 06:44.060
May!
07:03.000 --> 07:04.390
This mana…!
07:11.390 --> 07:12.560
Sleep.
07:18.220 --> 07:19.530
Headmistress Tratte?
07:19.780 --> 07:22.630
Now, this is a surprise.
07:23.420 --> 07:24.720
That voice…
07:25.310 --> 07:28.640
Whoops, I forgot to change my voice.
07:28.640 --> 07:29.520
Oh well.
07:29.890 --> 07:31.690
I never expected this piece of junk—
07:31.690 --> 07:36.440
I mean, Ange—to be cornered so badly
that she'd lose control like this.
07:36.980 --> 07:39.320
Her name isn't Ange!
07:39.320 --> 07:40.700
Give May back!
07:41.040 --> 07:45.930
Having Ange taken here,
on top of failing my quest,
07:45.930 --> 07:49.620
will literally cost me my head.
07:49.620 --> 07:51.920
She might be an obsolete piece of junk,
07:51.920 --> 07:54.890
but the higher-ups like this prototype.
07:56.220 --> 07:57.700
Teleportation…?
08:01.930 --> 08:02.930
May…
08:09.780 --> 08:12.390
You do nothing but run away!
How pathetic, Veltol!
08:14.420 --> 08:17.930
Is this what has become of the Demon Lord
who once opposed the gods?
08:18.160 --> 08:22.490
How can you say that
after hiding yourself inside a young girl?
08:22.700 --> 08:23.790
Mangy cur!
08:28.360 --> 08:29.360
Verbull!
08:34.650 --> 08:36.060
Van Soleiga!
08:50.460 --> 08:56.970
I finally understand the true nature
of your divine manipulation of fate.
08:57.870 --> 09:00.410
Attacks that follow the laws of physics,
09:00.420 --> 09:04.610
like sword strikes or flames
with low aether levels, are nullified.
09:05.070 --> 09:09.700
Meanwhile, magical attacks
with high aether levels are diverted.
09:10.300 --> 09:14.730
The clear difference is whether
it happens automatically or manually.
09:15.450 --> 09:19.450
You automatically nullify physical hits,
09:19.450 --> 09:23.590
but you need to manually evade
aether attacks.
09:24.290 --> 09:31.110
The fact that you avoid my attacks
is proof that I can harm you.
09:31.830 --> 09:34.720
You no longer have the high ground!
09:35.040 --> 09:36.710
Enough with the facade, Demon Lord.
09:37.020 --> 09:40.040
You lost even before the dice were cast.
09:40.410 --> 09:43.010
I will extinguish your soul
so you will never show
09:43.010 --> 09:45.520
that arrogant face of yours ever again.
09:45.690 --> 09:49.530
And so I shall finally see
the Hero once again.
09:50.010 --> 09:53.110
What is it you seek in this world anyway?
09:53.500 --> 09:55.110
What I seek…?
09:56.550 --> 09:58.710
I want to know how he feels.
09:59.240 --> 10:02.610
I need to ask him…
10:02.970 --> 10:06.040
And I need to apologize.
10:07.200 --> 10:08.320
Do you…
10:09.100 --> 10:11.850
really not know how Gram feels?
10:13.350 --> 10:16.350
What would the likes of you
know about him–
10:16.350 --> 10:17.400
Quite a lot!
10:17.750 --> 10:21.270
This is the Hero Gram we're talking about!
10:21.430 --> 10:22.740
What…?
10:22.740 --> 10:24.500
Slow on the uptake, I see.
10:25.190 --> 10:27.280
I take it you found out
what happened to the Hero
10:27.290 --> 10:29.440
after you granted him eternal youth,
10:29.440 --> 10:34.560
regretted it, and have been dragging
your feet on what to do ever since.
10:34.560 --> 10:36.160
You're nothing but a blushing maiden!
10:36.460 --> 10:37.370
Maiden?!
10:37.780 --> 10:40.910
What you feel for the Hero
is not simply affection,
10:41.270 --> 10:42.310
you're in love with him!
10:43.680 --> 10:44.800
Love…?
10:44.800 --> 10:49.850
It's completely obvious
how he feels about your actions.
10:52.760 --> 10:54.970
I… already know he hates me…
10:54.980 --> 10:58.310
Is that the extent
of your knowledge about Gram?
10:58.500 --> 10:59.900
Then tell me!
10:59.900 --> 11:02.650
How does he feel about me?!
11:02.650 --> 11:03.810
Very well.
11:04.270 --> 11:07.030
After you give Hizuki her body back.
11:07.480 --> 11:10.440
A goddess stealing the body
of a young girl?
11:10.790 --> 11:13.450
That's what he'd hate the most!
