Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใ
ใชใใกใใใๆฆ้ฃใใใจใใฆใชใใใ ใญ
ใใใใฉ
ๅใกใใใพใงใปใใฏในใฌในใ ใชใใฆ
ใชใใไปใฎ็งใฃใฆๆฑใใใใชใใฎใคใใใใญ
ใชใใๆญปๆใใชใไบบ็ใฃใฆใใใใ
ๅใใใใใใๆฌๅฝใใใ ใใ
ใชใใไปใฎ็งใฃใฆ็ใใฆใใใใใชใใใฆใใใใใชใใฆ
ใชใใๆฌๅฝไฝใชใใ ใใใญ
ใฉใใใใฎ็งๅคใชใใจ่จใฃใ
็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่จใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆ
็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่จใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆ
ใใผใญ
ใใใใซ
้จใใใใจๆใฃใฆ
็ตถๅฏพใใใใใ
็ตถๅฏพใใใใใ
ใชๆ้ๅพ ใฆใญใใ
ใชใใใซ
ใใใซ
้จใใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ไฝใๅใฃใฆใญใใ
ไป่ฟๅใใฆใใใ
ใปใไฝใๆฎใฃใฆใฟใฆ
ไฝใๅใฃใฆใฟใใชใไปใพใง่กใใใใ
ไปฃใใใ่ฒธใใชใใ
ไปใซ็ฝฎใใฆใใใใใชใใฎ?
ไปๅบฆใฏ้ฃใใชใใ ใไปๅบฆใใใใชใ
ใญใใใฃใใใใญใใญใใ
ใใใชใซใใญใใญใใใจใใฃใใไน ใใถใ
ใญใ
ใใใฃใกใใใใใงใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใชใใ่กใใชใใใจใใฆ
ใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใญใใญใใฆ
้ญใซ็ซใใคใใฆๆญขใใใใชใๆฐๅ
ใใใใใใใชใใญ
ใใฟใพใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไบๅๅฎคใพใงๆฅใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ใฉใใใฆใใใชใใจใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใใงใใ?
ใใฎๅบๆฟใๆฑใใฆ
ๅฅฅใใใใกใฎๆฅ้ใณใฎใใใซ
ใใๅๅ็ใพใใฆใใใใฃใฆใใใชใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใฎใใจใฏใใฃใกใๅๆใซๅ ฑๅใใใฆใใใ ใใฃใฆใใจใง
ใ้กใใใงใ
ใฉใใใใใ ใใงใฏใชใใไปๅใ ใใฏ
ใใใช่ซใฎใใ่ฉฑใใใใใชใใงใใ
ใใใฏๅใใฃใฆใพใใใฉใ้กใใใพใ
ใใใชใฎใใฌใใ
้ขๅฉใใใกใใ
ใใใชใซ่ฆ้ใใฆใปใใใใงใใ
ใฏใ
ไป็ใฆใๆใงใ
ใใฃ
ใใใๅ ฑๅใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใ้ขๅฉใใใใชใใใงใใใญ
ใใใใๆ่ฑใใใจใใใใงใใใใใใชใใงใใ
ไปปใใพใใ
ใใฃใกใๅ ฑๅใใใใใงใใ
ใฉใๅ ฑๅใใใใใใงใใ
ใฉใๅ ฑๅใใใใใใงใใ
ใฉใใใพใ?
ใใชใใฏๅ ฑๅใฃใฆใใจใงใใใงใใญ
ใใใใใใจใชๆนใ
ๅบๆฟๅพใใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใ
่ฑใใชใใฃใฆ่จใใชใ
ใใฃใฆใใใชใใ
ใใใใๆฆ้ฃใใใฎๆนใซ้ป่ฉฑใใๆนใใใใใงใใใญ
ใใใใใใใใชใใงใใ
่ฑใใงใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใฏใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใไปฅไธใฏ
ไธ็ใฏใใฃใฆใใใใ
ๅฅฅใใใฏใใใฃใฆใใจใงใใ?
่จใใชใใงใใ
ใๆฏใใใใใฃใฆใใใใ
ๅ ฑๅใฏใใชใใงใใใใใชใฃใฆใใใพใใใฉ
ใฉใใใพใ?
