All language subtitles for 7G.Brundavan.Colonly.DVDrip.X264.bychinnamama-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mother, bye.

Good morning Aunt. -Good morning Ravi.

-Are you going to office? - Yes.

This number does not exist.

This number does not exist.

-Sir, clients have come. -Tell them to come tomorrow.

Sir, Boss wants you to attend immediately.

Tell them to come tomorrow.

Few years earlier...

Hey Wastrel! Get up!

Hey Wastrel! Get up!

Go and get milk.

You'll come up only when you get up early and study.

What if you sleep till catches up with your bums.

Raise your lungi little more so that everything is visible clearly.

lf you pay Rs.50, milk is delivered at home

You can't afford it

Can't you go and get milk yourself?

l've to go early morning.

Ravi! l'm coming.

Let eyes get busted!

One minute.

One day l'll take you to task man.

Mother, l'll go and get milk.

Can you see any girl working at this hour?

From fetching milk to cleaning toilets..

...we've to do everything. Go.

Why the queue is so long today?

We'll go home with milk at 10 AM only.

What are you saying? l didn't get you.

Hey, what man?

Sister! Will get milk for my card also?

Don't you've legs? Are you lame?

Stand in line and get it.

Early morning seeing a dumbo's face! Get lost!

Always ready to laugh! You don't make any try.

Give it to me.

Hello! Get my milk also.

Go and stand in the queue rascal.

Can you get it for me or not?

l won't. What will you do?

What can l do to you?

Your daughter Shyamala is doing 2nd year B.Sc., in Kotee Women's College..

..one who goes in bus no.127 everyday at 8.45 A.M.

Fair...wearing spectacles... always sporting two plats...

l'll do something to her.

Son, he'll supply only to two cards, please give this to someone else.

-Hey Specsy! Take it. -Get lost you wastrel.

l don't have daughters like him. Go to hell.

lf you don't have daughters, no problem,

you've a wife who works in lDBl

Even at 40 she's very attractive

That's our Seetha!

The lady who travels on Kinetic Honda in sleeveless jackets

You go and sit there, l'll get it for you.

We have come to age,,,

Touched the youth,,,

We wasted these 20 years,,,

Hereafter our dreams are full of girls,,,

Dreams will become our daily staple diet,,,

You're calling us darling and you make us pregnant,

You talk fiction and your life is a mirage,,,

Women are not pickle to add taste to your life,,,

Mornings we have cigarettes instead of coffee,,,

Remote control cries when we search for dirty channels,,,

Like rain in the desert the girl in the bus stop is smiling at me,,,

lt's paining when we don't have money to visit discotheque,,,

February 1 4 is reminding and torturing my lonliness,,,

Life is sour without a girl friend to say good night everyday,,,

You are a bull that will graze even the dry grass,,,

You are a master in taking advantage of the situation,,,

We like to have a bash on the terrace,

Our eyes graze on the college girls,

Even after applying face packs, girls don't fall in our trap,

Even the word 'Sorry''sounds like ''Sari'' to us,

She is the beautiful girl among a million,

Her sister is most beautiful among the million,

-What? -ls it red?

lt is important, study

These objective questions can surely be expected

-Get up and study -Go man

l've passed... - Buddy, l've also passed.

Give me a treat...

Has he got the results?

Today is 1 7th.

His results must have come.

-Has your results come or not? -Failed in 5 papers.

Dad..

-Dear! - Leave me...

l must die...

Only then, he understand the burden of running a family.

l cannot sleep at night. My heart pains.

l'm worried every second.

lf something happens to me, this family will come to streets.

lt's okay if you had studied well & failed.

l never saw this idiot with a book.

Get up Why are you so adamant?

l'll kill you if you stop me.

Will you hit your own dad? Hit me...

Look, he has raised his hand to hit me.

Hit me...

l curse you, you'll know only by experience.

l had carried you on my shoulders & walked all over the streets.

lt's been 22 yrs.

l'm still carrying you on my shoulders.

lt pains.

lf you eat in your father's earnings after a particular age..

Eat in your left hand & not right.

We are not asking you to earn for the family.

What else should you do instead of studying? Does it pain you?

lf you can't set right your future, you're no more than a corpse.

Take it from me, l mean it

-Enough...-Dear... -l can't bear anymore.

Better leave this house.

Give him all the money, jewels that we have.

Let him go somewhere & live

Tell him not to come here again.

Hell with the money He frustrates me

Boys who study on the platform are getting gold medals & state 1st rank.

You've a separate room, cycle, & pocket money.

Disgusting! Aren't you ashamed of yourself?

You smoke, drink & even go to the police station.

You'll really come up in life.

You used to smoke in the tea shop...

What you smoke is not a cigarette, it's your father's blood.

Dear, don't go

What's all this? Where to?

He says l'm dead. You also consider as such

-l will never step into this house again. -No, don't go

He beats me even at this age.

l would've hit him... but he is aged...an old man.

Am l the only guy who has failed in the exams?

All this is just for a few days.

lf l get graduated, l'll leave the house.

Won't l get a job with Rs.10,000 as salary?

l'll buy a car, flat & will settle down in life.

l won't see him till my death.

Ravi, we can understand your feelings.

-Life is strange. -Yes.

lt's been very long since we had brought the drinks.

lf we drink late, it will spoil our health.

We can understand your feelings.

Thanks buddy...

Make it fast.

Open it fast.

l feel pity for Ravi. His father troubles him a lot.

Yes. Very bad.

Ravi, still 5 more have to drink.

-Where is it? -Pickle...?

How about snacks...?

Leaving all these dishes, he's licking the wall.

lt's correct that you're silly guy.

Give it to me.

You might even drink the full bottle by licking the wall.

We must drink this in the royal way.

Like a foreigner, in a decent way...

and enjoy the drink.

See, what l say is...Cheers.

What do you say? l'll kill you.

What are you saying?

Anitha... -Yes mom.

Take the keys & open the door. -Yes mom.

Hey... keep quiet.

Oh.... Early morning...

Okay. She is very arrogant. No one can control her.

Who is she?

Who knows? Could be a new tenant?

Let's go.

She is studying. Let's not disturb her.

Why should we go if she is studying?

Okay, don't go. Stay here.

Your things will get start to burn in the hot sun.

Get up Take you bed sheets fast.

Will you wear your clothes?

Stop acting smart. There is no reaction from her.

Who is it?

Greetings madam.

We live on the flat above yours.

You've newly shifted here & not yet set righted any thing.

So, l've come to give you coffee.

Thanks.

Mention not. Ask me any help you want.

Call me after you set your things right.

l'll show the milk booth, grocery shop. l'll leave.

Anitha... - Yes mummy,

-Pour the coffee down & clean the vessel. -Yes mom.

Why is he very active today?

Call him.

Hey Rajesh...

What's the matter?

Ravi... Lakshmi... l love that girl very sincerely.

Which girl?

The girl who has moved to our colony recently.

We had seen early morning...

So soon...?

l like her very much.

She must like you, idiot!

What's her name?

Ani. - Ani...?

Her full name is Anitha.

She is doing final year B.Sc. Computer Science in Chaitanya Bharathi college.

lt seems, they were very rich.

Her father's business came under a loss & so they've shifted to our colony.

My mother spoke to them in the morning.

Highly disciplined family.

Just by looking at her..

..we'll know that she is a flirt.

Highly disciplined family...!

How do you find out whether the girl is a flirt or not?