11:18.400 --> 11:19.860
…sorry…
11:21.860 --> 11:29.370
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
11:29.370 --> 11:33.010
Gram! Gram! Ah, my beloved Gram!
11:33.010 --> 11:34.700
That's enough, Meldia.
11:35.460 --> 11:38.120
At the very least,
I will take that sentiment in his stead.
11:39.660 --> 11:40.350
Hizuki!
11:42.200 --> 11:45.100
Let me out! Get me out of here!
11:45.300 --> 11:48.270
Silence! Do not interfere
with my pursuit of love!
11:48.280 --> 11:50.450
I don't care! Screw that!
11:50.450 --> 11:52.570
Silence! Silence, silence, silence!
11:52.570 --> 11:54.260
I can't take this anymore!
11:54.260 --> 11:56.030
I want to get out of this place!
11:56.990 --> 11:58.130
Help me…
12:01.090 --> 12:03.790
Help me, Veltol!
12:03.790 --> 12:07.200
Yes. I hear you loud and clear, Hizuki!
12:08.190 --> 12:08.960
No.
12:09.400 --> 12:11.060
You stand before…
12:11.600 --> 12:14.000
Meldia!
12:16.490 --> 12:18.010
Exult in the silver skies!
12:18.560 --> 12:20.000
Vernal Diel!
12:39.590 --> 12:40.910
Damn you, Maguro.
12:42.200 --> 12:45.370
Ah, so it activated.
12:45.620 --> 12:47.210
It seems I was right
12:47.530 --> 12:51.310
to prepare the Hubristes
as insurance against the Demon Lord.
12:51.560 --> 12:55.460
Well then, it's about time I take my leave
before this city gets blown to pieces.
13:08.150 --> 13:09.320
Well, no matter.
13:09.660 --> 13:12.320
Tough bosses always have a second phase.
13:27.680 --> 13:28.890
Hey there, Demon Lord.
13:29.250 --> 13:32.050
That's quite the amusing look
you've got there.
13:32.530 --> 13:34.460
Some kind of event?
13:34.680 --> 13:35.990
Insolent little…
13:35.990 --> 13:38.790
If you're going to help, couldn't
you do it a bit more carefully?
13:38.790 --> 13:40.610
I just died once because of that.
13:41.160 --> 13:44.170
Does it really matter?
Won't you just regenerate anyway?
13:44.720 --> 13:45.510
So?
13:45.990 --> 13:47.630
What exactly is that?
13:47.640 --> 13:54.270
Just a lovesick maiden worrying
about her crush and going on a rampage.
13:55.010 --> 13:57.330
Should I do something about it?
13:57.330 --> 13:58.100
No.
13:58.850 --> 14:01.180
That girl is a friend of mine.
14:01.660 --> 14:03.240
I promised to help her.
14:03.990 --> 14:07.960
But in her current state,
I can't get close to her alone.
14:08.530 --> 14:11.960
Hero Gram, I command you only this once…
14:13.350 --> 14:14.800
Back me up.
14:22.340 --> 14:23.390
Very well.
14:27.230 --> 14:29.260
Ixasorde Sygnalia.
14:30.580 --> 14:31.750
Vestum.
14:32.700 --> 14:34.320
I'm going all out.
14:34.320 --> 14:35.640
Don't fall behind.
14:35.640 --> 14:37.160
Who do you think I am?
15:11.070 --> 15:12.360
Huh? What was that?
15:12.360 --> 15:13.850
Watch out! Above! Run!
15:19.400 --> 15:20.820
Thank you…
15:20.820 --> 15:21.890
Miss!
15:21.890 --> 15:23.140
NO PROBLEM.
15:54.490 --> 16:00.200
♪Time and time again,
my heart's edges crumble into pieces♪
16:00.200 --> 16:07.240
♪Yet I gently reconnect them,
with your delicate silhouette as my guide♪
16:07.270 --> 16:08.530
I'm sorry…
16:09.550 --> 16:11.200
There's no need to apologize.
16:17.710 --> 16:19.130
That sword…
16:19.710 --> 16:21.710
It's a sword that cuts through souls.
16:22.390 --> 16:25.970
I see, so I will disappear, then.
16:26.560 --> 16:31.660
Goddess Meldia,
you should've had more faith in him.
16:33.220 --> 16:39.070
The man you chose
and loved could never hate you.
16:39.650 --> 16:40.780
After all…
16:41.740 --> 16:42.980
He is the Hero.
16:44.000 --> 16:48.020
He wasn't miserable…?
16:48.560 --> 16:49.790
Of course not.
16:51.960 --> 16:54.310
Now sleep, Meldia.
16:54.890 --> 17:00.380
O beautiful goddess,
who loved and was beloved by many.