ใพใๅใๆไผใฃใๆนใใใใงใใใญ
ๅฅฅใใใใฃใจไธญใซใใฃใใๅบใใใชใใจ
ใใใถใๅฅฅใใใซๆฑใใใฆใใฃใใใใพใใญใใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใใใใงใใใฆใใใใใงใใใฉ
ๅ ฑๅใใใใจใซใชใฃใกใใใพใใญ
ใพใ ใพใ ใใกใชใใงใใ
ใใใใใใงใใ
ๅทใใใใฎใใใซ
ๅๅ็ใพใใกใใใพใใใงใใ
ใใใใใ ใใชใใงใใ?
ๅฅฅใใใชใใจ็นใซๆฑใใใฆใใ
ใใใใ
ๅฅฅใใใชใใฆ็นใซๆฑใใใฆใใ
ใๆฏใใใชใใฆ็นใซๆฑใใใฆใใใใใชใใงใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใณใใใใ2ไบบใๆชใใใงใใใใญ
ใใฃใกใชใใพใ ๆฅใใใใใชใใใกใใใใฉใญใใไธไบบใใใๅคชใใใงใใใฉไธธใฎๅ ใใงใใญ
ไฝๅผใใชใใใใใใ
ๆ ใใคใใชใใง่กไธญๆญฉใใๆนใ
่ถณๅผใ็ใชใใใใชใใงใใใญ
ใใ
ใๆฏใใ
ไฝใใฃใใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฎใใจ่ใใใฆใชใใใใ
ใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใใใ่จฑใใพใใใใใญ
ใฉใใใใใ ๅงซๅทๅ ๆฐใชใใใใ ใ
ใใใชใใจใชใใ
ๆฌๅฝใใใใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใใใใใใใใ ใ
ใใฃใใใใชใใใใใฉ
ไฝใใใฃใใใใ่จใใใ ใ
ไฟบใฏใๅใฎๅณๆนใชใใ ใใ
ใใ
ใปใใใใ ใใใฃใฑใๅบใใฆใ
้ใใฃใใๅฎถๆใซ่จใใพใใใฉ
ใใใใงใใ
ใใ่ฆใใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใชใใงใใ
2ไบบใจใๅบๆฟใๆฌฒใใใฃใใใงใใใญ
ใปใ
ไธๅผใใชใใใใชใใง
ใใใงใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใไผธใฐใใใใๆนใ
ๅบๆฟใซๆใใใฟใคใใงใใ?
ใใชใใฎ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ใใใถใ้ใใฆใ
่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใงใใ
ใปใ
ใใใใๅบใๆฐใซใชใใพใใ
ใใใงใใใใงใใ
ๆฏใพใง่ใใชใฃใฆ
ในใชใซๆใใใงใใ
ใใฃใกๆฅใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๆผใไปใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใฃใฆ
ใณใณใใใงใใใชใใจใใใชใใฆๅบๆฟ็ใใใชใใงใใใ
2ไบบใจใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ในใซใผใใใใใไธใใฆ
ใปใๆฉใไปใฎใๅฎขใใใซ่ฆใใใใใใงใใ
ใใใชใใใใงใใใงใใใฉ
ไฝใงใใ?
ใใใๅ่ๅฅฎใใฆใใฟใใใชใใคใญ2ไบบใจ
ใใใ
ๅ้ๅผใณใพใใใใ
ๆฉใๅบใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใๆฆ้ฃใใใใ็ๅฎใฎ้ใซใ้ช้ญใใใฆใใใใพใใญ
ใใใใๆนใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใฏใใฏใชใใใฎๅฏใฆใใจใใใง
ใใใฏใๆฏใใใใๅ้ใซ่งฆใใใฆ้ผๅฅฎใใใงใใ
ใใใใใใใๅ้ใใจใญใใจใใใซใชใฃใฆใใ
่ๅฅฎใใฆใใ ใใใ
ใใใใกใใ
ใญในใใซใฉ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใ้ใซ่ฆใใใใชใใใงใใ
่ฆใฆใใฃใฆใใๅฝขใงใใ
ๅฅฅใใใใก
ใใใถใ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใชใใ ๅบๅ ใงใใใ ใๆผใใใฆใพใใใใใญ
ใใใๆฟใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
็ใ็ใๆฌๅฝใซๆชใใๆ ผๅฅฝใใใฆใพใใญ
ใใฃใกๅใใใใฃใฆใพใใญ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใ
ไธๅฎ ใใ
ใๅ้ใจๆณฃใใฆใฆ่ๅฅฎใใใใงใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใถใ็ฉๆฅต็ใซใชใใพใใใญใ
ใใใถใ็ฉๆฅต็ใซใชใใพใใใญใ
ใๅ้ใฎ้ก่ฆใฆใใใฆใใ ใใ
ๅคงๆฉใใใฉใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใใใใฟใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใฆใใใใพใใใใ
่ชๅใใใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใใฉใ่ฆใฆใใใงใใ
2ไบบใจใใฃใจใใฏใๆๆใงใใญ
2ไบบใจใฎๅใใใชใใจใใกใงใ
ใใใงใใใ
ใใใใใใใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใช
ๅใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใ่ปฝใใใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ๆฉ้ไธใพใง่งฆใใใใใงใใใ
ใจใฃใจๅซใใใใงใใญ
ใใ
ๆไผใใใชใใฆ
ๅฐใไฝใๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใใงๆใใงใฟใฆใใ ใใ
ใใ
ใฉใใใใใฏใฌใขใใใงใใ ใใ
ใใใใฃใใๅบใใชใฃใฆใพใ
ใใญใใใชใใ
ๅคงใใใชใใซใงใใญ
ใใใฎใใจใใงใใฆใใใงใใใฉใ
ๆฐดๅ็ฉๅใใใฟใใใงใใญ
่งฆใฃใฆใใใใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใฏ้ฃในใพใใใใ
ใๅ ใใ
ใๅใฏไผใใพใใใใ
ใใฃใจใใฆใใใใใใใใชใใงใใ
ๅคงใใใงใใ
ๅคงใใใงใ
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชใซ่งฆใใใใฃใใใงใใ
ใใ
ๅคงๅคๆชใ
ๅคงใใใใจใงใใญ
ใใใพใใ
ใใกใใใงใ
ใใใพใฃใฆใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใซ่ฟทใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใ
็ธๆฒใ ใใใใ
ๅคๅใช
ใฏใญใผใน
ไฝใง่ฉฑใใใงใใ?
่จใใจ้ผป่กใคใใ
ใ่ นใใใ
ๅใใฃใฆใใพใใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅใๆฉใใใใใฃใฑใ
ใใใฃใใ็ฎใใใฆใงใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใฃใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใใฟ
ใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใใใญ
ใฉใใใฃใฆใใใงใใ
ใใพใ
ๆฟใใใช
ใใฎใใณใใๆฌฒใใใฃใใใงใใญ
ใใใไฝใ่จใใจ
ๅคงๅคๆชใใใ
ใขใคใฏใชใจใณใฎใผ
ไฝใใฃใฆใใใกใใฃใจๅคงใใ
ใใไธ็ทใซๅ ฅใใพใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใขใคใฏใฝใผใน
ใใใคใใใฃใใใ
ใๆฏใใใซใ
ใๆฏใใ
ใใใใใชใใ
ใใ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ใใใงใใใใชใใ
ใใๅใใฃใ
ใใพใใฃใฆใพใใ
ใใ
ใฉใใใใใจ?
ไธใคใใใฃใใ
ใใใงใจใ
ไฝใ
ใใณใใผ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ๆญปใฎใใใชใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ไธญใซๅบใใใชใใงใใ
ใๅใใชใใงใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฎใใใผใใณ
ใใใใใใใพ
ใใใใกใใใพ
ใใใใใพใงใใใใฃใกใ
ใใฃ
ใใฃใจ
ใใ
ใฉใใใฃ
ใฏใ
ไธๅผใใชใใใใใใฃใกใฎๆนใใใฃใฝใฉใใใฃใใ ใใ
ใฏใ
ไบไบบใจใใ
ๆ่ฑใใงใ
ๅซใใงใใใใ
ไบบใไธๅใใฆใ
2ไบบใงๆใใงใ
ๅใจๅพใใงๅพใใ ใ
ใใใใฃใจ่ ฐใคใใฆใ
ใใฏใฃใจ่ ฐใฃใคใใฆใ
ๅใๆใใใใฆใฉใใชใใ ใ
ๆฐใใคใใใพใพใงไธใใใฆใฟใฆ
ใคใใใพใพใงใใใฃใใญ
ใ็ฒใ
ใใไธๅใง็ตใใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๆฏใใใงใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใน
ใฉใใใใใจ?
ใใใ
ใใใงใใฃใฑใ
ใๅใจๆใใๅญ
ใใกใใ
ใใ
ใใใผใ่ชๅใงใใฃใฑใไนใฃใฆใ
ใใ
ใใ
2ไบบใจใใใใใๆฌฒใใใ ใใใช2ไบบใจใใใใใๆฌฒใใใ ใใใช
ใใใใ
ใๅใงใใใ
ใฉใใใฆ?
ๆใ ใใใๅฆใใใชใใใช
ใๆฏใกใใ
ๆใคใใชใใงใชใใจใใฆใฟใชใใใใชใใงใใ
ใปใใ2ไบบใจใใใฎ้ฒๆญฉใใฉใใใฆใปใใใใ ?
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใปใใใงใ
ใใ
ใญใฃใใใงใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใ2ไบบใงใใฎใใณใใๆใใงใใใ
ไฟบใฎๅคงใใใฃใฆๆชใใฃใใใ ใ
ใใฃใใใ ใ
ใใใใใใใฃใฑใใงๆใใงใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใ
ใขใในใชใผใใ
ๅคงใใ
ใ้ฃฏๅฐฝใใชใ
ใฏใ
ใขใผ
ใใฎไบบใฏๅธฐใฃใฆใใกใใใใฉ
ๅบ้ทใ่ฝใกๆฅๆฌฒใใ
ใใก
ใใฎใใณใใณใใใชใใจ
ใใใกใใใใใใชใใจ
ใใชใใฎ
ไธๅผใใจไฟบใฎใใณใใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใ ไบไบบใจ
ใใชใใฎใใณใใฎๆนใๅฅฝใใงใ
็งใใใชใใฎใใณใใฎใๅฅฝใใงใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใฉใใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใตใผ
ใขใใตใผ
ใใ
ใใ
ไฝใชใฎใงใใ
ใใพใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๆฏใใใใใใใญ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใๆฌๅฝใซ
ใกใณใใผไฝใ็ใพใใกใใ
ใใฃ
ใใใ ใใพใ
็ใใชใ
ๆฉใ็ใฟใ
ๅคงใใ
็ใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใขใคใฏใคใซใฌใผ
ใใฃใใใ
ใใๆใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ
ๅคงใใ
ๅใใฃใ
ใใใพใ ใ
ๆใใพใใ
ๅคงใใช
่งฆใฃใฆใใใฎ?
ใใณใฃใฆๆฌฒใใใชใใฎ?
ไบบใฃใฆๆฌฒใใใใงใใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใใใญ่ใใใฆใใใใใใใ2ไบบใจใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใชใใ
ใใ
ใใใใใจใใใ
ๅคงใใใงใใ
ใใฏใใใชๆฐๆใกๆชใใฆใๆฐใๅ ฅใฃใฆใใ
ใๅใฎใใจใใงใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคงใใใกใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฉใใใ?
็งใ
ใใ
ใใ
ใขใผ ใขใใใกใผ
ใใ
ใฉใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใณใฏ้ใใฆใใ
ใใใฆไธญใซใฉใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใพใใ
ไผ็คพ้ทใใใฆใใใงใใ
ใใใใใง็ตใใใใใชใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใฃใใ
ใขใคใฏ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใฃใ
็งใๅ ฅใใฆ
ไฝๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใใๆฐด
ใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใใพ
ใใ
็งใ
ใฉใใใ?
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใๆฏใใ
็งใใใพใฃใฆใใฆใ
ใพใใใใใชใ
ใพใใๆญปใญใ
ใใใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๆฏใใใใใฃใฑใใงใ
ใชใใๆฌๅฝใซ็ใใฆใใใใช
็งใใใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
็งใ่ฒฌใใใจๅ จ้จใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใณใใฃใผใใณ
ใใใใใก
ไฟบใฎไธ็ๅง้ใใชใใใช
ๅบ้ทใใใใใฎ
ใใกใใชใใฎ?
ใใใชใใจใชใใใงใใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.