That is...

-Greetings uncle -Greetings!

You're lying. She doesn't look like that.

l'm coming to this movie for your sake.

Believe me, this is a very good film.

Move...

Move to your right, idiot.

Fights will be excellent in this film

Why are you all sitting silently?

Lakshmi...blow the whisle...

Why no response from our front row?

Okay. Let's see who'll win today. Lakshmi...

Hey, switch of the phone.

-Trying to show off. -Talk in Telugu.

Excuse me. Can't you behave decently?

Hey, look at this hero!

Sit down, idiot. Sit down. You'll beaten to death.

-Kishore. . . - Listen to her & sit down. -No, don't

Hey, songs have started.

Hail to Pawan star...

Look at them.

They were behaving like rogues from the beginning of the movie.

Hey, what man? Are you showing off?

How dare you call me a rogue?

Look... - How dare you call me a rogue!

Stop it...

Stop it or else l'll call the police.

You... get out of the theatre.

Hello, what?

He was the trouble maker, why are you asking me to go out?

Get out.

Kishore, lets go.

Please, lets go.

lf you fight with these dogs only you'll be hurt.

Lets go.

No Anitha, lets go the police... - Lets go.

What happened to you? Why're you fighting like them?

This is just a beginning. You have the power and life.

There's an expert inside everyone. No one can suppress it.

Try to show off with a car! High class scoundrel!

Sorry...very sorry. Please forgive me.

Hey sit down.

That was good

-Prakash, l'll drop you -Ok buddy. Thanks. - Bye...

He wouldn't have slept last night

Hereafter, don't sleep on the terrace.

Those who study in the morning are finding it uncomfortable.

What's making them uncomfortable?

You will be in a sound sleep early morning,

without adjusting your clothes...

lf it is boys, its okay. But it is girls who are studying.

They will feel uncomfortable, won't they?

Ask them to look at their books & study.

Why are they concerned about our clothes..

..or whether we've put our vests or not?

Hey, you keep quiet. Who made this complaint?

The new girl to the 7G flat.

She asked me to tell this in the association meeting...

...and l've told you. Rest is in your hands.

Take me in your team.

Who are you? l haven't seen you here before.

Very recently shifted to 7G.

-7G...? -Yes.

-Bring some elders with you. l'll join you.- What for?

One of your family members must give an assurance.

lf you run away with the bat or the stumps... Go.

-Shall l bring my father? -Golly!

lf not your father... Your brother... - l've no brother.

lf not your brother... it can be your sister.

Standing like a buffalo. Can't you catch that?

ls it him?

-You can keep quiet instead of playing with him. -Why?

You don't know about him...

l don't know about that. Join me in the team.

-Arvind... - Come.

Hey please... Score at least 2 runs.

You neither know to bat nor can you keep quiet.

Get lost. l know everything.

What do you know?

Look at the way you hold your bat. A useless fellow in my team.

What happened? -Murli, go to gully.

Suresh, go to mid-on. Listen to me. Go to mid-on.

Oh god Ganapathy, go to long-on.

Won't you listen to me? Go to long-on.

Why is he setting the field?

Oh shit! You bowl.

-Stop. -Now, what?

-Lakshmi, come here. -Why? -Come here, it's urgent.

Oh my God! l think he will finish of the match by doing such things.

What is it?

lt's very clear sky...ah... lt's hot...very hot.

Sweating... time is up.

Bad light weather... you stupid.

lts going to be bad light. Enough, stop acting smart.

Sorry, l'll quit.

-What do you want? -Take him in your team.

l can't...- What? l can't... go.

You complained that we shouldn't sleep on the terrace, didn't you?

Why did you come here now? Get lost.

Look, give respect...or else...

What? What can you do? You talk big!

l would've hit you in the theatre itself.

How dare you scold me in Hindi!

ldiot! Stupid!

Only because of them the colony is spoiled

Run...

Naresh, you go to your left. Pooja, come here.

Come on run.... One more.

What a change! ls it providence?

Her eyes spilled light in my heart,

The magic of a woman unfolds the secrets in you,

What can a umbrella do if rains cats and dogs?

That's cricket,

What we play is shit!

l'm going to join their team,

l must be lucky to play under this captain,

When she hugs you, she is like the fire,

ls she a flower in dew on the side walk?

Look at her!

You've been playing for so long,

Have you ever hit a shot like that?

Mother...

Anu...

Go and open the door

Mother... - What's it?

Come in...

Why are you standing there? - lt's alright aunty.

Come inside.

Anu, put that chair for her.

Come & sit.

lt's alright, aunty. -Don't be shy. Sit down.

Has your mother sent it through you?

Thanks.

Wait. Have some coffee.

-No thanks. -Sit down

She stays in the flat below ours.

-Greetings uncle. -Welcome.

-Newly shifted... right? -Yes.

-What's your father? -Business.

What are you doing? -B.Sc. Computer Science, 3rd yr.

So you must be very good at Mathematics.

Will you teach me?

l've no time. Or else l could've taught her.

l can't ask my son to teach her, because he is very poor in studies.

Has not scored more than 5 marks in any subject.

B.com final year. 12 papers arrears.

Okay uncle. l'll move.

Okay dear. All the best.

Can you keep quiet for sometime?

Do you really have to tell her that l'm poor in studies?

Why do you rage? l told only the truth.

Solve it like this

This was the only place which was ours.

Now she has encroached that too.

Take these & drink in your respective houses.

Forget it. He is half lunatic.

My lndia is better than this entire universe...

l've not yet taken my bath... That's why...

Shut up. A Titanic ship might enter your mouth

Haven't you watched enough? Come, lets go to a movie.

Cinemas are nothing when compared to this.

Oh my God!

l don't know whom to see whom not to see.

Oh my God! The devil has come.

She'll slap us if she sees us. Come, lets go to the Cinema.

Cinema? For what?

You called me, didn't you?

Me? But when?

lnstead of just watching it..

Why don't you also participate in the show?

You sing well.

Yes Ravi.

Let's prove ourselves atleast in one contest.

Girls are winning in all the competitions.

Come on, sing...please.

Go... Please sing...

Keep quiet. Why do you pull my leg?

Go... - Come...

Hey, you sing very well...

Come..

Listen to me

Sing, you sing very well, don't you?

Sing...

My brother sings very well.

You too join me...

Which song?

No

Boys, it's getting late.

There is still many more to sing.

l'm the King of this area.

Join me!

l'm the King of this area.

l am the friend of the poor

l am a terror to ones who don't toil hard

l'm the king of kings.

Oh girl of supermarket! You've a perfect shape

Don't laugh. He'll rage if he sees you

Whose sound of foot step is it? Whose shadow is it?

Someone knocked the door of my heart, who came here now?

Who turned me green with his magic?

Happiness in me is overwhelming...

Hey, what are you doing?

Oh dear!

-Oh dear! How are you? -And what about you, dear?

Hey, get out.

Will you be with me?

Yes, we will

Will you court someone else?

No, we won't No, we won't

l will garland you with my beauty

Oh handsome! Come at dusk

Come to kiss me

l have kept the bed ready

What is it?

-What film is this? -'Narasimha Naidu'

Didn't you get an old film..

No, we didn't. This is the only film we got.

-Go home. -Why should l?

lf not Savithri, l'll ogle at Simran.

So, you're admiring heroines for generations.

Hey Anitha, here...

-Already started? - No... -What movie?

Narasimha Naidu

-Will you watch the film fully? -No. l don't watch movies much.

Anu...

How much did l miss?

Don't push.

lsn't the hero cute?

Don't push me.

Why are you wriggling?

Don't you want to eat?

-Where are you going? -To buy milk.

Hereafter, don't look at her.

Leave her.

Who? - Your lover girl.

Why?

l love her .

And she...?

She too.

Do you mean 'her'?

Just see now when she passes by.

You scoundrel!

Why do you hit him? l will kill you

That is why, l told you not to move with him.

He's bleeding

Hold Ravi. Ravi, stop

All are looking. Come...

Listen to me.

Leave me.

Aren't you both ashamed to fight for a girl?

Didn't l tell him that l love her?

Then, why is he ogling at her?

l'll beat you if you say that you love her.

Everything was fine till he came.

He came from some sludge & ruined our colony's image.

Listen to me. Leave him.

You're talking too much.

Talk about him.

Now you know she is looking at him. You forget her.

Looking at him...?

She looks at him as if he is a street dog.

Do you call that love?

Why didn't she look at you instead?

You dogs always form a team.

Ravi, leave it...

We'll see him later. Come.

Why are you fighting for a girl?

Move.

lf he looks at her again, l'll kill her.

He beat you. That's not a big thing.

But how did the girl look at you?

Buddy Ravi!

What are you doing here? She's mine.

Superb.

She's very beautiful.

Enjoy.

ls this a battlefield?

Or a pool of fire?

But her love cannot be understood,

Love even changes our fate but cannot be understood,

Are you the mixture of fire & water?

You're an angel from one side & a devil on the other,

You ate my time, my thoughts,

and myself, isn't this a sin?

Hey damsel, don't you have food at home?

When our eyes meet & talk,

it brings rain with lightning & thunders,

With your sweet talk arousing a sensation in navel,,,

You scoundrel! Did you bring me here for this?

l feel this is not right,

Stop,

Ladies must get into the bus,

l walk away from my friends,

Hoping that l'll see you tomorrow, l wait all night,

My life has changed, What else are you going to do to me?

O the black magic woman! Will you kill me soon?

Which rope will tie your memories to my heart?

Even if l'm burnt alive,

my ashes will also chant your name,

ls it you who spread in my heart like a climber?

ls it you who wither from my heart?

Will you bring tremors in my heart?

Will you shatter me into pieces?

Ravi, what you're doing is wrong. Stop it.

What?

These girls are very different.

They won't fall in love with guys like us.

What do you mean by saying ''Guys like us...''?

Are we 'untouchables'?

l didn't mean that.

Now the girls are very clear.

They want boys to be highly educated, wealthy & to go abroad.

Only then, they will fall in love.

So, you mean l'm fit for nothing.

Didn't you see how she looked at me?

They will look at you.

But after a few days, they'll simply walk away.

You'll have to keep looking at her standing on the street.

What's wrong with me?

No buddy.

You can only look at her for you status.

Things may go wrong if you seriously love her.

They are not trustworthy.

My status...?

Now l understand the point.

You all are doing well in studies, & you've money.

But l'm a useless fellow.

Just because l stand first for everything you're having friendship with me.

Doesn't she love me?

Wagging your tongues.

We go after so many girls. But no one looks at us.

But she looks at me.

Do you know, l've been very happy for the past 1 month?

Whenever she looks at me, l feel like l'm flying.

l can sacrifice anything for that.

l made my decision.

l won't mind sacrificing my life for her.

l don't want to listen to any dog's advice.

You're feeling jealous because she looks at me.

That's why...

Lakshmi, he won't listen to us.

Come...

Now he called us dogs.

l wonder what else he'll call us.

Come, lets go.

One day, l'll express my love to her infront of everyone.

Then l will see your faces...

Express it to her & then you'll know her reaction.

Why is he not listening to us?

She is in his mind. Very hard to make him understand.

What's it?

Come on, tell me.

My brother asked me to give this to you.

Why didn't you come to the terrace yesterday night?

Didn't you like me sending word through my sister?

l wanted to express my love in words, but l forgot.

You never replied to my letter.

You ogle at me stealthily.

We like each other.

Why don't you express your love?

Okay.

You won't accept us unless we beg you.

Let me express it first.

Simply expressing my love will not look good.

So, l bought this gift for you.

How long can l be patient?

Even your mother has these.

Why don't you do this to her?

So many of you are watching this.

Can't you question him?

l've been watching him for a long time.

This rascal was troubling her.

They get into the bus only for this.

They don't let girls go to college peacefully.

Beat him...

Oh no! Ravi...

Leave him You might kill him

Get up

None of you would ask on your own

Would get courage only when some one does

Do you want me to allow him to go scot-free?

No, take the bus to the police station

Lakshmi, talk to her. Go fast

Forgive him this one time. He didn't do it wantonly.

He came to gift this chain & express his love to you.

The driver put the brakes all of a sudden...

We were watching everything...

Stop spinning stories to me.

l've cried for days because of him.

There is a limit for everything.

Such punishments will teach him a lesson.

Okay Anitha. We accept that he was wrong.

A last chance...

Anitha, his future might get spoiled.

l beg you Anitha.

Anitha, we live in the same colony.

We've to move with each other.

Think about his poor father. He's already deeply hurt.

lf he comes to know this, he'll hang himself to death.

Anitha, please... Consider our request...

She slippered him & also bailed him out.

l wonder what's running in her mind.

He will harrass someother girl tomorrow.

Hey, did they beat you?

Thanks Anitha.

Thank you very much.

He won't come after you hereafter. Take my word.

Don't tell anyone about this in the colony.

Hey, come...

Why are they standing with a plate?

They'll offer prayers to the moon,

and will look at their husband or fiance through that winnow.

That idiot is Anitha's fiance.

Without knowing this, Ravi was...

lt's all his ill fate.

lt's written in his fate that he'll reform after being slippered.

Lakshmi, where is Ravi?

l didn't see him for quiet few days.

Has he left the city?

He won't reform so easily.

He'll remain silent for a few days, but will wag his tail again.

lf he finds a girl beautiful, he'll fall in love.

Shut up, you cheat!

lf l hit you... - Shut up.

Now that Anitha's fiance has been fixed,

find someother girl.

lt is my wish. Still, l won't stay inside like a coward.

No...

Come on, talk now if you really have the guts

Why are you remaining silent now? Talk.

Give respect, or else l'll break your teeth.

Where are you going?

You feel guilty as if you've killed someone.

Let them laugh at you, never mind.

lf we bring their secrets to light, they stink.

Considers herself as a chaste woman!

You're talking too much. - lt is you who is talking too much.

Leave me.

Kishore, come.

Forget it...

They are talking unnecessarily.

Who are they to talk bad about us?

-What was your fault? -ls fall in love a sin? -No..

-l was talking about that What 'no'? -Come..

l'm the King of this area.

l am the friend of the poor

l am a terror to ones who don't toil hard

l'm the king of kings.

Don't go.

Shut up all of you. Ravi himself is here.

Ravi, you sing.

lt's all because of you,

Do we need these insults?

Look at them, they are laughing at us,

Get lost, isn't this enough? Why are you getting humiliated?

The words spoken by her eyes are hard to understand,

Patience will not make a woman to accept my love,

Heart is not a mirror to show many faces,

An ocean can't be covered with our hands,

Though the leaves are blown away by the winds,

the marks are still left on the branches,

Though my heart has been wounded many times,

my heart still remembers you,

When a girl looks at a boy once,

she is not aware of the pain it causes,

ln dreams & in real life,

she is unaware about his melting heart,

There is no one to care about the moon in the wild,

We don't fall in love with the permission of our eyes,

The distant light does not belong to the path,

Fireflies don't know to arrest the light of a lightning,

Eyes belong to you but the pain belongs to me,

When the waves leave,

the foam belongs to the shore,

Take shelter!

Girls are many in this world,,

but our heart falls in love with only one,

lt wants to live with her atleast once,

lt makes the soul quiver,

When a dew drop dashed against the thorn,

the thorn broke into pieces,

Lies on earth have taken the form of beautifully dressed girls,

When the cyclone hits, mountains remain,

But the trees & flowers will be destroyed,

We smile & cry together, when we fall in love,

Did he harrass you in the bus?

Leave me Anitha... Leave me l say.

Leave...

Rascal...

l spared him on that day...

He doesn't know who l'm.

How dare he is to harrass you?

He'll be dead by dawn.

Hey Raj, it's me.

You have to kill one guy.

Kishore, stop it, - Let me talk Anitha,

Why are you getting so angry?

Sit down.

Hasn't your parents come yet?

They are talking on the terrace with the Rathore family.

Where did he touch you?

On the other day, you got very angry when l tried to kiss you.

Now, a rogue is able to lay his hands on you.

He has been following you for the past 6 months.

Why didn't you tell me before?

You didn't even lodge a compalint to the police.

Why a soft corner towards him?

Be very careful Anitha. Don't spoil everything.

From the time your father had a loss in his business,

we've been supporting your family.

Don't forget that.

People will take advantage if we give them little liberty

Do we have to sit quietly till your parents come?

What else do you want me to do?

Why are you behaving like this? - Let me kiss you.

l've been waiting for this for many days.

Mother... - Please... don't be afraid.

Kishore, why did you close the door?

-lf my father comes. . . -He won't mistake us.

Come on, lets go inside. Come...

Rascal, l'll teach you a lesson tomorrow.

lt must be that dog. Come...

Shit! l'll...

l didn't ring the bell. How did you open the door?

Your parents haven't come yet.

l've prepared sweets for you. Come, l'll give you.

l had prepared them long back.

Today's function was nice, right?

Tell your parents that we enquired about them.- Sure.

-The same excuse won't do the next time.- Okay.

Go with him.

Go.

They are made for each other.

You must kiss me tomorrow. Okay. Bye.

Be careful.

l'll pick you up in the evening.

-Okay. -Okay.

Anitha, why did you come here?

You sit in the car.

He'll reform only if he is beaten black & blue.

Look, he had enough of that.

He never disturbed me again.

Why are you supporting him?

Or do you also love him?

lf you want to beat him, you do it.

Why do you hire men to beat him?

Boy, it seems you're ogling at our Kishore's fiancee..

and also harassed her in the bus.

Do you want to live or not?

Why aren't you answering me?

Yes, l followed her. But l've stopped it now.

Henceforth, don't disturb her

-No, l won't -That's a good boy.

He says he has stopped following her.

-Shall we leave him or beat him? -He'll talk like that only.

She doesn't have to love me.

But tell her not to love such scoundrels.

Have you made up your mind to die?

lf you hit me won't l retaliate?

Why are you hitting me?

Come out, you coward!

Hiring men to beat him! Scoundrel!

Anitha, come with me. Only rogues are around you.

Give me the bat. l'll kill him.

How dare you call us rogues! Break his legs.

You feel ashamed to stand next to me, right?

l am only like this.

l'm angry with something.

l don't know how to show my anger.

The girl l like most, l dream about her day & night.

l know the value of her.

When l think about you that you're going to spend a worst life with me...

...l'm so worried.

And l'm worried that whether l can't reform.

How do people like you are choosing worst people like us?

l felt so proud that high class girl was loving me...

and God has shown the path...

but l understand that you're looking me as a beggar..

...when you slippered me on that day.

lt's not wrong. l need it.

Look at me, how l am roaming without any aim in my life.

l'm a rogue!

What to do?

My father always beats me & never shows affection on me.

When l was six years old, he beat me for not getting the blade fast.

Ever since that day...

He always says l'm useless and l've become one.

He was beating me like a buffalo.

So, l rebelled against him for everything.

l don't judge whether it's right or wrong.

l'll do, what l feel is right.

But now when you hesitate to stand next to me...

l can realise my status.

Like a dung on the streets...

l may be like that for you... but you...

Even now when you're standing next to me..

l feel happy.

When you give a glance to me...

l'm getting a new strength...

The only good thing l had done in my life is to love you.

l swear l may be cheap, but l never thought wrongly about you.

Rubbing you... staring at you.... and tearing the skin with a blade...

Only these are called my love tactics.

As you like, l can't present you a greeting card and say 'l love you'.

lt's okay. l never disturbed those who doesn't like me!

What l'll lose if you don't love me...

There will be some village girl or my aunty's daughter for me!

lf we don't get what we desire, desire what you get!

Everyone likes Aiswarya Rai.

Don't men marry or sleep with their wives?

When we switch off the light, everybody is same.

But you don't compromise with your life like this.

That Kishore is a cheap fellow.

l've seen him many times in the theatre with girls.

First you know your worth.

Do you know where you are in my heart!

l've given you a top most seat!

Since your parents are telling you, don't take a wrong decision.

They can only perform their marriage.

Can they see whether you're happy or not with him?

This is your life. Don't sacrifice it for others.

l had told you what l want to..

Till now l never talked high about me to others.

l know that you'll not like my talk.

Hereafter l'll not disturb you.

Lets us become strangers.

You needn't see me!

l don't like asking pardon.

But you're a good girl..

There's no wrong in asking it to you.

l've tortured you a lot. Sorry for everything.

Ravi, do you know to talk like this also?

Hey black fat guy...

A few months after their separation...

Please move.

-Gayathri madam... -Yes... -A small favour... -Tell me.

We're going to our native place this evening.

My sister's daughter's marriage is in Delhi.

As Anitha is having her exams, we couldn't take her with us.

lf we don't go there, our relatives may mistake us.

lf you could take care of her...

You carry on with your trip l'll take care of her

Oh God!

Damn!

Come on... they won't mistake you.

What's it dear?

Mother, she doesn't know to cook.

She spoiled everything.

l invited her to our house for dinner, she's refusing to come.

She has exams tomorrow.

lf you had told me, l would've cooked food for you.

lt's okay, come... have your dinner with us today.

No aunty. lt's okay.

Your mother told me everything. Don't feel shy.

No aunty...

Did your father tell you not to have food in our house?

No uncle. Nothing like that.

Then come on. . . We're all requesting you, aren't we?

-Come on... - Come.

Why to test culinary skills? You could've come here.

Here we don't take chapathis, only rice. Please adjust..

Eat my dear.

Eat well dear.

You shouldn't feel shy to eat.

Look there, he's eating without any worries about future

Now watch, suddenly she'll bring an omelette for him alone.

She'll ask you, say 'No'.

This is specially prepared for him. Free-loader's special!

Anitha, will you eat omelette? -No aunty.

Without any shame, look how he's eating.

-Hey, am l not telling you? Go... -l'm going mother.

Why are you shouting?

lf her family goes out of station, do we've to serve her?

lf l go now to her house, l know how badly she'll look at me?

They asked Anu to sleep here to accompany you.

My mom asked me to give this to you.

lt can't get it through this.

-Coffee... - l don't drink coffee.

Then what about tea?

Mother, she wants tea.

l don't want tea. Can l get Horlicks?

Will you get Horlicks in a teashop?

Why are you doing all these things?

You haven't reformed yet, right?

Will you come again?

lf you do, can you wake me up after 10 minutes?

l feel sleepy.

But if l sleep, l'll fail in the exams.

l feel very odd to seek your help... but l've no other go.

Mother prepared breakfast for you.

l won't have my breakfast during exams.

Atleast have this and go.

Didn't l tell you 'no'?

Don't act smart.

You've to write exam for 3 hours.

You should have strength for that, shouldn't you?

Take this.

Otherwise, you may fall down unconscious.

You'll feel tired if you go by bus.

Wait for 2 minutes l'll get Anand's bike.

l'll drop you in the college.

No thanks. l'll go by bus.

lt's already 8.30. Exams will be over by the time you reach there.

There is nothing in my heart.

lf you also feel the same, come and sit.

Don't miss the exam after studying so hard.

Now do you believe that this is friendship & not love?

What does it mean if you go dumb like this?

l don't want your friendship.

Why?

Only your lips say it is friendship.

But your looks are bad.

That's how they are usually.

When l said 'No', why don't you leave me? Please....

You're afraid that you may fall in love with me.

Sir, what do you think about yourself?

Just try to read the title of this book.

There's a limit for desires.

Are we equal?

That day you blabbered something...

-that you've your fiancee in your native place.

Express your love to them first.

Now why are you crying?

Hello, l didn't cry.

l saw you crying.

l didn't cry.

l've only one doubt.

l'm following you for the past 6 months...

You know that very well.

You could've told this the very next day.

Why you didn't tell me?

Look, l like you very much.

l'll do anything for you.

l'll always think about you.

Neither you nor l can stop that.

You tell me how many will be thinking about you now.

May be your mother...

..she would want you to come home safe from college.

That's all. Then who else?

Your father, friends, brother, relatives... no one.

l always think about you.

Even now, l think that you should go home safe.

l think that no stone should hurt your toes.

The boy who's coming towards you,

l think that he shouldn't see or dash against you.

Hey, go aside...

Hey, why are you staring at me? l'll tear you apart.

Hey, what man? The moment you see a beautiful girl...

Here l'm begging for her love...

Hey come this side.

l think so much about you each second...

Won't l take good care of you all your life?

You don't have to love me for that reason.

Atleast accept me as your friend.

lt's enough if l see you all my life.

Mother...

How many times did you think about me from morning?

What are you asking?

What happened to you? Why are you talking like this?

Mom, tell me... please.

How many times did you think about me?

What's there to think about you?

You're not the only one for me.

l've to look after your father, brother...and everything in this house.

How can l think about you alone?

On 4th, we must pay the interest of Rs.30,000.

Otherwise they will come and stand in our house.

Anitha, can you do me a favour?

You call Kishore on phone and ask him whether..

..his father will pay the interest this month also.

Atleast we'll have peace of mind.

Once we lead a luxurious life.

But now we're begging for pennies.

By God's grace, if you get married to Kishore

We can live peacefully without these problems.

Our dreaming periods,,,

Our diminishing times,,,,

Will they have an everlasting drawing?

Letters through our eyes,,,

and our changing destinies,,,

Can one travel in solitude?

lt's time our distances vanish,,,

Our hearts are restless now,

Hereafter our nights will be a pain,

This is the miracle of our young age!

This is a tough age,

We'll dream about each other,

The hearts long to love the fire

This is the secret of God!

World's sweetest language is lover's language,

Can hear the musings of the heart

Dry foots have no link with the sea,

lf both of us are different, then our friendship is meaningless,

Any bird that can't fly is not a bird!

Sealed hearts can't get stolen!

Where are we going in search of?

Are we in search of a finger which pushed the wick of a lamp?

We can't talk to our mothers openly,

But that is possible in friendship,

Our desires will be overwhelming,,,

there's no way to stop it,

Why is it humid today?

Pleasent time is inviting us to join in ecstacy,

Without sleeping, l'm seeing my dawn,

Feel like talking to self with closed eyes

When l read your name on the street shop,,,

l'll feel happy,

l'll get angry frequently,,,

but it'll disappear like dew drops,,,

Earthquake isn't harmful,

Shaking of hearts is harmful!

Hey Anitha... Oh god! No...

Hey... what are you doing here?

Hey don't shout...

Oh god! What's it man?

Anitha, l swear, hereafter l won't propose to you.

lt's alright even if you don't love me.

But don't reject our friendship.

l can't stay even for a second without seeing or talking to you!

Have you come here to tell this?

-Not only that... -Tell me...

Somehow, please try to love me!

Hey don't beat me, l may fall down.

Take this & see whether it is okay.

Mother, go..

Why are you asking me to go out?

Wear it and show me.

l want to see whether everything is okay.

Mom....

Since you've asked me, l struggled a lot and bought this model.

l don't know what is so special in this to charge Rs.500?

Just try it.

Remove it...

l'm also wearing a new one. See how it looks.

Mother, you please go...

You come after 10 minutes.

-Why? -l'll tell you later, go.

Why are you feeling shy as if you're wearing it for the first time?

Okay wear it alone.

Suddenly she's feeling shy.

Enough... please go away...

Go... go....

Why are you chasing me out like a dog?

Now tell me, do you love me or not?

Aren't you ashamed?

l abused and slippered you!

Today also you got nicely from me.

Again you're asking the samething.

Even if you get married, l'll tell the same thing.

..that 'l love you'

Please give me a chance.

Suppose, if you don't like me. Don't love me.

We'll again become friends.

You marry that Kishore.

But give me a chance... please...

You're asking me like a beggar. Aren't you ashamed?

lt's difficult to find a beautiful girl now a days.

Even if we find one, she would be someone's sweetheart.

lt's about my life. Why should l be ashamed of?

This is not possible, no matter what you say.

Please try to understand.

Please get down. You may fall down.

Okay, at least friendship?

Please... if my mother sees us, it'll be a problem.

Go...

Damn!

Even after all this, l'm still following you...

Don't you know how much l love you?

That's all. l can't try anymore.

lt seems she doesn't want my friendship also.

lf she atleast says she'll try to love me...

Oh God!

What is it?

Did you call me?

l didn't call you. Why?

l know! lf you had called me, this world would've come to an end.

ls this her job to throw ball on me?

Some other dog did it.

l'll come to the terrace tomorrow morning at 5 to study.

Okay come. What bothers me?

Ball...5 'o' clock...terrace...

That girl is destined to suffer all her life with you.

lt's all your good fortune that you're getting such a girl

First finish the matter. Only then, she'll not leave you.

You stupid!

ls this the way you advice?!

You won't allow anyone to live happily.

Have you brought the alarm clock?

Take it.

Didn't you find a better time to meet?

What are you going to do by meeting at 5 a.m.?

Don't talk too much. Good night!

What is it buddy?

Won't it ring at 5 a.m. sharp? Will there be any problem?

l swear, it'll ring. l swear on me.

l've an interview tomorrow at 7. Please let me go to sleep.

l just checked whether it's ringing properly or not.

Sorry. You carry on.

What man?

Lakshmi, it's slightly raining.

lf it gets drenched and if it doesn't ring...

Even if there's a cyclone, l'll wake you up at 5 a.m.

Hey if you don't allow me to sleep now....

l'll become a murderer! Shut up and sleep.

This button is like this... it'll alarm only when it is straight, isn't it?

Hey stupid! You wastrel, born on a no moon day

l am pitiable Don't you have mercy?

lf you wake me up again, l'll fall down and die.

Welcome Angel... welcome...

Till now, he troubled me saying that he's setting the alarm.

Now you've come. What do you want?

The one who's sleeping here... white bed spread... this is Ravi.

Understood?

Wake him up and take him away.

You both go somewhere and talk

l'll fall at your feet. Allow me to sleep for atleast for 2 hours.

l've an interview at 7 a.m.

He's the first person in this world to love early morning.

Sorry. Has the clock struck 5?

Come on...

Oh God!

Hey it's raining...

Mat is drenched...take it...quick.

Come, come quickly.

Look, don't think otherwise just because l'm here.

There's nothing between us and don't disturb me.

l came here to tell you this.

Okay. - What okay?

Please Anitha, please love me! - Hey...

You love me.. please accept it.

Anitha, please... love me...

Hey...

Why are you behaving so indecently?

Look, this is not love.

Just an affection... that's it.

You shouldn't misbehave with me.

First study well.

lf you finish your degree, then you can study MBA.

2 years. l'm also going to do M.Sc.

Another 2 years...

Then, both of us must get good jobs.

So let us be like this for 4 years.

Let us not have any contacts.

Even after 4 years, if you've same feelings...

You come and talk to my parents.

lf they agree, we'll marry.

or else let's just walk away.

Suppose in these 4 years, if you like some other girl,

you can very well marry her.

l've no problem.

Okay. Have you understood?

Hello, has it stopped raining?

Okay. You be here and keep an eye... some one may come here.

We are talking outside. Okay?

Oh god! What do they think of me?

Come... l failed & l must die. Come and run over me.

Hey, have you gone mad?

Anitha, you go... l'll bring him.

You go Anitha.

Didn't l tell you earlier that l'm not good at studies?

Go and marry that Kishore.

What can l do? l tried a lot. But l couldn't pass.

l studied well...

Whenever l think about studies, l hear my death bells ringing.

One should be destined for that.

l'm a useless fellow! You carry on...

l can't come to your level. Please go...

So, you can't study, right?

This is what l'm.... - Shut up!

Okay. What else are you going to do?

l'll work for daily wages.

That is my level...

l'll work in cycle shop or mechanic shop...

Can you play any musical instruments? Like Guitar, Violin, etc...

Do you know painting?

Do you've interest in doing business? Like stock market... shares...

Journalism, Airlines... you must study for everything.

Do you write stories? Poems... Essays...

Anitha, you're talking without knowing the facts.

l'm different. l know nothing.

l'll eat well and loiter around.

lf you ask me to beat someone, l'll beat him. That's all.

lf you want, join me as a henchman in any group.

l'll also earn a lot.

Anitha, please don't mistake him.

He's telling the truth.

l'm with him for all these years. Don't l know him?

He knows nothing.

Hey, all human beings have some talent.

Sometimes they themselves don't know about that.

He too will have some talent.

No Anitha.- Hey.....

Without your knowledge, you might've done something.

Think deeply...

Someone might've appreciated you for something.

Oh no Anitha! There was no such thing in my life.

Everybody abused me saying 'scoundrel', 'rogue' etc...

How can you be without any talent?

Are you a human or an animal?

Even cows drag carts.

You eat only food, right? Tell me... What do you know?

Tell me something.

l don't know anything. Please leave me.

l don't want anyone! Please go away...

Anitha, cool down. He's nothing more than what he said.

He knows to dismantle & reassemble a motorbike. That's all.

You please leave him... Don't cry

Come again...

You said something now. Motor bike..

He can dismantle and reassemble a motorbike.

l saw him doing it while stealing its parts.

Can he dismantle the motorbike and assemble it again?

Yes. He'll not even miss a nut or a bolt.

He'll do it perfectly.

Welcome.... l've forgotten your name...

Yes Anitha... What's the matter?

Have you come again to invite me for your college function?

No sir. l came here for something else...

Please tell me quickly.

You just have 5 minutes. l've lot of work.

Sir, didn't you tell that you'll help talented youngsters?

Yes l did.

His name is Ravi. He has a superb talent.

He can dismantle a bike and reassemble it again.

lf you give him a job here...

He looks different.

Test his skill once...please...

Just 15 minutes...it's enough if you spare him time in your lunch break.

We'll wait sir.

You dismantle this and assemble it again.

Be fast. You've just 15 minutes.

l'm testing you only because of her recommendation.

What happened?

l can't do it.

Hey, just try once... - l can't...

Let's go home Anitha.

You go.

l'll not come. Go...

l love you Ravi.

You waited for a long time to hear this. l'm telling you now.

You please go home.

Look...

Don't you want a girl like me to be your wife?

Kishore is my pair.

No Anitha. - l love you Ravi.

How will you run the family if you marry me?

Either leave your fears or leave me.

Sir, now he'll do it correctly. Give him a job.

Lakshmi, let's go.

Leave him alone.

You wait outside & take him home. l'll go to the college, okay.

Somehow you have accomplished Yes.

Have it. Buy a full bottle.

Let's go to the terrace. l'll give you a party. Enjoy.

l'll go now itself. They may close the shop.

Be ready with the snacks.

We'll assemble there at 10 p.m. sharp.

Did you get the job?

How did you get this Rs.500?

l took it from my home.

l've to throw a party to my friends, right?

Did you tell your parents that you've got a job?

-No. -Why?

Anitha, you don't know about my family. Just leave it.

First l should've told you. Since my friends called me...

Why you didn't tell your parents?

-Didn't l tell you not to talk about it? -But why?

He has beaten me so many times like a dog.

lf l tell this to him, he'll abuse me by saying something.

He doesn't like me to grow.

l've asked for a new flat.

After getting my first month's salary, l'll shift there.

Why didn't you shift there earlier?

Because you can't.

lf you go out, you've to beg! Am l right?

You all need parents till you reach a good position.

After that, you'll leave them.

The reason you say is that they abuse & beat you.

You were always selfish.

Have you ever bothered about your father?

You loiter without any worries. lf you are getting so angry,

He solves all your family problems How much angry should he get!

lf he shows his anger on you by abusing & beating you,

What do you lose? He's your father, isn't he?

The other day, l slippered you. You people can take that.

You won't bear if your father beats you.

lt's a great sin. lt won't leave you.

You won't know the value of someone when he is alive.

You'll realise his value only after his death.

l must pour acid in your mouth for addressing your father without respect.

Don't come to me with such thoughts, okay?

What is this?

l've got a job in Hero Honda company.

As a mechanic...?

Then you're not going to study, are you?

lf you had told me this earlier,

l wouldn't have wasted money on your college.

Then are we all fools to think that you'll study well?

Did you ever sought my permission for anything? Then why today?

Go...

Go... why are you standing?

ls it a good job?

Then what? ls it easy to get a job in Hero Honda?

People are dying to get a job there.

Has he slept?

Yes. He didn't even eat.

You could've said something good about him.

What do you want me to say?

All these days l have beat and abused him badly...

Suddenly after he gets a job, if l talk to him softly...

He may think that l'm acting for his money!

Oh no! Why are you talking like this?

Dear....

Dear, why are you crying like a child?

Our son had some talent in him!

Today, when he saw me after giving his offer letter,

Hereafter who will dare to ask you that why your son is useless...

No way! My son is working in the Hero Honda company.

-Feeling proud! - Who else will feel proud of him?

Then why are you beating him black and blue?

l've a reason for that. l beat him for his betterment!

This was given by my office. They'll deduct from my salary

This is the first thing which l have bought from my earning!

l want you to sit on this first.

That's why l came pushing this from the showroom.

l'll go to my friend's house and come.

Okay. Come back on time in the evening

Lakshmi, your parents are out of station, right?

Give me your house keys. - Hey go man.

Please buddy. l and Anitha will stay there alone!

Hey go man... if someone sees you...

Hey l'll fall at your feet... please buddy

No one will see us. Take it man!

Thanks fatso.

What is the time now?

lt's wrong to ask this from you. But l couldn't control it.

l can ask you only, right?

Shall l kiss you once?

l'm very eager to kiss you... Don't get angry.

Please... here & not here. Just once...

Okay, leave it. Don't abuse me.

Make it fast.

l'm afraid...

-Did you take a head bath? -l should go now.

Are you in love with him? Are you lying to me?

No mother... - Are you lying to me?

Were you educated for this?

Are we your enemies?

Mother, they are good people. lf you talk to them once...

What should l talk to them? - l'll talk to my father.

Do you want to talk to your father? What do you want to talk?

l'll lose my auspicious thread. Only then you'll rest in peace.

Okay madam. They are young, and fallen in love.

Only now l know,

lt is your daughter who made my son responsible and get a job.

There is tremendous change in just 6 months...

lf she is with him all his life, he'll reach great heights.

lf you don't make it a big issue...

Please... l didn't come here to fix their marriage.

This may be a common thing in your family.

lf he comes to know about this, he'll die!

My relatives will abuse us. You please leave us.

lt's not that... - Please...

You moved with us for so many days and you're talking like this?

lf l had talked like this earlier, this problem woudn't have sprouted.

My daughter won't step out from my house.

l trusted you people and asked you to take care my girl.

He is also having a sister.

He could've considered my daughter as his sister.

Look, inspite of all these, l came here because...

l've brought all the things presented by your son to our daughter.

Similarly, my daughter has presented many things to your son.

l've the list.

lf you give them all, l will leave this place.

She's going to be the daughter-in-law of some other family.

lf your son blackmails her with these gifts...?

Please tell him to return them.

Give them... she's saying that you'll blackmail her...

l'm getting late...

l've only 9 greeting cards.

Everything is here except one.

My daughter's passport size photo?

lt seems she had given it to you. Please...

That's all aunty. l swear... l don't have anything else.

My daughter won't lie. Give me

No aunty. That's all.

Look, don't create unneccessary problem. He has her photo.

My daughter had put her signature behind the photo.

Ask him to give that or else l'll complain to the police.

Don't threaten us.

lf we start talking, you won't be able to bear it.

Hey Ravi, throw it on her...

No father. l swear, l don't have it.

Hey you rogue... Will you give it or not?

Mind your words or else... - What will you do man?

-How dare you scold me? -What will you do?

No, dear What is this?

Ravi, please give it to her. Do we need all this insult?

Have they vacated their house?

They vacated the house in the night without anyone's knowledge.

Where did you go?

Anitha called on phone & gave her address.

When? - By 6 p.m.

lt seems they've fixed her marriage. She asked me to inform you.

What are you doing here?

l'll not leave you.

lt's enough Ravi. You go home.

Ravi, didn't you go home?

Anita said she will come.

How long will it take?

We may talk for an hour. She has to go home, right?

Okay. l'll come to your house at 10 p.m.

l'm sending her with you because it's your marriage.

You know our problem, don't you? Be careful.

Anitha won't do anything wrong. lf he does anything...

Please aunty. Don't worry.

My aunty is also coming with us.

Don't worry. Just two days.

When she comes back, she'll be happy.

We'll explain her. She'll understand, okay!

Come on Anitha...

Please take care of her.

Please don't be formal. l'll take care of her.

Stop it... stop it...

What happened? Do you want to pass urine?

No aunty.- Then why did you stop the car?

Will you please be quiet for sometime?

Oh god! Who's he? Hey, what are you doing?

Hey, why are you getting down?

Oh god! you..- Hello. Oh god!... Hey...

You're my beloved aunty!

He is Anitha's boy friend. They are in love.

So what?

Now her parents are objecting their love. Problem.

Next week, they've fixed her marriage with another guy.

Oh god! Are they going to elope?

No aunty. They are going to decide about their future.

They couldn't meet each other.

They are not allowing Anitha to go out.

So you're my lovely aunty, aren't you?

You please stay with them for a day and bring Anitha to the marriage.

No one will suspect.

Oh god! l'll not accept this. l'm afraid of her mother!

Please aunty... - Oh god! - Bye!

Please get up....

Dear, you seem to be from a good family.

His looks are bad.

Hope there won't be any problem.

You come this side. Come on... Hey, move away.

Sit here.

Hey, get up man.

lf you come near me, l'll kill you. l don't like you!

l haven't faced such a situation in my life time.

l don't know what am l going to do!

That's it!

Yes!

l'm a mother. They are my children.

Yes. Give me a room. Room...

Excuse me... please sign this form.

l'll be back now.

He's showing me some paper... - Aunty...

Hey, l'm not your aunty.

Okay Old lady. Why did you book a single room?

Have we come from Madras to stay with you?

We both want a separate room.

l'll slipper you. What're you thinking about me?

l won't allow you both stay together till we go back.

Hello, you're crossing your limits.

What do you mean?

He is a rogue, dear.

Do you really need him? Think about it.

Please madam... for my sake...

Oh god! l don't know where it will end!

Madam, give me another room.

My daughter and l will stay in a room.

He'll stay in another room.

He is a rogue. l'm scared to stay with him.

l told you that he is my son. But not now.

He is a stranger. Madam, please give me...

l don't know whose face l saw while leaving.

Tell me Anitha... what are we going to decide?

l'm very scared.

Please Ravi... it's getting late. We'll talk in the morning.

l want to be happy with you for some time.

Don't talk like this. We've time till tomorrow.

Think well & come to a good solution.

Atleast you brought me here along with you...

Or else l would've gone mad without seeing you!

Oh Anitha!

What is it?

What is this.... infront of me?

Why? What's wrong in this?

l'm changing my dress infront of you only.

Okay, you sleep here. l'll sleep in the balcony.

l'm feeling some what different...

lf you believe in yourself, you can sleep on the same bed.

l've faith in me.

But by mistake, if l put my hands on you...

So what?

Anitha, then l won't be able to control myself.

lt'll end up in a difficult situation.

Okay. So what?

l've given my heart to you. Won't l give myself to you?

What? Are you shocked to hear this from me?

l don't know why...

For the past 2 days, l'm disturbed.

l'm afraid of everything.

l feel like going alone!

l know very well that l'm doing wrong.

l came here alone... and staying with you in a single room.

lt's all wrong.

But l couldn't control anything.

Some external force is making me do all this.

Ravi, there are many things running in my heart.

Let me be frank.

l want to be your wife atleast for a minute!

Real wife! Physically and mentally.

All these days you were feeling like this.

But for the first time l'm feeling it.

Anitha, you're talking strangely.

ls this really you?

Even if l touch you slightly, you'll get angry.

How can l allow you to go that extent in the beginning itself?

At that time, l couldn't trust you.

Why? What happened now?

Now my Ravi listens to me. He is going for work...

He's earning money...

Tomorrow if there's any problem, he'll protect me.

He is a brave man. He loves me deeply.

What else a woman needs other than these?

Now l've understood.

lf that happens between us... your family can't separate us.

They have to get you married to me. That is your idea, isn't it?

You can also assume like that.

Suppose if they get me married to Kishore...

For your true love..

l can atleast make you happy this way.

Whenever he touches me, l'll remember only you...

l'm blabbering, right?

Ravi, l've gone mad! Please don't utter a word.

l feel like doing it. lf you don't like it, please go...

lt seems like l'm begging you for that.

Before telling this to you, do you know how deeply l thought about it?

l wanted to treasure your memories all my life.

lf you don't understand me... leave it...- No Anitha...

Anitha, everything looks like a dream. l can't believe it.

lt's snow time in January,,,

lntoxication in eyes & the body pang on separation

Your lips caress my neck,,,

A current flows in me,,,

My shyness & modesty struggle in your embrace,

There's no need for a cot,

You're not a virgin if l touch you with my eyes,

Without lust, love is incomplete,

This isn't a temple for you to stay quiet,

Flowers without bees aren't called flowers!

Tribals don't feel shy,

ln the month of January, flowers start to bloom,,,

The moon is engulfed by mist,

For the first time getting wounded will be a pleasure,

Shyness is painting her face,

lf one eye says 'no' ,,, another eye will invite you,

One hand will push you away and the other will invite you,

Let your fingers begin its probe in my wet hair,

My ears, neck & everything yearns for your hot kiss,

Tomorrow when we go back to our place...

Let's face that tomorrow. Okay?

Will you talk to me all night?

What is this?

l'll sleep by holding my mother's hand like this.

Both of us have crossed the limits. Will you leave me?

Will you come now? Even now the temple will be open.

We'll marry.

From the beginning l'm telling you that l'm ready for everything.

The problems are on your side. l don't know how to tell you.

l wish this night never ends.

My baby, come to me...

My child is talking too much...

-l didn't understand anything. -You don't understand anything.

Didn't you tell that let's face the problem tomorrow?

Tell me what are we going to do now?

l've Rs.5000, first let's buy an auspicious thread.

Then new dress... we'll get married first...

First let's go and have breakfast..

..or else they'll close the restaurant

Then?

Then let's take aunty to the marriage. l pity her!

Then?

Then we'll go to our place.

You go to your house and l'll go to my house.

What will happen will happen.

Atleast for one day, we stayed together.

Are you making fun?

Last night, you said that l'm your husband.

Now you're asking me to go to my house?

What else do you want me to do?

Wait for some time. l'll convince my mother.

Look Anitha, l'm telling you seriously... l lived without you all these days...

But now l can't live alone! l'll die.

Hey, now why are you talking like this?

Come on.... now itself let's go and marry in a registrar's office.

Then you go anywhere.

-l can't do that. -Why?

My father already had 2 heart attacks.

lf something happens to him because of our marriage....

Then l'll be guilty for my lifetime.

lf you leave me like this and go away... l'll die.

ls it okay for you?

Did you bring me here to leave mid way...?

l committed a mistake.

ln order to make you happy, l gave myself to you...

That was my foolishness.

Now you want that daily... That's why you're talking like this.

Hey go away...

You said that l loved you for lust.

Doctor said that you can get discharged tomorrow.

Father had gone to make a call. Mother is talking to the doctor.

Anitha is in the opposite room...

They've put injection on her. She's sleeping.

Hey, what's it buddy? Do you want to go to the toilet?

l want to see Anitha!

Don't see her now. Her parents are with her.

-l'll see her from here. -Hey listen to me.

lf her mother sees you, it'll be a problem.

Hey, am l not telling you? Can't you understand?

lf your father knows this, he'll scold me.

No buddy. Till now, she was standing near me...

l think she's having some problem...

l'll go and see her once.

lt's enough if l see her sleeping.

Okay. let's see her after sometime. Let them go... okay?

-Go... Take him... -Come on buddy.

Hey close the door.

No Ravi..please.. Suresh, call the doctor

Who are you? Do you also want to see that girl's body?

Ravi... please... don't see... You can't bear it!

You've to pay Rs.50.

Hey, why are you opening everything?

Hey, stop it...

Hey... - oh god!

Hey catch him... hey...

Why are you touching it?

lf you ask me, l'll show you.

Move away.

She died on the spot, only this is left.

There is nothing else...

Ravi, why did you come here?

You please stay there...

They say you'd kidnapped their daughter...

Was it true?

Or did she come with you voluntarily?

Tell me...

Did she purposely commit suicide?

Or did you push her on the lorry?

You would've said that ''l'll marry you''.

She too might've believed you and slept with you.

After everything is over, you left her...

Am l right?

l've seen many cases like this.

l can tell it from your looks Tell me...

This will not work out... let's take him to the station and...

l loved her so much...

l explained her many times...

But she didn't love me!

After knowing that she's going alone to attend a marriage...

l followed her...

..and lied that her father wasn't well and asked her to come with me...

She believed my words and came with me.

While crossing the road...

l didn't do anything sir...

Didn't l tell you...?

..that my daughter will never do anything wrong.

and this sinner might've done something.

Did you believe me?

She is a goddess!

She's a goddess of our house.

You killed my daughter... you sinner...

What harm did we do to you?

You didn't even allow us to see her face...

You will ruin...

l remembered you,,, l came closer to you and walked away,,,

l'm living because of you!

Today, l'm seeing you within me!

What is the use if the letter gets burnt while reading?

Shade of the trees will ask you,,, what can l tell them?

Are you like the silence of a withered flower?

My room seeks your anklet's sound,,, what can l tell them?

Can broken bangles speak?

Where are those fingers which warms my hand?

You're not here for me to lie down on your shoulder!

Before my first dream is fulfilled,,,

l lost my sleep!

Hey move away... go that side...

Don't commit suicide...

You can't die as you wish...

Your purpose of living should end...

lf god has left you alive, then there is some meaning to it.

lf you die, then who will take care of your family?

-Without you... -Without me?

You remember me whatever you see...

Then what? Why do you want to die and erase all my memories?

lnstead, you can stay alive and live happily with my memories.

lt's getting late. l'll go.

Don't cry.

Please don't go, Anitha...

l'll come again...

First sit down and have a coffee..

Think deeply. You'll realise things.

Ravi, don't see me...

Am l late?

l thought that you won't come today.

lf l don't come, you'll put up a long face.

Even today l attended the board meeting in the office.

Boss offered me partnership.

l told him that l'll think and tell him.

Don't agree to that. You are an MBA..

Don't stick to one job!

You've so many offers, right?

Where shall we go for dinner?

But leave me sharply at 10.

l've to go home. My father will shout at me.

Everyday you say the same thing.

What to do? We've to be like this till we get married.

Will you come now? Even now temple will be open...

Let's marry.

Have you started again? Okay come on... let's go...

You'll never come! l may grow old!

Hey give respect... or else... - What will you do?

l'll get only this if l accompany donkeys....

Are you abusing me in Hindi?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.