17:01.450 --> 17:04.020
Thank you, Veltol…
17:05.280 --> 17:07.510
And Hizuki…
17:08.900 --> 17:10.180
I'm sorry.
17:16.080 --> 17:17.380
Good morning, Hijiki.
17:17.980 --> 17:18.940
How are you feeling?
17:20.680 --> 17:23.030
It's Hizuki, dumbass…
17:28.490 --> 17:29.580
Vel-chan!
17:29.860 --> 17:31.450
Is Hizuki okay?!
17:31.450 --> 17:32.990
Yes. And you?
17:32.990 --> 17:34.620
Everyone made it out okay.
17:34.620 --> 17:36.570
Machina's with me too, by the way.
17:36.570 --> 17:38.050
What now?
17:38.050 --> 17:41.130
The city's a few seconds away
from turning into a war zone.
17:41.690 --> 17:43.390
I will not let it come to that.
17:45.110 --> 17:47.880
You still have a role to play.
17:51.900 --> 17:53.990
Damn it! The hell was that?
17:53.990 --> 17:56.320
Must be those Magic Towners!
17:56.320 --> 17:58.100
We haven't done anything!
17:58.100 --> 17:58.170
- We've got no choice but to act now!
We haven't done anything!
17:58.170 --> 17:58.430
- We've got no choice but to act now!
17:58.430 --> 17:59.770
- All units, proceed with the attack—
- We've got no choice but to act now!
17:59.770 --> 18:00.190
- All units, proceed with the attack—
18:00.190 --> 18:02.510
Everyone, stand down!
18:05.720 --> 18:09.320
This is the decree of the new King
of Akihabara City!
18:09.620 --> 18:11.500
Listen closely and with respect!
18:11.500 --> 18:12.860
Hizuki-sama?
18:12.860 --> 18:14.920
- Who's that?
- The traitor's daughter.
18:14.920 --> 18:16.560
What's an outsider like her doing here?
18:16.570 --> 18:17.960
Stay out of this, half-ass!
18:17.960 --> 18:19.740
You wanna get wrecked?
18:22.210 --> 18:25.410
I am Hizuki Yamada-Reynard,
18:25.950 --> 18:29.870
head of House Reynard of
the Three Great Houses of Akihabara,
18:29.870 --> 18:31.800
and the King of Akihabara City.
18:32.300 --> 18:33.410
What's this about?
18:33.410 --> 18:35.360
That came out of nowhere…
18:35.360 --> 18:36.970
Who'd accept you as King?!
18:36.970 --> 18:39.930
Why do you even have the regalia?!
18:39.940 --> 18:42.640
(Pork Skewers)
You must've tricked Tratte-san!
18:42.640 --> 18:44.780
That's it! It's all her fault!
18:44.780 --> 18:46.580
Guess I really can't…
18:54.620 --> 19:00.090
Korneah Seburd was murdered
by someone disguised as Tratte Götel,
19:00.090 --> 19:04.870
and Tratte herself was killed
by the same criminal.
19:05.110 --> 19:07.500
I, too, was attacked in the same way,
19:07.500 --> 19:11.460
but I was saved by my friend here
and have since recovered the regalia.
19:11.890 --> 19:15.300
I understand your confusion and anger.
19:15.660 --> 19:19.760
That being said,
as the owner of all three regalia,
19:20.140 --> 19:23.850
I now command full authority
over Akihabara.
19:23.860 --> 19:25.010
You think we'll–
19:25.010 --> 19:26.720
Do not interrupt the words of the King!
19:27.960 --> 19:29.280
Please continue.
19:31.180 --> 19:35.330
I will now exercise my right as King,
here and now!
19:37.420 --> 19:42.790
I hereby abolish all royal authority
the regalia have over Akihabara!
19:43.960 --> 19:48.120
As of this moment,
Akihabara no longer has a King!
19:48.450 --> 19:50.260
The future management of the city
19:50.260 --> 19:52.500
will be entrusted
to the Akihabara City Council.
19:53.040 --> 19:54.040
That is all!
19:55.500 --> 19:56.600
No way…
19:56.600 --> 19:58.970
What are we going to do without
a King or the Great Houses?
19:58.970 --> 20:02.060
The council?
You mean those useless old farts?
20:02.060 --> 20:04.460
We can't leave things to them!
20:06.020 --> 20:08.990
Now go out there
and do whatever the fuck you want!
20:09.410 --> 20:11.860
You bunch of jackasses!
20:15.620 --> 20:17.700
Treasure!
20:19.700 --> 20:20.010
- I still can't believe you really were
the Demon Lord Veltol
20:20.010 --> 20:22.040
- I still can't believe you really were
the Demon Lord Veltol
- [H-H-Hizuki…]
20:22.040 --> 20:22.210
- I still can't believe you really were
the Demon Lord Veltol
- [Th-That tickles…!]
20:22.210 --> 20:25.540
- and Machina, Duchess of the Dazzling Blaze.
- [Th-That tickles…!]
20:25.760 --> 20:27.640
Takahashi's still Takahashi, though.
20:28.110 --> 20:30.190
What was that?!
20:30.190 --> 20:33.760
I've been working hard
behind the scenes, y'know!
20:33.760 --> 20:36.470
I know, I know. Thanks!
20:36.470 --> 20:37.270
Very good!
20:37.280 --> 20:37.500
- [By the way, what's that in your hand?]
20:37.500 --> 20:38.630
- It's here.
- [By the way, what's that in your hand?]
20:38.630 --> 20:39.410
- Yes, its mana is very nostalgic.
- [By the way, what's that in your hand?]
20:39.410 --> 20:40.990
- Yes, its mana is very nostalgic.
- [Dunno.]
20:40.990 --> 20:41.500
- Yes, its mana is very nostalgic.
- [Hizuki, can you try holdi—]
20:41.500 --> 20:42.060
- [Hizuki, can you try holdi—]
20:43.110 --> 20:46.910
Sihlwald the Black Dragon
and May of the Mournful Firmament.
20:47.450 --> 20:51.240
I'm glad to know they're still alive.
20:51.240 --> 20:53.600
Yes, it was well worth our time.
20:53.600 --> 20:57.380
We even got a brief taste of school life.
20:57.380 --> 20:58.280
Indeed.
21:00.330 --> 21:01.900
Hello hello!
21:02.140 --> 21:03.690
I'm coming in.
21:03.890 --> 21:04.890
Hmm.
21:06.290 --> 21:07.330
What?
21:07.760 --> 21:10.430
That uniform suits you, Hijiki.
21:10.820 --> 21:14.680
Th-Thank you… and it's Hizuki.
21:14.680 --> 21:17.340
So, why did you call me out?
21:17.350 --> 21:19.560
To celebrate your transfer!
21:19.560 --> 21:21.710
And for a revenge match!
21:25.210 --> 21:26.310
Complete defeat, huh…
21:27.190 --> 21:30.300
Whew, I feel great!
21:31.980 --> 21:34.570
H-How's your new school?
21:34.570 --> 21:36.610
Better than the last one.
21:37.030 --> 21:38.450
Takahashi's there, too.
21:38.880 --> 21:42.030
That speech made me
a little famous, though.
21:42.510 --> 21:45.110
My subscriber count went up
thanks to that.
21:45.610 --> 21:48.200
Although, for some reason,
there was some backlash too...
21:52.650 --> 21:53.710
Thank you.
21:55.000 --> 21:56.210
Veltol…
21:57.940 --> 22:00.260
Thanks for forgiving me.
22:02.330 --> 22:03.470
Naturally.
22:05.630 --> 22:07.060
Hizuki!
22:07.060 --> 22:09.770
Final match. It's you and Machina…
22:09.770 --> 22:12.260
Alright! I'm getting pumped!
22:12.260 --> 22:14.930
I'll avenge you, Lord Veltol!
22:14.930 --> 22:16.540
I'm counting on you, Machina!
22:16.540 --> 22:17.640
Leave it to me!
22:18.010 --> 22:20.960
By the way, Vel-chan,
it's you against me for last place!
22:21.690 --> 22:22.790
Very well!
22:23.180 --> 22:24.890
Good evemortal!
22:24.890 --> 22:26.510
Hey there, mortals!
22:26.770 --> 22:29.110
Going through another day of pain again?
22:29.670 --> 22:32.620
It is I, Veltol Velvet Velsvalt,
22:32.620 --> 22:35.310
the Demon Lord himself!
22:35.590 --> 22:40.680
♪I was having a long dream♪
22:40.680 --> 22:45.610
♪in the cold darkness♪
22:45.610 --> 22:49.280
♪Perhaps your absence♪
22:49.280 --> 22:56.120
♪makes my heart ache so much♪
22:56.130 --> 22:59.160
♪I hear the end of the world♪
22:59.160 --> 23:01.700
♪Guilt goes well with punishment♪
23:01.700 --> 23:04.240
♪I was struggling in defilement♪
23:04.240 --> 23:09.290
♪hoping for someone to notice me♪
23:10.420 --> 23:17.130
♪Rays of light showering on;
devoured with darkness♪
23:17.140 --> 23:21.890
♪Sadness, pain, and affection
seems to have overflown♪
23:21.890 --> 23:27.060
♪If my cry reaches,
next time I'll be sure to♪
23:27.060 --> 23:34.880
♪take you away before anyone else♪
20832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof