subtitlecat.com

All language subtitles for Off Campus 2026

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian Download

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,625 --> 00:00:06,291 [faint cheering] 2 00:00:07,250 --> 00:00:09,708 [faint chanting] 3 00:00:12,166 --> 00:00:13,916 [crowd cheering] 4 00:00:15,750 --> 00:00:17,666 -[whistle blows] -[crowd noises abruptly end] 5 00:00:23,833 --> 00:00:26,416 ["Dancing with Myself" by Billy Idol playing] 6 00:00:31,458 --> 00:00:34,083 ♪On the floors of Tokyo♪ 7 00:00:34,166 --> 00:00:36,875 ♪Or down in London town to go, go♪ 8 00:00:36,958 --> 00:00:40,000 ♪Well, I wait so long for my love vibration♪ 9 00:00:40,083 --> 00:00:42,166 ♪And I'm dancing with myself♪ 10 00:00:42,250 --> 00:00:44,666 ♪Oh, oh, dancing with myself♪ 11 00:00:44,750 --> 00:00:47,625 ♪Oh, oh, dancing with myself♪ 12 00:00:47,708 --> 00:00:50,291 ♪When there's nothing to lose and there's nothing to prove♪ 13 00:00:50,375 --> 00:00:52,583 ♪Well, I'm dancing with myself♪ 14 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 ♪Oh, oh, oh♪ 15 00:00:56,250 --> 00:00:58,625 ♪If I looked all over the world♪ 16 00:00:58,708 --> 00:01:01,333 ♪And there's every type of girl♪ 17 00:01:01,416 --> 00:01:04,250 ♪But your empty eyes seem to pass me by♪ 18 00:01:04,333 --> 00:01:06,541 ♪Leave me dancing with myself♪ 19 00:01:06,625 --> 00:01:08,916 ♪So let's sink another drink♪ 20 00:01:09,000 --> 00:01:12,041 ♪'Cause it'll give me time to think♪ 21 00:01:12,125 --> 00:01:15,125 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 22 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 ♪And I'd be dancing with myself, oh, oh♪ 23 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 ♪Oh, oh, oh♪ 24 00:01:22,750 --> 00:01:25,541 ♪Oh, oh, oh♪ 25 00:01:25,625 --> 00:01:27,916 ♪Oh, oh, oh♪ 26 00:01:39,500 --> 00:01:42,125 ♪If I looked all over the world♪ 27 00:01:42,208 --> 00:01:44,916 ♪And there's every type of girl♪ 28 00:01:45,000 --> 00:01:47,625 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 29 00:01:47,708 --> 00:01:50,833 ♪And I'd be dancing with myself, oh, oh♪ 30 00:01:50,916 --> 00:01:53,458 ♪Dancing with myself, oh, oh♪ 31 00:01:53,541 --> 00:01:55,416 ♪Dancing with myself♪ 32 00:01:55,500 --> 00:01:58,541 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 33 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪And if I had the chance I'd ask the world to dance♪ 34 00:02:02,708 --> 00:02:04,041 You looking for someone? 35 00:02:04,125 --> 00:02:05,958 Fuck. N-No, I… 36 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 S-Sorry. 37 00:02:08,125 --> 00:02:10,541 [upbeat rock music playing] 38 00:02:15,041 --> 00:02:16,250 [sighs] 39 00:02:30,333 --> 00:02:33,750 [professor] In my class, average actually means average. 40 00:02:33,833 --> 00:02:37,291 That is why 70% of you got a C+ or lower. 41 00:02:37,375 --> 00:02:38,916 It's a fucking jock class. 42 00:02:39,000 --> 00:02:40,750 Like, why am I being forced to try? 43 00:02:40,833 --> 00:02:42,625 -I probably failed. -Oh, I definitely did. 44 00:02:42,708 --> 00:02:43,666 [laughs] 45 00:02:43,750 --> 00:02:45,833 You think we can still drop it, bro? 46 00:02:45,916 --> 00:02:48,291 I can't. I need this for my major. 47 00:02:48,375 --> 00:02:51,125 Relax. I'm sure your coach will convince Tolbert 48 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 to get creative with their grading system. 49 00:02:54,416 --> 00:02:56,583 Jocks. So pretty. 50 00:02:56,666 --> 00:02:58,625 So entitled. 51 00:02:58,708 --> 00:03:00,333 Aren't you above stereotypes? 52 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Babe, I'm trying to be below one of those stereotypes. 53 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Maybe behind. 54 00:03:06,416 --> 00:03:09,791 And none of you star athletes should expect any special treatment. 55 00:03:09,875 --> 00:03:11,791 You knew what your practice schedule looked like 56 00:03:11,875 --> 00:03:13,958 before you signed up for this class, Mr. Maxwell. 57 00:03:14,041 --> 00:03:17,875 Me? No, I was just curious about extra credit opportunities 58 00:03:17,958 --> 00:03:19,166 to, you know, learn more. 59 00:03:19,250 --> 00:03:22,916 You can learn from your next assignment. Oral presentations. 60 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 -[students groaning] -Okay, yeah. Definitely dropping. 61 00:03:27,458 --> 00:03:28,583 Thanks. 62 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 [Dexter] Perfect. Another D. 63 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 So, how'd you do? 64 00:03:34,333 --> 00:03:35,333 Not good. 65 00:03:35,416 --> 00:03:37,375 Girl, really? 66 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Yeah, I wrote it in like an hour, so… 67 00:03:42,333 --> 00:03:44,583 Fucking hell, you aced it? 68 00:03:44,666 --> 00:03:46,083 I knew it. Show me. 69 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 -Do you mind? -What? 70 00:03:48,958 --> 00:03:50,916 Only you get to look at things you shouldn't? 71 00:03:51,000 --> 00:03:53,791 [professor] Okay, now that we got that covered, 72 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 anybody want to hazard a guess as to what we will be discussing today? 73 00:04:00,625 --> 00:04:02,083 [inaudible] 74 00:04:02,166 --> 00:04:04,125 [Dexter] There goes your manic pixie dream boy. 75 00:04:04,208 --> 00:04:05,833 [Hannah] Justin Kohl is not my anything. 76 00:04:05,916 --> 00:04:07,666 -It's not too late. -[chuckles] 77 00:04:07,750 --> 00:04:08,875 It's not too late. 78 00:04:08,958 --> 00:04:11,041 [Hannah] You are intolerable. 79 00:04:11,125 --> 00:04:13,041 Did she do it? Did she talk to Justin Kohl? 80 00:04:13,125 --> 00:04:16,083 No, no, she's too busy pining wistfully from afar. 81 00:04:16,166 --> 00:04:19,333 He has literally no idea who I am, okay? Am I supposed to just fling myself at him? 82 00:04:19,416 --> 00:04:20,583 -[both] Yes. -[Garrett] Mona! 83 00:04:20,666 --> 00:04:23,625 I've said maybe two words to the guy, and they weren't even good words. 84 00:04:23,708 --> 00:04:26,208 Hannah, you love his music and you've been crushing on him for weeks. 85 00:04:26,291 --> 00:04:29,708 Sound check's at five. You're on at nine. Okay, eight words ever. 86 00:04:29,791 --> 00:04:31,208 -[chuckles] -Hey, Mona. 87 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 Who-- Who's Mona? 88 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 I think you. 89 00:04:37,125 --> 00:04:38,625 I-I'm not Mona. 90 00:04:38,708 --> 00:04:40,125 It is an M, though, right? 91 00:04:40,208 --> 00:04:41,625 Not even close. 92 00:04:41,708 --> 00:04:44,375 What do you want, Garrett Graham? Petals to walk on? 93 00:04:44,458 --> 00:04:47,375 Maybe another fancy gym that costs thousands of dollars, 94 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 even though the theater department is literally falling apart. 95 00:04:51,458 --> 00:04:53,291 So, uh, I failed that paper. 96 00:04:53,375 --> 00:04:54,958 It sounds like a lot of people did. 97 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 And I was thinking it'd be great if I didn't fail again. 98 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 So… 99 00:05:01,083 --> 00:05:02,625 Was there a question in there? 100 00:05:02,708 --> 00:05:05,708 A question, I don't think I heard a question, no. 101 00:05:05,791 --> 00:05:08,791 You guys are late for scene study. Go, I'll see you at dinner. 102 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 -[laughs] -Bye, Mona. 103 00:05:11,833 --> 00:05:13,041 I need your help. 104 00:05:13,125 --> 00:05:14,541 Wow. 105 00:05:14,625 --> 00:05:15,833 What? 106 00:05:15,916 --> 00:05:18,375 See, usually with questions, voices kind of go up at the end. 107 00:05:18,458 --> 00:05:20,958 And your voice didn't do that, so… 108 00:05:21,041 --> 00:05:22,541 Okay, could you, 109 00:05:22,625 --> 00:05:24,833 pretty please with sugar on top, 110 00:05:24,916 --> 00:05:27,291 help me study so that I don't fail spectacularly? 111 00:05:27,375 --> 00:05:29,291 Better. But no. 112 00:05:29,375 --> 00:05:30,500 [chuckles] 113 00:05:30,583 --> 00:05:32,291 Come on. Do me a solid. 114 00:05:32,375 --> 00:05:34,666 I mean, you kind of owe me for that sneak peek. 115 00:05:34,750 --> 00:05:36,875 -That was an honest mistake. -Was it? 116 00:05:36,958 --> 00:05:40,375 I mean, tons of girls would have paid good money for the view you got, so… 117 00:05:40,458 --> 00:05:42,458 I'm scarred for life. If anything, you owe me. 118 00:05:42,541 --> 00:05:43,500 [scoffs] 119 00:05:43,583 --> 00:05:46,416 Well, I have to ace the oral presentation, or I can't play. 120 00:05:46,500 --> 00:05:49,291 Believe it or not, I have priorities that have nothing to do with hockey. 121 00:05:49,375 --> 00:05:51,208 Find another tutor, dude. 122 00:05:51,291 --> 00:05:53,416 ["Rich" by Bea and Her Business playing] 123 00:05:56,083 --> 00:05:58,375 ♪Turns out I'm still 20♪ 124 00:05:58,458 --> 00:06:00,583 ♪When I'm acting middle-aged♪ 125 00:06:00,666 --> 00:06:03,166 ♪Same old conversation♪ 126 00:06:03,250 --> 00:06:05,708 ♪All the small talk that I hate♪ 127 00:06:05,791 --> 00:06:07,958 ♪And I never thought I'd say it♪ 128 00:06:08,041 --> 00:06:10,500 ♪But I'm sick of everyone♪ 129 00:06:10,583 --> 00:06:12,666 ♪I need to sweat it out♪ 130 00:06:12,750 --> 00:06:15,541 ♪I need to have some fun♪ 131 00:06:15,625 --> 00:06:18,125 ♪Get the girls in the car take the car to the club♪ 132 00:06:18,208 --> 00:06:20,708 ♪Girls gonna dance and the boys gonna love♪ 133 00:06:20,791 --> 00:06:22,458 ♪This, licking their lips♪ 134 00:06:22,541 --> 00:06:26,083 ♪Wishing they had their big-boy hands all on my hips♪ 135 00:06:26,166 --> 00:06:30,000 ♪Everybody's on some drugs, everybody wants some love♪ 136 00:06:30,083 --> 00:06:32,916 ♪I don't want shit I don't need to chase that hit♪ 137 00:06:33,000 --> 00:06:36,708 ♪Long as I got my boys and girls I'm rich…♪ 138 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 Shit. 139 00:06:40,875 --> 00:06:43,333 [orchestra playing classical music] 140 00:07:02,041 --> 00:07:03,166 [mouthing] 141 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 Hey. You wanted to talk to me? 142 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 If this is about being late, I have a new idea for a shortcut. 143 00:07:19,125 --> 00:07:20,166 Oh. 144 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 Oh, you have your bad news face. 145 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 It's your scholarship. 146 00:07:26,875 --> 00:07:28,333 It's not happening this year. 147 00:07:28,416 --> 00:07:30,333 -What? -Budget cuts. 148 00:07:30,416 --> 00:07:32,125 Don't even get me started. 149 00:07:32,208 --> 00:07:35,583 No, we're three weeks into the semester. How-- How can-- 150 00:07:35,666 --> 00:07:37,291 No. No, they can't. No. 151 00:07:37,375 --> 00:07:39,666 We'll get you an appointment with the financial aid office. 152 00:07:39,750 --> 00:07:40,625 They can help. 153 00:07:40,708 --> 00:07:42,750 They're just gonna give me another work-study job. 154 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 I can barely do all my schoolwork as it is. 155 00:07:46,666 --> 00:07:47,583 Oh, my God. 156 00:07:47,666 --> 00:07:50,333 Okay, whoa, whoa, whoa. Don't stop breathing. 157 00:07:50,416 --> 00:07:53,541 You need air to process and live. 158 00:07:53,625 --> 00:07:55,666 Yeah, I also need money. 159 00:07:55,750 --> 00:07:57,750 Is there another scholarship I could apply for? 160 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 Another classical composition scholarship? 161 00:08:03,000 --> 00:08:05,625 Well, I could switch concentrations. Performance? 162 00:08:05,708 --> 00:08:08,791 Girl, we both know you're a much stronger composer than clarinetist, 163 00:08:08,875 --> 00:08:11,083 and there's no money in classical. 164 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 Well, jazz. Jazz. I could write jazz. 165 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Even less money, right? 166 00:08:17,125 --> 00:08:18,458 What do I do? 167 00:08:18,541 --> 00:08:21,833 Well, let's chat again on Monday after you've had a few days to sit with this. 168 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Hey, Hannah, we're gonna get through it, okay? 169 00:08:30,083 --> 00:08:31,583 I could write pop. 170 00:08:31,666 --> 00:08:34,000 First place comes with a scholarship, right? 171 00:08:34,083 --> 00:08:35,166 Right, but-- 172 00:08:35,250 --> 00:08:38,458 You just said that I'm a stronger composer than clarinetist moments ago. 173 00:08:38,541 --> 00:08:41,333 And I wrote an outstanding piece 174 00:08:41,416 --> 00:08:44,250 on pop harmonies in your music theory class freshman year. 175 00:08:44,333 --> 00:08:46,625 -I mean, your word, "outstanding." -[laughs] It's true. 176 00:08:46,708 --> 00:08:48,916 Not many people can write so eloquently 177 00:08:49,000 --> 00:08:52,791 about the harmonic vocal identities in the work of One Direction. 178 00:08:52,875 --> 00:08:55,250 Yeah, see? Yeah, I can totally pop. 179 00:08:55,333 --> 00:08:56,833 How hard can it be, really? 180 00:08:56,916 --> 00:08:58,833 Famous last words, because the competition, 181 00:08:58,916 --> 00:09:00,458 it's pretty steep. 182 00:09:00,541 --> 00:09:01,916 No, I can do this. 183 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 I will do this. 184 00:09:06,416 --> 00:09:07,875 Okay. 185 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 Bring some ideas into class. 186 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 -And we'll talk. -Okay. 187 00:09:12,458 --> 00:09:14,166 [breathing heavily] 188 00:09:22,458 --> 00:09:23,541 [Tucker] Dean! 189 00:09:23,625 --> 00:09:25,666 [rock music playing] 190 00:09:25,750 --> 00:09:27,375 Dean! 191 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 Where are you at? 192 00:09:30,666 --> 00:09:31,791 Dean! 193 00:09:31,875 --> 00:09:33,875 Do not give me the silent treatment. 194 00:09:33,958 --> 00:09:35,958 He's taking the world's longest shower. 195 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 -Still? -At least the door's shut this time. 196 00:09:39,625 --> 00:09:42,625 Logan, drain's clogged again. 197 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 No shit. Finish your fucking shower, I'll come fix it. 198 00:09:46,583 --> 00:09:49,041 Dean, come help with the kegs. 199 00:09:49,125 --> 00:09:51,916 I told you, I'll be right down. 200 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Yeah, but when? 201 00:09:55,708 --> 00:09:57,666 You want me to come down naked, Tucker? 202 00:09:57,750 --> 00:09:58,916 Because I'll do it. 203 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 He sure will. 204 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 Never mind. Forget I asked. 205 00:10:04,833 --> 00:10:06,250 Maybe Garrett will help. 206 00:10:06,333 --> 00:10:08,541 Where the fuck is Garrett? 207 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 -Hmm. -Guys? 208 00:10:16,333 --> 00:10:17,916 -[Garrett] Hey, what's up, buddy? -[man 1] What's up, G? 209 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 -[woman] Hi, Garrett. -[man 2] Garrett! 210 00:10:20,375 --> 00:10:21,458 -[woman 2] Hey! -[Garrett] Hey. 211 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 [woman 3] Hi. 212 00:10:23,541 --> 00:10:26,125 -Yo, Garrett. What up? -What's up, bud? 213 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Can't wait for the Eastwood game tomorrow. 214 00:10:30,250 --> 00:10:31,708 -Ladies. -Hey. 215 00:10:31,791 --> 00:10:32,625 Oh, it's Garrett. 216 00:10:32,708 --> 00:10:33,916 Deanie. 217 00:10:34,000 --> 00:10:36,083 -[indistinct chatter] -[loud music blaring] 218 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 -Smells good, Tuck. -Thank you. 219 00:10:45,666 --> 00:10:48,083 Dean? Dean. 220 00:10:48,166 --> 00:10:50,125 Dude, can't you see I'm cooking, man? 221 00:10:50,208 --> 00:10:51,416 Same, bro. 222 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 [Logan] I just fixed the shower. Again. 223 00:10:54,666 --> 00:10:55,666 Give you one guess. 224 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 Oh, jeez. 225 00:10:57,583 --> 00:10:58,916 Well, that could be anyone. 226 00:10:59,000 --> 00:11:01,375 Fuck, dude. It's obviously yours, bud. 227 00:11:01,458 --> 00:11:03,125 -Don't look at me. -What? 228 00:11:03,208 --> 00:11:04,458 Shower sex is hot. 229 00:11:04,541 --> 00:11:07,125 So the next time a drain gets clogged in this house, you get to fix it. 230 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 Yeah, like Dean's ever snaked a drain. 231 00:11:09,000 --> 00:11:10,250 Have you ever snaked a drain? 232 00:11:10,333 --> 00:11:13,250 I know what snaking a drain is. I mean, that counts, right? 233 00:11:13,333 --> 00:11:15,750 Hey, what are these dainty fucking sandwiches you're making, Tuck? 234 00:11:15,833 --> 00:11:18,041 It's a house party. We need dippables. 235 00:11:18,125 --> 00:11:19,750 [Logan] I'm sorry, did you just--? 236 00:11:19,833 --> 00:11:21,541 Yeah, he just said "dippables"? 237 00:11:21,625 --> 00:11:23,000 -Dippables. -Dippables! 238 00:11:23,083 --> 00:11:24,041 Okay. 239 00:11:24,125 --> 00:11:26,000 Dippables. 240 00:11:26,083 --> 00:11:28,000 [overlapping chatter] 241 00:11:28,083 --> 00:11:30,416 None for you, Logan, if you're gonna make fun of my food. 242 00:11:30,500 --> 00:11:32,791 Dude, it's beautiful, man. They look great. 243 00:11:32,875 --> 00:11:35,000 -[music blaring] -What are we listening to? 244 00:11:35,083 --> 00:11:36,291 [turns music off] 245 00:11:36,375 --> 00:11:39,291 ["Nothin' but a Good Time" by Poison playing] 246 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 There we go. 247 00:11:43,291 --> 00:11:45,625 Hey, can you play something from this millennium, please? 248 00:11:45,708 --> 00:11:47,666 This is a classic. 249 00:11:47,750 --> 00:11:49,208 ♪Now listen♪ 250 00:11:49,291 --> 00:11:52,000 ♪Not a dime, I can't pay my rent♪ 251 00:11:52,083 --> 00:11:54,916 ♪I can barely make it through the week♪ 252 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 I would not have pegged you for an oldies guy. 253 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 Kendall. 254 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 Graham. 255 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 I brought you a refill. 256 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 One's my max 257 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 night before a game. 258 00:12:09,416 --> 00:12:11,083 So strict. 259 00:12:11,166 --> 00:12:13,166 Are you also strict about 260 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 non-alcoholic kinds of fun? 261 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 Like what? 262 00:12:20,625 --> 00:12:22,541 [band playing rock music] 263 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 ♪I'm so into you I can barely breathe♪ 264 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 ♪And all I want to do is to fall in deep♪ 265 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪Close ain't close enough til we cross the line…♪ 266 00:12:47,333 --> 00:12:50,333 Hey, so for your pop showcase tour de force, 267 00:12:50,416 --> 00:12:52,958 are we feeling vocal vibes or mayhem? 268 00:12:53,041 --> 00:12:56,125 I don't know. I feel like I'm more of a Taylor than a Gaga. 269 00:12:56,208 --> 00:12:58,458 You haven't fallen in love enough times to be a Taylor. 270 00:12:58,541 --> 00:12:59,708 Yes, I have. 271 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 With who? 272 00:13:03,291 --> 00:13:04,750 -Okay, fine. -Exactly. 273 00:13:04,833 --> 00:13:06,458 You never have crushes. 274 00:13:06,541 --> 00:13:08,875 The fact that you are down bad for Justin Kohl 275 00:13:08,958 --> 00:13:11,000 is totally a sign that he's special. 276 00:13:11,083 --> 00:13:13,375 So be Taylor and do something about it. 277 00:13:13,458 --> 00:13:15,541 ♪A little less conversation♪ 278 00:13:15,625 --> 00:13:18,666 ♪And a little more touch my body♪ 279 00:13:18,750 --> 00:13:21,166 ♪'Cause I'm so into you♪ 280 00:13:21,250 --> 00:13:24,125 ♪Into you, into you…♪ 281 00:13:24,208 --> 00:13:25,541 Have you seen him? 282 00:13:25,625 --> 00:13:29,041 He's so much easier to look at than talk to. 283 00:13:29,125 --> 00:13:32,000 Come on, just because he can play the guitar and has tiny tattoos 284 00:13:32,083 --> 00:13:35,541 doesn't make him some untouchable rock god. 285 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 What are you afraid of? 286 00:13:39,083 --> 00:13:40,375 I-I don't know. 287 00:13:40,458 --> 00:13:44,000 Okay, maybe I talk to him, and his accent makes me melt, 288 00:13:44,083 --> 00:13:45,708 and it goes terribly. 289 00:13:45,791 --> 00:13:49,250 Or he's just not interested, and then I never feel this way 290 00:13:49,333 --> 00:13:51,125 about anyone ever again. 291 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 Or maybe… 292 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 Or maybe? 293 00:13:59,708 --> 00:14:00,791 I'm not you, Allie 294 00:14:00,875 --> 00:14:04,166 I can't just find a husband day one of college. 295 00:14:04,250 --> 00:14:06,916 I can't talk to a guy like it's no big deal. 296 00:14:07,000 --> 00:14:09,208 I walked in on Garrett Graham in the shower, 297 00:14:09,291 --> 00:14:10,666 and I fell over a laundry cart. 298 00:14:10,750 --> 00:14:12,791 -You did what? -I don't want to talk about it. 299 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 You saw Garrett Graham naked? 300 00:14:16,083 --> 00:14:18,500 -What did he look like? -He looked naked. 301 00:14:18,583 --> 00:14:20,875 And then I fell, which is my point. 302 00:14:20,958 --> 00:14:22,583 I can't do this. 303 00:14:22,666 --> 00:14:23,875 Oh, okay. I have an idea. 304 00:14:23,958 --> 00:14:26,375 Literally everyone's going to block party tomorrow, 305 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 including Justin, probably. 306 00:14:28,666 --> 00:14:30,541 When's an easier time to talk to a guy than a party? 307 00:14:30,625 --> 00:14:32,625 Well, I don't like parties. 308 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 But you love music. 309 00:14:34,916 --> 00:14:36,708 No, I need to work on my showcase song. 310 00:14:36,791 --> 00:14:39,416 -That's an excuse, and you know it. -No, it's not. 311 00:14:39,500 --> 00:14:41,958 I want to present a demo in my class next week. 312 00:14:42,041 --> 00:14:43,333 So pull an all-nighter. 313 00:14:43,416 --> 00:14:45,208 I think I'm spending the night at Sean's anyway. 314 00:14:45,291 --> 00:14:46,833 You'll have the place to yourself. 315 00:14:46,916 --> 00:14:48,000 -But I-- -No, Hannah. 316 00:14:48,083 --> 00:14:50,208 I'm not letting you off the hook this time. 317 00:14:50,291 --> 00:14:53,500 If you want to be a Taylor, you have to take a risk. 318 00:14:53,583 --> 00:14:56,041 ♪I'm so into you♪ 319 00:14:56,125 --> 00:14:58,833 ♪Into you, into you♪ 320 00:14:58,916 --> 00:15:01,666 ♪I'm so into you♪ 321 00:15:01,750 --> 00:15:04,083 ♪Into you, into you♪ 322 00:15:04,166 --> 00:15:06,708 ♪I'm so into you♪ 323 00:15:06,791 --> 00:15:10,333 ♪Into you, into you…♪ 324 00:15:10,416 --> 00:15:11,708 ["Body on Me" by Nxidia playing] 325 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 ♪I want you like the pills behind the counter that hit♪ 326 00:15:13,666 --> 00:15:16,666 ♪I want you so bad my fingers shook with it♪ 327 00:15:16,750 --> 00:15:19,125 ♪And we could have all of the money in the world♪ 328 00:15:19,208 --> 00:15:22,791 ♪But all the money the in world couldn't buy us this♪ 329 00:15:22,875 --> 00:15:24,833 ♪You're somebody else♪ 330 00:15:24,916 --> 00:15:26,458 [singing in Arabic] 331 00:15:34,125 --> 00:15:35,708 ♪They don't know, but we will♪ 332 00:15:35,791 --> 00:15:38,583 ♪I change my hair, you change your clothes♪ 333 00:15:38,666 --> 00:15:42,041 ♪My cheap tattoos, they feel like home♪ 334 00:15:42,125 --> 00:15:44,958 ♪Kiss me 'til my lips are bruised♪ 335 00:15:45,041 --> 00:15:48,416 ♪I promise no one's watching you♪ 336 00:15:48,500 --> 00:15:51,041 ♪Not just a body, you're somebody, what a body♪ 337 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪You're somebody to me♪ 338 00:15:54,333 --> 00:15:57,250 ♪Not just a body, you're somebody, what a body♪ 339 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪Want your body on me♪ 340 00:16:00,708 --> 00:16:03,208 ♪Not just a body, you're somebody, what a body♪ 341 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪You're somebody to me♪ 342 00:16:07,125 --> 00:16:09,250 ♪Not just a body, you're somebody, what a body♪ 343 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪Want your body on me♪ 344 00:16:13,041 --> 00:16:15,875 ♪It's ironic and it might take you by surprise♪ 345 00:16:15,958 --> 00:16:18,958 ♪My boxer shorts are super dry♪ 346 00:16:19,041 --> 00:16:22,000 ♪I change my hair, you change your clothes♪ 347 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 ♪My cheap tattoos, they feel like home♪ 348 00:16:25,416 --> 00:16:27,833 ♪People talk but I don't care♪ 349 00:16:27,916 --> 00:16:31,166 ♪So can you run your fingers through my hair?♪ 350 00:16:31,250 --> 00:16:33,916 ♪People talk, I know they do♪ 351 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪Let's let them talk about me and you♪ 352 00:16:39,625 --> 00:16:42,458 ♪Not a body, not a body♪ 353 00:16:42,541 --> 00:16:44,083 ♪You're somebody to me♪ 354 00:16:44,166 --> 00:16:46,666 ♪Not just a body, you're somebody♪ 355 00:16:46,750 --> 00:16:48,833 ♪What a body, you're somebody to me♪ 356 00:16:48,916 --> 00:16:50,666 ♪Not just a body, you're somebody♪ 357 00:16:50,750 --> 00:16:52,958 -♪What a body, you're somebody to me♪ -Oh! 358 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 Ugh! [sighs] 359 00:16:56,875 --> 00:16:58,375 [breathing heavily] 360 00:17:03,375 --> 00:17:04,750 [sighs] 361 00:17:05,958 --> 00:17:07,166 I've missed you. 362 00:17:07,250 --> 00:17:08,958 -[laughs] -[cell phone chimes] 363 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 I've been busy at practice. 364 00:17:15,958 --> 00:17:18,208 Yeah, no, it's-it's not a judgment. 365 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 I just missed you. 366 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 Hm. 367 00:17:27,791 --> 00:17:30,458 Did you miss me? 368 00:17:30,541 --> 00:17:32,208 Um… [chuckles] 369 00:17:32,291 --> 00:17:33,166 Wow. 370 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 Okay, guess I misread this. 371 00:17:36,625 --> 00:17:37,875 No. 372 00:17:37,958 --> 00:17:39,875 Well, I mean, yeah, you kind of did. 373 00:17:39,958 --> 00:17:43,375 But, you know, Kendall, I've been very up-front. 374 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 My whole life is morning workouts, class, practice, repeat. 375 00:17:48,125 --> 00:17:50,625 The whole team has practice, Garrett, okay? 376 00:17:50,708 --> 00:17:52,166 -They still have lives. -Yeah. 377 00:17:52,250 --> 00:17:55,208 I mean, well, none of them were drafted by the Bruins. 378 00:17:55,291 --> 00:17:56,666 So you're special. 379 00:17:56,750 --> 00:17:58,416 That's not… 380 00:17:58,500 --> 00:17:59,875 No, I was just made captain. 381 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 So the Bruins are watching every game. How I play, how I behave. 382 00:18:04,708 --> 00:18:06,333 I can't lose focus. 383 00:18:06,416 --> 00:18:09,625 So like I said before, all I can offer is casual. 384 00:18:09,708 --> 00:18:13,250 Yeah, well, I don't want that anymore, okay? 385 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 I… I want to be your girlfriend. 386 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 Why? 387 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 Hey, I mean, like, what I mean is… 388 00:18:23,708 --> 00:18:25,291 What's my favorite band? 389 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 My major? 390 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 How do I like my coffee? 391 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 What's my mother's name? 392 00:18:33,250 --> 00:18:36,458 Look, I don't know any of those answers about you either, 393 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 so maybe… 394 00:18:38,916 --> 00:18:41,333 you just want to be with the guy headed to the NHL, 395 00:18:41,416 --> 00:18:44,333 or you've deluded yourself into thinking that I'm someone 396 00:18:44,416 --> 00:18:45,666 I never pretended to be. 397 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 But, um, either way, 398 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 you deserve better. 399 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 Fuck you, Garrett. 400 00:18:57,791 --> 00:18:59,125 [door opening] 401 00:18:59,208 --> 00:19:00,666 Yeah, fuck me. 402 00:19:00,750 --> 00:19:01,916 [door closes] 403 00:19:05,208 --> 00:19:06,333 [sighs] 404 00:19:09,708 --> 00:19:12,583 ["Dirty Deeds Done Dirt Cheap" by AC/DC playing] 405 00:19:14,208 --> 00:19:16,666 [TV host 1] There's a lot of hype around these young guys. 406 00:19:16,750 --> 00:19:20,125 The Bruins are putting a lot of faith, a lot of stock in Garrett Graham. 407 00:19:20,208 --> 00:19:22,333 [TV host 2] He has the ability and the potential 408 00:19:22,416 --> 00:19:24,708 -to be a generational player. -[TV host 1] Wow, really? 409 00:19:24,791 --> 00:19:27,583 Garrett is the type of player who has that tenacity, 410 00:19:27,666 --> 00:19:30,416 but I'm betting that Garrett Graham proves me right. 411 00:19:30,500 --> 00:19:34,833 ♪If you got a lady and you want her gone♪ 412 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪But you ain't got the guts♪ 413 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪She keeps nagging at you night and day♪ 414 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪Enough to drive you nuts♪ 415 00:19:45,916 --> 00:19:48,916 ♪For a fee, I'm happy to be♪ 416 00:19:49,000 --> 00:19:51,333 ♪Your backdoor man♪ 417 00:19:51,416 --> 00:19:52,416 ♪Whoo♪ 418 00:19:52,500 --> 00:19:54,166 ♪Dirty deeds♪ 419 00:19:54,250 --> 00:19:55,875 ♪Done dirt cheap♪ 420 00:19:55,958 --> 00:19:57,708 ♪Dirty deeds♪ 421 00:19:57,791 --> 00:19:59,625 ♪Done dirt cheap♪ 422 00:19:59,708 --> 00:20:02,000 ♪Dirty deeds done dirt…♪ 423 00:20:02,083 --> 00:20:03,625 That was a good one, that was a good one. 424 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 Oh, I take it back! 425 00:20:06,708 --> 00:20:10,416 ♪Dirty deeds and they're done dirt cheap♪ 426 00:20:10,500 --> 00:20:13,041 Move! Move! Come on! Come on! 427 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪Oh♪ 428 00:20:15,250 --> 00:20:16,166 Go big, bro! 429 00:20:16,250 --> 00:20:17,541 Bang, bang. 430 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 You know what I mean? 431 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 Come on! 432 00:20:22,458 --> 00:20:24,458 Move! Move! Come on! 433 00:20:24,541 --> 00:20:26,250 ♪Dirty deeds♪ 434 00:20:26,333 --> 00:20:27,958 ♪Dirty deeds♪ 435 00:20:29,000 --> 00:20:31,708 ♪Dirty deeds done dirt cheap♪ 436 00:20:31,791 --> 00:20:32,791 ♪Yeah♪ 437 00:20:32,875 --> 00:20:34,166 We weren't dating. 438 00:20:34,250 --> 00:20:35,208 You kind of were. 439 00:20:35,291 --> 00:20:38,250 Yeah, you and Kendall have been hooking up all semester. 440 00:20:38,333 --> 00:20:40,750 -House says… -[all] Aye! 441 00:20:40,833 --> 00:20:41,958 Nay. 442 00:20:42,041 --> 00:20:43,958 -Nay. -Okay, Dean agrees with you. 443 00:20:44,041 --> 00:20:45,666 Which kind of just proves you're wrong. 444 00:20:45,750 --> 00:20:47,125 -Fuck. -You know, 445 00:20:47,208 --> 00:20:48,583 I don't have to take this slander. 446 00:20:48,666 --> 00:20:51,500 I am a responsible, upstanding member of society. 447 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 [woman] Dean? 448 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 I'll be ready in 30 minutes. 449 00:20:57,291 --> 00:20:58,250 Thirty minutes? 450 00:20:58,333 --> 00:21:00,958 -[Dean] Maybe an hour? -[Tucker] That's ambitious. 451 00:21:01,041 --> 00:21:03,291 All right, he gets a half hour. If he's any longer, we're leaving. 452 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 -[Logan] Thanks, Tuck. -Yes, sir. 453 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 [Logan] Is it your dad? 454 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 Yeah. 455 00:21:14,625 --> 00:21:15,500 [clears throat] 456 00:21:15,583 --> 00:21:17,666 Yeah, he's got a new girlfriend. Wants me to meet her. 457 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 Ah. That's inevitable, right? 458 00:21:26,250 --> 00:21:28,541 Look, I know he can be a dick. 459 00:21:28,625 --> 00:21:30,750 -Oh, he's more than a dick. -Okay. 460 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 But he's still your dad. 461 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 All he cares about is hockey. 462 00:21:39,291 --> 00:21:42,625 You know, I only matter because I am him. 463 00:21:42,708 --> 00:21:44,791 I'm just a mini fucking Phil Graham. 464 00:21:44,875 --> 00:21:47,875 Yeah, man. I mean, all you'd have to do is win a Stanley Cup, 465 00:21:47,958 --> 00:21:49,500 a Norris Trophy or two, 466 00:21:49,583 --> 00:21:51,750 spend more time on your hair than a Kardashian, 467 00:21:51,833 --> 00:21:53,708 and bam, yeah, just like him. 468 00:21:53,791 --> 00:21:55,208 [laughs] 469 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 Hey. 470 00:21:58,125 --> 00:21:59,208 Your dad was great. 471 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 Everybody knows it. 472 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 But no one is expecting you to be him. 473 00:22:06,833 --> 00:22:08,041 He is. 474 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 All our parents have expectations, G. 475 00:22:11,208 --> 00:22:13,416 Shit, I'd kill for my dad to be into hockey, 476 00:22:13,500 --> 00:22:15,125 let alone a damn legend. 477 00:22:15,208 --> 00:22:16,666 All right? 478 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 But we're not doing this for them. 479 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 We're doing this because we love it. 480 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 Right? 481 00:22:26,541 --> 00:22:28,208 -[horn blows] -[crowd cheering] 482 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 Yeah. 483 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Thanks, man. 484 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 -[glasses clink] -Now take a shower. You smell like shit. 485 00:22:40,500 --> 00:22:42,208 [sighs] 486 00:22:44,333 --> 00:22:46,125 [playing piano notes] 487 00:23:02,541 --> 00:23:03,958 -Hi. -[both chuckle] 488 00:23:04,041 --> 00:23:04,916 You're in here. 489 00:23:05,000 --> 00:23:08,583 Yeah, I can't pull an all-nighter in my room or I'll fall asleep. 490 00:23:08,666 --> 00:23:09,583 Fair enough. 491 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 How's it going? 492 00:23:11,333 --> 00:23:14,708 I have a melody. No lyrics, though. 493 00:23:14,791 --> 00:23:16,916 Well, that's great. That's like halfway done, right? 494 00:23:17,000 --> 00:23:20,583 No, not really. Lyrics are kind of a big thing in pop. 495 00:23:20,666 --> 00:23:22,208 That's why classical is easier. 496 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 Dude, I have seen your sheet music. Classical is not easier. 497 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 Definitely is. 498 00:23:30,083 --> 00:23:32,083 Have you ever written a pop song before? 499 00:23:32,166 --> 00:23:34,125 Not since high school. 500 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 It'll come back to you. Like riding a bike. 501 00:23:38,708 --> 00:23:40,333 Yeah, maybe. [sighs] 502 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Hey. 503 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 Be nice to my friend Hannah. 504 00:23:44,708 --> 00:23:46,041 You just started writing. 505 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 These things take time, right? 506 00:23:49,333 --> 00:23:50,375 [sighs] 507 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 What if I can't, Al? 508 00:23:52,916 --> 00:23:54,875 What if I write a terrible song 509 00:23:54,958 --> 00:23:56,708 and I fail the pop showcase 510 00:23:56,791 --> 00:24:00,166 and I can't afford my tuition next semester? 511 00:24:00,250 --> 00:24:01,458 Like, what if you're right? 512 00:24:01,541 --> 00:24:04,416 If I don't fall in love, I can't be a Taylor 513 00:24:04,500 --> 00:24:08,541 that can write a perfect song about love and life and heartbreak. 514 00:24:08,625 --> 00:24:11,458 Hey, hey, you are setting the bar way too high. 515 00:24:11,541 --> 00:24:13,875 I mean, of course you're gonna fall in love. 516 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 Someday. 517 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 Maybe it'll be with Justin. Maybe someone else. 518 00:24:20,416 --> 00:24:23,250 No, I've just been staring at this blank page all night, 519 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 and I have literally no idea what it should be about. 520 00:24:27,166 --> 00:24:29,041 What did you write about in high school? 521 00:24:29,125 --> 00:24:31,833 -What? -You said you wrote in high school. 522 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 What did you write about? 523 00:24:35,833 --> 00:24:37,500 [breathing heavily] 524 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Hannah? 525 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 Uh… nothing. 526 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 It's dumb. 527 00:24:47,208 --> 00:24:51,416 Well, something will come to you, okay? 528 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 -Just give it time. -Yeah. 529 00:24:55,750 --> 00:24:57,625 Hey, out of curiosity, 530 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 you weren't supposed to open at Malone's today, right? 531 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 Shit! 532 00:25:08,250 --> 00:25:09,875 [upbeat music playing] 533 00:25:30,000 --> 00:25:31,291 [Della] There you are. 534 00:25:31,375 --> 00:25:32,708 Sorry, Della. 535 00:25:32,791 --> 00:25:34,041 [Della] It's about time. 536 00:25:34,125 --> 00:25:36,250 I ain't as young as I fucking used to be. 537 00:25:36,333 --> 00:25:38,750 I can't handle this all on my own, you know? 538 00:25:38,833 --> 00:25:40,083 I know. I'm sorry. 539 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 Hey. 540 00:25:44,083 --> 00:25:45,375 [inaudible] 541 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 Uh, hello. 542 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 Hi. 543 00:25:55,791 --> 00:25:57,291 Hi. Hi. 544 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 Picking up a takeaway order for Justin Kohl. 545 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Y-Yeah. No, I-I know who you are. 546 00:26:04,583 --> 00:26:07,166 We've spoken kind of. Um… 547 00:26:07,250 --> 00:26:09,458 Your-- Your band is really good. 548 00:26:09,541 --> 00:26:11,750 Yeah, thanks. 549 00:26:11,833 --> 00:26:14,083 I'm not like a creepy stalker fan or anything. 550 00:26:14,166 --> 00:26:16,833 I work here, so I've heard you. 551 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 Figured. The uniform. 552 00:26:20,666 --> 00:26:22,750 Right. [laughs] 553 00:26:22,833 --> 00:26:24,708 "I carried a watermelon." 554 00:26:24,791 --> 00:26:26,416 -[laughing] -What? 555 00:26:26,500 --> 00:26:28,708 It's Dirty Dancing? 556 00:26:28,791 --> 00:26:32,333 Um, Jennifer Grey has this really awkward moment with Patrick Swayze 557 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 when, uh… 558 00:26:34,250 --> 00:26:36,875 Sorry, never mind. Obviously, I work here. 559 00:26:36,958 --> 00:26:38,125 [laughs] 560 00:26:38,208 --> 00:26:39,916 Look, I'm kind of in a rush. Can I…? 561 00:26:40,000 --> 00:26:41,750 Oh, my God, yeah. Yeah, sorry. 562 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 -Thank you. -Yeah. 563 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 Bye. 564 00:26:46,166 --> 00:26:47,458 Smooth. 565 00:26:47,541 --> 00:26:49,625 "I carried a watermelon"? 566 00:26:49,708 --> 00:26:51,958 Did anyone ever tell you that eavesdropping is rude? 567 00:26:52,041 --> 00:26:54,375 Did anyone ever tell you that your references are dated? 568 00:26:54,458 --> 00:26:55,583 It's a classic. 569 00:26:55,666 --> 00:26:58,375 I just came over here to see if I could place an order. 570 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 Or is it like a self-serve kind of day? 571 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 I'll be right with you. 572 00:27:03,791 --> 00:27:05,166 You shouldn't fawn over him. 573 00:27:05,250 --> 00:27:06,250 -What? -That guy. 574 00:27:06,333 --> 00:27:07,750 You're too available. 575 00:27:07,833 --> 00:27:09,750 Like the girls throwing themselves at you over there. 576 00:27:09,833 --> 00:27:12,625 That's a different scenario. I don't do girlfriends. They know that. 577 00:27:12,708 --> 00:27:14,666 Okay, well, congratulations, Casanova. 578 00:27:14,750 --> 00:27:16,291 But I don't need your help. 579 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 -Refill? -Yeah, please. 580 00:27:20,208 --> 00:27:21,333 What if I paid you? 581 00:27:21,416 --> 00:27:23,250 To take your dating advice? 582 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 To tutor me, nerd. 583 00:27:25,791 --> 00:27:27,083 You could just ask my name. 584 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 Usually, girls just tell me. 585 00:27:30,250 --> 00:27:31,791 Come on. I'll pay you anything. 586 00:27:31,875 --> 00:27:33,375 You're the only one who got an A. 587 00:27:33,458 --> 00:27:34,708 So? 588 00:27:34,791 --> 00:27:36,541 So, I need to play. 589 00:27:36,625 --> 00:27:38,875 Why? Because you get off on beating people up? 590 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 What? 591 00:27:41,125 --> 00:27:44,666 Hockey is the only non-combat sport that doesn't eject its players for fighting. 592 00:27:44,750 --> 00:27:45,875 It celebrates it. 593 00:27:45,958 --> 00:27:48,125 When a team is down in points, an actual strategy 594 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 is to pick a fight for morale. 595 00:27:51,916 --> 00:27:52,916 Sorry. 596 00:27:53,000 --> 00:27:54,500 I'm sure you're not a bad guy. 597 00:27:54,583 --> 00:27:57,291 I just don't like hockey. 598 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 Yeah. 599 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 Yeah. 600 00:28:07,500 --> 00:28:08,625 [indistinct chatter] 601 00:28:08,708 --> 00:28:10,041 [laughter] 602 00:28:10,125 --> 00:28:12,166 [hip-hop music playing over radio] 603 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 Hey. 604 00:28:18,833 --> 00:28:20,166 Just talk to him. 605 00:28:20,250 --> 00:28:21,333 You'll be all right. 606 00:28:21,416 --> 00:28:22,625 [keys jingle] 607 00:28:24,666 --> 00:28:26,083 [Dean] Papa Graham. 608 00:28:26,166 --> 00:28:27,333 Di Laurentis. 609 00:28:27,416 --> 00:28:29,583 Great hit on McManus last week. 610 00:28:29,666 --> 00:28:31,250 Bet that kid felt it in his bones. 611 00:28:31,333 --> 00:28:33,666 Well, you know, got to keep them off my boys' back. 612 00:28:33,750 --> 00:28:35,791 I like it. Tucker, you're looking good out there. 613 00:28:35,875 --> 00:28:37,541 You're really finding your rhythm with the line. 614 00:28:37,625 --> 00:28:38,750 Thanks, Mr. Graham. 615 00:28:38,833 --> 00:28:40,666 Will we see you in the stands this afternoon? 616 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 Wouldn't miss it. 617 00:28:43,791 --> 00:28:44,916 [Logan] Mr. Graham. 618 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 Logan. 619 00:28:46,875 --> 00:28:48,458 [Phil] Looking handsome as ever. 620 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 You too, man. Good to see you. 621 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 [Phil] Oh. 622 00:28:53,791 --> 00:28:55,041 [chuckles] 623 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 Saw that you made captain. 624 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 About time. 625 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 -I'm a junior. -Well, better late than never. 626 00:29:08,375 --> 00:29:11,750 Did you drive out here to congratulate me, or make me feel like I fucked up somehow? 627 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 Look, I tried calling you earlier, but you don't answer… 628 00:29:16,166 --> 00:29:17,375 I'm not here to fight. 629 00:29:17,458 --> 00:29:18,875 Can we just go inside? 630 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 No. No, thanks. 631 00:29:21,583 --> 00:29:23,416 -Garrett. -Dad. 632 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 Fine. 633 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 Cindy and I are getting married. 634 00:29:30,958 --> 00:29:33,125 You've been dating for, like, two seconds. 635 00:29:33,208 --> 00:29:35,375 -Six months. -That's not any better. 636 00:29:35,458 --> 00:29:37,291 Does she even fucking know you? 637 00:29:37,375 --> 00:29:39,875 -Watch it. -I don't have any time for this. 638 00:29:39,958 --> 00:29:41,458 -We have a game today. -I know. 639 00:29:41,541 --> 00:29:43,000 Eastwood. Our biggest rivals. 640 00:29:43,083 --> 00:29:45,583 -She wants to meet you. -Your timing is fucking shit. 641 00:29:45,666 --> 00:29:46,583 If you would just-- 642 00:29:46,666 --> 00:29:49,083 I didn't answer my phone because I don't want to talk to you. 643 00:29:49,166 --> 00:29:51,875 You told me your news. Congratulations. I'll see you at the wedding. 644 00:29:51,958 --> 00:29:54,250 ♪Make you a man and make you an animal♪ 645 00:29:54,333 --> 00:29:55,750 -♪Boy♪ -♪For real♪ 646 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 ♪Boy♪ 647 00:29:57,875 --> 00:30:00,333 ♪Starin' at fate, I'm in the lead and I'm breaking away♪ 648 00:30:00,416 --> 00:30:04,583 [announcer] Please welcome your very own 649 00:30:04,666 --> 00:30:11,416 Briar U Hawks! 650 00:30:11,500 --> 00:30:12,333 ♪…playin' it safe♪ 651 00:30:12,416 --> 00:30:14,250 ♪Surveillance the way that they runnin' my tapes♪ 652 00:30:14,333 --> 00:30:17,625 ♪Got hoes in a craze like the old B2K, chaos whenever I touch down, no brakes♪ 653 00:30:17,708 --> 00:30:21,000 ♪Me and HB, it's an instant slap an instant plaque, a system crash♪ 654 00:30:21,083 --> 00:30:24,458 ♪I pitched it black and risked the max and anything less, I can't live with that♪ 655 00:30:24,541 --> 00:30:26,291 ♪Hunger for more and I still got the cravin'♪ 656 00:30:26,375 --> 00:30:27,958 ♪What you know 'bout when the walls get to cavin'?♪ 657 00:30:28,041 --> 00:30:29,500 ♪What you know 'bout stayin' silent and patient♪ 658 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 ♪And workin' out kinks before kinks work their way in…♪ 659 00:30:31,833 --> 00:30:34,125 [TV host 2] I think he has the potential, honestly, 660 00:30:34,208 --> 00:30:35,958 to have a bigger impact than Phil ever had. 661 00:30:36,041 --> 00:30:38,875 [TV host 1] All right, I can't wait to hear what Phil has to say about that. 662 00:30:38,958 --> 00:30:41,583 ♪Starin' at fate I'm in the lead and I'm breaking away♪ 663 00:30:41,666 --> 00:30:43,583 ♪If you not working you takin' up space♪ 664 00:30:43,666 --> 00:30:45,166 ♪I'm at the table, a thousand a plate♪ 665 00:30:45,250 --> 00:30:46,875 ♪How you gon' tell me this isn't a date♪ 666 00:30:46,958 --> 00:30:48,416 ♪Down the street from the Denzel estate♪ 667 00:30:48,500 --> 00:30:51,250 ♪Right 'round the corner from Babyface Not my dawg Babyface Ray, I mean--♪ 668 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 ♪I mean, swerve♪ 669 00:30:53,166 --> 00:30:55,708 ♪I know money ain't everything, fuck it, we still want it…♪ 670 00:30:55,791 --> 00:30:58,291 [TV host 2] Garrett Graham is a bigger player. 671 00:30:58,375 --> 00:31:00,625 I think he can play that mean, physical, game. 672 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 But he needs to be consistent. 673 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 [Logan] Bring it home, G! 674 00:31:05,541 --> 00:31:07,041 [crowd groans] 675 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 Hey, come on, bro. Get your head in it. 676 00:31:11,250 --> 00:31:12,541 ♪This ain't a tour, this a tournament♪ 677 00:31:12,625 --> 00:31:14,791 ♪If I was stuck in a room with your shit on repeat…♪ 678 00:31:14,875 --> 00:31:17,500 [TV host 1] His dad certainly taught him everything he knows, right? 679 00:31:17,583 --> 00:31:20,916 Phil Graham's physicality was brutal. I mean, he's always on the warpath. 680 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 Making Daddy proud, Graham? 681 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 ♪Take this shit where I wanna go…♪ 682 00:31:27,083 --> 00:31:28,000 Fuck! 683 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 ♪Make you a million and make you a hunnid more…♪ 684 00:31:31,041 --> 00:31:32,458 -[thudding] -[grunting] 685 00:31:32,541 --> 00:31:33,958 [slamming and crunching] 686 00:31:34,041 --> 00:31:35,125 [whistle blows] 687 00:31:37,416 --> 00:31:39,250 [referee] Boarding, five minutes. 688 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 Let's go, Graham. Get in the box. 689 00:31:43,083 --> 00:31:45,375 -[yelling] -[crowd] Oh! 690 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 [TV host 1] I am curious to see what kind of player Garrett Graham turns out to be. 691 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 ♪Yeah, fuck you expect, bitch?♪ 692 00:31:57,000 --> 00:31:58,708 -He said that? -You know Garrett, 693 00:31:58,791 --> 00:32:00,208 he doesn't do the girlfriend thing. 694 00:32:00,291 --> 00:32:02,333 He also doesn't do the repeat hookups thing. 695 00:32:02,416 --> 00:32:04,375 -You've been hooking up since summer. -Whatever. 696 00:32:04,458 --> 00:32:06,791 And honestly, he's playing like shit. 697 00:32:06,875 --> 00:32:08,416 [man] Yo, Graham's playing like shit. 698 00:32:08,500 --> 00:32:10,333 [Delaney] I told you they're fucking losers. 699 00:32:10,416 --> 00:32:12,291 Ha-ha. Let's hope they keep at it. 700 00:32:12,375 --> 00:32:13,750 We'll destroy them. 701 00:32:13,833 --> 00:32:16,083 Hell, yeah, let me get some of that, Delaney. 702 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 Gotcha, bro. 703 00:32:19,125 --> 00:32:21,083 [distorted audio playing] 704 00:32:22,375 --> 00:32:25,083 [pulsing sound] 705 00:32:28,125 --> 00:32:29,250 [gasps] 706 00:32:30,541 --> 00:32:32,666 [dramatic music playing] 707 00:33:09,666 --> 00:33:11,333 [overlapping chatter] 708 00:33:11,416 --> 00:33:13,208 -[grunts] -[all] Whoa. 709 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 Hey, Garrett! 710 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 -Hey, the game's not over! -[door slams] 711 00:33:20,958 --> 00:33:22,291 [sighs and sniffles] 712 00:33:42,791 --> 00:33:44,625 ["The Bitch Is Back" by Elton John playing] 713 00:33:49,166 --> 00:33:51,541 [inhales deeply and exhales] 714 00:33:54,166 --> 00:33:56,041 [playing along with the song] 715 00:33:57,750 --> 00:33:59,250 [music playing faintly] 716 00:34:08,291 --> 00:34:12,125 ♪I was justified when I was five♪ 717 00:34:12,208 --> 00:34:15,250 ♪Raising Cain, I spit in your eye♪ 718 00:34:15,333 --> 00:34:19,166 ♪Times are changing, now the poor get fat♪ 719 00:34:19,250 --> 00:34:22,458 ♪But the fever's gonna catch you when the bitch gets back♪ 720 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 ♪Oh-oh-oh♪ 721 00:34:30,500 --> 00:34:33,916 ♪Eat meat on a Friday, that's all right♪ 722 00:34:34,000 --> 00:34:37,708 ♪I even like steak on a Saturday night♪ 723 00:34:37,791 --> 00:34:41,000 ♪Ooh, oh♪ 724 00:34:41,083 --> 00:34:44,291 ♪I get high in the evening sniffing pots of glue♪ 725 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 ♪Ooh-ooh-ooh♪ 726 00:34:47,958 --> 00:34:49,916 ♪I'm a bitch, I'm a bitch♪ 727 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 ♪Oh, the bitch is back♪ 728 00:34:52,083 --> 00:34:55,125 ♪Stone-cold sober, as a matter of fact♪ 729 00:34:55,208 --> 00:34:58,833 ♪I can bitch, I can bitch, 'cause I'm better than you♪ 730 00:34:58,916 --> 00:35:01,000 -♪It's the way that I move♪ -Whoo! 731 00:35:01,083 --> 00:35:03,875 ♪It's the things that I do, oh-oh-oh♪ 732 00:35:03,958 --> 00:35:05,208 [crowd cheering] 733 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 ♪Hey, hey, hey, hey♪ 734 00:35:10,041 --> 00:35:13,833 ♪I entertain by picking brains♪ 735 00:35:13,916 --> 00:35:17,125 ♪Sell my soul by dropping names♪ 736 00:35:17,208 --> 00:35:20,583 ♪I don't like those, my God, what's that?♪ 737 00:35:20,666 --> 00:35:23,875 ♪Oh, it's full of nasty habits when the bitch gets back♪ 738 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 ♪Oh-oh-oh♪ 739 00:35:27,958 --> 00:35:29,708 [song cuts out] 740 00:35:30,583 --> 00:35:31,708 [sighs] 741 00:35:33,250 --> 00:35:37,125 ♪I'm a bitch, I'm a bitch, oh, the bitch is back♪ 742 00:35:37,208 --> 00:35:40,041 ♪Stone-cold sober, as a matter of fact♪ 743 00:35:40,125 --> 00:35:42,375 ♪I can bitch, I can bitch…♪ 744 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 [Garrett] Thanks, Deanie! 745 00:35:44,250 --> 00:35:45,583 Logan, Logan. 746 00:35:45,666 --> 00:35:47,291 Here we go. Here we go. 747 00:35:47,375 --> 00:35:50,041 -Hey, Tuck. -♪Whoa♪ 748 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 -♪Hey, hey, hey, hey♪ -Your sub! 749 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Whoo! 750 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 -Yes! -[crowd cheers] 751 00:36:02,583 --> 00:36:05,916 ♪Oh, oh, oh♪ 752 00:36:06,000 --> 00:36:07,041 Welcome back, man! 753 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 Yeah, I thought we lost you for a minute there. 754 00:36:12,791 --> 00:36:16,125 ♪I'm a bitch, I'm a bitch, oh, the bitch is back♪ 755 00:36:16,208 --> 00:36:20,041 ♪Stone-cold sober, as a matter of fact♪ 756 00:36:20,125 --> 00:36:23,791 ♪I can bitch, I can bitch, 'cause I'm better than you♪ 757 00:36:23,875 --> 00:36:25,833 ♪It's the way that I move♪ 758 00:36:25,916 --> 00:36:29,500 -♪The things that I do, oh-oh-oh♪ -[buzzer sounding] 759 00:36:29,583 --> 00:36:33,291 ♪Hey, hey, yeah♪ 760 00:36:33,375 --> 00:36:34,541 Whoo! 761 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 ♪Bitch, bitch♪ 762 00:36:37,625 --> 00:36:39,666 ♪The bitch is back♪ 763 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 ♪Oh, hey, bitch, bitch♪ 764 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 ♪The bitch is back♪ 765 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 ♪Oh, bitch, bitch…♪ 766 00:36:51,416 --> 00:36:54,125 [players cheering] 767 00:36:54,208 --> 00:36:56,458 [man on video] It's not on the one. It's not the mambo. 768 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 It's a feeling. A heartbeat. 769 00:37:00,666 --> 00:37:02,750 [imitating heartbeat] 770 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 Don't try so hard. 771 00:37:10,375 --> 00:37:12,125 -[imitating heartbeat] -[knock on door] 772 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 Close your eyes. 773 00:37:16,083 --> 00:37:18,041 -What are you doing? -Watching a movie. 774 00:37:18,125 --> 00:37:20,000 I mean, why are you in bed? 775 00:37:20,083 --> 00:37:22,666 -[knock on door] -Because I'm watching a movie. 776 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 [Allie] But we talked about this. You promised. 777 00:37:27,541 --> 00:37:29,916 Sean, convince Hannah to come out with us. 778 00:37:30,000 --> 00:37:31,625 Sean, tell Allie I have zero interest. 779 00:37:31,708 --> 00:37:33,833 Also, I've had a long day, and I'm watching a movie. 780 00:37:33,916 --> 00:37:36,000 No, you're watching Dirty Dancing, which means you're burrowing. 781 00:37:36,083 --> 00:37:37,708 Hi, babe. Good to see you too. 782 00:37:37,791 --> 00:37:39,916 Whatever. Hi. I love you. 783 00:37:40,000 --> 00:37:42,708 Now convince Hannah to come out. It's block party, Hannah. 784 00:37:42,791 --> 00:37:45,208 [Sean] If you don't give in now, she'll just keep at it until you do. 785 00:37:45,291 --> 00:37:46,500 And if you still don't, 786 00:37:46,583 --> 00:37:48,375 she'll text you all night, distracting you. 787 00:37:48,458 --> 00:37:50,041 Well, the power of "do not disturb." 788 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 That doesn't matter. She's coming. 789 00:37:55,333 --> 00:37:57,166 I don't-- What just happened? 790 00:37:57,250 --> 00:37:58,541 Justin Kohl just happened. 791 00:37:58,625 --> 00:38:01,458 -Uh, Dexter's already there. -And so is Justin fucking Kohl. 792 00:38:01,541 --> 00:38:04,000 And he's there alone, which means Hannah's gonna slide right in. 793 00:38:04,083 --> 00:38:06,250 -No, no, I have nothing to wear. -[Allie] Okay. 794 00:38:06,333 --> 00:38:08,125 Well, that's not even remotely true. 795 00:38:08,208 --> 00:38:11,125 Come on, I'll pick out your outfit. You just do your makeup. 796 00:38:11,208 --> 00:38:12,916 But really try to look hot, Hannah. 797 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 Do I not normally? 798 00:38:15,250 --> 00:38:16,458 You just look… 799 00:38:16,541 --> 00:38:17,791 Sean, help me. 800 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 I plead the Fifth. 801 00:38:20,166 --> 00:38:21,625 Fine, okay, I'll do your makeup too. 802 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 Just hustle before Justin leaves. 803 00:38:25,166 --> 00:38:26,916 [upbeat rock music playing] 804 00:38:27,000 --> 00:38:28,541 [crowd cheering] 805 00:38:28,625 --> 00:38:31,208 [band playing "Soup" by Remi Wolf] 806 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 ♪Stay, stick around♪ 807 00:38:43,500 --> 00:38:44,458 ♪Please don't…♪ 808 00:38:44,541 --> 00:38:45,875 -Hey. -Hey. 809 00:38:45,958 --> 00:38:47,541 Oh! Ooh! 810 00:38:47,625 --> 00:38:49,291 Yes, bitch! 811 00:38:49,375 --> 00:38:51,666 That is what I'm talking about, honey. 812 00:38:51,750 --> 00:38:55,041 Okay, don't look now, but Justin is right-- 813 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 I just said don't look now. 814 00:39:00,125 --> 00:39:01,833 Now you have to go over there. 815 00:39:01,916 --> 00:39:04,375 No, I talked to him earlier. It was not good. 816 00:39:04,458 --> 00:39:06,875 Just-- Just stop overthinking this. 817 00:39:06,958 --> 00:39:08,458 You know, this is why we pregame. 818 00:39:08,541 --> 00:39:10,625 Now put on your big-girl pants and go talk to him. 819 00:39:10,708 --> 00:39:12,208 I can get us more shots if you need them. 820 00:39:12,291 --> 00:39:13,375 Liquid courage. 821 00:39:13,458 --> 00:39:14,708 -No peer pressure. -How is that--? 822 00:39:14,791 --> 00:39:16,375 Hannah's friend from high school that got roofied? 823 00:39:16,458 --> 00:39:18,916 We are not pressuring Hannah to drink in public. 824 00:39:19,000 --> 00:39:22,375 We are only pressuring Hannah to finally talk to Justin fucking Kohl. 825 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 Right? 826 00:39:24,625 --> 00:39:26,791 Fine. But can we dance first? 827 00:39:26,875 --> 00:39:28,541 [Allie] Hell yeah, we can. 828 00:39:28,625 --> 00:39:33,000 ♪Oh, oh♪ 829 00:39:33,083 --> 00:39:36,541 ♪I don't want to live without you♪ 830 00:39:36,625 --> 00:39:41,375 ♪Oh, oh♪ 831 00:39:41,458 --> 00:39:44,666 -♪I don't want to live without you♪ -Thank you so much. 832 00:39:44,750 --> 00:39:46,666 [continues singing] 833 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 You know, if you pick your head up three inches, 834 00:39:53,125 --> 00:39:54,166 there's a party. 835 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 The waitress from Malone's, what's her name? 836 00:39:58,125 --> 00:39:59,208 It's Hannah. 837 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 [laughs] What? 838 00:40:01,125 --> 00:40:02,125 Idiot. 839 00:40:02,208 --> 00:40:05,166 Dude, she's waited on us like 17,000 times. 840 00:40:05,250 --> 00:40:06,916 Who, she has? 841 00:40:07,000 --> 00:40:09,958 Yeah, you seriously haven't noticed her? 842 00:40:10,041 --> 00:40:11,833 [laughs] 843 00:40:11,916 --> 00:40:14,875 All right, we're doing shots. We're doing shots, boys. 844 00:40:14,958 --> 00:40:16,166 Come on. 845 00:40:16,250 --> 00:40:17,541 Bro, I'm watching you spill it. 846 00:40:17,625 --> 00:40:19,291 -Come on, buddy. -Have some faith. 847 00:40:19,375 --> 00:40:21,000 [Logan] Thank you very much. 848 00:40:21,083 --> 00:40:23,583 -Take your tampon out and relax. -Okay. Yep. 849 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 Got a little bit of luck goin' on. 850 00:40:27,291 --> 00:40:29,333 [laughter] 851 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 You drinking tonight, G? 852 00:40:31,958 --> 00:40:33,875 Uh, yeah. So it seems. 853 00:40:33,958 --> 00:40:35,583 Okay. 854 00:40:35,666 --> 00:40:39,041 Here's to me, here's to you. Fuck the rest, we're Briar U. 855 00:40:39,125 --> 00:40:40,791 -Yes, sir. Come on. -Good one, Deanie. 856 00:40:40,875 --> 00:40:42,833 -♪Hoping that I'm getting better♪ -Cheers, boys. 857 00:40:42,916 --> 00:40:44,375 ♪Till I'm♪ 858 00:40:44,458 --> 00:40:47,166 ♪Doing business on the top of the roof♪ 859 00:40:47,250 --> 00:40:49,625 ♪They told me to leave♪ 860 00:40:49,708 --> 00:40:52,416 ♪But I don't want to leave without you♪ 861 00:40:52,500 --> 00:40:55,000 ♪You're so patient with the animals too♪ 862 00:40:55,083 --> 00:41:00,291 ♪If you give me your keys, I'll go and pick up the soup♪ 863 00:41:00,375 --> 00:41:02,500 ♪Oh, oh, oh, oh♪ 864 00:41:02,583 --> 00:41:04,958 ♪Oh, oh, oh, oh♪ 865 00:41:05,041 --> 00:41:08,250 ♪I don't want to live without you♪ 866 00:41:08,333 --> 00:41:10,750 ♪Oh, oh, oh, oh♪ 867 00:41:10,833 --> 00:41:13,208 ♪Oh, oh, oh♪ 868 00:41:13,291 --> 00:41:16,708 ♪I don't want to live without♪ 869 00:41:16,791 --> 00:41:18,375 Thanks so much! 870 00:41:18,458 --> 00:41:20,083 [all cheering] 871 00:41:20,166 --> 00:41:22,833 [band playing laid-back percussive music] 872 00:41:23,375 --> 00:41:24,416 Fuck yeah! 873 00:41:24,500 --> 00:41:26,375 [band playing "Alone in Miami" by Remi Wolf] 874 00:41:26,458 --> 00:41:29,750 ♪So good, the sound of crypto bros♪ 875 00:41:29,833 --> 00:41:32,833 ♪Eat in Cubanos by myself♪ 876 00:41:32,916 --> 00:41:36,000 ♪Met up with Maine, bought cocaine♪ 877 00:41:36,083 --> 00:41:38,916 ♪Clothes in the lobby waiting for me♪ 878 00:41:39,000 --> 00:41:40,916 ♪And I'm on the list with that girl…♪ 879 00:41:41,000 --> 00:41:42,750 [Allie] Um, hello? 880 00:41:42,833 --> 00:41:45,125 ♪We're on the rocks but now we're okay♪ 881 00:41:45,208 --> 00:41:46,750 ♪Playin' DJ…♪ 882 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 [Dean] All yours, princess. 883 00:41:48,250 --> 00:41:50,166 ♪…in the Escalade♪ 884 00:41:50,250 --> 00:41:56,375 ♪Yeah, we're okay eatin' sushi long as Playboy pays♪ 885 00:41:56,458 --> 00:41:58,375 ♪Alone in Miami…♪ 886 00:41:58,458 --> 00:41:59,791 [faint singing] 887 00:42:02,791 --> 00:42:05,958 [band continues playing] ♪Alone in Miami♪ 888 00:42:06,041 --> 00:42:09,166 ♪Alone, alone♪ 889 00:42:09,250 --> 00:42:12,458 ♪Alone in Miami♪ 890 00:42:12,541 --> 00:42:16,500 ♪Alone, alone, alone♪ 891 00:42:16,583 --> 00:42:18,666 -[music ends] -[crowd cheers] 892 00:42:18,750 --> 00:42:19,833 Okay, you're ready. 893 00:42:19,916 --> 00:42:22,541 -No, I'm not. -Don't worry, we'll be watching. 894 00:42:22,625 --> 00:42:23,500 Perfect. 895 00:42:23,583 --> 00:42:25,083 Okay, give me your coat. 896 00:42:25,166 --> 00:42:26,375 [band playing "Toro" by Remi Wolf] 897 00:42:26,458 --> 00:42:28,666 -[Dexter] Mm-hmm! -[Allie] Ooh! 898 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 -[Dexter] You got this. -[Allie] You got it, go! 899 00:42:31,416 --> 00:42:32,375 [sighs] 900 00:42:32,458 --> 00:42:34,333 ♪Dancing around and spilling wine♪ 901 00:42:34,416 --> 00:42:35,708 ♪You look good…♪ 902 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 -Yes. -Fuck. 903 00:42:38,625 --> 00:42:40,000 [crowd cheering] 904 00:42:40,916 --> 00:42:44,708 ♪Steam in the shower, singing Sly, wash your bone♪ 905 00:42:44,791 --> 00:42:48,166 ♪We're gonna need a little bit more soap…♪ 906 00:42:48,250 --> 00:42:50,541 [laughter] 907 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 [man 2] Yeah, wet T-shirt contest. 908 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 Hey, you-- You okay? 909 00:42:58,166 --> 00:43:00,041 Yeah, uh… 910 00:43:00,125 --> 00:43:01,208 [Hannah clears throat] 911 00:43:01,291 --> 00:43:02,666 [stammers] 912 00:43:03,500 --> 00:43:04,750 Stupid shoes. 913 00:43:04,833 --> 00:43:06,208 [both laugh] 914 00:43:07,916 --> 00:43:10,208 I think we got off on the wrong foot earlier. 915 00:43:10,291 --> 00:43:11,958 I'm a musician too. 916 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 Writer, not performer. 917 00:43:14,291 --> 00:43:16,416 Sick, yeah. What kind of stuff do you write? 918 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 Uh, classical, mostly. 919 00:43:20,291 --> 00:43:21,333 Classical. 920 00:43:21,416 --> 00:43:23,875 Uh, but I'm trying out other styles too. 921 00:43:23,958 --> 00:43:26,625 Like pop, folk, R&B. 922 00:43:26,708 --> 00:43:27,875 Uh… 923 00:43:27,958 --> 00:43:29,666 rock, electronic. 924 00:43:29,750 --> 00:43:32,250 Uh, but mostly pop, though. 925 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 -And classical… -[Garrett] Wellsy. 926 00:43:35,541 --> 00:43:36,625 -Garrett? -Babe. 927 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 I am always telling you to wear your jacket. You never do. 928 00:43:40,583 --> 00:43:41,666 Oh, no! 929 00:43:41,750 --> 00:43:43,583 No, no, no. You come here. 930 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 What…? 931 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 Hey. 932 00:43:46,708 --> 00:43:48,208 -I'm, uh… -I know who you are, man. 933 00:43:48,291 --> 00:43:50,125 Yeah, you were gnarly at Eastwood today. 934 00:43:50,208 --> 00:43:52,291 -Yeah. Thanks, man. -[Justin] No worries. 935 00:43:52,375 --> 00:43:54,375 You're a hockey fan? 936 00:43:54,458 --> 00:43:56,166 Uh, yeah. My dad played. 937 00:43:56,250 --> 00:43:58,708 Nothing like Phil Graham 938 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 but, uh, yeah, we'd watch together. 939 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 You're Hannah, right? 940 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 -Yeah. -Hannah Wells. 941 00:44:11,291 --> 00:44:12,541 Right. 942 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 Yeah, well, it was nice to meet you officially. 943 00:44:16,291 --> 00:44:19,208 -Aww. -Oh, okay. 944 00:44:19,291 --> 00:44:20,416 [inaudible dialogue] 945 00:44:20,500 --> 00:44:22,375 -See you around. -[Garrett] Sweet. 946 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 Yeah. 947 00:44:25,375 --> 00:44:28,166 What the hell was that? And how do you suddenly know my name? 948 00:44:28,250 --> 00:44:30,916 Don't worry about it. And you're welcome. 949 00:44:31,000 --> 00:44:31,916 For? 950 00:44:32,000 --> 00:44:33,333 Now Jacob knows you who are. 951 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 -Justin. -[laughs] Whatever. 952 00:44:36,583 --> 00:44:39,208 Look, guys like that only want what someone else has, 953 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 especially when that someone is a Briar U athlete. 954 00:44:43,125 --> 00:44:45,583 You really have a healthy opinion of yourself, don't you? 955 00:44:45,666 --> 00:44:47,208 I actually thought that was pretty modest. 956 00:44:47,291 --> 00:44:49,375 I could have said starting center, team captain, 957 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 highest scorer for two seasons straight. 958 00:44:52,541 --> 00:44:53,708 [laughs] 959 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 It worked, didn't it? 960 00:45:03,125 --> 00:45:04,958 [romantic music playing] 961 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 Why do you care? I haven't been particularly nice to you. 962 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 You're a music major, right? 963 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 I saw your Instagram. 964 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 You, uh… 965 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 You sort of disappear when you play. 966 00:45:27,666 --> 00:45:29,375 I don't mean that in a bad way. 967 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 I mean, uh, you love it. I can tell. 968 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 Don't you love hockey like that? 969 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 I don't know. 970 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 It's just something… 971 00:45:44,375 --> 00:45:46,083 I've always done… 972 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 to impress my dad. 973 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 And does it? 974 00:45:51,541 --> 00:45:52,750 Nothing impresses him. 975 00:45:52,833 --> 00:45:53,916 [laughs] 976 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 Not really. 977 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 What about your mom? 978 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 She, um… 979 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 uh, she died. 980 00:46:07,458 --> 00:46:09,166 A while back. 981 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 Cancer. 982 00:46:11,750 --> 00:46:13,166 Oh, I… 983 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 Look… 984 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 I don't believe in favors or shortcuts. 985 00:46:21,166 --> 00:46:23,958 I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. 986 00:46:24,041 --> 00:46:25,458 I want to earn it. 987 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 And I'm pretty sure you're the only one that can help me do that. 988 00:46:31,000 --> 00:46:36,166 So what? I help you study for the midterm, and you play my fake boyfriend 989 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 to get Justin's attention? 990 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 Something like that. 991 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 Well, you'd still have to pay me. 992 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Obviously. 993 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 Don't forget. 994 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 I'm not your girl, Graham. 995 00:47:01,208 --> 00:47:04,000 "This is my dance space, this is your dance space. 996 00:47:04,083 --> 00:47:06,166 I don't go into yours, you don't come into mine." 997 00:47:06,250 --> 00:47:07,875 You've seen Dirty Dancing. 998 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 It was my mom's favorite movie. 999 00:47:12,833 --> 00:47:14,458 Still a dated reference, though. 1000 00:47:14,541 --> 00:47:15,666 [laughs] Asshole! 1001 00:47:15,750 --> 00:47:18,583 See? Hey, this is why this is perfect. 1002 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 You're not interested in me, and I'm not interested in a relationship. 1003 00:47:23,000 --> 00:47:26,083 So this arrangement is mutually beneficial? 1004 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 Purely transactional. 1005 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 So? 1006 00:47:37,916 --> 00:47:39,000 Deal. 1007 00:47:39,083 --> 00:47:40,166 ["Dancing with Myself" by The Donnas playing] 1008 00:47:40,250 --> 00:47:42,541 ♪Oh, oh, dancing with myself♪ 1009 00:47:42,625 --> 00:47:45,416 ♪Dancing with myself♪ 1010 00:47:45,500 --> 00:47:48,583 ♪When there's nothing to lose and there's nothing to prove♪ 1011 00:47:48,666 --> 00:47:51,250 ♪I'm dancing with myself♪ 1012 00:47:51,333 --> 00:47:52,625 ♪Oh, oh♪ 1013 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 ♪Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh♪ 1014 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 [Garrett] For this plan to work, we have to sell it. 1015 00:47:59,916 --> 00:48:02,125 If we're gonna be fake dating, there needs to be real kissing. 1016 00:48:02,208 --> 00:48:04,291 Whoa, easy. I just met you. 1017 00:48:04,375 --> 00:48:05,833 [Garrett] What are we gonna do, hold hands? 1018 00:48:05,916 --> 00:48:08,250 You seriously think that's gonna get Justin's attention? 1019 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 -Is he looking? -No. 1020 00:48:11,083 --> 00:48:13,208 [clanking] 1021 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 He's looking now. 1022 00:48:18,291 --> 00:48:20,083 [upbeat music] 1023 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 This won't make your friendship weird at all? 1024 00:48:22,666 --> 00:48:24,250 [Garrett] If we're gonna convince anyone that we're hooking up 1025 00:48:24,333 --> 00:48:26,250 you can't blush whenever I come near you. 1026 00:48:26,333 --> 00:48:27,708 Get over yourself, I don't blush. 1027 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 [chuckles] Oh, yeah? 1028 00:48:31,708 --> 00:48:33,250 See? Nothing. 1029 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 Not bad. 1030 00:48:37,541 --> 00:48:38,625 [cheering] 1031 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 Me and you on the Bruins. That's the dream, right? 1032 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 Garrett Graham doesn't do girlfriends. What's really going on? 1033 00:48:45,666 --> 00:48:47,166 Oh, my God. Justin's here. 1034 00:48:47,250 --> 00:48:49,416 Be cool. You're with me. 1035 00:48:49,500 --> 00:48:52,500 [Hannah] He is not just some random guy I want to hook up with. 1036 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 He is a talented musician who I respect. 1037 00:48:55,833 --> 00:48:57,791 Why don't you tell me what you think the song is about. 1038 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 Like being in love with someone who doesn't see you. 1039 00:49:01,916 --> 00:49:03,250 [Garrett] She's not my girlfriend. 1040 00:49:03,333 --> 00:49:04,666 But you clearly want her to be. 1041 00:49:04,750 --> 00:49:07,166 [upbeat music continues] 1042 00:49:08,416 --> 00:49:09,958 [cheering] 1043 00:49:10,041 --> 00:49:12,958 You're not taking us, this, seriously. 1044 00:49:13,041 --> 00:49:14,666 [Garrett] Watch the player, not the puck. 1045 00:49:14,750 --> 00:49:16,458 [Hannah] What the hell does that mean? 1046 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 [Garrett] It means, trust me. 1047 00:49:25,208 --> 00:49:26,416 ["Dancing with Myself" by The Donnas continues] 1048 00:49:26,500 --> 00:49:29,041 ♪If I looked all over the world♪ 1049 00:49:29,125 --> 00:49:32,208 ♪And there's every type of girl♪ 1050 00:49:32,291 --> 00:49:35,458 ♪But your empty eyes seem to pass me by♪ 1051 00:49:35,541 --> 00:49:38,208 ♪I'm dancing with myself♪ 1052 00:49:38,291 --> 00:49:41,208 ♪So let's sink another drink♪ 1053 00:49:41,291 --> 00:49:44,375 ♪It'll give me time to think♪ 1054 00:49:44,458 --> 00:49:47,791 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 1055 00:49:47,875 --> 00:49:50,458 ♪I'm dancing with myself♪ 1056 00:49:50,541 --> 00:49:53,250 ♪Oh, oh, dancing with myself♪ 1057 00:49:53,333 --> 00:49:56,666 ♪Oh, oh, dancing with myself♪ 1058 00:49:56,750 --> 00:49:59,875 ♪If there's nothing to lose and there's nothing to prove♪ 1059 00:49:59,958 --> 00:50:02,791 ♪I'm dancing with myself♪ 1060 00:50:02,875 --> 00:50:05,666 -♪Oh, oh-oh♪ -♪Sweat! Sweat! Sweat!♪ 1061 00:50:05,750 --> 00:50:08,541 -♪Oh, oh-oh♪ -♪Sweat! Sweat! Sweat!♪ 1062 00:50:08,625 --> 00:50:11,541 -♪Oh, oh-oh♪ -♪Sweat! Sweat! Sweat!♪ 1063 00:50:11,625 --> 00:50:14,166 -♪Oh, oh-oh♪ -♪Sweat! Sweat!♪ 1064 00:50:14,250 --> 00:50:18,291 ♪I've looked all over the world♪ 1065 00:50:18,375 --> 00:50:21,416 ♪And there's every type of girl♪ 1066 00:50:21,500 --> 00:50:24,708 ♪But your empty eyes seem to pass me by♪ 1067 00:50:24,791 --> 00:50:27,541 ♪You left me dancing with myself♪ 1068 00:50:27,625 --> 00:50:30,458 ♪So let's sink another drink♪ 1069 00:50:30,541 --> 00:50:33,583 ♪It'll give me time to think♪ 1070 00:50:33,666 --> 00:50:36,958 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 1071 00:50:37,041 --> 00:50:40,458 ♪I'd be dancing! Dancing!♪ 1072 00:50:40,541 --> 00:50:42,666 ♪Dancing with myself♪ 1073 00:50:42,750 --> 00:50:45,791 ♪Oh, oh-oh, dancing with myself♪ 1074 00:50:45,875 --> 00:50:49,125 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 1075 00:50:49,208 --> 00:50:52,583 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 1076 00:50:52,666 --> 00:50:57,500 ♪If I had the chance I'd ask the world to dance♪ 1077 00:50:59,458 --> 00:51:02,125 ♪Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh♪ 1078 00:51:02,208 --> 00:51:05,333 ♪Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh♪ 1079 00:51:05,416 --> 00:51:08,458 ♪Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh♪ 1080 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 ♪Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh!♪ 1081 00:53:31,625 --> 00:53:33,625 -Five p.m. Tuesday. -Rehearsal. 1082 00:53:33,708 --> 00:53:35,166 Two p.m. Thursday. 1083 00:53:35,250 --> 00:53:37,375 A class, then work, then rehearsal. 1084 00:53:37,458 --> 00:53:38,916 -Seven a.m. Tuesday? -Practice. 1085 00:53:39,000 --> 00:53:41,125 Seven a.m. Wednesday? Also practice. 1086 00:53:41,208 --> 00:53:42,916 See? This is why I told you I can't help you. 1087 00:53:43,000 --> 00:53:45,666 -You're busy, I'm busy. -That's fine, we'll make it work. 1088 00:53:45,750 --> 00:53:47,625 The pop showcase needs to be my top priority. 1089 00:53:47,708 --> 00:53:49,166 Well, passing this class is mine. 1090 00:53:49,250 --> 00:53:50,500 [sighs] 1091 00:53:51,416 --> 00:53:52,750 -Give me your phone. -What? 1092 00:53:52,833 --> 00:53:53,875 Just… 1093 00:53:54,625 --> 00:53:56,000 -Thanks. -[camera shutter clicks] 1094 00:53:56,583 --> 00:53:57,666 Thank you. 1095 00:53:59,125 --> 00:54:00,875 All right. Nine p.m. tonight. 1096 00:54:00,958 --> 00:54:03,166 After "The sounds of wind and fog." 1097 00:54:03,250 --> 00:54:04,833 Is that a class or a haiku? 1098 00:54:04,916 --> 00:54:07,416 [laughs] It's a class. I want to be a film composer. 1099 00:54:07,500 --> 00:54:08,375 Oh. 1100 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 That's cool. 1101 00:54:10,083 --> 00:54:11,208 All right, phone? 1102 00:54:11,291 --> 00:54:12,458 Hold on. 1103 00:54:13,583 --> 00:54:14,833 [camera shutter clicks] 1104 00:54:14,916 --> 00:54:15,916 Nice. 1105 00:54:17,000 --> 00:54:18,541 Okay, now you have my number. 1106 00:54:18,625 --> 00:54:21,333 I sent myself a text, so I have yours. 1107 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 Oh, and actually… 1108 00:54:24,500 --> 00:54:26,125 -[camera shutter clicks] -Whoa! Easy. 1109 00:54:26,208 --> 00:54:28,750 Wellsy, you're gonna have to loosen up if we're dating. 1110 00:54:28,833 --> 00:54:30,666 -It's Hannah. -I like Wellsy. 1111 00:54:30,750 --> 00:54:32,458 -[scoffs] -We're gonna have to take that again. 1112 00:54:32,541 --> 00:54:33,625 Okay, no, we don't. 1113 00:54:33,708 --> 00:54:35,208 You can't just kiss me out of the blue. 1114 00:54:35,291 --> 00:54:36,916 Actually, you can't kiss me at all. 1115 00:54:37,000 --> 00:54:39,041 If we're gonna be fake dating, there needs to be real kissing. 1116 00:54:39,125 --> 00:54:40,791 I just met you. 1117 00:54:40,875 --> 00:54:42,541 So, what are we gonna do? Hold hands? 1118 00:54:43,041 --> 00:54:44,000 I mean… 1119 00:54:44,083 --> 00:54:46,916 I mean, heh, it's cute, but it's not gonna work. 1120 00:54:47,000 --> 00:54:49,583 -Well, why not? -Because we have to make him jealous. 1121 00:54:49,666 --> 00:54:52,333 And no guy gets jealous about holding hands. 1122 00:54:52,416 --> 00:54:53,958 We'll agree to disagree. 1123 00:54:54,041 --> 00:54:56,208 You seriously think that's gonna get Justin's attention? 1124 00:54:56,291 --> 00:54:58,458 Just walk down the hall holding hands? 1125 00:54:58,541 --> 00:55:00,250 Problem is, I don't do girlfriends. 1126 00:55:00,333 --> 00:55:01,958 Everyone that follows Fifth Line knows that. 1127 00:55:02,041 --> 00:55:04,250 Am I supposed to know what Fifth Line is? 1128 00:55:05,000 --> 00:55:06,291 How have you never… 1129 00:55:06,375 --> 00:55:08,541 It's the Briar gossip account. 1130 00:55:09,416 --> 00:55:11,041 Like, mostly hockey team shit. 1131 00:55:11,125 --> 00:55:13,458 Oh, because your lives are so interesting? 1132 00:55:13,541 --> 00:55:15,041 I mean, yeah, kinda. 1133 00:55:15,125 --> 00:55:17,875 Trust me, if we're gonna convince Justin, we gotta convince Jules. 1134 00:55:17,958 --> 00:55:19,041 Who? 1135 00:55:19,125 --> 00:55:21,375 My best friend's younger sibling. They run the account. 1136 00:55:21,458 --> 00:55:24,541 If Jules believes we're real, we make it onto Fifth Line. 1137 00:55:24,625 --> 00:55:27,041 -And if we make it onto Fifth Line-- -No, okay, I get it. 1138 00:55:27,125 --> 00:55:29,208 But why can't we just tell Jules? Get them in on it? 1139 00:55:30,000 --> 00:55:31,708 They don't do fake gossip. 1140 00:55:31,791 --> 00:55:33,583 For this plan to work, 1141 00:55:33,666 --> 00:55:35,708 we have to sell it. 1142 00:55:36,791 --> 00:55:38,416 Classic first period strategy. 1143 00:55:38,500 --> 00:55:40,375 ♪So one, two, three take my hand and come with me♪ 1144 00:55:40,458 --> 00:55:42,916 ♪Because you look so fine that I really wanna make you mine♪ 1145 00:55:43,000 --> 00:55:45,458 [Garrett] Maintain possession of the puck and establish a rhythm. 1146 00:55:45,541 --> 00:55:47,750 Throw your opponent off his game, get the crowd on your side. 1147 00:55:47,833 --> 00:55:49,291 [Hannah] Wait, sorry, I'm the puck? 1148 00:55:49,375 --> 00:55:51,250 It's a metaphor, Wellsy. Who's the tutor here? 1149 00:55:51,958 --> 00:55:53,916 Okay, whatever. Is there a phase two? 1150 00:55:54,000 --> 00:55:55,208 Offensive zone pressure. 1151 00:55:56,625 --> 00:55:59,250 Find opportunities to crash the crease and look for rebounds. 1152 00:55:59,333 --> 00:56:02,208 [Hannah] Sure. Crash. Crease. Rebounds. Totally. 1153 00:56:02,291 --> 00:56:04,125 [Garrett] We showboat our relationship 1154 00:56:04,208 --> 00:56:06,666 in front of crowds, in front of Justin, 1155 00:56:06,750 --> 00:56:09,666 and especially in front of Jules, whenever we can. 1156 00:56:09,750 --> 00:56:10,916 [Hannah] And phase three? 1157 00:56:11,000 --> 00:56:12,708 We break up, you cry. 1158 00:56:12,791 --> 00:56:14,416 You expect me to cry over you? 1159 00:56:14,500 --> 00:56:15,666 Yeah. Oh, yeah. 1160 00:56:15,750 --> 00:56:18,333 Wellsy, this fake relationship is going to destroy you. 1161 00:56:18,416 --> 00:56:20,916 I mean, your life will never be the same again. 1162 00:56:21,000 --> 00:56:23,500 And then, Justin will swoop in 1163 00:56:23,583 --> 00:56:24,833 and pick up all the pieces. 1164 00:56:24,916 --> 00:56:27,208 You're gonna fake cry over me, too, right? 1165 00:56:27,291 --> 00:56:28,458 Oh, I'll be inconsolable. 1166 00:56:28,541 --> 00:56:29,958 Well, that part I like. 1167 00:56:31,416 --> 00:56:34,000 You gotta admit, it's kind of genius. 1168 00:56:39,416 --> 00:56:41,708 So, when do we start? 1169 00:56:42,625 --> 00:56:45,500 ♪I said, are you gonna be my girl♪ 1170 00:56:51,166 --> 00:56:54,125 -[loud pop music playing] -[video game playing on TV] 1171 00:56:56,416 --> 00:56:57,916 [music continues] 1172 00:57:01,958 --> 00:57:03,291 [Logan] Pause it, guys. 1173 00:57:05,375 --> 00:57:06,666 Hi. I'm… 1174 00:57:06,750 --> 00:57:07,958 Hannah, right? 1175 00:57:08,041 --> 00:57:09,041 Garrett's tutor? 1176 00:57:09,125 --> 00:57:11,833 Yeah, sorry it took me so long. No one ever really knocks. 1177 00:57:12,750 --> 00:57:14,000 [Simms exclaims in Czech] 1178 00:57:14,083 --> 00:57:16,208 Dude, I told you to pause it. 1179 00:57:17,208 --> 00:57:19,541 -There's no pausing in hockey. -Bullshit. 1180 00:57:19,625 --> 00:57:21,250 You get gassed after, like, a minute. 1181 00:57:21,333 --> 00:57:23,666 [Simms] You guys take pauses all the time. I'm the one out there all the time. 1182 00:57:23,750 --> 00:57:25,458 [Tucker] To be fair, you just stay in one spot. 1183 00:57:25,541 --> 00:57:26,916 [Simms speaking Czech] 1184 00:57:27,000 --> 00:57:28,625 [Tucker] You gotta work on your transitions, bro. 1185 00:57:28,708 --> 00:57:30,583 Honestly, I'm doing better without you, so… 1186 00:57:30,666 --> 00:57:32,750 Fuck you. I'm carrying your ass. 1187 00:57:34,041 --> 00:57:34,875 Hey. 1188 00:57:36,041 --> 00:57:36,958 I'm Jules. 1189 00:57:37,041 --> 00:57:38,833 Pillow chucker's sibling. 1190 00:57:41,791 --> 00:57:44,041 Who are you? What's your deal? 1191 00:57:44,125 --> 00:57:46,958 Careful, don't tell Jules anything you don't want the whole school knowing. 1192 00:57:47,041 --> 00:57:48,583 I only report the facts. 1193 00:57:50,875 --> 00:57:51,958 Wellsy. 1194 00:57:52,916 --> 00:57:53,791 Hey. 1195 00:57:56,291 --> 00:57:57,625 We can study in my room. 1196 00:57:59,833 --> 00:58:01,791 Uh, down here is fine. 1197 00:58:02,708 --> 00:58:04,750 No, no, it's better up there. No worries. 1198 00:58:12,708 --> 00:58:13,750 Jules. 1199 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 [indistinct squabbling] 1200 00:58:18,041 --> 00:58:20,333 Semi-nudity was not part of the deal. 1201 00:58:20,416 --> 00:58:24,333 Oh, please. Don't flatter yourself. It's for Jules' benefit, not yours. 1202 00:58:24,416 --> 00:58:26,541 -[woman laughing] -Dean, dude, 1203 00:58:26,625 --> 00:58:28,458 I told you to shut your fucking door, man. 1204 00:58:28,541 --> 00:58:30,083 -We have company. -[giggling] 1205 00:58:30,166 --> 00:58:31,125 Sorry about him. 1206 00:58:31,208 --> 00:58:32,500 He's a heathen. 1207 00:58:32,583 --> 00:58:33,791 This is me. 1208 00:58:34,750 --> 00:58:36,291 [both laughing] 1209 00:58:49,750 --> 00:58:51,000 Okay, uh, 1210 00:58:51,583 --> 00:58:53,208 for your oral presentation, 1211 00:58:53,291 --> 00:58:56,291 you're gonna have to argue the viewpoints of one of our first unit philosophers 1212 00:58:56,375 --> 00:58:58,541 and how they relate to modern society. 1213 00:58:58,625 --> 00:58:59,750 [cell phone notification chimes] 1214 00:59:00,958 --> 00:59:02,666 -What was that? -[chiming continues] 1215 00:59:03,458 --> 00:59:06,041 Oh, nothing. Just a snap from a puck bunny. 1216 00:59:06,666 --> 00:59:09,500 -Is that what you actually call women? -They call themselves that. 1217 00:59:10,083 --> 00:59:12,250 Wait, are people gonna think I'm a puck bunny? 1218 00:59:12,750 --> 00:59:14,625 No one is going to think you are a puck bunny. 1219 00:59:14,708 --> 00:59:16,166 [notifications chime] 1220 00:59:16,250 --> 00:59:18,291 Okay, let's just start with Nietzsche. 1221 00:59:18,375 --> 00:59:19,750 [notifications continue] 1222 00:59:21,125 --> 00:59:23,791 Um, no, actually, I don't need your notes. 1223 00:59:25,083 --> 00:59:28,625 Nietzsche believed that morality was defined by the individual. 1224 00:59:28,708 --> 00:59:30,333 God is dead, or whatever. 1225 00:59:30,416 --> 00:59:33,708 Kant, on the other hand, was trying to find what morality was itself. 1226 00:59:33,791 --> 00:59:37,500 What the duties and obligations of the individual were to begin with. 1227 00:59:40,500 --> 00:59:42,583 If you know that already, why do you need my help? 1228 00:59:42,666 --> 00:59:44,541 Well, I mean, memorizing is easy, right? 1229 00:59:45,250 --> 00:59:47,291 What I don't understand is how 1230 00:59:47,375 --> 00:59:51,416 they can be saying different things and both still be right. 1231 00:59:51,500 --> 00:59:53,791 -It's not about being right. -[notifications chime] 1232 00:59:53,875 --> 00:59:55,583 Oh, my God. 1233 00:59:55,666 --> 00:59:56,958 [chiming continues] 1234 00:59:57,833 --> 00:59:58,916 Okay. 1235 01:00:00,916 --> 01:00:02,958 This is Garrett's tutor. 1236 01:00:04,208 --> 01:00:06,791 Please leave him alone. He'll fuck you later. 1237 01:00:07,458 --> 01:00:10,166 [Garrett laughs] Damn. Now I have to fuck her later. 1238 01:00:10,250 --> 01:00:13,083 Oh, only if you believe in obligations. 1239 01:00:16,458 --> 01:00:17,666 You want my head where? 1240 01:00:17,750 --> 01:00:19,583 Just in between my, uh… 1241 01:00:20,833 --> 01:00:22,458 Hey, is that even your head? 1242 01:00:22,541 --> 01:00:25,125 Doesn't matter. I'm not doing August 19th. 1243 01:00:25,833 --> 01:00:27,458 All right. Uh… 1244 01:00:29,333 --> 01:00:31,541 Ooh! June 28th is kind of hot. 1245 01:00:31,625 --> 01:00:32,916 You can do a back bend? 1246 01:00:33,000 --> 01:00:35,000 No, you're doing the back bend. 1247 01:00:36,458 --> 01:00:39,041 I don't know about this. 1248 01:00:39,125 --> 01:00:41,250 Okay. Um, yeah. 1249 01:00:41,333 --> 01:00:43,333 -I'll just find a better one. -No, I-- 1250 01:00:43,416 --> 01:00:46,041 I mean any of this. 1251 01:00:46,125 --> 01:00:48,833 The calendar, the sex positions. 1252 01:00:50,000 --> 01:00:51,541 Do you not like what we've been doing? 1253 01:00:52,583 --> 01:00:56,166 No, I just, like, thought it might be fun to try something different. 1254 01:00:57,500 --> 01:01:00,583 You know, I just-- After two years, I don't want us getting boring. 1255 01:01:02,791 --> 01:01:03,958 Our sex is boring? 1256 01:01:04,041 --> 01:01:05,958 No, no. I didn't-- 1257 01:01:06,041 --> 01:01:09,250 We're just a little predictable, is all. 1258 01:01:09,333 --> 01:01:12,541 I mean, like, we do the same things, and we see the same people, 1259 01:01:12,625 --> 01:01:14,791 and we break up and get back together. 1260 01:01:14,875 --> 01:01:17,958 Like, I'm just trying to shake us out of our routine here. 1261 01:01:18,041 --> 01:01:20,041 I like our routine. 1262 01:01:20,916 --> 01:01:24,083 Okay, not the break-up part, but the rest of it is… 1263 01:01:24,833 --> 01:01:26,833 We see the same people because we're in college. 1264 01:01:26,916 --> 01:01:29,416 We eat at the same places because we're in college. 1265 01:01:29,500 --> 01:01:31,583 Life's not gonna be like this forever, Al. 1266 01:01:31,666 --> 01:01:34,666 Yeah, so let's go out and hook up on the dance floor 1267 01:01:34,750 --> 01:01:36,250 and make out in the back of an Uber. 1268 01:01:36,333 --> 01:01:38,875 -We're not those people. -No, but we could be. 1269 01:01:39,583 --> 01:01:40,958 Right? 1270 01:01:42,500 --> 01:01:45,625 I mean… don't you want more? 1271 01:01:51,916 --> 01:01:53,750 Okay, let me see August 19th again. 1272 01:01:56,791 --> 01:01:58,875 No. No, it's fine. Fine. 1273 01:02:00,083 --> 01:02:01,583 The usual stuff is fine. 1274 01:02:04,833 --> 01:02:06,333 I can put a pillow under your butt. 1275 01:02:06,416 --> 01:02:08,666 You said that felt good last time, right? 1276 01:02:10,166 --> 01:02:11,458 Yeah. 1277 01:02:11,541 --> 01:02:12,958 Yeah, let's just do that. 1278 01:02:21,666 --> 01:02:23,500 [Hannah's composition playing] 1279 01:02:31,833 --> 01:02:34,958 Okay, what did we love about Hannah's piece? 1280 01:02:35,041 --> 01:02:37,583 [muttering throughout] 1281 01:02:37,666 --> 01:02:40,458 Come on. It's Hannah's first time going for the pop showcase. 1282 01:02:40,541 --> 01:02:42,333 How do we help make it stronger? 1283 01:02:42,416 --> 01:02:45,000 We're classical comp majors. We don't do pop. 1284 01:02:45,541 --> 01:02:47,875 I commend your intellectual flexibility. 1285 01:02:47,958 --> 01:02:49,000 Truly. 1286 01:02:49,500 --> 01:02:50,750 Anyone? 1287 01:02:52,125 --> 01:02:53,125 It's a nice melody. 1288 01:02:53,208 --> 01:02:54,750 There we go. Thank you. 1289 01:02:54,833 --> 01:02:56,833 -Aren't there lyrics? -I haven't finished it yet. 1290 01:02:56,916 --> 01:03:00,083 Hannah. Just, uh, try to listen. 1291 01:03:03,500 --> 01:03:04,833 Okay. 1292 01:03:04,916 --> 01:03:09,208 I think what we are looking for here is constructive criticism. 1293 01:03:09,291 --> 01:03:12,625 Honestly, sounds a lot like Hannah's film score work. 1294 01:03:12,708 --> 01:03:14,500 Background music for someone else's story. 1295 01:03:15,083 --> 01:03:17,083 Like you're afraid to really get under the surface 1296 01:03:17,166 --> 01:03:18,666 of what the song wants to be about. 1297 01:03:21,208 --> 01:03:22,333 [breathing heavily] 1298 01:03:22,416 --> 01:03:24,458 [woman] Just write, Hannah. 1299 01:03:25,375 --> 01:03:27,750 I am sure it went better than you think it did. 1300 01:03:27,833 --> 01:03:29,250 No, it really didn't. 1301 01:03:30,541 --> 01:03:32,250 Cutting it close, Mr. Graham. 1302 01:03:32,333 --> 01:03:35,833 Sorry. Had to stop and grab coffee for my girl. 1303 01:03:37,291 --> 01:03:38,583 [mouthing] 1304 01:03:40,125 --> 01:03:41,125 [laughs] 1305 01:03:41,708 --> 01:03:42,875 What's in this? 1306 01:03:42,958 --> 01:03:45,291 I think you meant to say, "Thanks, baby." 1307 01:03:45,375 --> 01:03:46,208 Baby? 1308 01:03:46,291 --> 01:03:49,208 So, for those of you who were remotely paying attention… 1309 01:03:49,291 --> 01:03:50,291 Drink the damn coffee. 1310 01:03:50,375 --> 01:03:51,833 …you'll remember where we left off… 1311 01:03:51,916 --> 01:03:53,500 -I'm lactose intolerant. -Just pretend. 1312 01:03:53,583 --> 01:03:55,916 What, pretend I'm not lactose intolerant? 1313 01:03:57,708 --> 01:03:58,833 Hannah… 1314 01:04:00,041 --> 01:04:01,416 pretend you like me. 1315 01:04:01,500 --> 01:04:05,250 [professor] …how it can be used to disrupt industries it purports to aid. 1316 01:04:05,333 --> 01:04:06,375 These disruptions… 1317 01:04:06,458 --> 01:04:08,000 Is he looking? I can't tell. 1318 01:04:08,083 --> 01:04:10,125 …vary in both severity and morality. 1319 01:04:10,208 --> 01:04:11,333 Nope. 1320 01:04:11,416 --> 01:04:15,750 [professor] Now, technology has always been a driving force in progress… 1321 01:04:15,833 --> 01:04:17,291 What about now? 1322 01:04:17,375 --> 01:04:19,583 …but what is the morality… 1323 01:04:19,666 --> 01:04:20,750 No. 1324 01:04:20,833 --> 01:04:22,958 …technology designed solely to divert wealth… 1325 01:04:23,041 --> 01:04:25,541 Okay, well, I can't take notes like this. 1326 01:04:25,625 --> 01:04:27,333 Nobody said you had to. 1327 01:04:27,416 --> 01:04:30,750 …push back against perceived progress of those disruptions… 1328 01:04:30,833 --> 01:04:32,166 [loud crash] 1329 01:04:33,583 --> 01:04:34,875 [clanging] 1330 01:04:42,083 --> 01:04:45,291 And that's a great example of an unwanted disruption. 1331 01:04:45,375 --> 01:04:46,666 [students chuckle] 1332 01:04:51,125 --> 01:04:52,583 He's looking now. 1333 01:04:54,958 --> 01:04:56,208 [Tucker] Don't miss. 1334 01:04:57,208 --> 01:04:58,500 -Don't miss. -I ain't gonna miss. 1335 01:04:58,583 --> 01:05:00,583 [Tucker] Don't miss. Don't miss. Don't miss. 1336 01:05:01,416 --> 01:05:02,375 Oh! 1337 01:05:02,458 --> 01:05:03,625 Fuck you. 1338 01:05:03,708 --> 01:05:05,041 Told you not to miss. 1339 01:05:05,791 --> 01:05:07,916 Come on. It wasn't that bad. 1340 01:05:08,000 --> 01:05:11,166 It was like a car crash exploded into a volcano 1341 01:05:11,250 --> 01:05:14,458 and then fell down the stairs loudly. 1342 01:05:14,541 --> 01:05:15,916 [drumming] 1343 01:05:17,708 --> 01:05:19,791 [blowing kazoo] 1344 01:05:19,875 --> 01:05:22,333 Hear me! Hear me! We have a proclamation 1345 01:05:22,416 --> 01:05:24,416 Stand by for the proclamation. 1346 01:05:24,500 --> 01:05:27,416 [Dean] The annual Maxwell Di Laurentis birthday festivities 1347 01:05:27,500 --> 01:05:30,958 will take place this year at the Maxwell summer home in… 1348 01:05:31,041 --> 01:05:32,375 -Cape Cod. -[Logan] Whoo! 1349 01:05:32,458 --> 01:05:33,666 Thank you. 1350 01:05:33,750 --> 01:05:36,416 [Dean] As it is our 22nd year gracing the earth, 1351 01:05:36,500 --> 01:05:38,833 the theme shall be twofers, right? 1352 01:05:38,916 --> 01:05:41,791 So please come dressed as your second-favorite dynamic duo… 1353 01:05:41,875 --> 01:05:43,250 after us, of course. 1354 01:05:43,333 --> 01:05:45,625 The party bus departs shortly after the team bus, 1355 01:05:45,708 --> 01:05:48,291 which shall bring ye there and bring ye back the following morning. 1356 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 Mm-hmm. So be there or… 1357 01:05:51,250 --> 01:05:52,833 Be there. There is no other option. 1358 01:05:52,916 --> 01:05:54,541 -[Bo] Drumroll, please. -[Dean] Yes. 1359 01:05:58,458 --> 01:05:59,875 [blows kazoo] 1360 01:05:59,958 --> 01:06:02,041 [cell phones vibrating and chiming] 1361 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 [sighs] 1362 01:06:07,083 --> 01:06:08,625 -That is all. -That is all. Thank you. 1363 01:06:10,833 --> 01:06:13,791 -That was a lot. -That's Dean and Bo for you. 1364 01:06:13,875 --> 01:06:15,541 They do the same kind of thing every year. 1365 01:06:16,125 --> 01:06:18,958 ♪I look like a star, I'm shining♪ 1366 01:06:19,041 --> 01:06:20,041 Wait. 1367 01:06:20,708 --> 01:06:22,458 Justin is in Bo's frat. 1368 01:06:23,833 --> 01:06:25,500 ♪They feel so inclined♪ 1369 01:06:25,583 --> 01:06:28,125 ♪They're asking…♪ 1370 01:06:28,208 --> 01:06:29,375 I got it. 1371 01:06:30,750 --> 01:06:32,583 Gonna need more words. 1372 01:06:32,666 --> 01:06:34,291 I'll give you two. 1373 01:06:34,375 --> 01:06:36,041 Hard launch. 1374 01:06:36,125 --> 01:06:37,375 ♪Oh, I'd be jealous♪ 1375 01:06:37,458 --> 01:06:39,083 ♪Oh, I'd be jealous♪ 1376 01:06:39,166 --> 01:06:42,791 ♪Oh, I'd be jealous if I met me too…♪ 1377 01:06:42,875 --> 01:06:46,166 Hey, I would just like to say this is the most absolutely unhinged plan, 1378 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 and I'm obsessed with it. 1379 01:06:47,541 --> 01:06:49,833 And you. None of the hockey people know? 1380 01:06:49,916 --> 01:06:51,041 Hockey people? 1381 01:06:51,125 --> 01:06:53,708 Okay, Jules can't know. This has to seem real. 1382 01:06:53,791 --> 01:06:54,958 [woman] Is that Garrett Graham? 1383 01:06:55,041 --> 01:06:56,250 [woman 2] It is! 1384 01:06:56,791 --> 01:06:57,875 [giggling] 1385 01:06:57,958 --> 01:07:00,500 Okay, well, you've convinced half the theater department. 1386 01:07:00,583 --> 01:07:01,708 [both chuckle] 1387 01:07:01,791 --> 01:07:03,291 We could be Beetlejuice. 1388 01:07:03,375 --> 01:07:05,708 What? No, you need to show up as someone hot. 1389 01:07:05,791 --> 01:07:07,625 How dare you? Winona Ryder is beautiful. 1390 01:07:07,708 --> 01:07:09,000 Yeah, but she's not hot. 1391 01:07:09,083 --> 01:07:11,166 And don't you have any of those boots that go up past the knee? 1392 01:07:11,250 --> 01:07:13,166 You mean "fuck me" boots? 1393 01:07:13,250 --> 01:07:15,208 We wear those when we don't feel like shaving. 1394 01:07:15,291 --> 01:07:17,125 [Garrett] Ha. Well, I'm just saying. 1395 01:07:17,208 --> 01:07:18,916 I mean, you've got it, so flaunt it. 1396 01:07:19,833 --> 01:07:21,583 Okay, don't talk about my "it." 1397 01:07:21,666 --> 01:07:23,875 Not all women want to get dressed up for the male gaze. 1398 01:07:23,958 --> 01:07:25,375 Yeah, but the women I'm with do. 1399 01:07:25,458 --> 01:07:27,583 Okay, enough. Listen, hockey man, 1400 01:07:27,666 --> 01:07:28,833 let's just get one thing straight. 1401 01:07:28,916 --> 01:07:31,541 My best friend is right about literally everything, always, 1402 01:07:31,625 --> 01:07:32,750 now until the end of time. 1403 01:07:32,833 --> 01:07:34,208 -Thank you. -But in this case, 1404 01:07:34,291 --> 01:07:35,625 you do gotta whip them thighs out. 1405 01:07:35,708 --> 01:07:37,041 Judas! 1406 01:07:37,125 --> 01:07:40,791 But if you want to get Justin's attention, we have to be boy hot, not girl hot. 1407 01:07:40,875 --> 01:07:42,166 Wait, "we"? 1408 01:07:42,250 --> 01:07:45,083 Oh, yeah. Sean and I are coming. I just decided. 1409 01:07:45,166 --> 01:07:48,916 A wild hockey party's exactly what we need to shake us out of our funk. 1410 01:07:49,000 --> 01:07:51,125 You're already in a funk again? You just got back together. 1411 01:07:51,208 --> 01:07:53,125 Even soulmates have ruts. 1412 01:07:53,208 --> 01:07:55,000 Or a series of ruts. 1413 01:07:56,250 --> 01:07:58,958 Okay, well, it'll be more fun to drive out to the party with you, anyway. 1414 01:07:59,041 --> 01:08:01,333 Yeah, no, you're coming to the game. 1415 01:08:01,416 --> 01:08:02,625 That wasn't part of the deal. 1416 01:08:02,708 --> 01:08:04,625 Well, if you're into me, you're into hockey. 1417 01:08:04,708 --> 01:08:05,916 [Allie] He's got a point. 1418 01:08:06,000 --> 01:08:08,500 And besides, you'll need to spend the night anyway, right? 1419 01:08:08,583 --> 01:08:09,541 For fake sex reasons. 1420 01:08:09,625 --> 01:08:11,875 Yeah. Fake sex. So much fake sex. 1421 01:08:11,958 --> 01:08:14,000 Ugh! I want to be having fake sex. 1422 01:08:14,083 --> 01:08:15,791 You're having real sex. 1423 01:08:15,875 --> 01:08:18,125 Whatever. My point is, fake is fun. 1424 01:08:18,208 --> 01:08:21,166 Um, okay, what's my deadline for this costume? 1425 01:08:21,250 --> 01:08:23,208 Uh, puck bunny bus leaves at 4:00 p.m. Saturday. 1426 01:08:23,291 --> 01:08:25,500 -You said I'm not a puck bunny. -You're not. 1427 01:08:26,166 --> 01:08:28,083 Doesn't mean you can't act like one. 1428 01:08:28,791 --> 01:08:29,875 Mm! 1429 01:08:33,166 --> 01:08:34,291 [Logan] Come on. 1430 01:08:34,375 --> 01:08:37,750 We dominated the Frozen Four last year and the year before that. 1431 01:08:37,833 --> 01:08:40,625 To all the cocky sons of bitches out there who think they can beat us, 1432 01:08:40,708 --> 01:08:41,750 I'd like to see you-- 1433 01:08:41,833 --> 01:08:43,375 Give 110%. 1434 01:08:43,458 --> 01:08:46,250 -We practice at 110. We-- -Read each other's minds. 1435 01:08:46,333 --> 01:08:49,083 -What are you doing tonight? You wanna… -Give 100%. 1436 01:08:49,166 --> 01:08:52,750 And then, um, give ten more. 1437 01:08:52,833 --> 01:08:54,125 Could you repeat the question? 1438 01:08:54,208 --> 01:08:56,166 [interviewer] How do you plan to adjust to the challenge 1439 01:08:56,250 --> 01:08:57,666 of being Briar's new captain? 1440 01:08:57,750 --> 01:08:59,500 I don't think there's a need to change anything. 1441 01:08:59,583 --> 01:09:02,041 My teammates expect the best out of me, 1442 01:09:02,125 --> 01:09:05,125 and that's not a problem, because I expect the best of myself. 1443 01:09:05,208 --> 01:09:07,333 [interviewer] Do you have any other pregame rituals 1444 01:09:07,416 --> 01:09:08,541 or superstitions? 1445 01:09:08,625 --> 01:09:11,083 [Garrett] Yeah, I'm pretty particular… 1446 01:09:11,625 --> 01:09:13,291 [calming keyboard music playing] 1447 01:09:19,750 --> 01:09:22,000 [distorted sounds playing] 1448 01:09:24,000 --> 01:09:25,833 [hockey stick cracks] 1449 01:09:27,833 --> 01:09:29,083 [sticks slapping on ice] 1450 01:09:29,166 --> 01:09:30,375 [sighs] 1451 01:09:39,541 --> 01:09:40,541 Hey. 1452 01:09:40,625 --> 01:09:42,083 Can I help you? 1453 01:09:42,166 --> 01:09:44,458 Uh, no. I'm here for Garrett. 1454 01:09:45,041 --> 01:09:46,958 Oh, I don't usually let girlfriends watch. 1455 01:09:47,833 --> 01:09:51,250 Definitely not a girlfriend. I'm his philosophy tutor. 1456 01:09:52,625 --> 01:09:54,291 Oh, then you can stay. 1457 01:09:54,375 --> 01:09:55,375 [laughs] 1458 01:09:57,333 --> 01:09:59,625 -Not going easy on him, are you? -No, sir. 1459 01:09:59,708 --> 01:10:01,166 Good. Do your best. 1460 01:10:01,250 --> 01:10:02,583 We need him out there. 1461 01:10:03,416 --> 01:10:09,083 Sorry, can't you just speak to his professor, or dean, or whatever 1462 01:10:09,166 --> 01:10:11,125 if it's so important that he play? I mean… 1463 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 He didn't want me to. 1464 01:10:13,083 --> 01:10:14,500 What? Why? 1465 01:10:17,166 --> 01:10:18,958 Do you know who his dad is? 1466 01:10:19,041 --> 01:10:20,083 Some hockey player. 1467 01:10:20,916 --> 01:10:23,500 One of the best defensemen in NHL history. 1468 01:10:24,625 --> 01:10:27,125 Garrett's last name carries weight. 1469 01:10:27,208 --> 01:10:28,875 He knows the spotlight's on him. 1470 01:10:29,458 --> 01:10:32,625 So he busts his ass to prove that he's earned his place. 1471 01:10:34,875 --> 01:10:37,000 [Garrett] …and build your own identity. 1472 01:10:37,083 --> 01:10:38,083 [interviewer] Thanks for your time. 1473 01:10:39,750 --> 01:10:42,208 Wait. Hey. I thought we had a session? 1474 01:10:42,291 --> 01:10:43,750 Weight room. 1475 01:10:43,833 --> 01:10:45,791 ["Howlin' for You" by the Black Keys playing] 1476 01:10:47,416 --> 01:10:49,708 Better hurry, Garrett's tutor. 1477 01:10:49,791 --> 01:10:51,291 ♪All right♪ 1478 01:10:54,708 --> 01:10:55,666 ♪Yeah♪ 1479 01:10:58,125 --> 01:10:59,916 ♪I must admit♪ 1480 01:11:00,000 --> 01:11:01,458 ♪I can't explain♪ 1481 01:11:01,541 --> 01:11:04,583 ♪Any of these thoughts racing through my brain♪ 1482 01:11:04,666 --> 01:11:05,875 ♪It's true♪ 1483 01:11:06,666 --> 01:11:08,500 ♪That, baby, I'm howling for you…♪ 1484 01:11:08,583 --> 01:11:11,750 Hey, you know I don't appreciate being made to wait 45 minutes. 1485 01:11:11,833 --> 01:11:15,791 I'm sorry. Sitting down for that long must be so draining. 1486 01:11:15,875 --> 01:11:16,916 We'll reschedule. 1487 01:11:17,000 --> 01:11:18,500 Okay, okay. Hold on, hold on. 1488 01:11:18,583 --> 01:11:19,875 I can multitask. 1489 01:11:20,583 --> 01:11:23,583 I'll just be, uh, locking out while studying Locke. 1490 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 Really? You can? 1491 01:11:25,916 --> 01:11:28,750 Got a lot to cover, and I've never met a guy who can genuinely do 1492 01:11:28,833 --> 01:11:30,166 two things at once. 1493 01:11:31,875 --> 01:11:34,166 Well, then you've been sleeping with the wrong guys, Wellsy. 1494 01:11:34,250 --> 01:11:36,041 ♪Da-da da-da da, da-da da-da da♪ 1495 01:11:36,125 --> 01:11:37,416 ♪Da-da da-da da…♪ 1496 01:11:37,500 --> 01:11:38,791 That was a joke. 1497 01:11:39,791 --> 01:11:40,791 Jesus. 1498 01:11:40,875 --> 01:11:43,083 If we're gonna convince anyone that we're hooking up, 1499 01:11:43,166 --> 01:11:45,333 you can't freak out when I tease you. 1500 01:11:46,250 --> 01:11:47,708 We need to practice. 1501 01:11:47,791 --> 01:11:49,041 Practice what? Teasing? 1502 01:11:50,000 --> 01:11:52,500 We'll be fine as long as you stop force-feeding me dairy products. 1503 01:11:52,583 --> 01:11:54,166 Forget your oat milk. This is serious. 1504 01:11:55,166 --> 01:11:58,625 You blush whenever I come near you. 1505 01:11:58,708 --> 01:12:02,125 -Get over yourself. I don't blush. -[laughs] Oh, yeah? 1506 01:12:19,333 --> 01:12:20,500 See? 1507 01:12:21,041 --> 01:12:21,916 Nothing. 1508 01:12:22,875 --> 01:12:23,791 Not bad. 1509 01:12:25,333 --> 01:12:26,750 But what about when we kiss? 1510 01:12:28,000 --> 01:12:29,708 You're very sure of yourself. 1511 01:12:29,791 --> 01:12:30,875 Oh, right. 1512 01:12:31,500 --> 01:12:32,666 Your terms. 1513 01:12:33,291 --> 01:12:34,750 No kissing. 1514 01:12:39,791 --> 01:12:41,458 What's wrong, Graham? 1515 01:12:41,541 --> 01:12:43,541 I thought you said we needed practice. 1516 01:12:43,625 --> 01:12:45,458 [seductive percussive music playing] 1517 01:12:57,541 --> 01:12:59,750 Don't blush. 1518 01:13:21,750 --> 01:13:23,708 [Logan] So, this is tutoring? 1519 01:13:23,791 --> 01:13:25,625 What? No. 1520 01:13:25,708 --> 01:13:26,666 Uh… 1521 01:13:27,875 --> 01:13:29,375 Yes. [laughs] 1522 01:13:30,458 --> 01:13:32,500 Uh, he was just trying to prove a point. 1523 01:13:32,583 --> 01:13:34,541 It kind of feels like I just did. 1524 01:13:37,583 --> 01:13:39,458 And now it's my turn. 1525 01:13:44,250 --> 01:13:45,375 I'm gonna kiss you. 1526 01:13:47,583 --> 01:13:48,875 [hesitant] Okay. 1527 01:13:57,541 --> 01:13:58,958 [sighs] 1528 01:13:59,041 --> 01:14:00,541 Am I blushing now? 1529 01:14:06,958 --> 01:14:09,333 [door opens and closes] 1530 01:14:10,583 --> 01:14:12,375 [rock music playing] 1531 01:14:15,041 --> 01:14:18,625 It's here, folks. Our first away game of the season. 1532 01:14:18,708 --> 01:14:21,375 The Briar Hawks have dominated the Chatham Clovers in the past, 1533 01:14:21,458 --> 01:14:24,000 but since it's Di Laurentis's birthday today, 1534 01:14:24,083 --> 01:14:26,541 we all know his mind is already on the after-party. 1535 01:14:26,625 --> 01:14:28,041 Am I right? 1536 01:14:28,666 --> 01:14:30,500 But, we've got a good crowd here tonight. 1537 01:14:30,583 --> 01:14:34,083 Briar's most faithful bunnies in attendance, as always. 1538 01:14:34,166 --> 01:14:35,541 [excited chatter] 1539 01:14:43,500 --> 01:14:45,041 First game? 1540 01:14:46,500 --> 01:14:48,833 -Yeah. -I know we can seem like a lot, 1541 01:14:48,916 --> 01:14:50,625 but we don't bite, I swear. 1542 01:14:56,291 --> 01:14:58,208 Just stick by Jules. 1543 01:14:58,291 --> 01:15:01,041 I mean, their play-by-play was a lifesaver my first time. 1544 01:15:01,125 --> 01:15:02,041 Thanks. 1545 01:15:02,125 --> 01:15:03,291 [laughs] 1546 01:15:03,375 --> 01:15:04,250 [whistle blows] 1547 01:15:05,416 --> 01:15:07,208 [Dean] Let's go! You got this, boys! 1548 01:15:07,291 --> 01:15:09,833 -Come on, now. -This is a tough game for the Clovers. 1549 01:15:11,458 --> 01:15:13,000 -[player] Hey! Hey! -[man] Graham! Graham! 1550 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 [Garrett] Let's fucking go! 1551 01:15:14,541 --> 01:15:15,791 [slamming] 1552 01:15:15,875 --> 01:15:17,125 [man] Come on, baby! 1553 01:15:17,208 --> 01:15:19,166 Hey! Hey, chief! I'm open! I'm open! 1554 01:15:19,250 --> 01:15:20,375 All right, here we go. 1555 01:15:20,458 --> 01:15:21,833 -[Jules] Briar has control of the puck. -Logan! 1556 01:15:21,916 --> 01:15:24,375 -[Jules] Logan back to Graham. -Move it! Move it! 1557 01:15:24,458 --> 01:15:26,291 [Jules] Graham back to Logan. 1558 01:15:26,375 --> 01:15:28,791 Passing it back and forth like chlamydia during Welcome Week. 1559 01:15:28,875 --> 01:15:31,708 Come on, guys. Let someone else have a turn. It's fair. 1560 01:15:31,791 --> 01:15:34,166 [Garrett] Go. Go. Top! Come on, baby! 1561 01:15:36,000 --> 01:15:38,500 Denied! Damn, so close. 1562 01:15:38,583 --> 01:15:40,583 Chatham tries to get the puck the fuck out of town. 1563 01:15:40,666 --> 01:15:42,416 [player 1] Yeah, baby! 1564 01:15:42,500 --> 01:15:44,375 But Graham's right there with the interception. 1565 01:15:44,458 --> 01:15:45,958 [player 1] Come on, G, pass it up. 1566 01:15:46,041 --> 01:15:48,833 -[player 2] Here! Over here! Come on! -[player 1] Good. Take it up! 1567 01:15:48,916 --> 01:15:50,416 [Jules] Graham takes it alone. In… 1568 01:15:51,000 --> 01:15:52,125 -[buzzer sounds] -Yes! 1569 01:15:52,666 --> 01:15:54,333 [all cheer] 1570 01:15:54,416 --> 01:15:55,416 [player] Goal! 1571 01:15:56,291 --> 01:15:59,083 [Jules] Hawks absolutely pounding the Chatham Clovers. 1572 01:16:00,541 --> 01:16:03,000 -[excited chatter] -All day! All day! Whoo! 1573 01:16:03,083 --> 01:16:04,250 He's good. 1574 01:16:04,333 --> 01:16:05,291 Yeah. 1575 01:16:05,958 --> 01:16:08,583 Problem is, he knows it. 1576 01:16:08,666 --> 01:16:10,416 [crowd chanting] Hawks! Hawks! Hawks! 1577 01:16:10,500 --> 01:16:13,500 Fuck 'em up! Fuck 'em up! Hawks! Hawks! Hawks! 1578 01:16:13,583 --> 01:16:15,916 Fuck 'em up! Fuck 'em up! Hawks! Hawks! Hawks! 1579 01:16:16,000 --> 01:16:18,291 Fuck 'em up! Fuck 'em up! Hawks! Hawks! Hawks! 1580 01:16:18,375 --> 01:16:20,000 [all cheering] 1581 01:16:20,083 --> 01:16:22,125 [roars] 1582 01:16:24,583 --> 01:16:25,750 Alright, Deany, baby. 1583 01:16:29,541 --> 01:16:31,583 -Hey. -Let's go, set 'em up for them. 1584 01:16:31,666 --> 01:16:34,083 [all cheer] 1585 01:16:37,125 --> 01:16:38,625 -And-- [chuckles] -Right here. 1586 01:16:40,875 --> 01:16:42,250 Ca-caw! 1587 01:16:42,916 --> 01:16:44,500 [all] Oh! 1588 01:16:45,458 --> 01:16:46,666 You fucking douche! 1589 01:16:46,750 --> 01:16:48,666 Hey! Zamboni! 1590 01:16:48,750 --> 01:16:50,583 -Seriously? -Hey, waste not, 1591 01:16:50,666 --> 01:16:52,083 lest he be wasted. 1592 01:16:52,166 --> 01:16:54,333 -Come on. -[all chanting] Zamboni! 1593 01:16:54,416 --> 01:16:55,625 Zamboni! 1594 01:16:55,708 --> 01:16:59,666 Zamboni! Zamboni! Zamboni! 1595 01:16:59,750 --> 01:17:02,916 Zamboni! Zamboni! 1596 01:17:04,750 --> 01:17:06,291 [all cheer] 1597 01:17:07,791 --> 01:17:09,750 [cheers and applause] 1598 01:17:10,666 --> 01:17:12,041 -Goose! -Maverick! 1599 01:17:12,708 --> 01:17:14,083 -Come out! -Come on, baby! 1600 01:17:14,166 --> 01:17:16,250 -Oh! -Oh, boy. 1601 01:17:16,333 --> 01:17:18,041 ["Deeply Still in Love" by ROLE MODEL playing] 1602 01:17:18,125 --> 01:17:22,666 ♪But it still bleeds♪ 1603 01:17:22,750 --> 01:17:27,625 ♪I'm sorry, but I'm deeply still in love♪ 1604 01:17:28,208 --> 01:17:29,833 ♪In love with you now♪ 1605 01:17:31,166 --> 01:17:32,458 ♪Yes, ma'am♪ 1606 01:17:33,583 --> 01:17:34,791 ♪Oh, yeah♪ 1607 01:17:39,000 --> 01:17:40,083 ♪Well, I heard…♪ 1608 01:17:40,875 --> 01:17:42,291 [chuckles] 1609 01:17:43,333 --> 01:17:44,791 ♪I still can't swallow it…♪ 1610 01:17:44,875 --> 01:17:46,500 -What? -Holy shit. 1611 01:17:46,583 --> 01:17:47,833 I mean… 1612 01:17:48,583 --> 01:17:50,166 you totally nailed boy hot. 1613 01:17:50,250 --> 01:17:52,250 Good, because I feel like an absolute cliché. 1614 01:17:53,541 --> 01:17:55,041 Any sign of Justin? 1615 01:17:55,125 --> 01:17:57,291 No. Not yet. But he'll be here. 1616 01:17:57,375 --> 01:17:59,166 Sig Tau takes birthdays very seriously. 1617 01:17:59,250 --> 01:18:00,416 [party-goer] Yo, Garrett. 1618 01:18:00,500 --> 01:18:02,166 Oh, hey. Thanks, man. 1619 01:18:02,250 --> 01:18:04,875 Oh, no, thanks. I don't drink at parties. 1620 01:18:04,958 --> 01:18:06,166 Oh, yeah? 1621 01:18:06,250 --> 01:18:08,083 No worries, I'm not a big drinker either. 1622 01:18:08,166 --> 01:18:10,750 One on practice nights, five after a game, no exceptions. 1623 01:18:10,833 --> 01:18:12,125 Seems pretty strict. 1624 01:18:12,208 --> 01:18:13,875 Do you think I was born with these abs? 1625 01:18:15,500 --> 01:18:17,958 -So, what's next? -It's your favorite, actually. 1626 01:18:18,041 --> 01:18:19,291 Are you ready for this? 1627 01:18:19,375 --> 01:18:23,791 ♪I'm sorry, but I'm deeply still in love♪ 1628 01:18:24,708 --> 01:18:25,958 ♪In love with you…♪ 1629 01:18:26,916 --> 01:18:28,250 [Tucker] Hockey shots! 1630 01:18:28,333 --> 01:18:30,500 -[partygoer] Whoo! -Garrett, hockey shots. 1631 01:18:30,583 --> 01:18:33,083 Oh, shit. Yeah, I get it now. 1632 01:18:33,166 --> 01:18:35,500 -You're not a vampire. -I am. 1633 01:18:35,583 --> 01:18:37,375 Yeah, sorry, Garrett's tutor, 1634 01:18:37,458 --> 01:18:39,000 but we need you, let's go. 1635 01:18:39,083 --> 01:18:40,833 It's a starting line tradition when we win. 1636 01:18:40,916 --> 01:18:42,000 Bad luck if we don't. 1637 01:18:42,083 --> 01:18:44,791 Exactly, so we're doing it because we beat Chatham's asses. 1638 01:18:44,875 --> 01:18:46,083 -That's right. -[Tucker] Let's go. 1639 01:18:46,166 --> 01:18:48,208 -All right, come on. -Come on! Come on! 1640 01:18:48,791 --> 01:18:49,875 Sorry. 1641 01:18:49,958 --> 01:18:51,791 [laughing] It's okay. 1642 01:18:54,041 --> 01:18:58,208 ♪I'm sorry, but I'm deeply still in love…♪ 1643 01:18:58,291 --> 01:19:01,000 [partygoers chanting] Fuck them up! Fuck them up! 1644 01:19:01,083 --> 01:19:03,666 -Fuck them up! Fuck them up! -You ready? Let's go. 1645 01:19:03,750 --> 01:19:06,875 -Come on. -Fuck them up! Fuck them up! 1646 01:19:06,958 --> 01:19:08,375 [all cheer] 1647 01:19:20,250 --> 01:19:21,375 [inaudible] 1648 01:19:23,791 --> 01:19:25,166 [cheering fades] 1649 01:19:25,250 --> 01:19:27,208 [ominous music playing] 1650 01:19:38,375 --> 01:19:40,000 [Jules] Not a vampire. 1651 01:19:40,083 --> 01:19:41,958 Uh… what? 1652 01:19:42,041 --> 01:19:42,875 Garrett. 1653 01:19:42,958 --> 01:19:45,000 We all thought he was just a very bad vampire, 1654 01:19:45,083 --> 01:19:47,083 but here you are looking like Elle Woods. 1655 01:19:47,166 --> 01:19:49,750 And you're Peter Pan's shadow? 1656 01:19:49,833 --> 01:19:51,833 Yeah, Peter's around here somewhere. 1657 01:19:52,958 --> 01:19:55,458 There's just one thing I can't quite figure out. 1658 01:19:56,333 --> 01:19:58,208 Garrett Graham doesn't do girlfriends. 1659 01:19:58,291 --> 01:20:00,833 Dynamic duo's not his style. 1660 01:20:00,916 --> 01:20:02,208 Even when it is the theme. 1661 01:20:02,291 --> 01:20:04,416 So, Garrett's "tutor," 1662 01:20:05,375 --> 01:20:06,583 what's really going on? 1663 01:20:07,833 --> 01:20:09,083 ["like JENNIE" by JENNIE playing] 1664 01:20:09,166 --> 01:20:10,666 [boisterous shouting] 1665 01:20:11,458 --> 01:20:12,625 [car horn blaring] 1666 01:20:12,708 --> 01:20:14,291 Someone already blocked me in. 1667 01:20:14,375 --> 01:20:16,625 Come on, it looks so fun. 1668 01:20:16,708 --> 01:20:20,625 ♪Special edition and your AI couldn't copy♪ 1669 01:20:20,708 --> 01:20:22,416 [music continues indistinctly] 1670 01:20:22,500 --> 01:20:24,250 Hey, babe, where's your Dunkin' cup? 1671 01:20:24,958 --> 01:20:26,791 Uh, must have left it in the car. 1672 01:20:26,875 --> 01:20:29,083 Okay, well, without the cup you don't look like Ben Affleck. 1673 01:20:29,166 --> 01:20:31,583 You just look like some sad guy from Boston. 1674 01:20:31,666 --> 01:20:33,500 So, Ben Affleck? 1675 01:20:33,583 --> 01:20:34,708 Babe, get the cup. 1676 01:20:34,791 --> 01:20:35,958 So we can dance. 1677 01:20:36,583 --> 01:20:38,166 -Do we have to? -Yes! 1678 01:20:38,250 --> 01:20:41,375 A house like this? A floor like that? 1679 01:20:41,458 --> 01:20:43,333 A dress like mine? 1680 01:20:43,416 --> 01:20:44,750 Come on. 1681 01:20:44,833 --> 01:20:46,166 Okay, I'll find the cup. 1682 01:20:46,250 --> 01:20:47,791 Thank you. 1683 01:20:50,833 --> 01:20:51,666 [squeals] 1684 01:20:51,750 --> 01:20:54,958 You know, it's sort of tutoring, but have you looked at him? 1685 01:20:55,041 --> 01:20:58,375 I mean, he's John's best friend, so not really. 1686 01:20:59,083 --> 01:21:01,375 -John? -My brother, John Logan. 1687 01:21:02,583 --> 01:21:04,791 Right. Um, but I mean, objectively, 1688 01:21:04,875 --> 01:21:07,833 Garrett's a reasonably attractive-looking human being 1689 01:21:07,916 --> 01:21:12,041 and sparks flew as they do when people, um… 1690 01:21:12,791 --> 01:21:14,708 Sorry, what-what don't you get? 1691 01:21:14,791 --> 01:21:16,083 Any of it, really. 1692 01:21:16,166 --> 01:21:19,375 Because a guy like him couldn't possibly be into a girl like me? 1693 01:21:19,458 --> 01:21:22,000 Oh, my God, no. You're just… different. 1694 01:21:22,541 --> 01:21:24,750 Not what I would have expected for Garrett. 1695 01:21:28,291 --> 01:21:29,375 [bottle cap tinks] 1696 01:21:29,458 --> 01:21:32,166 So are you guys, like, "dating," dating? 1697 01:21:32,250 --> 01:21:35,666 Well, I mean, we're not, like, exclusive or anything. 1698 01:21:35,750 --> 01:21:36,833 And she's cool with that? 1699 01:21:36,916 --> 01:21:38,500 Yeah, man. I guess so. 1700 01:21:39,250 --> 01:21:40,375 [chuckles] 1701 01:21:40,458 --> 01:21:43,125 It's just that last week, you didn't even know her name, right? 1702 01:21:43,208 --> 01:21:44,291 [laughs] 1703 01:21:44,375 --> 01:21:46,541 Yeah, you know, I don't know. Sometimes, people sneak up on you. 1704 01:21:47,333 --> 01:21:48,500 Hmm. 1705 01:21:50,000 --> 01:21:52,500 Jesus. Do you see anything non-alcoholic? 1706 01:21:52,583 --> 01:21:53,708 It's for Hannah. 1707 01:21:54,750 --> 01:21:55,791 She doesn't drink. 1708 01:21:55,875 --> 01:21:57,166 She said not at parties. 1709 01:21:57,750 --> 01:21:59,041 Oh. 1710 01:21:59,125 --> 01:22:00,166 [boisterous cheering] 1711 01:22:03,625 --> 01:22:05,083 Cute. Uh… 1712 01:22:06,041 --> 01:22:07,333 Here, try this. 1713 01:22:09,666 --> 01:22:11,833 Closed cans are safer, bro. 1714 01:22:14,041 --> 01:22:15,166 Thanks. 1715 01:22:16,833 --> 01:22:18,166 Go be the hero. 1716 01:22:22,083 --> 01:22:24,291 I can say this because Garrett's basically my brother, 1717 01:22:24,375 --> 01:22:26,666 but he can be kind of a dick sometimes. 1718 01:22:26,750 --> 01:22:28,000 You know that, right? 1719 01:22:29,500 --> 01:22:32,666 Yeah, but, I mean, he's also funny and really hardworking. 1720 01:22:33,208 --> 01:22:35,583 Kind of nice when he wants to be. 1721 01:22:35,666 --> 01:22:38,250 Hey, uh, sorry that took so long. I couldn't find any mixers. 1722 01:22:38,333 --> 01:22:41,166 But I thought maybe… 1723 01:22:41,750 --> 01:22:42,708 I don't know. 1724 01:22:42,791 --> 01:22:45,333 You know, in case you change your mind. No pressure, though. 1725 01:22:46,458 --> 01:22:48,083 Yeah, actually, thanks. 1726 01:22:48,166 --> 01:22:51,500 ♪Oh, I can't see straight and my hands are tied♪ 1727 01:22:51,583 --> 01:22:54,666 ♪I could be your type from your zombie bite♪ 1728 01:22:54,750 --> 01:22:59,708 ♪No, I can't see straight but the feeling's right…♪ 1729 01:23:00,375 --> 01:23:01,333 Okay. 1730 01:23:02,083 --> 01:23:03,625 That was totally cute. 1731 01:23:05,250 --> 01:23:06,875 My single ass needs another drink. 1732 01:23:06,958 --> 01:23:08,125 [laughs] 1733 01:23:08,208 --> 01:23:09,416 Bye, Jules. 1734 01:23:09,500 --> 01:23:10,541 ♪You zombie boy…♪ 1735 01:23:11,125 --> 01:23:12,791 -Good work. Really. -Thanks. 1736 01:23:12,875 --> 01:23:16,666 ♪Like a lion on the hunt for this kitten over here♪ 1737 01:23:16,750 --> 01:23:18,833 ♪This kitten over here♪ 1738 01:23:18,916 --> 01:23:22,750 ♪Bar is getting dry and you staring at the sunrise♪ 1739 01:23:22,833 --> 01:23:26,416 ♪Bet you're thirsty over there bet you're thirsty over there♪ 1740 01:23:27,125 --> 01:23:30,916 ♪'Cause you're an animal, an animal♪ 1741 01:23:31,000 --> 01:23:33,833 ♪And you're closing in on me♪ 1742 01:23:33,916 --> 01:23:35,166 ♪You animal♪ 1743 01:23:35,250 --> 01:23:38,625 ♪Yeah, you're an animal, an animal♪ 1744 01:23:38,708 --> 01:23:42,125 ♪And it just can't be this way♪ 1745 01:23:42,208 --> 01:23:46,458 ♪Oh, I can't see straight and my hands are tied♪ 1746 01:23:46,541 --> 01:23:50,375 ♪I could be your type from your zombie bite♪ 1747 01:23:50,458 --> 01:23:54,458 ♪No, I can't see straight but the feeling's right…♪ 1748 01:23:54,541 --> 01:23:57,541 Yo, Dean, can you do me a favor and take one of these off my hands? 1749 01:24:03,458 --> 01:24:05,000 Who is that? 1750 01:24:06,625 --> 01:24:07,791 Whoa. 1751 01:24:07,875 --> 01:24:10,916 I don't know her personally, but I'm pretty sure that's JLo. 1752 01:24:11,000 --> 01:24:12,666 That's really helpful. Yeah. 1753 01:24:12,750 --> 01:24:13,791 I got an idea. 1754 01:24:17,083 --> 01:24:19,416 ["On the Floor" by Jennifer Lopez playing] 1755 01:24:20,333 --> 01:24:22,375 Oh, my God! Wait, this is me! 1756 01:24:22,458 --> 01:24:23,958 Now! 1757 01:24:24,041 --> 01:24:25,166 [squeals] 1758 01:24:27,625 --> 01:24:30,041 Who says you're struggling with your assists, huh? 1759 01:24:32,208 --> 01:24:34,000 I can still change the song, dick. 1760 01:24:34,583 --> 01:24:37,833 ♪To my party people in the club♪ 1761 01:24:37,916 --> 01:24:39,583 ♪Huh♪ 1762 01:24:39,666 --> 01:24:43,416 ♪If you go hard you gotta get on the floor♪ 1763 01:24:43,500 --> 01:24:47,166 ♪If you're a party freak then step on the floor♪ 1764 01:24:47,250 --> 01:24:50,083 ♪If you're an animal then tear up the floor♪ 1765 01:24:50,166 --> 01:24:54,625 ♪Break a sweat on the floor yeah, we work on the floor♪ 1766 01:24:54,708 --> 01:24:57,958 ♪Don't stop, keep it moving put your drinks up♪ 1767 01:24:58,583 --> 01:25:01,833 ♪Pick your body up and drop it on the floor♪ 1768 01:25:01,916 --> 01:25:05,583 ♪Let the rhythm change your world on the floor♪ 1769 01:25:05,666 --> 01:25:09,250 ♪You know we're running shit tonight on the floor♪ 1770 01:25:09,333 --> 01:25:12,958 ♪Brazil, Morocco, London to Ibiza♪ 1771 01:25:13,041 --> 01:25:16,333 ♪Straight to LA, New York, Vegas to Africa♪ 1772 01:25:16,416 --> 01:25:18,125 ♪Dance the night away♪ 1773 01:25:18,208 --> 01:25:21,750 ♪Live your life and stay young on the floor♪ 1774 01:25:23,750 --> 01:25:25,750 ♪Dance the night away♪ 1775 01:25:25,833 --> 01:25:28,708 ♪Grab somebody, drink a little more♪ 1776 01:25:39,416 --> 01:25:42,583 ♪Tonight we gonna get on the floor♪ 1777 01:25:46,583 --> 01:25:49,250 ♪Tonight we gonna get on the floor♪ 1778 01:25:49,333 --> 01:25:50,458 Should we dance or what? 1779 01:25:50,541 --> 01:25:52,166 [percussive music playing] 1780 01:26:02,458 --> 01:26:04,458 Oh, my God. Justin's here. 1781 01:26:04,541 --> 01:26:07,125 Okay, be cool. You're with me. 1782 01:26:08,541 --> 01:26:10,458 Hey, he's just another guy. 1783 01:26:10,541 --> 01:26:11,500 All right? 1784 01:26:13,458 --> 01:26:14,875 [boisterous chatter continues] 1785 01:26:18,000 --> 01:26:19,041 Is he looking? 1786 01:26:24,333 --> 01:26:25,583 Oh, yeah. 1787 01:26:35,375 --> 01:26:36,583 Come on. 1788 01:26:36,666 --> 01:26:37,875 What? 1789 01:26:49,625 --> 01:26:51,500 Where are we going? He needs to see us. 1790 01:26:51,583 --> 01:26:54,875 And he has. You've got him interested. Now we've gotta go. 1791 01:26:57,000 --> 01:26:58,625 But he's talking to someone. 1792 01:27:01,625 --> 01:27:04,708 Hey, watch the player, not the puck, Wellsy. 1793 01:27:04,791 --> 01:27:06,166 What the hell does that mean? 1794 01:27:07,375 --> 01:27:09,541 It means trust me. 1795 01:27:21,708 --> 01:27:23,666 This is the part… 1796 01:27:23,750 --> 01:27:26,625 where I tell you all the things I want to do to you 1797 01:27:27,541 --> 01:27:28,916 when we're alone. 1798 01:27:34,583 --> 01:27:35,625 Now… 1799 01:27:36,958 --> 01:27:38,333 you can blush. 1800 01:27:38,416 --> 01:27:40,583 ["OMG" by Suki Waterhouse playing] 1801 01:27:43,791 --> 01:27:44,708 Okay. 1802 01:27:44,791 --> 01:27:46,625 ♪When I got lost in all these dreams♪ 1803 01:27:46,708 --> 01:27:48,666 ♪See myself, but it's not me♪ 1804 01:27:48,750 --> 01:27:51,166 ♪I'm with the crowd, I cannot breathe♪ 1805 01:27:51,250 --> 01:27:53,333 ♪My baby's no good for me♪ 1806 01:27:53,416 --> 01:27:54,583 ♪No good for me, no--♪ 1807 01:27:54,666 --> 01:27:56,666 [music stops] 1808 01:28:04,583 --> 01:28:07,041 Oh, thank God. I'm exhausted. 1809 01:28:07,125 --> 01:28:08,333 Oh! 1810 01:28:10,291 --> 01:28:12,041 You're not letting me take the bed? 1811 01:28:12,125 --> 01:28:13,416 [sighs] 1812 01:28:14,625 --> 01:28:15,708 Nope. 1813 01:28:16,416 --> 01:28:18,416 Sorry for thinking you were a gentleman. 1814 01:28:18,500 --> 01:28:20,000 Apology accepted. 1815 01:28:20,083 --> 01:28:21,458 I'm not sleeping on the floor. 1816 01:28:21,541 --> 01:28:22,666 [chuckles] 1817 01:28:23,625 --> 01:28:26,666 Well, that really sounds like a pickle. 1818 01:28:26,750 --> 01:28:28,791 You can't just decide. 1819 01:28:28,875 --> 01:28:31,666 -That's funny, seems like I just did. -Oh, my God, you're so stubborn. 1820 01:28:31,750 --> 01:28:33,000 [laughs] 1821 01:28:34,000 --> 01:28:36,000 You know the bed is big enough for two. 1822 01:28:37,500 --> 01:28:38,458 Absolutely not. 1823 01:28:38,541 --> 01:28:40,291 Okay, your loss. 1824 01:28:43,500 --> 01:28:44,625 Whoa. 1825 01:28:44,708 --> 01:28:45,875 You're beat to shit. 1826 01:28:45,958 --> 01:28:47,041 Am I? 1827 01:28:48,666 --> 01:28:50,833 Yeah, I guess I hadn't noticed. 1828 01:28:51,791 --> 01:28:54,708 No, okay, you're right. You should take the bed. 1829 01:28:57,250 --> 01:28:58,458 Wait. No. 1830 01:28:59,083 --> 01:29:00,250 -No? -No. 1831 01:29:00,333 --> 01:29:02,458 You're just giving me the bed because you feel bad for me. 1832 01:29:02,541 --> 01:29:04,500 Get back on the bed. I'm taking the floor. 1833 01:29:04,583 --> 01:29:07,458 I don't need your pity. It's all yours. See you in the morning. 1834 01:29:07,541 --> 01:29:09,458 You just collapsed on it two seconds ago. Take it. 1835 01:29:09,541 --> 01:29:11,166 I am perfectly capable of sleeping on the floor. 1836 01:29:11,250 --> 01:29:12,500 So am I. 1837 01:29:23,750 --> 01:29:25,541 [laughs] 1838 01:29:25,625 --> 01:29:26,791 What? 1839 01:29:28,166 --> 01:29:29,541 Nothing. 1840 01:29:29,625 --> 01:29:31,875 You can't actually laugh out loud and not share the goods. 1841 01:29:36,458 --> 01:29:37,916 [cell phone vibrates] 1842 01:29:38,416 --> 01:29:40,041 [whimpering] 1843 01:29:40,125 --> 01:29:41,583 [both laugh] 1844 01:29:46,666 --> 01:29:49,750 [notifications chime] 1845 01:29:49,833 --> 01:29:51,083 [dog panting] 1846 01:29:51,666 --> 01:29:52,708 Impressive. 1847 01:29:52,791 --> 01:29:54,666 The Bruins should hire him to be their mascot. 1848 01:29:56,166 --> 01:29:58,250 Do you always get so beat up out there? 1849 01:29:59,541 --> 01:30:01,500 Ah, you get used to it. 1850 01:30:02,458 --> 01:30:04,166 Hurt more when I was starting out. 1851 01:30:04,250 --> 01:30:05,250 How old were you? 1852 01:30:06,083 --> 01:30:07,791 -When I started playing? -Mm. 1853 01:30:09,083 --> 01:30:12,166 I don't know. As soon as I could walk, my dad put skates on me. 1854 01:30:13,208 --> 01:30:14,583 That's a lot of pressure on a kid. 1855 01:30:17,083 --> 01:30:19,083 Skating was the fun part. 1856 01:30:21,708 --> 01:30:23,166 The pressure was… 1857 01:30:25,166 --> 01:30:29,041 getting measured once a week to make sure that I was growing fast enough. 1858 01:30:30,708 --> 01:30:32,916 Chugging protein shakes and… 1859 01:30:35,458 --> 01:30:36,708 lifting weights. 1860 01:30:37,708 --> 01:30:38,958 Missing birthday parties 1861 01:30:40,250 --> 01:30:43,000 because my dad wouldn't let me skip practice. 1862 01:30:44,875 --> 01:30:48,041 And his fucking whistle 1863 01:30:48,666 --> 01:30:51,708 whenever I made a mistake. 1864 01:30:52,625 --> 01:30:54,166 Why do you still do it? 1865 01:30:58,125 --> 01:30:59,333 I guess… 1866 01:31:02,833 --> 01:31:04,750 I wouldn't know who I am without it. 1867 01:31:06,666 --> 01:31:08,958 I spent my whole life training for a dream, 1868 01:31:09,041 --> 01:31:10,333 and I'm so close to it. 1869 01:31:10,416 --> 01:31:11,666 If I stopped, I… 1870 01:31:14,000 --> 01:31:15,000 I don't know. 1871 01:31:16,125 --> 01:31:17,375 That makes sense. 1872 01:31:17,916 --> 01:31:19,958 Seems like you never really had a choice. 1873 01:31:22,875 --> 01:31:24,166 Yeah. Right. 1874 01:31:25,458 --> 01:31:26,583 Fuck that. 1875 01:31:28,208 --> 01:31:29,125 Yeah. 1876 01:31:30,041 --> 01:31:31,583 Yeah. Fuck that. 1877 01:31:36,375 --> 01:31:38,625 You got to practice with the Bruins? 1878 01:31:40,041 --> 01:31:42,666 They let me run a drill for fun. 1879 01:31:42,750 --> 01:31:44,875 It wasn't that big of a deal, you stalker. 1880 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪Page one…♪ 1881 01:31:52,916 --> 01:31:56,458 Oh, my God, no. Turn that off. That's so embarrassing. 1882 01:31:56,541 --> 01:31:57,791 [laughs] 1883 01:31:57,875 --> 01:31:59,875 ♪All that's happened♪ 1884 01:31:59,958 --> 01:32:02,166 ♪Then on♪ 1885 01:32:02,250 --> 01:32:04,375 ♪To the first chapter♪ 1886 01:32:04,458 --> 01:32:06,916 ♪Everyone's happy♪ 1887 01:32:07,000 --> 01:32:10,125 ♪For shadowing impending disaster♪ 1888 01:32:10,208 --> 01:32:12,500 ♪Then girl meets boy♪ 1889 01:32:12,583 --> 01:32:14,666 ♪It's awkward, confusing♪ 1890 01:32:14,750 --> 01:32:18,333 ♪Can't tell if it's love or it's hate♪ 1891 01:32:18,416 --> 01:32:21,875 ♪Wet hands graze♪ 1892 01:32:21,958 --> 01:32:24,583 -♪Reaching for something…♪ -Did you write this? 1893 01:32:24,666 --> 01:32:26,041 It's incredible. 1894 01:32:26,125 --> 01:32:27,416 In high school. 1895 01:32:28,125 --> 01:32:31,041 ♪Now it's a love story♪ 1896 01:32:31,125 --> 01:32:33,375 ♪Of epic proportion♪ 1897 01:32:33,458 --> 01:32:37,000 ♪The likes of which never has been told♪ 1898 01:32:37,083 --> 01:32:38,208 You're really good. 1899 01:32:38,291 --> 01:32:41,875 ♪Two hearts beating as one♪ 1900 01:32:42,458 --> 01:32:46,125 ♪Run right into the sun♪ 1901 01:32:47,166 --> 01:32:52,291 ♪Oh, what would I give to go back?♪ 1902 01:32:53,125 --> 01:32:55,166 ♪Back to page one♪ 1903 01:33:00,125 --> 01:33:01,458 I gotta tell you something. 1904 01:33:03,708 --> 01:33:05,666 The other night, at the Eastwood game… 1905 01:33:06,708 --> 01:33:07,750 I was… 1906 01:33:09,333 --> 01:33:10,333 struggling. 1907 01:33:11,958 --> 01:33:13,000 And then… 1908 01:33:14,250 --> 01:33:15,458 I heard someone singing. 1909 01:33:17,166 --> 01:33:18,291 Elton John. 1910 01:33:19,000 --> 01:33:20,083 Right? 1911 01:33:21,750 --> 01:33:24,250 I followed your voice through the tunnels. 1912 01:33:25,250 --> 01:33:26,291 [laughs] 1913 01:33:26,375 --> 01:33:28,416 I saw you in the green room. 1914 01:33:30,958 --> 01:33:32,250 Saying it out loud, 1915 01:33:32,916 --> 01:33:35,291 I realize that sounds creepy, but… 1916 01:33:35,375 --> 01:33:36,333 [laughs] 1917 01:33:37,375 --> 01:33:39,541 …you were so… 1918 01:33:40,458 --> 01:33:42,541 like, genuine, you know? 1919 01:33:44,500 --> 01:33:45,791 And free. 1920 01:33:49,958 --> 01:33:51,291 You centered me. 1921 01:33:53,791 --> 01:33:55,333 [cell phone notification chimes] 1922 01:33:55,416 --> 01:33:56,500 [sighs] 1923 01:33:58,666 --> 01:34:00,166 Jules posted us. 1924 01:34:01,291 --> 01:34:02,750 Wait, what did they say? 1925 01:34:03,541 --> 01:34:06,125 Actually, hang on, let me see. 1926 01:34:11,291 --> 01:34:12,791 [laughs] We did it. 1927 01:34:13,750 --> 01:34:14,875 Yeah, we did it. 1928 01:34:16,458 --> 01:34:17,666 Wait, I have just the thing. 1929 01:34:17,750 --> 01:34:19,500 Have you heard Miley's cover of "The Bitch Is Back"? 1930 01:34:19,583 --> 01:34:21,750 Yeah, of course. I'm a man of taste, Wellsy. 1931 01:34:21,833 --> 01:34:23,958 Okay, well, what about Billy Porter's version? 1932 01:34:24,833 --> 01:34:26,250 Who's Billy Porter? 1933 01:34:28,041 --> 01:34:30,625 Gonna pretend you didn't just say that. Come up here. 1934 01:34:31,208 --> 01:34:32,208 [scoffs] 1935 01:34:38,125 --> 01:34:40,083 Will you show me something of yours? 1936 01:34:40,625 --> 01:34:42,083 What, like a classical piece? 1937 01:34:42,166 --> 01:34:44,125 No, like the one on your Instagram. 1938 01:34:45,208 --> 01:34:47,041 Uh, no. I-- 1939 01:34:47,125 --> 01:34:49,166 I don't write like that anymore. 1940 01:34:49,833 --> 01:34:51,458 That's crazy. 1941 01:34:52,458 --> 01:34:53,541 Why not? 1942 01:34:55,916 --> 01:34:57,291 It's like scary… 1943 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 telling the world something I'm not ready for it to know. 1944 01:35:02,583 --> 01:35:05,875 Uh, but I am working on something at the moment 1945 01:35:05,958 --> 01:35:07,458 for the pop showcase, 1946 01:35:07,541 --> 01:35:09,291 but it's not there yet. 1947 01:35:09,375 --> 01:35:11,458 Lyrics are hard for me. 1948 01:35:12,083 --> 01:35:13,083 It'll get there. 1949 01:35:14,375 --> 01:35:16,416 It has to. I need to win. 1950 01:35:16,500 --> 01:35:18,208 You hate losing that badly, huh? 1951 01:35:18,291 --> 01:35:22,333 I do, when it means that I can't afford to go to Briar anymore, 1952 01:35:22,833 --> 01:35:24,958 which is what'll happen if I don't get a scholarship. 1953 01:35:25,625 --> 01:35:27,500 And the only way to get the scholarship-- 1954 01:35:27,583 --> 01:35:28,750 Is to win? 1955 01:35:39,708 --> 01:35:41,958 Do you have to write the lyrics yourself? Can you collaborate? 1956 01:35:43,125 --> 01:35:45,333 Yeah, sure. As long as it's still mine. 1957 01:35:47,458 --> 01:35:49,166 [typing] 1958 01:35:54,083 --> 01:35:56,208 [rock music playing onscreen] 1959 01:36:01,000 --> 01:36:03,833 ♪We built a bridge and burned it down…♪ 1960 01:36:03,916 --> 01:36:06,958 I mean, there's your answer. 1961 01:36:07,041 --> 01:36:08,875 -[laughs] Justin? -Yeah. 1962 01:36:08,958 --> 01:36:12,583 I mean, just ask him for help. Pretentious douches love that shit. 1963 01:36:12,666 --> 01:36:14,500 He is not a pretentious douche. 1964 01:36:17,125 --> 01:36:19,000 Okay, yeah. Whatever you say. 1965 01:36:19,083 --> 01:36:21,375 ♪Constantly concealing♪ 1966 01:36:21,458 --> 01:36:24,000 ♪What we'll never be♪ 1967 01:36:24,083 --> 01:36:27,958 ♪So here is the lie you want♪ 1968 01:36:28,041 --> 01:36:30,083 ♪It tastes much sweeter than…♪ 1969 01:36:30,166 --> 01:36:31,833 Wait have you heard of the Beaches? 1970 01:36:31,916 --> 01:36:33,333 Mm-mm. 1971 01:36:33,416 --> 01:36:35,791 Their Coachella set will change your life. 1972 01:36:35,875 --> 01:36:37,583 [both laugh] 1973 01:36:37,666 --> 01:36:38,875 [typing] 1974 01:36:38,958 --> 01:36:40,875 [gentle romantic music playing] 1975 01:36:40,958 --> 01:36:42,583 [crickets chirping] 1976 01:37:42,250 --> 01:37:44,500 -Oh, we just made it. -That was close. 1977 01:37:44,583 --> 01:37:45,416 [Garrett] Coach. 1978 01:38:14,541 --> 01:38:15,708 Hannah. 1979 01:38:17,083 --> 01:38:18,500 Hi. Hey. 1980 01:38:18,583 --> 01:38:19,500 Justin. 1981 01:38:19,583 --> 01:38:20,583 [laughs] Yeah. 1982 01:38:20,666 --> 01:38:22,625 This seat taken? 1983 01:38:22,708 --> 01:38:24,916 -No. -Yeah? Cool. 1984 01:38:25,000 --> 01:38:26,916 [gentle romantic music continues] 1985 01:38:39,833 --> 01:38:41,416 [inaudible] 1986 01:38:44,416 --> 01:38:46,000 [inhales sharply] 1987 01:38:52,333 --> 01:38:54,583 ♪She's a fire sign♪ 1988 01:38:54,666 --> 01:38:56,958 ♪And I don't really know what that means♪ 1989 01:38:57,041 --> 01:38:58,916 ♪I'm a cold night♪ 1990 01:38:59,000 --> 01:39:01,333 ♪And I wanna be close to the heat♪ 1991 01:39:01,416 --> 01:39:03,375 ♪I don't want to get burned♪ 1992 01:39:03,458 --> 01:39:05,958 ♪I don't want love like that♪ 1993 01:39:06,041 --> 01:39:10,166 ♪But I can't go any further Till I start coming back♪ 1994 01:39:10,250 --> 01:39:12,416 ♪I'm a rock star♪ 1995 01:39:12,500 --> 01:39:14,708 ♪And I'm never around when you need♪ 1996 01:39:14,791 --> 01:39:16,958 ♪Like a race car♪ 1997 01:39:17,041 --> 01:39:19,500 ♪Driving away from the scene♪ 1998 01:39:19,583 --> 01:39:21,750 ♪Does she want me to stay?♪ 1999 01:39:21,833 --> 01:39:23,916 ♪Does she want me to pack?♪ 2000 01:39:24,000 --> 01:39:28,166 ♪You can't push me any further till I start coming back♪ 2001 01:39:29,250 --> 01:39:33,666 ♪Turn me around, right upside down♪ 2002 01:39:33,750 --> 01:39:37,958 ♪Spin me like a globe and drop your finger on me♪ 2003 01:39:38,041 --> 01:39:40,416 ♪I feel so far♪ 2004 01:39:40,500 --> 01:39:42,625 ♪You're all I want♪ 2005 01:39:42,708 --> 01:39:46,833 ♪Spin me like a globe and drop your finger on me♪ 2006 01:39:46,916 --> 01:39:49,083 ♪You push me in circles♪ 2007 01:39:49,166 --> 01:39:50,916 ♪To the edge of the Earth♪ 2008 01:39:51,000 --> 01:39:53,125 ♪Where I can't go any further♪ 2009 01:39:53,208 --> 01:39:56,083 ♪Till I start coming back to you♪ 2010 01:39:56,166 --> 01:39:58,291 ♪I'm an addict♪ 2011 01:39:58,375 --> 01:40:00,708 ♪I'm addicted to her into me♪ 2012 01:40:00,791 --> 01:40:02,750 ♪She's a magnet♪ 2013 01:40:03,416 --> 01:40:05,416 ♪Pulling me under the sheets♪ 2014 01:40:05,500 --> 01:40:07,708 ♪If I hold you too close♪ 2015 01:40:07,791 --> 01:40:09,833 ♪Will the good things still grow?♪ 2016 01:40:09,916 --> 01:40:11,291 ♪Don't matter what happens♪ 2017 01:40:11,375 --> 01:40:14,208 ♪Wherever we end up we'll come right back♪ 2018 01:40:14,833 --> 01:40:17,041 ♪Turn me around♪ 2019 01:40:17,125 --> 01:40:19,416 ♪Right upside down♪ 2020 01:40:19,500 --> 01:40:23,500 ♪Spin me like a globe and drop your finger on me♪ 2021 01:40:23,583 --> 01:40:26,000 ♪I feel so far♪ 2022 01:40:26,083 --> 01:40:28,375 ♪You're all I want♪ 2023 01:40:28,458 --> 01:40:32,750 ♪Spin me like a globe and drop your finger on me♪ 2024 01:40:32,833 --> 01:40:34,791 ♪You push me in circles♪ 2025 01:40:34,875 --> 01:40:36,500 ♪To the edge of the Earth♪ 2026 01:40:36,583 --> 01:40:38,750 ♪Where I can't go any further♪ 2027 01:40:38,833 --> 01:40:41,541 ♪Till I start coming back to you♪ 2028 01:40:59,666 --> 01:41:01,958 ♪Turn me around♪ 2029 01:41:02,041 --> 01:41:04,208 ♪Right upside down♪ 2030 01:41:04,291 --> 01:41:06,458 ♪Spin me like a globe♪ 2031 01:41:06,541 --> 01:41:08,500 ♪And drop your finger on me♪ 2032 01:41:08,583 --> 01:41:13,250 ♪I feel so far, you're all I want♪ 2033 01:41:13,333 --> 01:41:15,333 ♪Spin me like a globe♪ 2034 01:41:15,416 --> 01:41:17,500 ♪And drop your finger on me♪ 2035 01:41:17,583 --> 01:41:19,875 ♪Turn me around♪ 2036 01:41:19,958 --> 01:41:22,125 ♪Right upside down♪ 2037 01:41:22,208 --> 01:41:24,291 ♪Spin me like a globe♪ 2038 01:41:24,375 --> 01:41:26,208 ♪And drop your finger on me♪ 2039 01:41:26,750 --> 01:41:31,166 ♪I feel so far, you're all I want♪ 2040 01:41:31,250 --> 01:41:33,250 ♪Spin me like a globe♪ 2041 01:41:33,333 --> 01:41:35,416 ♪And drop your finger on me♪ 2042 01:41:35,500 --> 01:41:37,375 ♪You push me in circles…♪ 2043 01:43:56,917 --> 01:43:58,417 [playing melody] 2044 01:44:15,792 --> 01:44:16,875 Janelle Monáe? 2045 01:44:18,083 --> 01:44:20,250 Yeah, it's just something I do. 2046 01:44:20,333 --> 01:44:21,875 It frees me when I'm stuck. 2047 01:44:21,958 --> 01:44:23,167 Keep going. 2048 01:44:25,792 --> 01:44:27,625 [continues playing] 2049 01:45:03,167 --> 01:45:04,750 You make me nervous. 2050 01:45:08,833 --> 01:45:10,125 Why is that? 2051 01:45:15,417 --> 01:45:17,750 [orchestral music: "Make Me Feel" by Janelle Monae] 2052 01:45:25,625 --> 01:45:27,250 [piano keys plunk] 2053 01:45:32,292 --> 01:45:33,917 [breathing heavily] 2054 01:45:51,042 --> 01:45:53,042 [orchestral music: "Make Me Feel" by Janelle Monae continues] 2055 01:46:05,167 --> 01:46:06,833 [buzzing sound] 2056 01:46:06,917 --> 01:46:08,167 [panting] 2057 01:46:09,208 --> 01:46:10,833 -You can do it. -Yeah. 2058 01:46:10,917 --> 01:46:12,583 I know. I know. 2059 01:46:12,667 --> 01:46:13,875 I'm going to. 2060 01:46:13,958 --> 01:46:15,667 [panting] 2061 01:46:15,750 --> 01:46:17,500 [buzzing sound continues] 2062 01:46:17,583 --> 01:46:19,167 Are you almost there? 2063 01:46:19,250 --> 01:46:20,250 I'm trying. 2064 01:46:21,667 --> 01:46:24,000 Keep going. I can do this. 2065 01:46:24,083 --> 01:46:25,500 [sighs] I can do this. 2066 01:46:26,417 --> 01:46:27,917 [gasps] 2067 01:46:28,000 --> 01:46:29,042 Can you? 2068 01:46:29,125 --> 01:46:30,375 [buzzing sound intensifies] 2069 01:46:33,083 --> 01:46:34,083 [sighs] 2070 01:46:40,542 --> 01:46:42,000 [orchestral music: "Make Me Feel" by Janelle Monae continues] 2071 01:46:48,292 --> 01:46:50,042 [cell phone ringing] 2072 01:46:53,708 --> 01:46:54,917 Wellsy! 2073 01:46:55,000 --> 01:46:57,625 Hey, I'm on my way to you right now. Got my flash cards and everything. 2074 01:46:57,708 --> 01:46:59,917 Uh, actually, about that. 2075 01:47:01,500 --> 01:47:04,208 Uh, I know we're down to the wire, 2076 01:47:04,292 --> 01:47:06,292 and I promise I'll have you ready for Tolbert tomorrow. 2077 01:47:07,208 --> 01:47:08,667 -But… -But? 2078 01:47:08,750 --> 01:47:10,542 But I can't meet right now 2079 01:47:10,625 --> 01:47:13,583 because I have my first songwriting session with Justin. 2080 01:47:13,667 --> 01:47:16,250 I asked him for help with my showcase song, like you said. 2081 01:47:16,333 --> 01:47:18,083 And-- And he went for it. 2082 01:47:19,958 --> 01:47:20,958 Hello? 2083 01:47:23,750 --> 01:47:24,917 Did I-- Did I lose you? 2084 01:47:25,000 --> 01:47:26,708 -I'm here. -Okay, are you keeping up? 2085 01:47:26,792 --> 01:47:28,333 I'm calling to say you were right. 2086 01:47:28,417 --> 01:47:31,250 That's usually where you hit me with some arrogant reply. 2087 01:47:31,333 --> 01:47:33,583 What can I say? I know my pretentious douches. 2088 01:47:33,667 --> 01:47:35,000 There he is. 2089 01:47:35,083 --> 01:47:38,417 Okay, anyway, it's impossible to get a rehearsal space last minute, 2090 01:47:38,500 --> 01:47:39,708 but I got one. 2091 01:47:39,792 --> 01:47:41,792 So I have to push tutoring to later. 2092 01:47:41,875 --> 01:47:43,250 -Five-ish? -Sure. 2093 01:47:44,917 --> 01:47:45,917 Are you okay? 2094 01:47:47,125 --> 01:47:48,125 Yeah. 2095 01:47:48,208 --> 01:47:49,417 Yeah, why? 2096 01:47:50,167 --> 01:47:52,958 Because you're speaking in two- and three-word sentences. 2097 01:47:53,917 --> 01:47:55,125 No, I'm not. 2098 01:47:56,167 --> 01:47:57,333 Yes, you are. 2099 01:47:58,250 --> 01:48:01,000 Wellsy, I am thrilled beyond words 2100 01:48:01,083 --> 01:48:04,000 that we have accomplished this key step 2101 01:48:04,083 --> 01:48:05,333 in Project Lover Boy, 2102 01:48:05,417 --> 01:48:07,708 and you are on the road to getting laid. 2103 01:48:07,792 --> 01:48:10,708 Excuse me, that's not what this is about. 2104 01:48:10,792 --> 01:48:11,875 [scoffs] 2105 01:48:12,583 --> 01:48:15,375 Justin is not just some random guy I want to hook up with. 2106 01:48:15,458 --> 01:48:18,958 He is a talented musician who I respect. 2107 01:48:19,042 --> 01:48:21,292 And also want to hook up with. 2108 01:48:23,250 --> 01:48:24,750 [laughs] Well, yeah. 2109 01:48:25,542 --> 01:48:27,708 Oh, my God. Oh, my God. I'm so nervous. 2110 01:48:28,750 --> 01:48:29,750 [exhales] 2111 01:48:29,833 --> 01:48:31,125 You're overthinking. 2112 01:48:31,208 --> 01:48:32,417 Get out of your head. 2113 01:48:33,292 --> 01:48:35,083 You know your shit. Just do you. 2114 01:48:36,375 --> 01:48:38,458 Yeah, right. Me. 2115 01:48:40,625 --> 01:48:42,000 And by the way, 2116 01:48:42,083 --> 01:48:44,708 he may not know it yet, but you're the real catch. 2117 01:48:45,875 --> 01:48:47,917 So, act like it. 2118 01:48:51,042 --> 01:48:52,167 Thanks, coach. 2119 01:48:53,500 --> 01:48:54,792 Okay, gotta go. 2120 01:49:03,583 --> 01:49:06,125 [up-tempo music] ♪Don't worry 'bout the past…♪ 2121 01:49:06,208 --> 01:49:07,792 Point. One point. Come on. 2122 01:49:07,875 --> 01:49:08,958 Come on! 2123 01:49:09,042 --> 01:49:10,292 Bullshit. 2124 01:49:10,375 --> 01:49:11,833 [air hockey puck clicking] 2125 01:49:14,458 --> 01:49:15,708 -Yes! -No. 2126 01:49:15,792 --> 01:49:16,833 -No. -I win. 2127 01:49:16,917 --> 01:49:18,625 Dean Di Laurentis, everyone. 2128 01:49:18,708 --> 01:49:20,042 Losing to a girl. 2129 01:49:20,125 --> 01:49:21,792 -Sexist. -How is that sexist? 2130 01:49:21,875 --> 01:49:23,375 She is not a girl. 2131 01:49:23,458 --> 01:49:25,417 She's a person in a girl's body. 2132 01:49:25,500 --> 01:49:26,833 Aw, Dean. 2133 01:49:26,917 --> 01:49:28,292 Neanderthals can evolve. 2134 01:49:28,375 --> 01:49:29,625 -Sorry. -You're good. 2135 01:49:29,708 --> 01:49:31,458 G, this is Lexi's friend, Zoe. 2136 01:49:31,542 --> 01:49:33,167 Zoe? Ahem! Zoe. 2137 01:49:33,250 --> 01:49:35,292 Two out of three, okay? Let's go. Let's go. 2138 01:49:35,375 --> 01:49:38,042 Dean. Dean, chill. Garrett needs to study. 2139 01:49:38,125 --> 01:49:40,667 Oh, and I need to live, okay? This is a living room. 2140 01:49:40,750 --> 01:49:44,667 Hey, Dean, Garrett's benched if he doesn't pass this thing, and then he's fucked. 2141 01:49:44,750 --> 01:49:47,000 -Then your whole line is fucked. -And the season's fucked. 2142 01:49:47,083 --> 01:49:49,042 I can't be the number one fan of a shitty team. 2143 01:49:49,125 --> 01:49:50,125 That's so embarrassing. 2144 01:49:50,208 --> 01:49:53,292 -Right, guys, I'm trying here. -Brain fuel flying in, Cap. 2145 01:49:53,375 --> 01:49:54,458 We got you. 2146 01:49:54,542 --> 01:49:57,917 High in omega-3s, carb-forward, no keto bullshit. 2147 01:49:58,000 --> 01:49:59,333 -Thank you. -Yes, sir. 2148 01:49:59,417 --> 01:50:01,750 -What is that? -More liquid IV. 2149 01:50:01,833 --> 01:50:03,542 I thought you passed on the sponsorship. 2150 01:50:03,625 --> 01:50:06,583 Yeah, I did. They DM'ed my dad some happy family marketing angle. 2151 01:50:06,667 --> 01:50:08,500 They want me to do the whole thing with him. 2152 01:50:08,583 --> 01:50:10,000 Wait, sorry, that's it? 2153 01:50:10,083 --> 01:50:13,083 -How much money'd you leave on the table? -Does it matter? It's his business. 2154 01:50:13,167 --> 01:50:14,583 Y'all, he's trying to study. 2155 01:50:14,667 --> 01:50:16,958 Trust me, no amount of money is worth it. 2156 01:50:17,042 --> 01:50:19,750 Yeah, that's why Taco Shack is the ideal sponsorship. 2157 01:50:19,833 --> 01:50:21,958 No strings attached, just carne asada. 2158 01:50:22,042 --> 01:50:23,833 [Jules] All I'm saying is cash is better than tacos. 2159 01:50:23,917 --> 01:50:26,083 -Unless you don't need the cash, I guess. -[Logan] Jules! 2160 01:50:28,125 --> 01:50:30,458 Okay, you know what? I need to focus. Jeez. 2161 01:50:30,542 --> 01:50:31,458 No. 2162 01:50:32,000 --> 01:50:33,500 Seriously, dude? 2163 01:50:35,708 --> 01:50:37,208 Think he's coming back for that? 2164 01:50:45,083 --> 01:50:48,208 I-I mean, it's-- It's just a start, what I have. 2165 01:50:48,292 --> 01:50:49,500 It's rough still. 2166 01:50:51,542 --> 01:50:52,667 Might totally suck. 2167 01:50:52,750 --> 01:50:54,708 It might suck. It might not. 2168 01:50:55,417 --> 01:50:57,125 It's a-- It's a process. 2169 01:50:58,458 --> 01:50:59,458 Yeah. 2170 01:51:04,208 --> 01:51:05,833 [repeats musical phrase] 2171 01:51:08,917 --> 01:51:10,583 Yeah, I like this phrase here. 2172 01:51:11,583 --> 01:51:13,125 -You do? -Yeah. 2173 01:51:14,667 --> 01:51:16,042 These, are these lyrics? 2174 01:51:16,750 --> 01:51:17,792 No. Uh… 2175 01:51:19,000 --> 01:51:20,542 -Maybe. -Maybe? 2176 01:51:20,625 --> 01:51:21,625 They're my attempts. 2177 01:51:21,708 --> 01:51:24,292 Um, I haven't written lyrics since high school. 2178 01:51:24,375 --> 01:51:25,958 Okay. Can you sing it for me? 2179 01:51:26,042 --> 01:51:28,958 Oh, no, I'm-- I'm not a singer. Sorry. 2180 01:51:29,042 --> 01:51:31,042 Well, I, um… 2181 01:51:31,125 --> 01:51:33,292 I can't read your handwriting. 2182 01:51:33,375 --> 01:51:35,292 You know what? That-- That might be fine. 2183 01:51:35,375 --> 01:51:36,667 -[both laugh] -Okay. Uh… 2184 01:51:38,125 --> 01:51:39,167 Um… 2185 01:51:39,958 --> 01:51:42,500 Why don't you-- Why don't you tell me what you think the song's about? 2186 01:51:43,917 --> 01:51:46,042 Yeah, yeah, sure. Um… 2187 01:51:47,250 --> 01:51:50,292 Uh, well, it's a love song, I think. 2188 01:51:50,375 --> 01:51:54,875 Um, kind of wanted to use the cello here like a guitar. 2189 01:51:54,958 --> 01:51:57,625 Kind of like a George Harrison vibe, right? 2190 01:51:57,708 --> 01:52:00,000 Um, like a counterpoint to the vocals. 2191 01:52:00,083 --> 01:52:01,833 Like they're having a conversation. 2192 01:52:03,292 --> 01:52:07,375 Uh, sorry, but the lyrics could be about 2193 01:52:07,458 --> 01:52:10,333 like, being in love with someone who doesn't see you. 2194 01:52:11,125 --> 01:52:14,083 And the cello's like, "Hey, I see you. 2195 01:52:14,167 --> 01:52:16,167 I'm into you," you know? 2196 01:52:18,167 --> 01:52:19,417 Yeah. 2197 01:52:20,833 --> 01:52:23,708 Yeah, um, I get where you're circling. 2198 01:52:23,792 --> 01:52:24,833 Really? 2199 01:52:24,917 --> 01:52:25,917 Mm. 2200 01:52:26,875 --> 01:52:29,167 Hey, can I-- Can I borrow this? 2201 01:52:29,250 --> 01:52:30,875 Mess around with it a bit? 2202 01:52:30,958 --> 01:52:32,875 Yes, please. Of course, take it. 2203 01:52:32,958 --> 01:52:34,583 -Sweet. -Sweet. 2204 01:52:34,667 --> 01:52:35,792 [laughs] 2205 01:52:42,042 --> 01:52:43,833 Your life is about to change. 2206 01:52:43,917 --> 01:52:44,917 -It is? -Yeah. 2207 01:52:45,000 --> 01:52:47,042 Well, I think my life's about to change, 2208 01:52:47,125 --> 01:52:48,542 hence, ergo, therefore. 2209 01:52:48,625 --> 01:52:50,750 -You ready for life changing? -[laughs] Okay. 2210 01:52:50,833 --> 01:52:53,042 [sighs] You remember that agent I told you about? 2211 01:52:53,125 --> 01:52:56,125 The one that reps Briar Youth Theater legend Joanna Maxwell? 2212 01:52:56,208 --> 01:52:57,292 Mm-hmm. 2213 01:52:57,375 --> 01:52:59,667 Well, he came to see Our Town a couple weeks ago, 2214 01:52:59,750 --> 01:53:01,750 and he wants to sign me. 2215 01:53:01,833 --> 01:53:03,208 Oh, wow, that's great. 2216 01:53:03,292 --> 01:53:06,208 It is! Like it really, really is. 2217 01:53:06,292 --> 01:53:08,750 His agency has offices all over the place, 2218 01:53:08,833 --> 01:53:11,292 so this could mean film and TV work in LA, 2219 01:53:11,375 --> 01:53:13,042 like stage work in New York. 2220 01:53:13,125 --> 01:53:14,500 Like, this is everything. 2221 01:53:14,583 --> 01:53:16,292 Everything. 2222 01:53:16,375 --> 01:53:18,042 What happened to Vermont? 2223 01:53:18,125 --> 01:53:20,042 I thought you'd join me there after you graduate. 2224 01:53:20,125 --> 01:53:22,417 My family, my dad's insurance company? 2225 01:53:22,500 --> 01:53:24,167 Vermont was summer. 2226 01:53:24,250 --> 01:53:26,125 Vermont was the plan. 2227 01:53:27,875 --> 01:53:29,833 Vermont was your plan. 2228 01:53:31,042 --> 01:53:33,583 Maybe I have different plans. 2229 01:53:34,792 --> 01:53:35,792 It's just… 2230 01:53:36,750 --> 01:53:37,833 what are the odds? 2231 01:53:39,167 --> 01:53:40,792 What do you mean? 2232 01:53:40,875 --> 01:53:43,417 I mean, what are the odds of you actually making it? 2233 01:53:43,500 --> 01:53:45,458 In Vermont, we can build a life together. 2234 01:53:45,542 --> 01:53:48,375 -Yeah. -A great life that's stable and secure. 2235 01:53:48,458 --> 01:53:50,250 Oh, yeah, and that is a great life. 2236 01:53:50,333 --> 01:53:51,875 -But I-- -And you can still act. 2237 01:53:51,958 --> 01:53:53,500 You can do all the summer stock you want. 2238 01:53:53,583 --> 01:53:55,875 You'll basically always get the lead, which I know you love. 2239 01:53:56,792 --> 01:54:00,292 Okay, and what about fall and winter? 2240 01:54:00,375 --> 01:54:01,667 Spring? 2241 01:54:01,750 --> 01:54:04,583 I guess I just thought you'd outgrow all this. 2242 01:54:07,250 --> 01:54:08,708 Wow. 2243 01:54:08,792 --> 01:54:10,792 I didn't mean it like that, Allie. 2244 01:54:10,875 --> 01:54:11,875 I meant… 2245 01:54:13,625 --> 01:54:16,583 Look, I'm-- I'm getting cold. Can we talk about this later? 2246 01:54:16,667 --> 01:54:17,875 Are you done? 2247 01:54:21,667 --> 01:54:22,917 No, I'm not. 2248 01:54:34,417 --> 01:54:37,708 Hey, you don't have to lock it. You can just leave it on the porch. 2249 01:54:37,792 --> 01:54:39,917 Or actually, you know what? 2250 01:54:40,000 --> 01:54:41,667 I can leave it on the porch. 2251 01:54:41,750 --> 01:54:43,125 Hi. Thanks. 2252 01:54:43,208 --> 01:54:44,333 [Logan] All right. 2253 01:54:48,625 --> 01:54:49,833 What happened to your Subaru? 2254 01:54:49,917 --> 01:54:51,417 Oh, my Bluebaru. 2255 01:54:51,500 --> 01:54:52,583 [laughs] 2256 01:54:52,667 --> 01:54:53,917 How do you know about that? 2257 01:54:54,000 --> 01:54:55,042 I fixed it. 2258 01:54:55,125 --> 01:54:58,083 Freshman year, you brought it to my family's garage just off Route 6. 2259 01:54:58,167 --> 01:54:59,167 That was you? 2260 01:54:59,250 --> 01:55:00,417 That was me. Yeah. 2261 01:55:00,500 --> 01:55:01,958 I-I loved that car. 2262 01:55:02,042 --> 01:55:03,167 Tragically, she died. 2263 01:55:03,250 --> 01:55:04,500 Oh, shit. Sorry. 2264 01:55:04,583 --> 01:55:07,083 No, no, you gave my Bluebaru six more months of life. 2265 01:55:07,167 --> 01:55:09,750 I had her my whole freshman year. That was huge. 2266 01:55:09,833 --> 01:55:13,458 Well, if your bike ever needs a tune-up, I'm your guy. 2267 01:55:13,542 --> 01:55:15,250 [laughs] Okay. 2268 01:55:15,333 --> 01:55:16,625 No, I'm-I'm serious. 2269 01:55:16,708 --> 01:55:19,500 I kind of made a little business out of fixing things, 2270 01:55:19,583 --> 01:55:22,292 doing handyman work, whatever I can get around campus. 2271 01:55:22,375 --> 01:55:24,833 I'm actually currently on my way 2272 01:55:24,917 --> 01:55:29,125 to hang Professor Walden's new widescreen TV for $25 an hour. 2273 01:55:29,208 --> 01:55:30,208 -Nice. -Yeah. 2274 01:55:30,292 --> 01:55:31,625 I'm rolling in it. 2275 01:55:31,708 --> 01:55:35,375 Well, I'm holding down three jobs at the moment for… 2276 01:55:35,458 --> 01:55:36,542 wait for it… 2277 01:55:36,625 --> 01:55:37,750 minimum wage. 2278 01:55:37,833 --> 01:55:39,625 Damn! Where's the Bentley? 2279 01:55:39,708 --> 01:55:41,500 I love riding my bike. 2280 01:55:41,583 --> 01:55:43,292 Keeps me grounded, you know? 2281 01:55:43,375 --> 01:55:45,250 Really? Good for you. I'm proud of you. 2282 01:55:45,333 --> 01:55:46,875 You're a hockey player. 2283 01:55:46,958 --> 01:55:48,708 I thought all you guys got free rides. 2284 01:55:48,792 --> 01:55:51,083 Yeah, well, scholarship money only goes so far. 2285 01:55:51,167 --> 01:55:52,958 Can't all be Garrett Graham, right? 2286 01:55:53,042 --> 01:55:54,625 [both chuckle] 2287 01:55:54,708 --> 01:55:57,500 Anyway, he is studying in his room. 2288 01:55:57,583 --> 01:55:58,958 It's the last door on-- 2289 01:55:59,042 --> 01:56:00,792 On the left. I know. 2290 01:56:00,875 --> 01:56:02,250 Right. 2291 01:56:02,333 --> 01:56:03,500 All right. Bye. 2292 01:56:06,958 --> 01:56:08,125 [door closes] 2293 01:56:11,167 --> 01:56:14,125 ["Cherry Pie" by Warrant plays faintly on stereo] 2294 01:56:14,208 --> 01:56:16,792 ♪Tastes so good Make a grown man cry♪ 2295 01:56:16,875 --> 01:56:18,208 ♪Sweet cherry pie♪ 2296 01:56:18,292 --> 01:56:19,583 Garrett? 2297 01:56:20,833 --> 01:56:22,083 Garrett! 2298 01:56:23,208 --> 01:56:25,292 Not sure how "Cherry Pie" is gonna be-- 2299 01:56:25,375 --> 01:56:27,083 -[moaning] -Oh, my God! 2300 01:56:27,167 --> 01:56:29,375 ♪Sweet cherry pie♪ 2301 01:56:30,458 --> 01:56:32,083 ♪Sweet cherry pie♪♪ 2302 01:56:32,167 --> 01:56:33,458 [Garrett] Hannah, wait. 2303 01:56:33,542 --> 01:56:35,917 [Hannah] You know, locking the door is a thing that people do. 2304 01:56:36,000 --> 01:56:37,375 -I'm sorry. -Okay, you know, 2305 01:56:37,458 --> 01:56:39,750 I plan these sessions for you, and you're always distracted. 2306 01:56:39,833 --> 01:56:44,167 You're at the gym curling or pressing or whatever, or sexting, or… 2307 01:56:44,250 --> 01:56:46,208 Fuck! Actually having sex. 2308 01:56:46,333 --> 01:56:48,583 Which, by the way, kind of blows up our entire story. 2309 01:56:48,667 --> 01:56:50,333 -No, it doesn't. -Yeah, it does. 2310 01:56:50,417 --> 01:56:51,833 We're supposed to be a couple. 2311 01:56:51,917 --> 01:56:54,167 Yeah, but we're not exclusive. We talked about this. 2312 01:56:54,250 --> 01:56:57,125 Well, I know that nobody would believe that Mr. I Don't Do Girlfriends 2313 01:56:57,208 --> 01:56:58,667 would actually have a girlfriend. 2314 01:56:58,750 --> 01:57:00,292 That's not the point. 2315 01:57:00,375 --> 01:57:04,208 The point is that you're not taking us, this, seriously. 2316 01:57:04,292 --> 01:57:05,542 Yes, I am. I was studying. 2317 01:57:05,625 --> 01:57:07,167 Yeah, studying what exactly? 2318 01:57:07,250 --> 01:57:08,917 Okay, no. Actually, don't. 2319 01:57:09,000 --> 01:57:10,292 Don't answer that. 2320 01:57:10,375 --> 01:57:13,250 Zoe offered to help, you know, take my mind off of things. 2321 01:57:13,333 --> 01:57:15,000 -Loosen up a little bit. -Oh, my God. 2322 01:57:15,083 --> 01:57:17,167 -Please stop. -You changed the study time. 2323 01:57:17,250 --> 01:57:18,750 Yeah, I changed it to now. 2324 01:57:18,833 --> 01:57:20,083 And you agreed. 2325 01:57:20,167 --> 01:57:21,750 Okay, hold on. Wait. 2326 01:57:21,833 --> 01:57:23,042 [sighs] 2327 01:57:23,125 --> 01:57:24,667 Okay, I'm sorry. 2328 01:57:25,292 --> 01:57:26,333 I want to learn this. 2329 01:57:26,417 --> 01:57:28,042 I do. I… 2330 01:57:29,042 --> 01:57:31,500 I don't get how there can be two truths. 2331 01:57:31,583 --> 01:57:34,125 Like, shit's either true or it's not. 2332 01:57:34,208 --> 01:57:35,917 Subjective, objective. 2333 01:57:36,000 --> 01:57:37,875 I mean, what the fuck, Kierkegaard? 2334 01:57:40,917 --> 01:57:44,958 Okay, he believed that people needed to define truths for themselves. 2335 01:57:45,042 --> 01:57:47,167 Like, believing in God. 2336 01:57:48,583 --> 01:57:50,958 See, this is why I need you. That actually makes sense. 2337 01:57:51,042 --> 01:57:54,250 Yeah, what can I say? I know my pretentious philosophers. 2338 01:57:54,333 --> 01:57:55,417 [laughs] 2339 01:57:55,500 --> 01:57:56,917 Okay, look. 2340 01:57:57,750 --> 01:57:58,750 I messed up. 2341 01:57:59,333 --> 01:58:00,958 Can you please come back inside? 2342 01:58:01,042 --> 01:58:02,042 Tucker made salmon. 2343 01:58:02,125 --> 01:58:03,917 We can eat, study… 2344 01:58:04,000 --> 01:58:06,042 Okay, you have a naked woman in your room. 2345 01:58:06,125 --> 01:58:07,125 Oh. 2346 01:58:07,958 --> 01:58:09,583 -Shit, I do. -[cell phone chimes] 2347 01:58:09,667 --> 01:58:12,250 Uh, that's okay. Just give me five minutes. 2348 01:58:14,292 --> 01:58:15,500 -What? -Uh… 2349 01:58:15,583 --> 01:58:17,583 Justin has some thoughts 2350 01:58:18,292 --> 01:58:19,292 about the song. 2351 01:58:20,792 --> 01:58:22,667 All right, well, what about studying? 2352 01:58:22,750 --> 01:58:25,542 I'll send you a video on Kierkegaard that explains everything, okay? 2353 01:58:25,625 --> 01:58:27,750 And I'll meet you tomorrow before class. 2354 01:58:29,125 --> 01:58:30,958 With your clothes on! 2355 01:58:35,833 --> 01:58:37,042 [plays gentle tune] 2356 01:58:37,125 --> 01:58:39,833 ♪Silent as the eagle strikes♪ 2357 01:58:40,708 --> 01:58:42,958 ♪In a cold and lonely world♪ 2358 01:58:44,083 --> 01:58:46,500 ♪Alone enough for me to ask this♪ 2359 01:58:46,583 --> 01:58:50,083 ♪Alone enough to fear the hurt♪ 2360 01:58:51,250 --> 01:58:53,500 And then the cello part you wrote for the pre 2361 01:58:53,583 --> 01:58:55,167 actually worked great as a vocal melody. 2362 01:58:55,250 --> 01:58:57,542 Then I added another section before the call and response. 2363 01:58:57,625 --> 01:58:58,833 Like, um. 2364 01:58:58,917 --> 01:59:01,167 ♪What was it all for?♪ 2365 01:59:02,167 --> 01:59:04,958 ♪Hello, hello, pain♪ 2366 01:59:05,042 --> 01:59:07,458 ♪Sinking into your♪ 2367 01:59:08,292 --> 01:59:10,417 ♪Yellow, yellow haze♪ 2368 01:59:11,417 --> 01:59:13,083 ♪Yellow, yellow♪ 2369 01:59:13,875 --> 01:59:15,208 And then your cello part. 2370 01:59:17,625 --> 01:59:19,292 ♪Yellow, yellow♪ 2371 01:59:19,375 --> 01:59:20,917 [hums] 2372 01:59:23,708 --> 01:59:25,375 ♪Yellow, yellow♪ 2373 01:59:26,875 --> 01:59:27,917 Something like that. 2374 01:59:28,000 --> 01:59:29,958 You-- You just came up with that? 2375 01:59:30,042 --> 01:59:32,583 That's your melody. I just, um… 2376 01:59:32,667 --> 01:59:34,042 Just gave it words. 2377 01:59:34,708 --> 01:59:36,000 Do-- Do you like it? 2378 01:59:36,083 --> 01:59:39,833 Yeah. Yeah, I-I do. I-I really, really do. 2379 01:59:39,917 --> 01:59:43,000 I mean, I thought you would. I'm just… Yeah, I'm really glad you like it. 2380 01:59:44,708 --> 01:59:46,083 [both laugh] 2381 01:59:47,417 --> 01:59:48,917 Shit, sorry. Damn. 2382 01:59:50,958 --> 01:59:52,792 Do you always record yourself? 2383 01:59:52,875 --> 01:59:54,792 Well, you never know when inspiration might strike. 2384 01:59:54,875 --> 01:59:57,208 Like, if you see me around campus with my phone in the air, 2385 01:59:57,292 --> 01:59:58,792 it's because I'm recording. 2386 01:59:58,875 --> 02:00:03,000 Like, the sound of the wind or trees rustling. 2387 02:00:03,750 --> 02:00:05,208 Or the ceramic clinking at Malone's. 2388 02:00:05,292 --> 02:00:06,958 Such a specific sound. 2389 02:00:07,042 --> 02:00:08,667 -Such a specific sound, yeah. -[laughs] 2390 02:00:08,750 --> 02:00:10,167 And then you use it? 2391 02:00:10,250 --> 02:00:11,333 Yeah, sometimes. 2392 02:00:11,417 --> 02:00:14,500 Usually, like, really deep in the mix when I'm trying to change things up. 2393 02:00:14,583 --> 02:00:17,375 Ben Folds does it too, and Sharon Van Etten. 2394 02:00:17,458 --> 02:00:19,625 -Like Billie Eilish and Finneas. -Yeah, yeah, exactly. 2395 02:00:19,708 --> 02:00:20,917 [laughing] 2396 02:00:21,000 --> 02:00:22,000 Yeah. 2397 02:00:22,083 --> 02:00:23,125 Uh… 2398 02:00:23,708 --> 02:00:26,625 Let me, um, send you this file, and we can riff on it. 2399 02:00:27,583 --> 02:00:29,625 Are you a Pro Tools or a Logic girl? 2400 02:00:29,708 --> 02:00:31,875 Logic. All the way. 2401 02:00:31,958 --> 02:00:34,792 [laughs] Okay. 2402 02:00:36,375 --> 02:00:37,750 Sick. 2403 02:00:40,042 --> 02:00:41,167 Uh… 2404 02:00:41,250 --> 02:00:43,542 Uh, let me actually just… 2405 02:00:44,667 --> 02:00:46,542 Shit, it's, um, it's 7.30. 2406 02:00:46,625 --> 02:00:47,875 I've gotta… 2407 02:00:47,958 --> 02:00:49,083 I gotta go. 2408 02:00:50,375 --> 02:00:52,917 -Okay, yeah. Yeah, no problem. -Yeah. 2409 02:00:53,000 --> 02:00:54,000 I'll see you later. 2410 02:00:54,875 --> 02:00:56,625 -Yeah. Yeah. -Cool. 2411 02:01:01,167 --> 02:01:02,333 Ciao. 2412 02:01:06,125 --> 02:01:07,125 Fuck. 2413 02:01:07,208 --> 02:01:09,250 ["Scatterbrain" by Emei plays] 2414 02:01:09,333 --> 02:01:11,000 [exhales] 2415 02:01:11,083 --> 02:01:14,875 ♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun♪ 2416 02:01:14,958 --> 02:01:17,292 ♪All right, got a lot of friends That I can't escape♪ 2417 02:01:17,375 --> 02:01:19,583 ♪Sleeping in my head like a Motel 6♪ 2418 02:01:19,667 --> 02:01:21,667 ♪Hold it all together With a little duct tape♪ 2419 02:01:21,750 --> 02:01:23,667 ♪It bends, it breaks♪ 2420 02:01:23,750 --> 02:01:26,000 ♪Got a lot of dreams But I let them die♪ 2421 02:01:26,083 --> 02:01:27,542 ♪Ping-pong, drip-drop, oh my, my♪ 2422 02:01:27,625 --> 02:01:29,333 ♪The TV's on, but the noise is white♪ 2423 02:01:29,417 --> 02:01:30,958 ♪What am I doing now?♪ 2424 02:01:31,042 --> 02:01:33,333 ♪God, can I catch my breath♪ 2425 02:01:33,417 --> 02:01:35,375 ♪Not even for a second?♪ 2426 02:01:35,458 --> 02:01:38,167 ♪Chasing Santa Ana winds♪ 2427 02:01:39,167 --> 02:01:41,042 ♪And I obsess♪ 2428 02:01:41,125 --> 02:01:43,458 ♪I slow-dance with the tension♪ 2429 02:01:43,542 --> 02:01:46,250 ♪Can you taste it on my lips?♪ 2430 02:01:46,333 --> 02:01:49,958 ♪I'm so scatterbrained♪ 2431 02:01:50,042 --> 02:01:54,125 ♪For a second, I don't feel the same♪ 2432 02:01:54,208 --> 02:01:55,333 ♪Come medicate me♪ 2433 02:01:55,417 --> 02:01:57,333 ♪I don't sleep at all, yeah♪ 2434 02:01:57,417 --> 02:01:58,958 ♪I've been counting sheep♪ 2435 02:01:59,042 --> 02:02:03,417 ♪I look perfect on the surface But a nightmare underneath♪ 2436 02:02:03,500 --> 02:02:06,833 ♪I've got anger problems I say things that I don't mean♪ 2437 02:02:06,917 --> 02:02:09,167 ♪Some people pay for therapy♪ 2438 02:02:09,250 --> 02:02:11,042 ♪I find it in the sheets♪♪ 2439 02:02:11,125 --> 02:02:12,208 [sighs] 2440 02:02:15,208 --> 02:02:16,333 [exhales] 2441 02:02:21,167 --> 02:02:23,833 Here, let me send you this file and we can riff on it. 2442 02:02:25,000 --> 02:02:26,417 Uh, we could. 2443 02:02:27,625 --> 02:02:28,625 Or… 2444 02:02:29,458 --> 02:02:30,958 Or? 2445 02:02:31,042 --> 02:02:33,958 ♪Baby, don't make me Spell it out for you♪ 2446 02:02:35,000 --> 02:02:38,208 ♪All of the feelings That I've got for you♪ 2447 02:02:39,375 --> 02:02:42,500 ♪Can't be explained But I can try for you♪ 2448 02:02:43,167 --> 02:02:45,958 ♪Baby, don't make me Spell it out for you♪ 2449 02:02:47,125 --> 02:02:49,875 ♪You keep on asking me The same questions♪ 2450 02:02:49,958 --> 02:02:51,042 ♪Why?♪ 2451 02:02:51,125 --> 02:02:54,667 ♪And second-guessing All my intentions♪ 2452 02:02:54,750 --> 02:02:58,875 ♪Should know by the way I use my compression♪ 2453 02:02:58,958 --> 02:03:02,792 ♪That you got the answers To my confessions♪ 2454 02:03:02,875 --> 02:03:07,500 ♪It's like I'm powerful With a little bit of tender♪ 2455 02:03:07,583 --> 02:03:11,542 ♪An emotional sexual bender♪ 2456 02:03:11,625 --> 02:03:15,417 ♪Mess me up, yeah But no one does it better♪ 2457 02:03:15,500 --> 02:03:17,458 ♪There's nothing better♪ 2458 02:03:17,542 --> 02:03:20,333 ♪That's just the way you make me feel♪ 2459 02:03:20,417 --> 02:03:22,125 ♪Just the way you make me feel♪ 2460 02:03:22,208 --> 02:03:24,333 ♪That's just the way you make me feel♪ 2461 02:03:24,417 --> 02:03:25,917 ♪The way you make me feel♪ 2462 02:03:26,000 --> 02:03:28,750 ♪So good, so good, so fucking real♪ 2463 02:03:28,833 --> 02:03:29,958 ♪Uh-huh♪ 2464 02:03:30,042 --> 02:03:31,667 ♪That's just the way you make me feel♪ 2465 02:03:31,750 --> 02:03:32,917 Please. 2466 02:03:33,000 --> 02:03:34,333 ♪The way you make me feel♪ 2467 02:03:34,417 --> 02:03:35,958 ♪Oh, oh, oh♪ 2468 02:03:36,042 --> 02:03:38,625 ♪That's just the way you make me feel♪♪ 2469 02:03:38,708 --> 02:03:40,042 What do you want, Wellsy? 2470 02:03:41,208 --> 02:03:43,750 Wellsy. Wellsy? 2471 02:03:45,333 --> 02:03:47,792 S-Sorry, yes? What? 2472 02:03:47,875 --> 02:03:49,625 What if she picks Kierkegaard? 2473 02:03:49,708 --> 02:03:51,792 I still don't get the two truths thing. 2474 02:03:51,875 --> 02:03:53,958 -I'm so screwed if I get him. -No, you're not. 2475 02:03:54,833 --> 02:03:57,208 You know everything on these cards. I promise. 2476 02:03:58,958 --> 02:04:00,708 What if I forget or something, you know? 2477 02:04:00,792 --> 02:04:02,833 I mean, Tolbert kind of intimidates the fuck out of me. 2478 02:04:03,750 --> 02:04:07,792 Okay, well, pretend she's a defenseman from Eastwood coming at you, okay? 2479 02:04:07,875 --> 02:04:08,875 What would you do? 2480 02:04:09,667 --> 02:04:10,792 Skate away. 2481 02:04:11,750 --> 02:04:13,250 Hockey's easy. 2482 02:04:14,458 --> 02:04:15,917 Okay, well, if you forget, 2483 02:04:16,000 --> 02:04:18,083 just look at me. 2484 02:04:18,167 --> 02:04:19,542 Okay? Convince me. 2485 02:04:23,333 --> 02:04:24,583 Isn't this fun? 2486 02:04:24,667 --> 02:04:25,667 Huh? 2487 02:04:48,083 --> 02:04:49,625 Kierkegaard. 2488 02:04:49,708 --> 02:04:51,417 -Shit. -Shit. 2489 02:04:51,500 --> 02:04:54,000 Okay, Mr. Graham. 2490 02:04:54,083 --> 02:04:56,583 Your topic is ghosting. 2491 02:04:57,250 --> 02:05:00,917 Would Kierkegaard argue ghosting is moral or immoral, and why? 2492 02:05:02,375 --> 02:05:04,917 Uh, Kierkegaard would argue 2493 02:05:05,000 --> 02:05:10,792 that ghosting someone is immoral 2494 02:05:10,875 --> 02:05:15,875 uh, because it is, like, um… 2495 02:05:16,500 --> 02:05:20,458 you know, really wrong to do to somebody morally. 2496 02:05:21,708 --> 02:05:22,833 You've got this. 2497 02:05:27,375 --> 02:05:30,792 You know, ghosting might sound like no big deal, 2498 02:05:30,875 --> 02:05:33,542 but Kierkegaard would say, 2499 02:05:34,417 --> 02:05:37,375 not only is it harmful to the victim, 2500 02:05:37,458 --> 02:05:40,500 it is an absolute abdication of selfhood. 2501 02:05:43,000 --> 02:05:44,167 Ahem. 2502 02:05:44,250 --> 02:05:47,583 While an objective truth is supported by facts, 2503 02:05:47,667 --> 02:05:50,167 Kierkegaard believed that, as individuals, 2504 02:05:50,250 --> 02:05:53,375 we have a shared moral responsibility 2505 02:05:53,458 --> 02:05:54,958 to be honest 2506 02:05:55,875 --> 02:05:58,583 based on our own subjective definition of truth. 2507 02:06:00,250 --> 02:06:03,250 To suddenly disappear from someone's life 2508 02:06:03,333 --> 02:06:07,667 without an explanation is basically like discarding their humanity. 2509 02:06:08,708 --> 02:06:13,250 Ghosting is choosing comfort over courage, despair over strength. 2510 02:06:13,333 --> 02:06:16,750 It is labeling another human being as unworthy. 2511 02:06:17,667 --> 02:06:19,792 And as Kierkegaard himself said, 2512 02:06:19,875 --> 02:06:22,500 "Once you label me, you fucking negate me." 2513 02:06:22,583 --> 02:06:23,833 [laughter] 2514 02:06:27,375 --> 02:06:28,583 Uh, I'm paraphrasing. 2515 02:06:28,667 --> 02:06:29,875 [chuckles nervously] 2516 02:06:33,083 --> 02:06:34,875 -[Garrett] Ah! -[Hannah laughing] 2517 02:06:34,958 --> 02:06:37,083 -We did it! A fucking B! -Plus! 2518 02:06:37,167 --> 02:06:38,625 -Don't forget the plus. -B-plus? 2519 02:06:38,708 --> 02:06:40,917 Yeah, you are officially a professional bullshitter. 2520 02:06:41,000 --> 02:06:42,208 -Thanks to you. -Oh! 2521 02:06:43,333 --> 02:06:45,125 Um… 2522 02:06:45,208 --> 02:06:46,917 What do you want, Wellsy? 2523 02:06:47,000 --> 02:06:48,167 Um… 2524 02:06:49,083 --> 02:06:51,917 You can put me down now. We know how much you can bench. 2525 02:06:56,125 --> 02:06:57,167 Shit. 2526 02:06:57,250 --> 02:06:58,708 I think Justin saw me. 2527 02:07:02,625 --> 02:07:04,792 Uh, yeah, he just waved at you, crazy. 2528 02:07:06,958 --> 02:07:08,125 He's walking away now. 2529 02:07:09,542 --> 02:07:10,542 What's going on? 2530 02:07:10,625 --> 02:07:12,333 So embarrassing. 2531 02:07:13,542 --> 02:07:15,708 I think he saw my Justin Kohl playlist. 2532 02:07:15,792 --> 02:07:17,625 You have a Justin Kohl playlist? 2533 02:07:17,708 --> 02:07:19,250 Okay, don't make it worse. 2534 02:07:19,333 --> 02:07:22,458 Are we talking, like, songs that remind you of him, 2535 02:07:22,542 --> 02:07:24,708 or his band stuff? 2536 02:07:26,292 --> 02:07:27,500 His band stuff. 2537 02:07:28,458 --> 02:07:31,583 And some solo stuff from high school. 2538 02:07:31,667 --> 02:07:33,417 Wow, you went down the fangirl rabbit hole. 2539 02:07:33,500 --> 02:07:34,708 Hard. 2540 02:07:34,792 --> 02:07:37,167 That is the exact opposite of everything we've been working on. 2541 02:07:37,250 --> 02:07:38,750 -Yeah, I know. -[cell phone chimes] 2542 02:07:40,292 --> 02:07:41,500 Oh, my God. 2543 02:07:41,583 --> 02:07:43,083 He wants to know if I'm good. 2544 02:07:44,042 --> 02:07:45,292 What should I say? Am I good? 2545 02:07:45,375 --> 02:07:46,875 -Nope. -What are you doing? 2546 02:07:46,958 --> 02:07:48,625 You're not gonna respond. Say nothing. 2547 02:07:48,708 --> 02:07:49,708 What? 2548 02:07:49,792 --> 02:07:51,708 Hey, fangirl. 2549 02:07:51,792 --> 02:07:53,500 Start thinking like a fuckboy. 2550 02:07:53,625 --> 02:07:55,083 -Ghost his ass. -Wait. 2551 02:07:55,167 --> 02:07:58,667 Didn't you just give a whole impassioned argument about how ghosting is immoral? 2552 02:07:58,750 --> 02:08:00,125 That it's an abdication of selfhood? 2553 02:08:00,208 --> 02:08:02,750 That was to get me the grade. This is to get you the guy. 2554 02:08:04,083 --> 02:08:05,167 You want that, right? 2555 02:08:06,250 --> 02:08:07,333 [heartbeat thumps] 2556 02:08:08,375 --> 02:08:10,292 -Yeah, I do. -All right. 2557 02:08:10,375 --> 02:08:13,083 Then you're stuck with me because we've only finished half the deal. 2558 02:08:13,167 --> 02:08:14,333 And, uh, oh, shit. 2559 02:08:14,417 --> 02:08:17,708 Haven't I been completely right about everything so far? 2560 02:08:17,792 --> 02:08:19,292 You are intolerable. 2561 02:08:19,375 --> 02:08:22,208 So, you are not going to text Justin. 2562 02:08:22,833 --> 02:08:25,500 You are going to put your phone away 2563 02:08:25,583 --> 02:08:27,208 and come to Malone's with me and the guys tonight. 2564 02:08:27,292 --> 02:08:28,667 -Tonight? -You're not working, are you? 2565 02:08:28,750 --> 02:08:30,000 -No. -Okay, so you're coming. 2566 02:08:30,083 --> 02:08:31,417 -To Malone's? -Yes. 2567 02:08:31,500 --> 02:08:32,792 -With all the guys? -We've established this. 2568 02:08:32,875 --> 02:08:34,083 -Garrett. -Hannah. 2569 02:08:34,167 --> 02:08:37,000 -Do you know what tonight is? -Hell yeah, I do. 2570 02:08:37,083 --> 02:08:40,625 So, you're going to karaoke night with Garrett Graham? 2571 02:08:40,708 --> 02:08:42,333 And the rest of the team. And you. 2572 02:08:42,417 --> 02:08:43,583 If you're free. 2573 02:08:43,667 --> 02:08:45,167 Maybe. 2574 02:08:45,833 --> 02:08:46,833 Oh. 2575 02:08:48,500 --> 02:08:50,292 Oh! My slut top. 2576 02:08:51,042 --> 02:08:53,583 Take it. From my boobs to yours. 2577 02:08:53,667 --> 02:08:54,917 What do you mean maybe? 2578 02:08:55,000 --> 02:08:56,333 I might stay in. 2579 02:08:56,417 --> 02:08:57,458 Stay in? 2580 02:08:58,208 --> 02:09:01,042 Allie, you didn't even stay in last year when you sprained your ankle. 2581 02:09:01,125 --> 02:09:03,292 -You bedazzled your boot. -Yeah. 2582 02:09:03,375 --> 02:09:04,792 Just feeling a little meh. 2583 02:09:06,375 --> 02:09:07,417 What's going on? 2584 02:09:07,500 --> 02:09:10,083 I told Sean I got an agent, 2585 02:09:10,167 --> 02:09:12,750 and he got all like, "But what about the real world, babe?" 2586 02:09:12,833 --> 02:09:14,333 I'm sorry, you got a what? 2587 02:09:14,417 --> 02:09:16,083 Oh, yeah. No, I got an agent. 2588 02:09:16,167 --> 02:09:17,750 -Yay. -Oh, my God! 2589 02:09:17,833 --> 02:09:20,042 You let me go on about my shit when you have news like that? 2590 02:09:20,125 --> 02:09:22,000 Allie, this is everything. 2591 02:09:22,083 --> 02:09:23,708 Every fucking thing. 2592 02:09:23,792 --> 02:09:26,792 Oh, yeah. It, like, is everything, right? 2593 02:09:26,875 --> 02:09:28,083 [gasps] 2594 02:09:29,042 --> 02:09:30,417 You're the best. 2595 02:09:30,500 --> 02:09:31,583 I love you. 2596 02:09:31,667 --> 02:09:33,167 I love you, too. 2597 02:09:34,542 --> 02:09:35,583 Okay, screw him. 2598 02:09:36,667 --> 02:09:39,542 You're coming out with me, and we're celebrating you. 2599 02:09:40,250 --> 02:09:41,250 I don't know. 2600 02:09:41,333 --> 02:09:42,750 It's karaoke night. 2601 02:09:42,833 --> 02:09:44,833 You really gonna rob the people of your talent? 2602 02:09:44,917 --> 02:09:46,000 [sighs] 2603 02:09:47,375 --> 02:09:51,500 [singing poorly] ♪Take me for what I am♪ 2604 02:09:51,583 --> 02:09:55,333 ♪Who I was meant to be♪ 2605 02:09:55,417 --> 02:09:59,833 ♪And if you give a damn♪ 2606 02:09:59,917 --> 02:10:01,500 ♪Take me, baby♪ 2607 02:10:01,583 --> 02:10:03,125 ♪Or leave me♪ 2608 02:10:03,208 --> 02:10:04,250 Whoo! 2609 02:10:04,333 --> 02:10:06,292 -[Garrett] Yeah! -Woohoo! 2610 02:10:06,375 --> 02:10:09,042 -She's really going at it. -Yeah, the stage is her happy place. 2611 02:10:09,125 --> 02:10:11,417 Hey, who's next? 2612 02:10:11,500 --> 02:10:14,083 Someone, please, save us from Adele Dazeem up there. 2613 02:10:14,167 --> 02:10:15,167 [laughs] 2614 02:10:15,250 --> 02:10:16,417 ♪Lose your head♪ 2615 02:10:16,500 --> 02:10:21,625 ♪'Cause every night, who's in your bed?♪ 2616 02:10:21,708 --> 02:10:22,708 Whoo! 2617 02:10:22,792 --> 02:10:24,792 Wellsy, what you singing? 2618 02:10:24,875 --> 02:10:27,083 -Nothing. -Come on, it's karaoke. 2619 02:10:27,167 --> 02:10:29,208 Yeah, well, sober karaoke's no fun. 2620 02:10:29,292 --> 02:10:30,542 I'm sober, too. Game tomorrow. 2621 02:10:30,625 --> 02:10:32,583 -Yeah, and what are you singing? -I don't know. 2622 02:10:32,667 --> 02:10:34,583 The guys will pull me up for something. 2623 02:10:34,667 --> 02:10:36,083 I'm good, thanks. 2624 02:10:36,167 --> 02:10:37,708 -[laughs] -All right. 2625 02:10:37,792 --> 02:10:40,542 ♪What's my sin? Never quit, I follow through♪ 2626 02:10:40,625 --> 02:10:42,667 ♪I hate mess but I love you♪ 2627 02:10:42,750 --> 02:10:46,292 ♪What to do with my impromptu baby♪ 2628 02:10:46,375 --> 02:10:50,875 ♪So be wise 'cause this girl satisfies…♪ 2629 02:10:50,958 --> 02:10:54,208 You know, you don't have to be sober if you don't want to be. 2630 02:10:54,292 --> 02:10:56,333 -Yeah, well, I don't-- -[Garrett] Drink in public. 2631 02:10:56,417 --> 02:10:57,708 No, I know. 2632 02:10:58,458 --> 02:11:00,042 But do you want to? 2633 02:11:00,958 --> 02:11:02,375 -Want to what? -Drink. 2634 02:11:04,333 --> 02:11:06,708 -I told Allie… -I will look after Allie. 2635 02:11:06,792 --> 02:11:09,292 She's a no-filter drunk. Gotta rein her in. 2636 02:11:09,375 --> 02:11:10,375 I can handle her. 2637 02:11:12,083 --> 02:11:13,917 And I will guard your drinks with my life. 2638 02:11:16,750 --> 02:11:17,750 I got you, Wellsy. 2639 02:11:19,708 --> 02:11:20,708 Do you trust me? 2640 02:11:22,708 --> 02:11:24,917 Yeah. Yeah, I-I do. 2641 02:11:29,167 --> 02:11:32,208 Okay, uh, I will have a drink. 2642 02:11:32,292 --> 02:11:33,417 A "drink" drink. 2643 02:11:33,500 --> 02:11:35,792 And what is your "drink" drink of choice? 2644 02:11:36,625 --> 02:11:37,708 I don't know. 2645 02:11:37,792 --> 02:11:40,542 Well, that is a fun problem to solve. 2646 02:11:40,625 --> 02:11:42,875 [upbeat electronic music playing] 2647 02:11:46,000 --> 02:11:47,000 Oh. 2648 02:11:48,500 --> 02:11:49,792 [shudders] 2649 02:12:00,042 --> 02:12:01,625 I think we found your "drink" drink. 2650 02:12:02,917 --> 02:12:03,917 Yummy! 2651 02:12:04,708 --> 02:12:05,750 [Hannah giggles] 2652 02:12:05,833 --> 02:12:08,208 He thought I would outgrow acting. 2653 02:12:08,292 --> 02:12:09,708 [scoffs] Like, dude, 2654 02:12:09,792 --> 02:12:13,167 I would love to be ER nurse number two with half a line. 2655 02:12:13,250 --> 02:12:15,500 Jon Hamm had one scene in Gilmore Girls. 2656 02:12:15,583 --> 02:12:17,000 I know, he's the Mad Man. 2657 02:12:17,792 --> 02:12:19,167 I'm like, I get it. 2658 02:12:19,250 --> 02:12:21,250 There's no guarantee that I'll make it. 2659 02:12:21,333 --> 02:12:23,125 But isn't that kind of what's exciting about it? 2660 02:12:23,208 --> 02:12:25,083 Like, that's why they call it a dream. 2661 02:12:25,167 --> 02:12:26,792 But I do love him. 2662 02:12:26,875 --> 02:12:28,042 You know? And… 2663 02:12:28,125 --> 02:12:29,833 And I know he loves me. 2664 02:12:29,917 --> 02:12:31,375 And… 2665 02:12:31,458 --> 02:12:34,583 Like, we're supposed to be together. 2666 02:12:37,875 --> 02:12:41,667 Oh, God, we've broken up and gotten back together so many times. 2667 02:12:41,750 --> 02:12:43,333 It's, like, insane. 2668 02:12:43,417 --> 02:12:45,500 I mean, that's gotta mean something, right? 2669 02:12:45,583 --> 02:12:47,125 That we keep getting back together. 2670 02:12:50,083 --> 02:12:53,250 My mom always used to tell me, "Never give up on love." 2671 02:12:54,375 --> 02:12:57,708 Well, that and, "Love your body," which I do. 2672 02:12:57,792 --> 02:12:59,792 [woman] My mom said the same thing! 2673 02:12:59,875 --> 02:13:01,292 Oh, my God, really? 2674 02:13:02,792 --> 02:13:05,750 Wait, hold on, the love thing or the body thing? 2675 02:13:05,833 --> 02:13:07,417 [toilet flushes] 2676 02:13:09,667 --> 02:13:11,083 Hang in there, girl. 2677 02:13:13,250 --> 02:13:14,542 [tap water runs] 2678 02:13:17,417 --> 02:13:19,500 [seductive music playing] 2679 02:13:21,125 --> 02:13:22,125 JLo. 2680 02:13:23,625 --> 02:13:24,625 Maverick. 2681 02:13:27,958 --> 02:13:29,417 I've got a boyfriend, you know. 2682 02:13:29,500 --> 02:13:30,500 Yeah, no, I heard. 2683 02:13:30,583 --> 02:13:32,667 Along with the rest of the ladies' room. 2684 02:13:32,750 --> 02:13:34,875 Doesn't sound like he's gonna last long, though. 2685 02:13:34,958 --> 02:13:37,875 Okay, this is supposed to be, like, a sacred space. 2686 02:13:37,958 --> 02:13:40,500 Who the hell hooks up in the ladies' bathroom anyway? 2687 02:13:40,583 --> 02:13:42,083 Sorry. Not you. 2688 02:13:42,167 --> 02:13:43,708 You're a sweetheart. 2689 02:13:43,792 --> 02:13:45,250 And you're disgusting. 2690 02:13:50,625 --> 02:13:52,625 ♪Well, I walk into the room♪ 2691 02:13:52,708 --> 02:13:54,917 ♪Passing out hundred-dollar bills♪ 2692 02:13:55,000 --> 02:13:59,917 ♪And it kills and it thrills Like the horns on my Silverado grill♪ 2693 02:14:00,000 --> 02:14:02,542 ♪And I buy the bar A double round of Crown♪ 2694 02:14:02,625 --> 02:14:04,167 ♪And everybody's getting down♪ 2695 02:14:04,250 --> 02:14:08,083 ♪And this town Ain't never gonna be the same♪ 2696 02:14:09,208 --> 02:14:11,667 ♪'Cause I saddle up my horse♪ 2697 02:14:11,750 --> 02:14:14,292 ♪And I ride into the city♪ 2698 02:14:14,375 --> 02:14:16,500 ♪I make a lot of noise♪ 2699 02:14:16,583 --> 02:14:19,375 -♪'Cause the girls, they are so pretty♪ -No way. 2700 02:14:19,458 --> 02:14:23,250 ♪Riding up and down Broadway On my old stud Leroy♪ 2701 02:14:23,333 --> 02:14:26,958 ♪And the girls say "Save a horse, ride a cowboy"…♪ 2702 02:14:28,208 --> 02:14:29,250 Good, you're here. 2703 02:14:29,333 --> 02:14:31,333 I'll put you and Garrett down for "Summer Nights." 2704 02:14:31,417 --> 02:14:33,542 I know that's a joke, but I would kill Sandy. 2705 02:14:36,833 --> 02:14:39,417 [Jules] I wasn't sold on them at first, but I can see it now. 2706 02:14:39,500 --> 02:14:41,458 Yeah. Sure. 2707 02:14:46,542 --> 02:14:48,542 -Hey. -Oh, Logan! 2708 02:14:48,625 --> 02:14:50,625 You fixed my car. 2709 02:14:51,917 --> 02:14:53,042 He fixed my car. 2710 02:14:53,125 --> 02:14:54,250 You have a car? 2711 02:14:54,333 --> 02:14:55,375 No. 2712 02:14:55,458 --> 02:14:58,250 Had a car. A great car. 2713 02:14:58,333 --> 02:15:01,125 I'm buying you a very special thank-you drink. 2714 02:15:04,250 --> 02:15:06,583 [inaudible] 2715 02:15:06,667 --> 02:15:09,083 [laughing] Okay, you're gonna love it. 2716 02:15:09,167 --> 02:15:12,250 Hannah has discovered the piña colada tonight. 2717 02:15:12,333 --> 02:15:13,750 -Ooh! -I only had one… 2718 02:15:14,458 --> 02:15:15,542 or four. 2719 02:15:15,625 --> 02:15:17,333 Is that what I'm getting too? 2720 02:15:17,417 --> 02:15:18,458 Nope. 2721 02:15:20,833 --> 02:15:24,208 For my mechanic, I call this the Bluebaru. 2722 02:15:24,292 --> 02:15:25,458 -See? -Wow. 2723 02:15:25,542 --> 02:15:26,833 That looks like wiper fluid. 2724 02:15:26,917 --> 02:15:28,708 That might actually be wiper fluid. 2725 02:15:28,792 --> 02:15:31,625 It's mostly blue curaçao with a secret ingredient. 2726 02:15:33,125 --> 02:15:34,458 More blue curaçao. 2727 02:15:34,542 --> 02:15:35,667 Oh! 2728 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 I'm so excited. I can't wait. 2729 02:15:38,042 --> 02:15:39,083 -Hey, G. -What's up? 2730 02:15:39,167 --> 02:15:40,333 I brought you something. 2731 02:15:41,583 --> 02:15:44,000 I thought you were looking a little parched. 2732 02:15:45,167 --> 02:15:47,375 I know. Nepo babies have feelings too. 2733 02:15:47,458 --> 02:15:48,458 Sorry if I was an asshole. 2734 02:15:48,542 --> 02:15:50,083 -You're always an asshole. -Fair. 2735 02:15:50,167 --> 02:15:51,875 [Garrett] Here goes. 2736 02:15:51,958 --> 02:15:54,417 [Tucker continues singing] 2737 02:15:54,500 --> 02:15:55,500 ♪Everybody say♪ 2738 02:15:55,583 --> 02:15:58,792 -♪"Save a horse, ride a cowboy"♪♪ -[audience joining and applauding] 2739 02:15:58,875 --> 02:16:00,208 This is pretty good. 2740 02:16:00,292 --> 02:16:01,958 They just keep sending you those for free? 2741 02:16:02,042 --> 02:16:04,083 -Yeah, they still want him. -[Garrett] They want my dad. 2742 02:16:04,167 --> 02:16:06,542 Wait, you guys should just do it together. 2743 02:16:06,625 --> 02:16:08,833 I mean, look at you. Best friends. 2744 02:16:08,917 --> 02:16:11,333 All right, maybe we'll slow down on the piña coladas a little. 2745 02:16:11,417 --> 02:16:14,083 [Hannah] No, I mean it. Screw your dad. Do it with Logan. 2746 02:16:14,167 --> 02:16:18,292 You could be teammates spotting each other at the gym. 2747 02:16:19,000 --> 02:16:22,333 Or besties wingmanning each other at the bar. 2748 02:16:22,417 --> 02:16:24,333 -Besties. -Besties. 2749 02:16:24,417 --> 02:16:25,958 Am I drunk, or is she brilliant? 2750 02:16:26,042 --> 02:16:28,208 No, I'm drunk and you're brilliant. 2751 02:16:28,292 --> 02:16:29,292 And I'm brilliant too. 2752 02:16:29,375 --> 02:16:30,375 It's not a bad idea. 2753 02:16:30,458 --> 02:16:32,167 Thanks, man, but I don't need the charity. 2754 02:16:32,250 --> 02:16:33,333 Yeah, you do. 2755 02:16:33,417 --> 02:16:34,458 I mean, seriously. 2756 02:16:34,542 --> 02:16:37,917 Nobody wants to see Oldie McOldsfuck has-been, okay? 2757 02:16:38,000 --> 02:16:42,792 What's better than two hot young hockey players? 2758 02:16:43,833 --> 02:16:45,667 Three hot young hockey players? 2759 02:16:45,750 --> 02:16:46,917 [all] Yeah! 2760 02:16:47,000 --> 02:16:48,875 [laughing] 2761 02:16:49,958 --> 02:16:51,208 Hannah Wells. 2762 02:16:51,292 --> 02:16:52,583 You're up, bitch. 2763 02:16:52,667 --> 02:16:53,667 Whoo! 2764 02:16:53,750 --> 02:16:55,833 All right, hold on. Wait, I thought you weren't singing. 2765 02:16:55,917 --> 02:16:57,875 That was before I found the perfect song. 2766 02:17:05,833 --> 02:17:08,792 [background vocalists] ♪Dirty, rotten, filthy, stinking♪ 2767 02:17:08,875 --> 02:17:10,458 Oh, shit, Graham. 2768 02:17:10,542 --> 02:17:11,750 You know this one? 2769 02:17:13,792 --> 02:17:16,625 ♪She's my cherry pie♪ 2770 02:17:16,708 --> 02:17:19,500 ♪Cool drink of water Such a sweet surprise♪ 2771 02:17:19,583 --> 02:17:22,208 ♪Tastes so good, make a grown man cry♪ 2772 02:17:22,292 --> 02:17:26,000 ♪Sweet cherry pie♪ 2773 02:17:26,083 --> 02:17:27,083 Whoo! 2774 02:17:27,167 --> 02:17:28,542 [all cheering] 2775 02:17:29,292 --> 02:17:30,750 Whoo! 2776 02:17:32,583 --> 02:17:33,708 ♪Listen♪ 2777 02:17:34,875 --> 02:17:38,625 ♪Well, swinging on the front porch Swinging on the lawn♪ 2778 02:17:38,708 --> 02:17:41,000 ♪Swinging where we want 'Cause there ain't nobody home♪ 2779 02:17:41,083 --> 02:17:43,750 ♪Swinging to the left And swinging to the right♪ 2780 02:17:43,833 --> 02:17:46,625 ♪Think about hockey, I swing all night♪ 2781 02:17:46,708 --> 02:17:48,292 ♪Yeah♪ 2782 02:17:49,000 --> 02:17:50,333 ♪Come on♪ 2783 02:17:52,125 --> 02:17:54,500 ♪Swinging in the living room Swinging in the kitchen♪ 2784 02:17:54,583 --> 02:17:57,458 ♪Most folks don't 'Cause they're too busy bitchin'♪ 2785 02:17:57,542 --> 02:18:00,083 ♪Swinging in there 'Cause she wanted me to feed her♪ 2786 02:18:00,167 --> 02:18:03,375 ♪So I mixed up the batter And she licked the beater♪ 2787 02:18:03,458 --> 02:18:05,708 ♪I scream, you scream We all scream for her♪ 2788 02:18:05,792 --> 02:18:08,958 ♪But don't even try 'Cause you can't ignore her♪ 2789 02:18:09,042 --> 02:18:11,792 [background vocals] ♪She's my cherry pie♪ 2790 02:18:12,833 --> 02:18:15,417 ♪Such a sweet surprise♪ 2791 02:18:15,500 --> 02:18:17,583 ♪She make a grown man♪ 2792 02:18:17,667 --> 02:18:19,125 Whoo! 2793 02:18:19,208 --> 02:18:21,917 ♪She's my cherry pie♪ 2794 02:18:22,000 --> 02:18:24,833 ♪Put a smile on your face ten miles wide♪ 2795 02:18:24,917 --> 02:18:27,208 ♪Looks so good, bring a tear to your eye♪ 2796 02:18:27,292 --> 02:18:30,500 ♪Sweet cherry pie♪ 2797 02:18:31,750 --> 02:18:35,125 ♪I, I, yeah♪ 2798 02:18:36,375 --> 02:18:37,417 ♪Swing it♪ 2799 02:18:38,708 --> 02:18:41,250 ♪All night long…♪ 2800 02:18:41,333 --> 02:18:42,708 Kind of sweet, isn't it? 2801 02:18:43,542 --> 02:18:46,125 Seeing Garrett being serious about someone. 2802 02:18:46,208 --> 02:18:47,583 Do you think he's serious? 2803 02:18:48,542 --> 02:18:50,958 Everyone on Fifth Line seems to think so. 2804 02:18:51,042 --> 02:18:53,708 They get more likes than anything else I post. 2805 02:18:53,792 --> 02:18:56,125 ♪Swinging in the bathroom Swinging on the floor♪ 2806 02:18:56,208 --> 02:18:58,625 ♪Swinging so hard Forgot to lock the door♪ 2807 02:18:58,708 --> 02:19:01,458 ♪In walked her daddy Standing six foot four♪ 2808 02:19:01,542 --> 02:19:04,250 ♪Said, "You ain't gonna swing With my daughter no more"♪ 2809 02:19:04,958 --> 02:19:07,875 ♪She's my cherry pie♪ 2810 02:19:08,792 --> 02:19:11,375 ♪Such a sweet surprise♪ 2811 02:19:11,458 --> 02:19:13,583 ♪She make a grown man♪ 2812 02:19:13,667 --> 02:19:14,875 Whoo! 2813 02:19:15,583 --> 02:19:17,917 ♪She's my cherry pie♪ 2814 02:19:18,000 --> 02:19:20,750 ♪Put a smile on your face ten miles wide♪ 2815 02:19:20,833 --> 02:19:23,375 ♪Looks so good, bring a tear to your eye♪ 2816 02:19:23,458 --> 02:19:26,292 ♪Sweet cherry pie♪ 2817 02:19:26,375 --> 02:19:29,833 ♪Sweet cherry pie♪ 2818 02:19:29,917 --> 02:19:31,042 [cheers and applause] 2819 02:19:31,125 --> 02:19:32,333 [Hannah] Swingin'. 2820 02:19:33,417 --> 02:19:34,417 [laughs] 2821 02:19:42,792 --> 02:19:44,083 [both laugh] 2822 02:19:48,542 --> 02:19:50,375 You did good, Wellsy. 2823 02:19:51,708 --> 02:19:52,750 Thank you. 2824 02:19:58,333 --> 02:19:59,917 [both chuckle] 2825 02:20:11,917 --> 02:20:13,333 [turn signal clicks] 2826 02:20:24,000 --> 02:20:25,375 [vent air blowing] 2827 02:20:29,208 --> 02:20:30,458 [turns vent off] 2828 02:20:34,500 --> 02:20:35,792 [inhales deeply] 2829 02:20:45,000 --> 02:20:46,125 [clears throat] 2830 02:20:47,000 --> 02:20:49,167 You guys, I forgot my purse at the bar. 2831 02:20:50,125 --> 02:20:52,083 Your purse with my wallet and keys in it? 2832 02:20:52,167 --> 02:20:54,500 -We gotta go back. -It's closed. 2833 02:20:54,583 --> 02:20:55,625 Well, what now? 2834 02:20:58,583 --> 02:20:59,917 Next party? 2835 02:21:00,417 --> 02:21:01,583 [laughs] 2836 02:21:07,917 --> 02:21:09,083 Night, night. 2837 02:21:14,250 --> 02:21:15,292 Wellsy? 2838 02:21:19,042 --> 02:21:21,042 ["Hope Is a Scary Thing" by Carol Ades playing] 2839 02:21:26,458 --> 02:21:27,458 Wellsy? 2840 02:21:27,542 --> 02:21:29,792 ♪Back of my mind, back of my mind♪ 2841 02:21:31,042 --> 02:21:33,792 ♪I'm a little scared, I'm a little wired♪ 2842 02:21:35,042 --> 02:21:39,083 ♪I don't wanna put my foot down Right now and stop it all happening♪ 2843 02:21:39,167 --> 02:21:41,750 ♪Back of my mind, back of my head♪ 2844 02:21:43,042 --> 02:21:45,708 ♪You look really nice, wanna share a bed?♪ 2845 02:21:47,083 --> 02:21:50,708 ♪I don't wanna put my foot down Right now, but it's happening♪ 2846 02:21:50,792 --> 02:21:52,750 ♪Don't kiss me♪ 2847 02:21:52,833 --> 02:21:56,875 ♪'Cause I might end up on the ceiling♪ 2848 02:21:56,958 --> 02:22:01,042 ♪Way too high to ever Come down to reality♪ 2849 02:22:01,125 --> 02:22:03,042 ♪Back to my sanity♪ 2850 02:22:03,125 --> 02:22:06,917 ♪Guess it's too late for that now♪ 2851 02:22:07,000 --> 02:22:11,000 ♪Hope is a scary thing♪ 2852 02:22:11,083 --> 02:22:14,375 ♪Hope is a scary thing♪ 2853 02:22:15,042 --> 02:22:19,000 ♪I'm flying on temporary wings♪ 2854 02:22:19,083 --> 02:22:22,583 ♪Hope is a scary thing♪♪ 2855 02:22:25,333 --> 02:22:27,083 I found something to sleep in. 2856 02:22:27,167 --> 02:22:28,708 I can see that. 2857 02:22:39,542 --> 02:22:41,042 Whoa, whoa. 2858 02:22:41,125 --> 02:22:43,292 But I'm a fuck bunny. 2859 02:22:43,375 --> 02:22:45,250 A puck funny. 2860 02:22:45,333 --> 02:22:47,208 [laughing] No, no. 2861 02:22:48,250 --> 02:22:50,375 A fuck bunny. That's it. 2862 02:22:50,458 --> 02:22:52,708 You're a drunk bunny. 2863 02:22:52,792 --> 02:22:54,458 Come here. 2864 02:22:54,542 --> 02:22:55,708 [laughs] Come here. 2865 02:23:17,708 --> 02:23:20,333 A fake relationship means we can fake sleep together. 2866 02:23:21,208 --> 02:23:22,625 I don't think it's a great idea. 2867 02:23:22,708 --> 02:23:24,625 I actually think it's my best idea. 2868 02:23:26,375 --> 02:23:27,500 Well… 2869 02:23:28,500 --> 02:23:30,000 [inhales sharply] 2870 02:23:39,208 --> 02:23:40,625 Go to sleep, Wellsy. 2871 02:23:42,375 --> 02:23:45,333 Hey, you're not gonna remember any of this in the morning. 2872 02:24:05,083 --> 02:24:06,708 [cell phone chimes and vibrates] 2873 02:24:24,083 --> 02:24:25,208 Oh, my God. 2874 02:24:25,292 --> 02:24:27,125 [upbeat music playing] 2875 02:24:30,875 --> 02:24:32,750 -[breathing heavily] -Can you? 2876 02:24:42,292 --> 02:24:43,917 [upbeat music ends] 2877 02:24:44,000 --> 02:24:45,250 [door closes] 2878 02:24:49,208 --> 02:24:51,583 [breathing deeply] 2879 02:25:00,458 --> 02:25:01,625 [sniffles] 2880 02:25:03,333 --> 02:25:04,375 Coffee? 2881 02:25:08,458 --> 02:25:09,667 Oh, uh… 2882 02:25:11,083 --> 02:25:12,125 Thanks. 2883 02:25:21,792 --> 02:25:22,792 Morning. 2884 02:25:23,500 --> 02:25:24,583 Morning. 2885 02:25:25,875 --> 02:25:27,500 You were pretty drunk last night. 2886 02:25:29,125 --> 02:25:30,458 How much do you remember? 2887 02:25:30,542 --> 02:25:32,208 All of it. 2888 02:25:32,292 --> 02:25:33,458 You tried to have sex with me. 2889 02:25:34,292 --> 02:25:35,333 Yeah, I-I know. 2890 02:25:36,583 --> 02:25:38,292 And now you're bringing me coffee. 2891 02:25:39,875 --> 02:25:40,875 Yep. 2892 02:25:43,875 --> 02:25:46,000 Okay, are you 100% awake? 2893 02:25:46,917 --> 02:25:49,542 Because there's something really important that I need you to do for me. 2894 02:25:51,375 --> 02:25:52,500 Oh. 2895 02:26:00,458 --> 02:26:01,625 Okay. 2896 02:26:04,125 --> 02:26:05,708 I need you to give me an orgasm. 2897 02:26:05,792 --> 02:26:09,083 ["Underestimate Me" by Chloe Lilac plays] 2898 02:26:12,958 --> 02:26:14,833 ♪Uh-oh♪ 2899 02:26:14,917 --> 02:26:16,333 ♪Oh, no♪ 2900 02:26:16,417 --> 02:26:19,292 ♪I think I'm losing all my self-control♪ 2901 02:26:19,375 --> 02:26:22,583 ♪If you stay, I should go♪ 2902 02:26:22,667 --> 02:26:25,708 ♪But if you don't I think I'll risk it all♪ 2903 02:26:28,542 --> 02:26:29,958 ♪Oh, oh♪ 2904 02:26:30,042 --> 02:26:31,583 ♪No, no♪ 2905 02:26:31,667 --> 02:26:33,292 ♪Oh, oh♪ 2906 02:26:33,375 --> 02:26:36,417 ♪Oh, oh, oh, oh♪ 2907 02:26:36,500 --> 02:26:38,500 ♪No, no♪ 2908 02:26:38,583 --> 02:26:41,458 ♪Don't underestimate me♪ 2909 02:26:41,542 --> 02:26:44,208 ♪I can change your life♪ 2910 02:26:45,083 --> 02:26:47,458 ♪ My friends say fixing you♪ 2911 02:26:47,542 --> 02:26:50,542 ♪Is just a waste of time♪ 2912 02:26:50,625 --> 02:26:51,833 ♪Waste of time♪ 2913 02:26:51,917 --> 02:26:54,458 ♪Call me dear sentimental♪ 2914 02:26:54,542 --> 02:26:56,917 ♪Kiss me at the bar♪ 2915 02:26:57,000 --> 02:26:58,042 ♪At the bar♪ 2916 02:26:58,125 --> 02:27:00,542 ♪Think I'm the happiest♪ 2917 02:27:00,625 --> 02:27:04,125 ♪When I'm within your arms♪ 2918 02:27:04,208 --> 02:27:06,833 ♪I mean, I don't even know what to say at this point♪ 2919 02:27:08,333 --> 02:27:09,708 ♪Oh, oh♪ 2920 02:27:09,792 --> 02:27:11,292 ♪Oh, no♪ 2921 02:27:11,375 --> 02:27:14,375 ♪I think I'm losing all my self-control♪ 2922 02:27:14,458 --> 02:27:16,167 -♪If you stay♪ -♪Stay♪ 2923 02:27:16,250 --> 02:27:17,958 -♪I should go♪ -♪Go♪ 2924 02:27:18,042 --> 02:27:20,875 ♪But if you don't I think I'll risk it all♪ 2925 02:27:21,792 --> 02:27:24,625 ♪Give you a reason to live♪ 2926 02:27:24,708 --> 02:27:27,833 ♪Baby, I think it's for the win♪ 2927 02:27:27,917 --> 02:27:30,833 ♪Cut all ties with the old♪ 2928 02:27:30,917 --> 02:27:34,208 ♪And I'll give you something to miss♪ 2929 02:27:34,292 --> 02:27:37,500 ♪When the good gets harder to hold♪ 2930 02:27:37,583 --> 02:27:40,667 ♪Throw it all to the wind♪ 2931 02:27:40,750 --> 02:27:43,667 ♪For the win, for the win, for the win♪ 2932 02:27:45,000 --> 02:27:47,875 ♪Don't underestimate me ♪ 2933 02:27:47,958 --> 02:27:51,417 ♪I'm losing my control♪ 2934 02:27:51,500 --> 02:27:54,625 ♪Oh-oh, oh, no♪ 2935 02:27:54,708 --> 02:27:57,667 ♪I think I'm losing all my self-control♪ 2936 02:27:58,333 --> 02:27:59,833 -♪If you say♪ -♪Say♪ 2937 02:27:59,917 --> 02:28:01,625 -♪I should go♪ -♪Go♪ 2938 02:28:01,708 --> 02:28:02,833 ♪But if you don't♪ 2939 02:28:02,917 --> 02:28:04,542 ♪I think I'll risk it all♪♪ 2940 02:30:21,042 --> 02:30:22,125 Uh... 2941 02:30:23,417 --> 02:30:24,584 Did you just say... 2942 02:30:26,250 --> 02:30:27,625 you want me to give you a... 2943 02:30:28,250 --> 02:30:31,709 Orgasm? Yeah, God, why is it so hard for boys to say "orgasm"? 2944 02:30:31,792 --> 02:30:34,500 It's-It's not hard for me to say "orgasm". I can say "orgasm". 2945 02:30:35,625 --> 02:30:36,917 Orgasm. 2946 02:30:37,000 --> 02:30:37,959 See? 2947 02:30:38,042 --> 02:30:39,500 Just-- are you still drunk? 2948 02:30:39,584 --> 02:30:42,125 Okay, yeah, uh, let's-- let's do this. 2949 02:30:42,209 --> 02:30:43,167 Uh... 2950 02:30:45,584 --> 02:30:47,792 I'm gonna tell you something really heavy, 2951 02:30:47,875 --> 02:30:49,667 and you're gonna want to dwell on it, but you shouldn't. 2952 02:30:49,750 --> 02:30:54,084 I'm just telling you the bad stuff so that you can understand my request. 2953 02:30:55,250 --> 02:30:56,250 Okay? 2954 02:30:56,334 --> 02:30:57,709 It's just a means to an end. 2955 02:30:58,292 --> 02:30:59,334 Okay? 2956 02:30:59,417 --> 02:31:00,625 A means to an end. 2957 02:31:02,459 --> 02:31:03,417 Got it. 2958 02:31:06,375 --> 02:31:07,792 I was raped. 2959 02:31:10,042 --> 02:31:13,625 Wow, okay, there's really no way to make that seem less heavy than it is. 2960 02:31:13,709 --> 02:31:16,792 Uh, it happened in high school. 2961 02:31:16,875 --> 02:31:18,250 I was drugged at a party. 2962 02:31:18,917 --> 02:31:20,292 That's why I don't like drinking in public. 2963 02:31:20,375 --> 02:31:22,417 -Oh, shit. -No, no! See? 2964 02:31:22,500 --> 02:31:24,209 What you're doing right now is dwelling. 2965 02:31:24,292 --> 02:31:26,209 And I need you to just breeze past this part, okay? 2966 02:31:26,292 --> 02:31:28,000 Focus up, Graham. Are you breezing? 2967 02:31:28,084 --> 02:31:29,792 -Uh, yeah, I'm breezing, I'm breezing. -Okay. 2968 02:31:29,875 --> 02:31:31,750 I'm fine. Really, I'm okay. 2969 02:31:32,417 --> 02:31:35,292 I had a lovely therapist. Her name was Carol. 2970 02:31:41,167 --> 02:31:44,709 She helped me understand that the rape doesn't define me. 2971 02:31:44,792 --> 02:31:49,459 Even though I firmly put this behind me, I still can't seem to... 2972 02:31:49,542 --> 02:31:52,417 you know, orgasm with a guy. 2973 02:31:52,500 --> 02:31:54,750 I mean, on my own, sure, fine, fireworks. 2974 02:31:54,834 --> 02:31:57,709 But, yeah, not-- not with someone else. 2975 02:31:59,709 --> 02:32:02,250 And things are going really well with Justin. 2976 02:32:02,334 --> 02:32:05,750 He texted me saying that his roommates will be gone later, 2977 02:32:05,834 --> 02:32:07,667 and we all know what that means. 2978 02:32:09,209 --> 02:32:12,584 I-I-I'm just really nervous about hooking up with him. 2979 02:32:12,667 --> 02:32:17,417 I want to be ready, so I was thinking if I can finish with someone, 2980 02:32:17,500 --> 02:32:19,792 you know, lower stakes first. 2981 02:32:19,875 --> 02:32:20,792 Lower stakes? 2982 02:32:21,417 --> 02:32:25,042 A friend. That I'd feel more prepared for Justin. 2983 02:32:25,125 --> 02:32:26,375 So... 2984 02:32:28,709 --> 02:32:31,209 Yeah, wh-what do you think? 2985 02:32:35,292 --> 02:32:37,959 Wow, okay, yeah, that was a lot. Sorry. 2986 02:32:38,042 --> 02:32:41,750 Um, I'm kind of out of practice telling people about this. 2987 02:32:42,542 --> 02:32:43,584 No one at Briar knows. 2988 02:32:44,542 --> 02:32:45,459 Not even Allie? 2989 02:32:46,750 --> 02:32:47,709 Just you. 2990 02:32:49,459 --> 02:32:50,334 Wow. 2991 02:32:51,375 --> 02:32:52,417 Yeah. 2992 02:32:52,500 --> 02:32:53,459 Look. 2993 02:32:54,792 --> 02:32:58,584 I promise that I have worked so hard to move past this. 2994 02:32:58,667 --> 02:33:00,084 Okay? I'm not fragile. 2995 02:33:00,167 --> 02:33:02,834 I don't need your pity. I don't need you to be my therapist. 2996 02:33:02,917 --> 02:33:06,000 I just need you to do this one last thing for me. 2997 02:33:06,084 --> 02:33:08,917 Okay, a thing you have done for many, many, 2998 02:33:09,000 --> 02:33:10,584 many, many women. 2999 02:33:11,792 --> 02:33:14,000 -Yeah, it's just... -A means to an end. 3000 02:33:15,584 --> 02:33:16,584 Exactly. 3001 02:33:16,667 --> 02:33:17,959 Okay. 3002 02:33:18,042 --> 02:33:19,000 I'll do it. 3003 02:33:20,750 --> 02:33:21,834 Really? 3004 02:33:22,500 --> 02:33:23,750 -You will? -Of course. 3005 02:33:25,000 --> 02:33:26,542 You're my friend and you need me. 3006 02:33:34,750 --> 02:33:36,375 -Did you mean now? -No, no! 3007 02:33:36,459 --> 02:33:39,209 Not now. I have class. 3008 02:33:39,292 --> 02:33:40,500 [laughs] 3009 02:33:40,584 --> 02:33:42,000 Um... 3010 02:33:42,084 --> 02:33:43,459 Uh, later? 3011 02:33:44,042 --> 02:33:45,000 Tonight? 3012 02:33:46,250 --> 02:33:47,334 Tonight it is. 3013 02:33:48,042 --> 02:33:49,459 [chuckles] 3014 02:33:49,542 --> 02:33:50,959 [upbeat rock music playing] 3015 02:33:59,750 --> 02:34:01,042 I don't understand. 3016 02:34:01,959 --> 02:34:03,667 Sweet, sweet Tuck. 3017 02:34:03,750 --> 02:34:05,959 Can I just be the first to say how thrilled we are 3018 02:34:06,042 --> 02:34:07,750 that you decided to pledge Sig Tau? 3019 02:34:07,834 --> 02:34:10,625 We welcome you to our brotherhood, sweet Tuck. 3020 02:34:10,709 --> 02:34:13,209 -Okay. -And as your future big, 3021 02:34:13,292 --> 02:34:15,750 it is my pleasure nay, my honor, 3022 02:34:15,834 --> 02:34:16,959 to haze you. 3023 02:34:17,042 --> 02:34:20,667 And all I ask is that you take care of that one little grape. 3024 02:34:20,750 --> 02:34:22,209 Until I ask you to stop. 3025 02:34:22,292 --> 02:34:23,500 -That's it? -That's it, bud. 3026 02:34:23,584 --> 02:34:25,459 It's so simple. 3027 02:34:25,542 --> 02:34:27,084 [Tucker] Yeah, I can do that. 3028 02:34:28,459 --> 02:34:29,875 Guys, I gotta be honest. 3029 02:34:29,959 --> 02:34:33,625 I was a little worried you were gonna make me streak across campus or frost my tips. 3030 02:34:33,709 --> 02:34:34,625 [both] No! 3031 02:34:34,709 --> 02:34:36,459 Hey, I'm gonna be your big brother. 3032 02:34:36,542 --> 02:34:38,375 Would your brother do something like that to you? 3033 02:34:38,459 --> 02:34:40,042 -I guess not, man. -Yeah, okay. 3034 02:34:40,125 --> 02:34:42,084 Yeah. Well, uh, thanks, y'all. 3035 02:34:42,167 --> 02:34:45,167 -This is gonna be really good. -Well, just one last thing. 3036 02:34:45,250 --> 02:34:47,125 Should anything happen to your fruit baby, 3037 02:34:47,209 --> 02:34:50,125 it will be replaced by a slightly larger piece of fruit. 3038 02:34:50,209 --> 02:34:51,792 Wait, what do you mean by that? 3039 02:34:51,875 --> 02:34:54,084 -Yup. -Mm, it's a good one. 3040 02:34:55,667 --> 02:34:56,834 Good luck, sweet Tuck. 3041 02:34:57,959 --> 02:34:59,417 This is the part where you run. 3042 02:34:59,959 --> 02:35:00,834 [Tucker] Okay. 3043 02:35:01,334 --> 02:35:02,250 Come on. 3044 02:35:02,334 --> 02:35:05,584 [Justin, on recording] ♪Yellow, yellow haze ♪ 3045 02:35:05,667 --> 02:35:07,584 ♪Yellow, yellow♪ 3046 02:35:08,292 --> 02:35:09,875 Intrigue. 3047 02:35:09,959 --> 02:35:12,042 This is much stronger than what you brought to class. 3048 02:35:12,125 --> 02:35:15,792 But I'm concerned I'm not really hearing you in this. 3049 02:35:15,875 --> 02:35:19,375 Well, they're Justin's words, but I'm gonna arrange the crap out of it. 3050 02:35:19,459 --> 02:35:23,084 I'm thinking strings, like a shifting chromatic alteration verse to verse. 3051 02:35:23,167 --> 02:35:26,917 I'm gonna just jump back in here before this conversation gets away from me. 3052 02:35:27,000 --> 02:35:28,584 Uh, let's try... 3053 02:35:30,625 --> 02:35:32,209 Do you have a favorite song, 3054 02:35:32,292 --> 02:35:36,334 something you love to listen to when you're sad or bored? 3055 02:35:37,167 --> 02:35:38,750 Ah, see? 3056 02:35:38,834 --> 02:35:40,084 What you just did. 3057 02:35:40,167 --> 02:35:41,917 Your whole body relaxed. 3058 02:35:42,000 --> 02:35:44,542 Now, were you thinking of specific chord progressions? 3059 02:35:44,625 --> 02:35:49,667 No, I was thinking about listening to Paramore at my middle school bus stop. 3060 02:35:49,750 --> 02:35:52,292 Made me feel so complicated and punk rock. 3061 02:35:52,375 --> 02:35:54,625 Exactly. How it made you feel. 3062 02:35:54,709 --> 02:35:57,542 You see, people think that pop music is shallow, 3063 02:35:57,625 --> 02:36:00,959 but it lives deep inside us. 3064 02:36:01,042 --> 02:36:03,000 It creates memories. 3065 02:36:03,084 --> 02:36:05,292 It etches them into our bones. 3066 02:36:05,917 --> 02:36:11,167 If you do it right, it lets us feel what you were feeling when you're writing it. 3067 02:36:11,792 --> 02:36:13,459 That's what the judges want. 3068 02:36:13,542 --> 02:36:14,959 You gotta let us in. 3069 02:36:17,417 --> 02:36:19,875 Wow. That was really good advice. 3070 02:36:19,959 --> 02:36:22,209 I know. I should be a teacher. 3071 02:36:22,292 --> 02:36:23,792 [Hannah laughs] 3072 02:36:28,709 --> 02:36:32,292 And I knew it was a dream because my childhood dog Rosie was there. 3073 02:36:32,375 --> 02:36:34,667 But--But she was like dark brown instead of tan. 3074 02:36:34,750 --> 02:36:36,167 I think we should break up. 3075 02:36:37,959 --> 02:36:39,459 [scoffs] Okay. 3076 02:36:41,667 --> 02:36:43,459 Wait, sorry, what? 3077 02:36:44,292 --> 02:36:45,334 "Okay"? 3078 02:36:46,125 --> 02:36:47,959 I just ended a two-year relationship. 3079 02:36:48,042 --> 02:36:49,625 I mean, maybe you did. 3080 02:36:49,709 --> 02:36:51,292 Also, maybe not. 3081 02:36:52,625 --> 02:36:56,959 No, I definitely did because I was there and it was three seconds ago. 3082 02:36:57,042 --> 02:37:00,334 -How many times are you gonna do this? -Do what? What are you talking about? 3083 02:37:00,417 --> 02:37:02,459 Your whole "Allie's breakup in five acts" cycle. 3084 02:37:02,542 --> 02:37:04,584 You go through the same stages every time. 3085 02:37:04,667 --> 02:37:07,834 First, "Surprise Fight Allie", which I can safely say we're in right now. 3086 02:37:07,917 --> 02:37:10,917 Then, "Eats Her Feelings Allie", destroys three bags of hot Cheetos, 3087 02:37:11,000 --> 02:37:12,500 followed by "Raging Diva Allie". 3088 02:37:12,584 --> 02:37:15,625 Stop titling things like they happen. These are not things that happen. 3089 02:37:15,709 --> 02:37:18,042 Then "Complete and Total Breakdown Allie" has a... 3090 02:37:18,125 --> 02:37:19,792 Well, that one's self-explanatory. 3091 02:37:19,875 --> 02:37:22,584 And the grand finale, "Late Night Phone Call Allie", 3092 02:37:22,667 --> 02:37:24,250 where you beg me to take you back. 3093 02:37:24,334 --> 02:37:27,000 -That is not what I do! -That is exactly what you do. 3094 02:37:27,625 --> 02:37:30,167 I know you better than anyone else in the world, Al. 3095 02:37:30,250 --> 02:37:33,167 I know you're secretly scared of cats. I know that you're out of ChapStick. 3096 02:37:33,250 --> 02:37:34,459 Speaking of which... 3097 02:37:36,167 --> 02:37:37,834 I stopped by CVS on the way over. 3098 02:37:38,417 --> 02:37:39,792 And I know that you love me. 3099 02:37:40,584 --> 02:37:41,584 And I love you. 3100 02:37:42,084 --> 02:37:46,000 So, that is why I need to protect myself by opting out of the next 36 hours. 3101 02:37:46,084 --> 02:37:49,792 No, our breakup is not an extended warranty, Sean. 3102 02:37:49,875 --> 02:37:51,417 You can't just opt out. 3103 02:37:51,500 --> 02:37:53,750 Well, the alternative is that I get angry or sad 3104 02:37:53,834 --> 02:37:55,584 or beg you not to make this mistake again. 3105 02:37:55,667 --> 02:37:57,209 But you will because you always do. 3106 02:37:57,292 --> 02:38:00,209 And I disappear into some sad hole of video games and depression 3107 02:38:00,292 --> 02:38:04,167 and ultimately take you back because I can't imagine my life without you. 3108 02:38:06,125 --> 02:38:07,542 It's not fair to me, Al. 3109 02:38:07,625 --> 02:38:10,584 Sean, I need you to hear me. 3110 02:38:11,959 --> 02:38:14,125 I'm sorry if I've hurt you before. 3111 02:38:14,959 --> 02:38:16,000 But this is it. 3112 02:38:16,084 --> 02:38:18,459 We're just going in different directions. 3113 02:38:18,542 --> 02:38:20,667 And I don't even know what direction I'm going in, 3114 02:38:20,750 --> 02:38:22,417 but I'm going there by myself. 3115 02:38:24,625 --> 02:38:26,042 I'm not going to call you. 3116 02:38:28,459 --> 02:38:30,750 Okay. [scoffs] 3117 02:38:33,584 --> 02:38:35,209 And I'm not out of ChapStick! 3118 02:38:37,125 --> 02:38:38,292 Yes, you are. 3119 02:38:39,792 --> 02:38:41,292 See you in 36 hours. 3120 02:38:48,417 --> 02:38:50,334 [heavy rock song playing] 3121 02:39:02,209 --> 02:39:03,500 [Garrett groans] 3122 02:39:04,417 --> 02:39:05,542 Shit. 3123 02:39:06,125 --> 02:39:09,125 What's wrong, G? Can't rock a measly 205 anymore? 3124 02:39:09,209 --> 02:39:10,542 No, yeah, I'm... 3125 02:39:11,209 --> 02:39:12,250 Oh, thanks. 3126 02:39:15,334 --> 02:39:16,917 I'm fucking with you, Graham. 3127 02:39:17,000 --> 02:39:18,084 I know. 3128 02:39:20,500 --> 02:39:21,459 Right. 3129 02:39:32,125 --> 02:39:33,500 Okay, what's going on? 3130 02:39:34,625 --> 02:39:36,584 Look, Dean, you're, uh... 3131 02:39:36,667 --> 02:39:38,375 You're kind of, well... 3132 02:39:38,459 --> 02:39:39,792 [chuckles] 3133 02:39:40,709 --> 02:39:43,375 You've been with a good amount of women. 3134 02:39:44,000 --> 02:39:45,709 I always knew this day would come. 3135 02:39:45,792 --> 02:39:48,084 Well, Garrett, when a man and a woman love each other very much-- 3136 02:39:48,167 --> 02:39:51,250 -All right, fuck it. Forget it. -Okay, hold up, hold up. I'm listening. 3137 02:39:54,125 --> 02:39:56,000 Is there something going on with Hannah? 3138 02:39:56,084 --> 02:39:56,959 No. 3139 02:39:57,042 --> 02:39:58,084 Uh... 3140 02:39:59,209 --> 02:40:01,000 not Hannah, someone else. 3141 02:40:01,667 --> 02:40:03,334 She wants me to do this, uh... 3142 02:40:03,917 --> 02:40:05,125 This thing. 3143 02:40:05,625 --> 02:40:07,500 Do all the things, bro. 3144 02:40:07,584 --> 02:40:08,584 Do them all. 3145 02:40:08,667 --> 02:40:09,834 It's just... 3146 02:40:09,917 --> 02:40:12,584 It's kind of a big... thing. 3147 02:40:13,500 --> 02:40:15,042 It's really important to her. 3148 02:40:15,125 --> 02:40:17,750 -She's, like, trusting me. -G, is Hannah a virgin? 3149 02:40:17,834 --> 02:40:19,334 What? No. 3150 02:40:19,417 --> 02:40:21,250 Dude, don't... 3151 02:40:23,292 --> 02:40:24,917 Don't-- Don't make this weird. 3152 02:40:25,750 --> 02:40:26,959 [chuckles] 3153 02:40:28,625 --> 02:40:31,417 This doesn't leave the weight room. We're not having this conversation. 3154 02:40:33,584 --> 02:40:37,834 It's just that I really want it to be good for her. 3155 02:40:38,334 --> 02:40:40,042 If it's her first time, she might not come. 3156 02:40:40,125 --> 02:40:42,334 -Not an option. She has to come. -Respect. 3157 02:40:42,417 --> 02:40:45,792 Well, there is one thing that helps make a girl come. 3158 02:40:45,875 --> 02:40:49,334 The single, most effective, highly recommended, 3159 02:40:49,417 --> 02:40:51,667 enjoyed-by-all tool at your disposal. 3160 02:40:53,000 --> 02:40:53,917 Trust. 3161 02:40:54,459 --> 02:40:55,459 That's it. 3162 02:40:55,542 --> 02:40:58,000 She's just got to feel completely safe. 3163 02:40:58,084 --> 02:40:59,625 Like, completely relaxed. 3164 02:40:59,709 --> 02:41:01,000 But consent is key. 3165 02:41:01,584 --> 02:41:03,959 And she can't consent if she doesn't feel safe. 3166 02:41:04,042 --> 02:41:07,167 So you just-- you just gotta figure out whatever makes this... 3167 02:41:07,250 --> 02:41:10,042 specific girl who is not Hannah feel safe. 3168 02:41:10,125 --> 02:41:11,542 Yeah, I'm just... 3169 02:41:12,625 --> 02:41:15,959 not sure I'm the kind of guy she should be trusting with this. 3170 02:41:16,042 --> 02:41:18,084 Well, if she asked you, she thinks you are. 3171 02:41:19,167 --> 02:41:20,209 Which is fucking hot. 3172 02:41:22,584 --> 02:41:25,542 Just don't skimp on the foreplay. 3173 02:41:25,625 --> 02:41:26,584 Yeah. 3174 02:41:26,667 --> 02:41:28,792 Talking five-play, six-play... 3175 02:41:28,875 --> 02:41:30,417 -Yeah, got it. -You know? Right? 3176 02:41:30,500 --> 02:41:32,875 -Thanks. -Good talk, man. Great talk. 3177 02:41:35,250 --> 02:41:37,167 Sorry. I was, uh... 3178 02:41:38,084 --> 02:41:39,875 -Justin. Hi. -Hi. Yeah. 3179 02:41:39,959 --> 02:41:41,750 There's easier ways to get my attention. 3180 02:41:42,292 --> 02:41:44,709 Sorry, yeah, I was just on my phone. 3181 02:41:44,792 --> 02:41:45,875 I'm taking the piss, don't worry about it. 3182 02:41:45,959 --> 02:41:48,042 -[laughs] Yeah. -Yeah. 3183 02:41:48,125 --> 02:41:50,667 My advisor really likes the song, mostly. 3184 02:41:50,750 --> 02:41:52,459 -Okay, yeah. Mostly? -Yeah. 3185 02:41:52,542 --> 02:41:54,750 He has some notes, but it's getting there. 3186 02:41:54,834 --> 02:41:55,709 Cool. 3187 02:41:55,792 --> 02:41:58,125 You never replied to my text. 3188 02:41:58,834 --> 02:42:00,959 Do you want to come over later and work on the song? 3189 02:42:01,542 --> 02:42:02,625 Uh... 3190 02:42:02,709 --> 02:42:04,000 definitely yes. 3191 02:42:04,084 --> 02:42:08,500 But, uh, there's just one last thing I need to iron out before we dive into it. 3192 02:42:09,917 --> 02:42:10,875 Rain check? 3193 02:42:11,375 --> 02:42:14,209 Rain check, yeah. Yeah, I'm really looking forward to it. 3194 02:42:14,709 --> 02:42:16,334 -Cool. -[both laugh] 3195 02:42:16,834 --> 02:42:17,792 Yeah. 3196 02:42:17,875 --> 02:42:19,375 Yeah, bye, I guess. 3197 02:42:19,459 --> 02:42:20,542 Bye. Bye. 3198 02:42:20,625 --> 02:42:21,584 [laughing] 3199 02:42:24,084 --> 02:42:27,125 ♪You're scared of heights, that's vertigo♪ 3200 02:42:27,209 --> 02:42:29,875 ♪You wanted lights, go see a show♪ 3201 02:42:29,959 --> 02:42:32,709 ♪You ran away, that's touch and go♪ 3202 02:42:32,792 --> 02:42:35,167 ♪You're scared of love well, aren't we all?♪ 3203 02:42:35,250 --> 02:42:36,917 ♪Well, aren't we all?♪ 3204 02:42:40,625 --> 02:42:42,334 ♪Well, aren't we all?♪ 3205 02:42:47,584 --> 02:42:52,417 ♪I know that you started to feel what I feel...♪ 3206 02:42:53,000 --> 02:42:53,875 Hey. 3207 02:42:54,792 --> 02:42:55,667 Hey. 3208 02:42:55,750 --> 02:42:58,125 ♪...my hand by the wheel♪ 3209 02:42:58,209 --> 02:43:03,584 ♪But you couldn't dare to make it real♪ 3210 02:43:03,667 --> 02:43:05,917 ♪Oh, it's such a shame...♪ 3211 02:43:06,000 --> 02:43:07,542 -Is that dress...? -Allie's. 3212 02:43:08,334 --> 02:43:09,292 Yeah. 3213 02:43:11,209 --> 02:43:12,125 Um... 3214 02:43:13,209 --> 02:43:15,667 We did say 7:00, right? 3215 02:43:16,250 --> 02:43:17,125 Yeah. 3216 02:43:18,584 --> 02:43:19,750 Uh, come on up. 3217 02:43:21,209 --> 02:43:23,167 ♪You wanted lights, go see a show♪ 3218 02:43:23,250 --> 02:43:25,792 ♪You ran away, that's touch and go♪ 3219 02:43:25,875 --> 02:43:28,542 ♪You're scared of love well, aren't we all?♪ 3220 02:43:28,625 --> 02:43:29,959 ♪Well, aren't we all?♪♪ 3221 02:43:30,042 --> 02:43:33,709 Would you be, um, more comfortable wearing... 3222 02:43:34,834 --> 02:43:36,542 literally anything else? 3223 02:43:37,917 --> 02:43:39,250 Maybe. [chuckles] 3224 02:43:43,459 --> 02:43:44,500 Think fast. 3225 02:43:45,250 --> 02:43:46,584 [laughs] 3226 02:43:54,084 --> 02:43:56,417 Uh, you don't need to turn around. 3227 02:43:56,500 --> 02:43:58,167 You're about to see me naked. 3228 02:43:58,917 --> 02:44:01,917 Yeah, but not until you want me to. 3229 02:44:22,584 --> 02:44:24,584 Uh, all clear. 3230 02:44:27,000 --> 02:44:29,750 [chuckling] Are nightgowns my thing now? 3231 02:44:29,917 --> 02:44:30,917 Definitely. 3232 02:44:36,042 --> 02:44:37,375 Uh... 3233 02:44:37,459 --> 02:44:39,084 so are we gonna... 3234 02:44:40,459 --> 02:44:41,875 do it now? 3235 02:44:42,042 --> 02:44:43,417 Well, uh... 3236 02:44:43,500 --> 02:44:46,167 I mean, as romantic as that is. 3237 02:44:46,250 --> 02:44:47,542 Um, here. 3238 02:44:49,209 --> 02:44:51,292 Why don't you pick a song to play? 3239 02:44:52,000 --> 02:44:53,834 Just to set the mood a little. 3240 02:44:53,917 --> 02:44:55,042 Set the mood? 3241 02:44:55,584 --> 02:44:59,125 Ew, that's awful. I can't believe those words actually came out of your mouth. 3242 02:44:59,209 --> 02:45:00,834 [both laugh] 3243 02:45:00,917 --> 02:45:02,209 People say that. 3244 02:45:03,834 --> 02:45:05,334 Okay, let me see. 3245 02:45:08,375 --> 02:45:10,417 Wait, this is one of your most played songs? 3246 02:45:10,500 --> 02:45:12,334 -Which one? -Shh. 3247 02:45:14,834 --> 02:45:17,917 ["Baby Now That I've Found You" by the Foundations playing] 3248 02:45:18,000 --> 02:45:19,334 I'm setting the mood. 3249 02:45:22,917 --> 02:45:25,625 ♪Baby, now that I've...♪ 3250 02:45:25,709 --> 02:45:27,875 You're actually proving my point. 3251 02:45:28,042 --> 02:45:29,709 -The mood is set. -Is that right? 3252 02:45:29,792 --> 02:45:31,792 Please. This song is so sexy. 3253 02:45:31,875 --> 02:45:34,084 Makes me want to do a sexy little dance. 3254 02:45:36,750 --> 02:45:38,084 [laughing] What is happening? 3255 02:45:38,250 --> 02:45:39,375 The groove. 3256 02:45:40,167 --> 02:45:41,375 It's taking over. 3257 02:45:43,209 --> 02:45:44,250 Look. 3258 02:45:45,875 --> 02:45:47,167 You're feeling it too. 3259 02:45:48,584 --> 02:45:49,459 Oh. 3260 02:45:49,542 --> 02:45:51,750 ♪Baby, even though you don't need me♪ 3261 02:45:51,834 --> 02:45:52,792 Okay. [chuckles] 3262 02:45:52,875 --> 02:45:54,000 ♪You don't need me♪ 3263 02:45:54,084 --> 02:45:56,084 Oh yeah, that's terrible. I love it. 3264 02:45:59,750 --> 02:46:03,042 ♪Baby, baby, since first we met♪ 3265 02:46:03,125 --> 02:46:05,792 ♪I knew in this heart of mine♪ 3266 02:46:05,875 --> 02:46:07,584 ♪I wanna tell you♪ 3267 02:46:07,667 --> 02:46:11,125 ♪The love we had could not be bad♪ 3268 02:46:11,209 --> 02:46:14,250 ♪Play it right and bide my time♪ 3269 02:46:14,334 --> 02:46:15,792 [laughs] 3270 02:46:15,875 --> 02:46:19,625 ♪Spent a lifetime looking for somebody♪ 3271 02:46:19,709 --> 02:46:22,750 ♪To give me love like you♪ 3272 02:46:23,750 --> 02:46:27,167 ♪Now you've told me that you wanna leave me♪ 3273 02:46:27,250 --> 02:46:31,125 ♪Darling, I just can't let you...♪ 3274 02:46:32,209 --> 02:46:35,500 [romantic music with pulsing beat] 3275 02:47:37,084 --> 02:47:39,459 [panting softly] 3276 02:47:51,417 --> 02:47:53,500 [pulsing beat quickens] 3277 02:47:55,834 --> 02:47:57,417 [breathing heavily] 3278 02:48:02,500 --> 02:48:03,667 -[music stops] -What's wrong? 3279 02:48:04,959 --> 02:48:06,250 Nothing, nothing. 3280 02:48:08,250 --> 02:48:09,834 I think we should stop. 3281 02:48:11,042 --> 02:48:12,584 I don't-- I don't want to stop. 3282 02:48:12,667 --> 02:48:13,834 I-I can do this. 3283 02:48:13,917 --> 02:48:15,250 No, you don't have to. 3284 02:48:15,334 --> 02:48:16,625 But I... 3285 02:48:16,709 --> 02:48:18,167 I want to. 3286 02:48:18,250 --> 02:48:19,584 Okay? 3287 02:48:20,625 --> 02:48:21,584 Fuck. 3288 02:48:23,042 --> 02:48:25,209 [panting] 3289 02:48:26,334 --> 02:48:27,209 I'm sorry. 3290 02:48:27,792 --> 02:48:29,167 -Sorry. -It's okay. 3291 02:48:29,917 --> 02:48:32,209 This-- This-- This is what happens. 3292 02:48:34,334 --> 02:48:38,542 I'm-- I'm in it. I-I'm having fun. I feel good. 3293 02:48:40,959 --> 02:48:42,709 And then I just, like, zoom out. 3294 02:48:44,334 --> 02:48:45,750 Like, leave my body. 3295 02:48:48,459 --> 02:48:52,334 It's like I'm sitting there watching myself from across the room going, like, 3296 02:48:52,417 --> 02:48:54,292 "What is wrong with you?" 3297 02:48:54,375 --> 02:48:55,584 Nothing. 3298 02:48:58,000 --> 02:48:59,334 Nothing is wrong with you. 3299 02:49:01,667 --> 02:49:02,834 What if, like... 3300 02:49:07,709 --> 02:49:09,584 Like, what if I'm broken? 3301 02:49:09,667 --> 02:49:12,542 You're not broken, Wellsy. 3302 02:49:13,500 --> 02:49:17,000 You just don't trust me enough to fully let go, and that's okay. 3303 02:49:17,084 --> 02:49:18,667 No, but I do trust you. 3304 02:49:20,459 --> 02:49:22,500 I wouldn't-- I wouldn't be here if I didn't. 3305 02:49:22,584 --> 02:49:25,500 But nothing is more vulnerable than sex. 3306 02:49:26,709 --> 02:49:27,709 So... 3307 02:49:29,125 --> 02:49:30,542 if you're not there yet... 3308 02:49:31,834 --> 02:49:33,250 that sounds completely normal. 3309 02:49:36,209 --> 02:49:38,709 Wow, that-- that was surprisingly deep. 3310 02:49:43,167 --> 02:49:44,584 I do have another idea. 3311 02:49:46,209 --> 02:49:47,834 I mean, if you're willing to hear it. 3312 02:49:50,042 --> 02:49:51,584 Yeah, okay, sure. 3313 02:49:53,542 --> 02:49:57,250 Instead of me giving you an orgasm... 3314 02:49:59,209 --> 02:50:01,875 why don't you give yourself one? 3315 02:50:03,167 --> 02:50:06,000 Uh, that's not going to prove anything. I do that all the time. 3316 02:50:06,167 --> 02:50:08,542 -Oh, do you? -Yeah. 3317 02:50:08,709 --> 02:50:09,709 Okay. 3318 02:50:11,334 --> 02:50:12,292 Then... 3319 02:50:13,584 --> 02:50:14,709 show me. 3320 02:50:17,334 --> 02:50:20,167 ["Back In My Body" by Maggie Rogers playing] 3321 02:50:22,875 --> 02:50:24,000 [sighs] 3322 02:50:26,959 --> 02:50:27,917 Show me. 3323 02:50:31,792 --> 02:50:33,042 And I'll show you. 3324 02:51:03,625 --> 02:51:06,375 ["Back In My Body" continues] 3325 02:51:33,459 --> 02:51:35,667 [song intensifies] 3326 02:51:54,042 --> 02:51:55,292 [Hannah gasps] 3327 02:52:02,125 --> 02:52:03,417 [Garrett] Stay here. 3328 02:52:03,500 --> 02:52:04,542 [Hannah breathing heavily] 3329 02:52:04,709 --> 02:52:05,792 Stay with me. 3330 02:52:07,834 --> 02:52:10,334 [Hannah gasping] 3331 02:52:14,375 --> 02:52:15,959 [panting] 3332 02:52:18,250 --> 02:52:21,209 ♪Oh, this time♪ 3333 02:52:21,792 --> 02:52:24,792 ♪This time, I know I'm fighting♪ 3334 02:52:24,875 --> 02:52:27,625 ♪This time, I know I'm back in my body♪ 3335 02:52:27,834 --> 02:52:30,667 ♪This time, I know I'm fighting♪ 3336 02:52:31,667 --> 02:52:36,000 ♪This time, I know I'm back in my body♪♪ 3337 02:52:38,834 --> 02:52:40,084 [sighs] 3338 02:52:42,042 --> 02:52:43,709 [laughs] Oh, my God. I did it. 3339 02:52:46,000 --> 02:52:47,584 [breathing heavily] 3340 02:52:51,834 --> 02:52:53,000 Thanks. 3341 02:52:53,750 --> 02:52:55,000 No, no. 3342 02:52:56,417 --> 02:52:57,667 Thank you. That was... 3343 02:52:59,959 --> 02:53:01,000 Thanks. 3344 02:53:03,250 --> 02:53:04,750 [both laugh] 3345 02:53:09,167 --> 02:53:10,459 [sighs] 3346 02:53:12,500 --> 02:53:14,084 So what now? 3347 02:53:19,792 --> 02:53:22,000 Drunk Shakespeare? Who's drunk? 3348 02:53:22,084 --> 02:53:24,875 -Like the actors or the audience? -[Hannah] Everyone. 3349 02:53:24,959 --> 02:53:28,875 Last year's Hamlet got so drunk that he made out with the ghost of his own father. 3350 02:53:28,959 --> 02:53:30,375 -Yikes. -Yeah. 3351 02:53:30,459 --> 02:53:32,584 Okay, well, wish Allie luck for me. 3352 02:53:32,667 --> 02:53:33,792 [laughing] Yeah. 3353 02:53:34,792 --> 02:53:35,875 Jackpot. 3354 02:53:36,625 --> 02:53:39,459 Always count on Tucker to make too much pasta salad. 3355 02:53:41,834 --> 02:53:43,750 Why does he always put Brussels sprouts in it? 3356 02:53:43,834 --> 02:53:44,834 Yum. 3357 02:53:45,459 --> 02:53:47,000 -All right, give me. -Yeah, you want one? 3358 02:53:47,084 --> 02:53:49,000 -This one's got a little bacon on it. -All right. 3359 02:53:49,084 --> 02:53:50,709 [both laugh] 3360 02:53:55,500 --> 02:53:57,167 [humming "Baby Now That I've Found You"] 3361 02:54:02,250 --> 02:54:04,334 I told you that was a sexy song. 3362 02:54:04,417 --> 02:54:07,125 Got to say, I'm surprised it's one of your most played. 3363 02:54:07,209 --> 02:54:09,125 Kind of doesn't fit in with your whole, 3364 02:54:09,209 --> 02:54:11,542 "I'm a cool hockey man that listens to classic rock" image. 3365 02:54:11,625 --> 02:54:15,709 Hey, I'm a cool hockey man that contains multitudes, so... 3366 02:54:15,792 --> 02:54:17,375 [both laugh] 3367 02:54:21,042 --> 02:54:24,709 But actually, my mom used to play me all kinds of music. 3368 02:54:25,292 --> 02:54:27,542 -Yeah, she sounds cool. -Yeah, she was cool. 3369 02:54:27,625 --> 02:54:29,584 She had a huge record collection. 3370 02:54:29,667 --> 02:54:32,500 She used to let me pick one out to play whenever my dad... 3371 02:54:33,334 --> 02:54:34,500 got too... 3372 02:54:35,917 --> 02:54:37,000 intense. 3373 02:54:40,959 --> 02:54:43,542 How do you feel when you listen to that song? 3374 02:54:43,625 --> 02:54:44,709 Why do you ask? 3375 02:54:44,792 --> 02:54:46,584 Is it just something my advisor said. 3376 02:54:47,709 --> 02:54:49,084 Uh, I guess... 3377 02:54:51,500 --> 02:54:53,542 I don't know, it makes me feel bold. 3378 02:54:53,625 --> 02:54:55,000 Bold? 3379 02:54:55,084 --> 02:54:56,834 Yeah, like to just say, 3380 02:54:56,917 --> 02:54:58,959 "I like you, deal with it." 3381 02:54:59,625 --> 02:55:01,834 -That's badass. -Yeah, it is badass. 3382 02:55:08,542 --> 02:55:11,084 -You know, I was thinking... -[cell phone chimes] 3383 02:55:14,167 --> 02:55:15,250 Sorry. 3384 02:55:15,334 --> 02:55:16,792 Uh, where were we? 3385 02:55:16,875 --> 02:55:20,459 Uh, I actually probably should go. 3386 02:55:20,542 --> 02:55:22,375 -Oh, are-- are you sure? -Yeah, yeah. 3387 02:55:22,459 --> 02:55:26,042 I have a lot to do for the showcase and classes and... 3388 02:55:26,792 --> 02:55:27,792 Yeah. 3389 02:55:28,584 --> 02:55:31,375 But thank you for your service. 3390 02:55:31,459 --> 02:55:32,959 It's much appreciated. 3391 02:55:35,834 --> 02:55:37,209 See you soon? 3392 02:55:37,792 --> 02:55:39,125 Yeah, okay. 3393 02:55:39,209 --> 02:55:40,542 I'll text you? 3394 02:55:48,709 --> 02:55:50,584 -So Garrett made you come. -Yep. 3395 02:55:50,667 --> 02:55:52,417 -And you're not freaking out. -No. 3396 02:55:52,500 --> 02:55:54,417 Uh, and you broke up with Sean. 3397 02:55:54,500 --> 02:55:56,292 -Yeah. -And you're not freaking out. 3398 02:55:56,375 --> 02:55:58,709 -No. -Because if you were freaking out, 3399 02:55:58,792 --> 02:56:01,750 I could break out the emergency stash of hot Cheetos. 3400 02:56:01,834 --> 02:56:05,042 No, I can't let myself become "Eats Her Feelings Allie". 3401 02:56:05,125 --> 02:56:06,334 'Cause if I do that 3402 02:56:06,417 --> 02:56:08,584 I'll just keep backsliding through "Raging Diva Allie", 3403 02:56:08,667 --> 02:56:10,834 and then "Complete and Total Breakdown Allie", 3404 02:56:10,917 --> 02:56:12,334 and then next thing you know, 3405 02:56:12,417 --> 02:56:14,125 I'll be "Insurance Queen of Dorset, Vermont, Allie". 3406 02:56:14,209 --> 02:56:15,834 God help us all. 3407 02:56:15,917 --> 02:56:18,459 I promised myself. This has to be the last time. 3408 02:56:18,542 --> 02:56:21,375 It has to stick. I'm actually doing pretty well so far. 3409 02:56:21,459 --> 02:56:22,834 Like, I don't even really miss Sean. 3410 02:56:25,875 --> 02:56:26,834 I believe you. 3411 02:56:26,917 --> 02:56:27,959 Uh... 3412 02:56:28,042 --> 02:56:30,375 even if you are wearing his sweatshirt. 3413 02:56:30,459 --> 02:56:32,042 This isn't his sweatshirt. 3414 02:56:32,834 --> 02:56:34,000 Um... 3415 02:56:39,625 --> 02:56:41,417 Oh, my God! 3416 02:56:41,500 --> 02:56:43,625 I am a woman possessed! 3417 02:56:43,709 --> 02:56:45,375 Hannah, you got to help me. 3418 02:56:45,459 --> 02:56:47,459 I lied. I already ate the Cheetos. 3419 02:56:47,542 --> 02:56:49,500 -I licked the bag clean. -[cell phone chimes] 3420 02:56:49,584 --> 02:56:51,959 Who is that? Is it Garrett? Is it Justin? 3421 02:56:52,042 --> 02:56:54,542 Please distract me with the sordid details of the intricate web 3422 02:56:54,625 --> 02:56:56,000 that is your love life. 3423 02:56:56,084 --> 02:56:58,375 Uh, it's-- it's Justin. 3424 02:56:58,459 --> 02:56:59,542 So you're still into him? 3425 02:57:00,459 --> 02:57:01,417 Of course I am. 3426 02:57:01,500 --> 02:57:05,459 I worked out this whole orgasm problem so that I could be with him, didn't I? 3427 02:57:05,542 --> 02:57:09,292 Yeah, but I don't know, I thought you might be "dicknotized" by Garrett. 3428 02:57:09,375 --> 02:57:11,334 -You wouldn't be the first. -Yeah. 3429 02:57:13,125 --> 02:57:15,167 Okay, I'll admit it. 3430 02:57:15,250 --> 02:57:16,750 The night was kind of perfect. 3431 02:57:17,750 --> 02:57:20,209 Garrett made me feel really safe 3432 02:57:20,292 --> 02:57:23,625 and a lot of really, really good other things, 3433 02:57:23,709 --> 02:57:27,084 but that doesn't magically turn him into someone else, you know? 3434 02:57:27,167 --> 02:57:28,834 No, you got to take him at face value. 3435 02:57:28,917 --> 02:57:30,042 Right, exactly. 3436 02:57:30,125 --> 02:57:33,084 [laughs] And the guy can't get through a single conversation 3437 02:57:33,167 --> 02:57:34,667 without someone trying to sext him, 3438 02:57:34,750 --> 02:57:38,834 which is fine because I got the orgasm, which is what I wanted. 3439 02:57:40,500 --> 02:57:42,875 It's just an arrangement between friends. 3440 02:57:42,959 --> 02:57:45,875 Yeah, and this won't make your friendship weird at all? 3441 02:57:46,917 --> 02:57:48,250 We had a plan. 3442 02:57:48,334 --> 02:57:49,417 The plan worked. 3443 02:57:50,500 --> 02:57:52,834 There will be absolutely no weirdness whatsoever. 3444 02:57:52,917 --> 02:57:54,584 It was so weird. 3445 02:57:54,667 --> 02:57:57,917 Yeah, well, girls don't usually love it when other girls snap you during a hookup. 3446 02:57:58,000 --> 02:58:00,542 -[coach] Tucker, in. -Logan, this is Bernardo. 3447 02:58:00,625 --> 02:58:02,709 Protect him with your life. Your life. 3448 02:58:02,792 --> 02:58:04,417 Why do you care how the night ended anyway? 3449 02:58:04,500 --> 02:58:05,917 Because he didn't want it to end. 3450 02:58:06,459 --> 02:58:08,750 What? You guys have been talking about this all practice 3451 02:58:08,834 --> 02:58:10,250 and the answer seems pretty obvious. 3452 02:58:10,334 --> 02:58:11,834 [coach] Logan, in. 3453 02:58:15,125 --> 02:58:17,084 Hey, does Logan seem off to you guys today? 3454 02:58:17,167 --> 02:58:18,750 -What do you mean? -I don't know. 3455 02:58:18,834 --> 02:58:20,834 Bunch of missed passes, flubbed a goal, stuff like that. 3456 02:58:20,917 --> 02:58:22,084 What? No, not you. 3457 02:58:22,167 --> 02:58:23,875 Birdie, what do you mean? What's obvious? 3458 02:58:23,959 --> 02:58:24,959 You're into her, dude. 3459 02:58:25,042 --> 02:58:26,584 Fuck. I think you're right. 3460 02:58:26,667 --> 02:58:28,792 -He's all over the place. -[all] Shut up, Joe. 3461 02:58:28,875 --> 02:58:30,834 -I should tell her. -Yup. 3462 02:58:30,917 --> 02:58:31,834 Like today? 3463 02:58:31,917 --> 02:58:32,959 -Yep. -[whistle blows] 3464 02:58:33,042 --> 02:58:34,709 -[coach] Birdie, in. -[Garrett] Shit. 3465 02:58:34,792 --> 02:58:37,084 -She's going to Drunk Shakespeare later. -Sounds like you're going. 3466 02:58:37,167 --> 02:58:39,750 -Hey, Joe, watch Bernardo. -Who? 3467 02:58:42,834 --> 02:58:44,167 Who's going to Drunk Shakespeare? 3468 02:58:44,250 --> 02:58:45,292 -Hannah. -Bernardo. 3469 02:58:45,375 --> 02:58:47,042 -Amazing, I'm there. -[coach] Rogers, in. 3470 02:58:47,125 --> 02:58:48,459 Hold this for Birdie. 3471 02:58:50,084 --> 02:58:53,292 -So why are we going to Drunk Shakespeare? -We are not going anywhere. 3472 02:58:53,375 --> 02:58:55,500 Birdie thinks I should tell Hannah how I feel about her. 3473 02:58:56,417 --> 02:58:58,834 -How do you feel about her? -[coach] Stuebs, in. 3474 02:58:58,917 --> 02:59:00,167 Finally. 3475 02:59:00,250 --> 02:59:01,917 Telling her is the right move, G. 3476 02:59:02,000 --> 02:59:04,667 We all fuck with Wellsy, and I think she's good for you. 3477 02:59:05,917 --> 02:59:07,959 No! Bernardo! How? 3478 02:59:08,042 --> 02:59:10,792 Okay. We're going to Drunk Shakespeare. 3479 02:59:10,875 --> 02:59:12,417 [whistle blowing] 3480 02:59:19,917 --> 02:59:21,417 Okay, dramatic entrance. 3481 02:59:21,500 --> 02:59:22,584 Whatever. 3482 02:59:22,667 --> 02:59:24,959 Seriously, what's your damage, Heather? 3483 02:59:25,042 --> 02:59:26,875 Nothing, just a shitty practice. 3484 02:59:26,959 --> 02:59:28,000 Really? 3485 02:59:28,084 --> 02:59:29,959 -[sighs] -That's it? 3486 02:59:30,042 --> 02:59:31,125 Yeah, that's it. 3487 02:59:31,792 --> 02:59:32,667 Mm. 3488 02:59:32,750 --> 02:59:36,042 Garrett, he was so busy talking about Hannah that we missed a bunch of passes 3489 02:59:36,125 --> 02:59:37,667 and it just made me look bad. 3490 02:59:37,750 --> 02:59:40,375 Oh, I see what's happening. 3491 02:59:40,459 --> 02:59:42,542 This is about your dumb crush on Hannah. 3492 02:59:43,084 --> 02:59:44,209 What? That's... 3493 02:59:45,709 --> 02:59:47,000 I... I don't... 3494 02:59:48,459 --> 02:59:49,750 [laughs] Convincing. 3495 02:59:49,834 --> 02:59:52,375 Don't bother. I saw the way you were staring at her at karaoke. 3496 02:59:52,459 --> 02:59:54,500 This is so like you. You want things you can't have. 3497 02:59:54,584 --> 02:59:56,750 -No, I don't. -You need a fucking wake-up call. 3498 02:59:56,834 --> 03:00:00,125 Maybe Garrett can afford to get distracted chasing a little crush, but you can't. 3499 03:00:00,209 --> 03:00:02,042 You don't have a guaranteed deal with the Bruins. 3500 03:00:02,125 --> 03:00:03,084 Jules, I get it. 3501 03:00:03,167 --> 03:00:04,875 You've been passed over twice in the draft. 3502 03:00:04,959 --> 03:00:08,000 Your chances of making it to the NHL are slimmer than Timmy Chalamet. 3503 03:00:08,084 --> 03:00:11,000 And if you don't make it, it's you and Mom at the garage. 3504 03:00:11,625 --> 03:00:12,709 Forever. 3505 03:00:14,042 --> 03:00:15,250 Is that what you want? 3506 03:00:17,000 --> 03:00:18,792 No, it's not what I fucking want. 3507 03:00:18,875 --> 03:00:22,417 I'm just saying, if you're going to chase an impossible dream, 3508 03:00:22,500 --> 03:00:24,334 chase one that actually matters. 3509 03:00:28,084 --> 03:00:29,459 [indistinct chatter] 3510 03:00:29,542 --> 03:00:31,709 ["Sex, Drugs & Existential Dread" by Chloe Qisha playing] 3511 03:00:31,792 --> 03:00:34,000 ♪Well come on inside♪ 3512 03:00:34,084 --> 03:00:37,459 ♪And we can watch the news and get naked...♪ 3513 03:00:37,542 --> 03:00:39,917 This "mingle with the audience before the show" shtick 3514 03:00:40,000 --> 03:00:42,375 is such hacky student director bullshit. 3515 03:00:42,459 --> 03:00:44,959 "Ooh, it's immersive. We're breaking the aesthetic distance." 3516 03:00:45,042 --> 03:00:46,834 -Give me a fucking break. -Hey, whoa, babe. 3517 03:00:46,917 --> 03:00:49,542 Maybe we've turned the corner onto "Raging Diva Allie". 3518 03:00:49,625 --> 03:00:51,959 Maybe you've turned the corner into Cuntsville. 3519 03:00:52,042 --> 03:00:53,209 [Hannah scoffs] 3520 03:00:53,292 --> 03:00:55,042 I'm so sorry. I didn't mean that. 3521 03:00:55,125 --> 03:00:58,417 No, it's okay. It's your first show at Briar without Sean. 3522 03:00:58,500 --> 03:01:01,000 Yeah, he just really used to help calm me down, you know? 3523 03:01:01,084 --> 03:01:02,292 I'm kind of nervous. 3524 03:01:02,375 --> 03:01:05,209 Yeah, maybe it is making me a little bit of a... 3525 03:01:05,292 --> 03:01:08,084 Catherine! Don't touch a prop that's not yours! 3526 03:01:09,625 --> 03:01:12,125 ♪There's people everywhere you go♪ 3527 03:01:12,209 --> 03:01:13,959 ♪There's people in the bars♪ 3528 03:01:14,042 --> 03:01:15,875 ♪There's people on the motorways♪ 3529 03:01:15,959 --> 03:01:18,125 ♪Driving little people cars♪ 3530 03:01:18,209 --> 03:01:20,500 ♪There's people walking animals...♪ 3531 03:01:20,584 --> 03:01:22,417 -Hey. -Hey. Hey. 3532 03:01:22,500 --> 03:01:23,917 [Hannah] You're here! 3533 03:01:24,417 --> 03:01:27,334 ♪Kissing other people what the hell is that for?♪ 3534 03:01:27,417 --> 03:01:28,625 ♪Ew...♪ 3535 03:01:28,709 --> 03:01:30,500 What-- What are you doing here? 3536 03:01:30,584 --> 03:01:32,334 I'm glad you're here, but... 3537 03:01:32,417 --> 03:01:34,959 Well, Beau recruited me. I have to steal this from Tucker. 3538 03:01:35,042 --> 03:01:36,500 Fuck! Oh my... 3539 03:01:36,584 --> 03:01:37,709 Sorry. 3540 03:01:37,792 --> 03:01:38,750 Are you kidding me? 3541 03:01:38,834 --> 03:01:40,209 -Hey, Wellsy. -Hey. 3542 03:01:40,292 --> 03:01:41,584 Jordan. 3543 03:01:41,667 --> 03:01:43,167 -Justin. -Oh, right. 3544 03:01:43,250 --> 03:01:44,917 -Yeah. -Yeah, sorry, man. My bad. 3545 03:01:45,000 --> 03:01:47,834 -It's all good, man. -Beau and Dean drag you here? 3546 03:01:47,917 --> 03:01:51,167 Yeah, man. Well, you know Dean. He's persuasive. 3547 03:01:51,250 --> 03:01:53,542 What about you, bro? You a big Shakespeare guy or what? 3548 03:01:53,625 --> 03:01:58,042 Not really, but Hannah told me she was coming, so here I am. 3549 03:01:58,125 --> 03:01:59,792 [laughs] Oh, she did? 3550 03:01:59,875 --> 03:02:00,834 She did. 3551 03:02:02,292 --> 03:02:04,334 Looks like the show's starting. 3552 03:02:04,417 --> 03:02:06,500 -Yeah. -Do you wanna get a seat? 3553 03:02:07,209 --> 03:02:08,209 Couch is free. 3554 03:02:08,875 --> 03:02:11,167 -Yeah, yeah. We should probably sit. -Yeah. 3555 03:02:12,042 --> 03:02:13,834 -See you around, man. -Yeah, brother. 3556 03:02:13,917 --> 03:02:16,292 [soft, melancholic music playing] 3557 03:02:23,084 --> 03:02:25,375 -[inaudible dialogue] -[applause] 3558 03:02:29,709 --> 03:02:31,000 Come on, bitches. 3559 03:02:31,084 --> 03:02:34,667 Let me hear you all scream for our gay show. 3560 03:02:34,750 --> 03:02:37,167 A Midsummer Night's... 3561 03:02:37,959 --> 03:02:39,292 Scream! 3562 03:02:39,375 --> 03:02:40,667 [all cheer] 3563 03:02:43,334 --> 03:02:47,500 Now, virgins oft find Drunk Shakespeare scary. 3564 03:02:47,584 --> 03:02:50,417 If it's your first time, I'll pop your cherry. 3565 03:02:50,500 --> 03:02:53,667 Now, there's only one rule, my sweet, gentle twinks. 3566 03:02:53,750 --> 03:02:56,084 When an actor calls "line," 3567 03:02:57,000 --> 03:02:59,209 everyone drinks. 3568 03:02:59,292 --> 03:03:01,000 -I like that. -Okay, let's drink to that. 3569 03:03:01,084 --> 03:03:02,000 Yeah. 3570 03:03:02,500 --> 03:03:03,709 What? What? 3571 03:03:03,792 --> 03:03:05,334 [whispering] 3572 03:03:07,000 --> 03:03:09,000 No. I'm so sorry, everyone. 3573 03:03:09,084 --> 03:03:13,709 It seems that the actors that were going to play our four young lovers 3574 03:03:13,792 --> 03:03:18,459 have all been struck by a terrible affliction. 3575 03:03:18,542 --> 03:03:19,750 -True love? -No. 3576 03:03:19,834 --> 03:03:21,084 Gonorrhea. 3577 03:03:21,167 --> 03:03:22,959 -[all] Oh! -[laughter] 3578 03:03:24,584 --> 03:03:25,750 [snickers] 3579 03:03:26,625 --> 03:03:30,250 We'll be needing some brave volunteers from the audience. 3580 03:03:30,750 --> 03:03:32,000 You. 3581 03:03:32,084 --> 03:03:33,584 -You go. -Mm-mm. 3582 03:03:33,667 --> 03:03:37,334 Oh, would you look at this couple? 3583 03:03:37,417 --> 03:03:38,750 [cheering] 3584 03:03:38,834 --> 03:03:42,417 Give it up for our Hermia and Lysander! 3585 03:03:42,500 --> 03:03:44,084 [cheers and applause] 3586 03:03:46,209 --> 03:03:47,792 Whoo! 3587 03:03:50,542 --> 03:03:53,500 Bitch, I love this for you. 3588 03:03:54,125 --> 03:03:59,125 Okay, next I need a big, strong man to play Demetrius. 3589 03:03:59,209 --> 03:04:00,959 Me, Garrett Graham. I want to be in the show. 3590 03:04:01,042 --> 03:04:03,000 -What the hell? Shut the fuck up. -What? 3591 03:04:03,084 --> 03:04:05,500 You can't tell her how you feel sitting here on your ass, come on. 3592 03:04:05,584 --> 03:04:07,167 -Come here, pookie. -That's okay. 3593 03:04:07,250 --> 03:04:09,292 -No, I'm all right. -You're ours now. 3594 03:04:09,792 --> 03:04:11,250 Come on, G! Yeah! 3595 03:04:11,334 --> 03:04:12,584 All right, all right. 3596 03:04:12,667 --> 03:04:13,709 [Tucker] Yeah! 3597 03:04:16,750 --> 03:04:17,834 Thank you. 3598 03:04:19,375 --> 03:04:21,875 [Dexter] Okay, now we just need Helena. 3599 03:04:21,959 --> 03:04:23,834 She's a real messy bitch 3600 03:04:23,917 --> 03:04:26,959 who wants to get in Demetrius' pants. 3601 03:04:27,042 --> 03:04:28,834 -Can anyone relate? -[excited chatter] 3602 03:04:33,209 --> 03:04:34,625 Allow me. 3603 03:04:35,500 --> 03:04:38,084 Not even going to wait to be picked. 3604 03:04:38,167 --> 03:04:39,250 That is messy. 3605 03:04:39,334 --> 03:04:41,334 Let's hear it for our four young lovers. 3606 03:04:41,417 --> 03:04:43,209 -[applause] -From the game, right? 3607 03:04:43,292 --> 03:04:44,250 Hannah. 3608 03:04:44,334 --> 03:04:47,084 Please. Everyone knows the girl who locked down Garrett Graham. 3609 03:04:47,167 --> 03:04:49,375 Uh, no. No, I didn't lock him. 3610 03:04:49,459 --> 03:04:51,542 I mean, we're not locked. 3611 03:04:52,459 --> 03:04:55,292 He is free to unlock anyone he wants. 3612 03:04:55,375 --> 03:04:57,084 [Dexter] ...we love to stir up some drama. 3613 03:04:57,167 --> 03:04:58,584 All right, Hermia. 3614 03:04:59,667 --> 03:05:01,584 Let's get you all caught up. 3615 03:05:01,667 --> 03:05:05,000 All right, you're in love with Lysander. 3616 03:05:05,084 --> 03:05:07,125 [all] Oh! 3617 03:05:07,209 --> 03:05:13,875 But your big, bad daddy is forcing you to marry Demetrius. 3618 03:05:13,959 --> 03:05:15,459 [audience boos] 3619 03:05:16,750 --> 03:05:18,709 What say you, Hermia? 3620 03:05:20,917 --> 03:05:23,334 But Daddy, I love him! 3621 03:05:23,417 --> 03:05:26,209 [audience] But Daddy, she loves him! 3622 03:05:27,209 --> 03:05:30,917 [The Cardigans' "Lovefool" plays] 3623 03:05:34,084 --> 03:05:35,250 Oh! 3624 03:05:35,334 --> 03:05:39,125 Now, after this, we've got like ten minutes of rude mechanicals BS. 3625 03:05:39,209 --> 03:05:42,417 So, feel free to help yourselves to our wet bar. 3626 03:05:44,042 --> 03:05:45,125 Okay. 3627 03:05:48,417 --> 03:05:53,250 So your life is practice, class, repeat, and now also the theater. 3628 03:05:53,334 --> 03:05:56,042 -Can we seriously not do this right now? -Do what? 3629 03:05:56,125 --> 03:05:59,209 You're broadening your horizons. 3630 03:05:59,292 --> 03:06:00,542 I think it's fun. 3631 03:06:04,459 --> 03:06:06,625 Looks like Hannah's broadening her horizons, too. 3632 03:06:09,959 --> 03:06:12,584 Didn't have to mess with her like that. She's not my girlfriend. 3633 03:06:12,667 --> 03:06:15,417 [scoffs] But you clearly want her to be. 3634 03:06:15,500 --> 03:06:16,875 No, I don't. 3635 03:06:16,959 --> 03:06:19,875 Please, you can deny it all you want, but I looked at you 3636 03:06:19,959 --> 03:06:21,417 the same way for months. 3637 03:06:24,584 --> 03:06:27,292 Kendall, about the way that I ended things, 3638 03:06:28,084 --> 03:06:29,167 I was kind of a dick. 3639 03:06:29,250 --> 03:06:30,334 Don't. 3640 03:06:30,417 --> 03:06:33,209 Don't apologize to me just to make yourself feel better. 3641 03:06:33,292 --> 03:06:35,959 I was just gonna say, you know, it sucks when you like someone 3642 03:06:36,042 --> 03:06:37,334 and they don't like you back. 3643 03:06:38,292 --> 03:06:39,584 It does. 3644 03:06:39,667 --> 03:06:41,417 If I knew just how much it sucked, 3645 03:06:43,500 --> 03:06:45,625 I probably would have done some things differently. 3646 03:06:45,709 --> 03:06:47,584 So, I'm sorry. 3647 03:06:48,667 --> 03:06:49,542 And really... 3648 03:06:50,792 --> 03:06:53,750 will you accept my apology if I promise to keep feeling bad about it? 3649 03:06:53,834 --> 03:06:54,834 [laughs] 3650 03:06:54,917 --> 03:06:57,917 I was having so much fun being a bitch. 3651 03:06:58,750 --> 03:07:00,834 Fine. Yeah, okay, I accept. 3652 03:07:00,917 --> 03:07:01,875 [chuckles] 3653 03:07:06,250 --> 03:07:08,750 Herbal. It's foul, but it's effective. 3654 03:07:12,042 --> 03:07:14,834 [Jeremy] I see their knavery. This is to make an ass of me. 3655 03:07:14,917 --> 03:07:17,917 [Allie] What angel wakes me from my flowery bed? 3656 03:07:18,000 --> 03:07:21,084 I pray thee, gentle mortal, sing again. 3657 03:07:21,709 --> 03:07:24,792 Mine ear is much enamored of thy note. 3658 03:07:24,875 --> 03:07:27,792 And so is mine eye enthralled to thy... 3659 03:07:33,875 --> 03:07:35,250 to thy... 3660 03:07:37,500 --> 03:07:38,542 smile. 3661 03:07:40,834 --> 03:07:42,167 And thy sweatshirt. 3662 03:07:43,750 --> 03:07:45,667 And how surprisingly ripped thou art. 3663 03:07:46,417 --> 03:07:49,959 And how thou always made me chocolate chip and blueberry pancakes 3664 03:07:50,042 --> 03:07:51,667 because thou knowest I want both, 3665 03:07:51,750 --> 03:07:53,667 even though thou aren't eating carbs right now. 3666 03:07:53,750 --> 03:07:55,875 And so what if thou favors missionary? 3667 03:07:55,959 --> 03:07:58,167 Methinks I could get on board with missionary. 3668 03:07:58,250 --> 03:08:00,084 Oh, sweet Bottom, 3669 03:08:00,167 --> 03:08:02,667 out to Vermont do not desire to go. 3670 03:08:02,750 --> 03:08:05,334 Please, do not desire to go. 3671 03:08:11,959 --> 03:08:13,292 [applause] 3672 03:08:15,125 --> 03:08:17,667 -Holy shit, she's incredible. -Yeah, man. She really is. 3673 03:08:21,584 --> 03:08:23,125 [laughs] Line? 3674 03:08:23,209 --> 03:08:25,042 ["Whiplash" by Aespa playing] 3675 03:08:28,834 --> 03:08:30,459 ♪One look, give 'em whiplash♪♪ 3676 03:08:30,542 --> 03:08:31,875 Line? 3677 03:08:31,959 --> 03:08:33,167 [all] Line! 3678 03:08:34,042 --> 03:08:35,375 -Line. -He said it! 3679 03:08:35,459 --> 03:08:37,250 -He said it. -That's the word. 3680 03:08:37,334 --> 03:08:38,500 [rowdy chatter] 3681 03:08:39,292 --> 03:08:42,834 Okay, I understand your confusion. This is what's happening here. 3682 03:08:42,917 --> 03:08:45,084 I am... I'm fucked up, man. 3683 03:08:45,167 --> 03:08:46,250 Line? 3684 03:08:46,334 --> 03:08:48,334 It's not even your line! 3685 03:08:48,417 --> 03:08:49,917 Sue me, I'm thirsty. 3686 03:08:50,500 --> 03:08:52,667 Okay, are these drama kids better at drinking? 3687 03:08:52,750 --> 03:08:54,584 -No, I get it, I get it. -What's going on? 3688 03:08:54,667 --> 03:08:55,542 I totally get it. 3689 03:08:56,834 --> 03:08:57,959 Ooh! 3690 03:08:58,042 --> 03:08:59,875 Pyramus and Thisbe are us all. 3691 03:08:59,959 --> 03:09:01,167 -Okay. -Hmm? Right? 3692 03:09:01,250 --> 03:09:02,709 -Well done. -You see, Tuck? 3693 03:09:02,792 --> 03:09:04,584 [laughing] Tucker. 3694 03:09:06,125 --> 03:09:07,500 [both laughing] 3695 03:09:08,667 --> 03:09:10,542 Welcome back! 3696 03:09:10,625 --> 03:09:11,792 My lovers. 3697 03:09:12,834 --> 03:09:13,959 Oh! 3698 03:09:14,500 --> 03:09:16,792 Looks like you two had a good time. 3699 03:09:16,875 --> 03:09:21,209 And it's about to get even better. 3700 03:09:21,292 --> 03:09:25,750 I made this love potion special for the boys. 3701 03:09:25,834 --> 03:09:27,209 It's a real knockout. 3702 03:09:28,625 --> 03:09:29,875 And wouldn't you know it? 3703 03:09:29,959 --> 03:09:30,959 When they came to, 3704 03:09:31,042 --> 03:09:34,375 they only had eyes for Helena. 3705 03:09:35,042 --> 03:09:36,625 [audience] Ooh! 3706 03:09:37,250 --> 03:09:39,250 Okay, loving this. 3707 03:09:39,334 --> 03:09:42,334 But, fools and mortals, 3708 03:09:42,417 --> 03:09:45,542 who will win fair Helena's hand? 3709 03:09:46,084 --> 03:09:48,834 How is a buxom maiden ever to decide? 3710 03:09:48,917 --> 03:09:49,875 Oh. 3711 03:09:50,709 --> 03:09:51,875 I know. 3712 03:09:52,417 --> 03:09:57,125 How about a good old-fashion dance-off? 3713 03:09:57,209 --> 03:10:00,292 Which one of you wants to take the pole first? 3714 03:10:00,375 --> 03:10:01,667 [Dean] Garrett... 3715 03:10:02,250 --> 03:10:04,875 [all, chanting] Garrett! Garrett! Garrett! 3716 03:10:04,959 --> 03:10:07,375 Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! 3717 03:10:07,459 --> 03:10:09,167 Garrett! Garrett! 3718 03:10:09,250 --> 03:10:10,959 Garrett! Get your pole on! 3719 03:10:11,042 --> 03:10:12,875 Fuck. Fuck you guys. 3720 03:10:12,959 --> 03:10:14,250 [cheers and applause] 3721 03:10:14,334 --> 03:10:17,292 [The Kid LAROI "Girls" plays] 3722 03:10:17,375 --> 03:10:18,292 Fuck it. 3723 03:10:20,250 --> 03:10:21,292 Oh! 3724 03:10:21,375 --> 03:10:23,084 [playful shouting] 3725 03:10:25,042 --> 03:10:26,917 ♪Fuck your ex-man, I'm the man now♪ 3726 03:10:27,084 --> 03:10:29,292 ♪Think I feel bad, he was fanned out♪ 3727 03:10:29,375 --> 03:10:31,750 ♪Do what you like, you've been too nice♪ 3728 03:10:31,834 --> 03:10:34,084 ♪He didn't do right, that's too bad now♪ 3729 03:10:34,167 --> 03:10:37,042 ♪I see that you worked all night you're trying to cash out♪ 3730 03:10:37,125 --> 03:10:39,209 ♪You and your friends are trying to lash out♪ 3731 03:10:39,292 --> 03:10:42,000 ♪And I'm not the one to tell them, "Stand down"♪ 3732 03:10:42,084 --> 03:10:43,834 ♪It's their world and they just wanna...♪ 3733 03:10:43,917 --> 03:10:45,500 You know, I was thinking about asking you out. 3734 03:10:47,667 --> 03:10:50,584 The reason I didn't is because I thought you and Garrett were serious, but... 3735 03:10:51,792 --> 03:10:53,500 I guess you're not? 3736 03:10:56,750 --> 03:10:59,709 Nope. Uh, definitely not serious. 3737 03:10:59,792 --> 03:11:01,167 Cool. 3738 03:11:02,167 --> 03:11:05,209 Look, I'm not normally into theater, but... 3739 03:11:05,834 --> 03:11:07,959 you know, I'm really glad I came. 3740 03:11:09,792 --> 03:11:11,584 -Yeah, me too. -[both laugh] 3741 03:11:11,667 --> 03:11:12,750 ♪I'm for real♪ 3742 03:11:12,834 --> 03:11:15,417 ♪You worked all night you're trying to cash out♪ 3743 03:11:15,500 --> 03:11:17,709 ♪You and your friends are trying to lash out♪ 3744 03:11:17,792 --> 03:11:19,917 ♪And I'm not the one to tell 'em, "Stand down"♪ 3745 03:11:20,000 --> 03:11:22,792 ♪It's their world and they just wanna♪ 3746 03:11:22,875 --> 03:11:24,292 ♪Girls just wanna dance♪ 3747 03:11:25,042 --> 03:11:26,375 ♪Girls just wanna dance♪♪ 3748 03:11:26,459 --> 03:11:31,667 [Dexter] If we shadows have offended, think but this, and all is mended. 3749 03:11:31,750 --> 03:11:34,584 That you have but slumbered here 3750 03:11:34,667 --> 03:11:38,167 while these visions did appear. 3751 03:11:38,250 --> 03:11:40,042 And this weak and idle... 3752 03:11:40,125 --> 03:11:41,167 [Hannah] Hey. 3753 03:11:41,250 --> 03:11:42,417 Hey. 3754 03:11:43,000 --> 03:11:44,834 That was some show you put on out there. 3755 03:11:44,917 --> 03:11:46,334 Very Boys Gone Wild. 3756 03:11:46,417 --> 03:11:47,459 Thanks. 3757 03:11:48,084 --> 03:11:51,125 I, uh, bet you're happy about the second love potion. 3758 03:11:52,167 --> 03:11:53,459 You and Justin back together? 3759 03:11:53,542 --> 03:11:55,750 Yeah, well, all's well that ends well. 3760 03:11:57,500 --> 03:11:58,750 That's-- That's Shakespeare. 3761 03:11:58,834 --> 03:12:00,750 -Yeah. I know. -Sorry. 3762 03:12:03,459 --> 03:12:05,625 Um, uh, actually... 3763 03:12:06,959 --> 03:12:08,917 Justin said he wants to ask me out. 3764 03:12:11,125 --> 03:12:13,542 Uh, congratulations. That's, uh... 3765 03:12:13,625 --> 03:12:15,625 Yeah, you did it. 3766 03:12:20,084 --> 03:12:22,250 Yeah. Yeah. Uh... 3767 03:12:25,042 --> 03:12:30,000 So I-- I guess this means our deal is officially over? 3768 03:12:31,542 --> 03:12:32,459 Right? 3769 03:12:34,334 --> 03:12:35,459 Uh, yeah. Right. 3770 03:12:38,417 --> 03:12:40,209 Yeah, I mean, I got you the grade. 3771 03:12:40,292 --> 03:12:42,500 And I got you the guy. 3772 03:12:44,667 --> 03:12:45,542 [Justin] Hey. 3773 03:12:47,084 --> 03:12:49,292 They want us over there for curtain call. 3774 03:12:49,375 --> 03:12:50,584 Ready? 3775 03:12:51,500 --> 03:12:53,042 -Sure. -Sweet. 3776 03:12:56,125 --> 03:12:57,625 [applause] 3777 03:13:00,292 --> 03:13:02,125 [melancholic music playing] 3778 03:13:10,917 --> 03:13:12,334 [hockey stick slapping] 3779 03:13:28,084 --> 03:13:29,042 [sighs] 3780 03:13:33,917 --> 03:13:36,167 You're getting some good power behind the shot. 3781 03:13:36,250 --> 03:13:37,542 Still going wide. 3782 03:13:37,625 --> 03:13:39,709 Well, as long as you keep hitting the rink. 3783 03:13:40,959 --> 03:13:43,125 -Remember Eastwood? Freshman year? -Yeah. 3784 03:13:43,209 --> 03:13:44,792 That wasn't on me, all right? 3785 03:13:44,875 --> 03:13:47,292 Birdie took the shot. It just deflected off my stick. 3786 03:13:47,375 --> 03:13:48,792 And Bragg's teeth. 3787 03:13:48,875 --> 03:13:50,250 I bought him a beer. He's fine. 3788 03:13:50,334 --> 03:13:51,667 [both laugh] 3789 03:13:53,125 --> 03:13:55,084 Hey, sorry I couldn't make the Shakespeare thing. 3790 03:13:57,292 --> 03:13:58,500 Yeah, it's okay. 3791 03:13:59,125 --> 03:14:00,417 You didn't miss much. 3792 03:14:01,417 --> 03:14:02,500 So... 3793 03:14:03,375 --> 03:14:04,500 you and Hannah? 3794 03:14:06,209 --> 03:14:07,375 [sighs] 3795 03:14:07,459 --> 03:14:09,125 I don't know what I was thinking. 3796 03:14:10,292 --> 03:14:12,084 I don't have time for a girlfriend. 3797 03:14:14,500 --> 03:14:15,875 Hey, I'm sorry, man. 3798 03:14:17,459 --> 03:14:18,792 I know you were really into her. 3799 03:14:22,375 --> 03:14:23,500 It's fine. 3800 03:14:24,959 --> 03:14:26,584 There's a plan in place for me. 3801 03:14:27,459 --> 03:14:30,459 Team captain, Frozen Four, Bruins. 3802 03:14:30,542 --> 03:14:32,917 -All I gotta do is follow through. -That's a good plan. 3803 03:14:33,542 --> 03:14:35,375 People would kill to have that plan. 3804 03:14:35,459 --> 03:14:36,792 Right, exactly. 3805 03:14:38,667 --> 03:14:40,750 Hannah was just a distraction. 3806 03:14:42,167 --> 03:14:43,459 Yeah, I mean... 3807 03:14:44,459 --> 03:14:48,667 sometimes you don't get everything you want. 3808 03:14:50,750 --> 03:14:54,792 But you're Garrett Graham. 3809 03:14:55,375 --> 03:14:56,334 All right? 3810 03:14:56,959 --> 03:14:59,125 Things are gonna work out for you, okay? 3811 03:14:59,209 --> 03:15:00,417 They always do. 3812 03:15:01,334 --> 03:15:02,750 [laughs] 3813 03:15:03,500 --> 03:15:05,042 Yeah, well, for you too, man. 3814 03:15:05,125 --> 03:15:07,750 It's me and you on the Bruins. That's the dream, right? 3815 03:15:07,834 --> 03:15:09,584 Yeah, that's the dream. 3816 03:15:12,250 --> 03:15:15,584 Anyway, I was gonna hit up Malone's if you wanted to join. 3817 03:15:15,667 --> 03:15:17,250 You look like you could use it. 3818 03:15:17,334 --> 03:15:19,042 That's all right. I'm gonna stay. 3819 03:15:19,125 --> 03:15:20,167 You sure? 3820 03:15:20,250 --> 03:15:21,792 -Yeah. -All right, man. 3821 03:15:21,875 --> 03:15:23,750 -I'll see you later. -All right, bud. 3822 03:15:33,792 --> 03:15:36,209 ["Bluest Flame (DJ Sliink Remix)" by Selena Gomez and benny blanco playing] 3823 03:15:36,292 --> 03:15:37,750 [indistinct chatter] 3824 03:15:38,667 --> 03:15:39,834 [inaudible] 3825 03:15:56,959 --> 03:15:58,875 [phone line rings] 3826 03:16:05,834 --> 03:16:07,750 I know. I said I wouldn't call. 3827 03:16:09,667 --> 03:16:12,375 And that's how I learned the difference between Billie Joe Armstrong 3828 03:16:12,459 --> 03:16:13,667 and Haley Joel Osment. 3829 03:16:13,750 --> 03:16:15,209 [laughs] 3830 03:16:15,292 --> 03:16:17,875 Yeah, that's-- that's funny. 3831 03:16:20,334 --> 03:16:23,959 I'm-- I'm really glad we got to spend some time together. 3832 03:16:24,042 --> 03:16:25,584 You know, outside of rehearsals. 3833 03:16:25,667 --> 03:16:27,500 Yeah, same. 3834 03:16:28,459 --> 03:16:30,000 ["Sofa King" by Royel Otis playing] 3835 03:16:30,084 --> 03:16:31,667 Oh, I fucking love this song. 3836 03:16:33,584 --> 03:16:34,917 Why do you love it so much? 3837 03:16:35,000 --> 03:16:36,500 Well, I mean, for starters, 3838 03:16:36,584 --> 03:16:39,125 the bass line and the way it interacts with the lead guitars-- 3839 03:16:39,209 --> 03:16:40,917 No, uh, sorry. 3840 03:16:41,834 --> 03:16:43,334 I actually mean... 3841 03:16:44,459 --> 03:16:45,959 what does it make you feel? 3842 03:16:46,042 --> 03:16:48,375 I mean, jealous I didn't write it first. 3843 03:16:50,209 --> 03:16:52,417 Why? What does it make you feel? 3844 03:16:54,292 --> 03:16:56,459 Uh, nothing. 3845 03:16:57,167 --> 03:16:58,709 I mean, they're not for everyone. 3846 03:17:00,000 --> 03:17:01,167 Yeah. 3847 03:17:02,875 --> 03:17:03,834 Hey, this... 3848 03:17:04,459 --> 03:17:06,584 This party's kind of dead, right? 3849 03:17:07,292 --> 03:17:09,334 -Do you want to come back to mine, and--? -Justin... 3850 03:17:09,417 --> 03:17:11,667 Let me guess. Rain check? 3851 03:17:14,459 --> 03:17:15,750 Not quite. 3852 03:17:15,834 --> 03:17:17,375 ♪You're so fucking gorgeous♪♪ 3853 03:17:23,250 --> 03:17:24,542 [jiggles doorknob] 3854 03:17:29,625 --> 03:17:31,709 [phone line rings] 3855 03:17:31,792 --> 03:17:32,834 [Garrett's voice] This is Garrett. 3856 03:17:32,917 --> 03:17:35,459 No phones allowed on the ice, so leave a message. 3857 03:17:35,542 --> 03:17:36,584 [voicemail beeps] 3858 03:17:52,542 --> 03:17:54,042 [Hannah, over PA] ♪Baby♪ 3859 03:17:56,125 --> 03:18:00,250 ♪Now that I've found you I can't let you go♪ 3860 03:18:00,334 --> 03:18:03,375 ♪I'll build my world around you♪ 3861 03:18:03,459 --> 03:18:05,084 ♪I need you so♪ 3862 03:18:05,709 --> 03:18:10,209 ♪Baby, even though you don't need me♪ 3863 03:18:10,292 --> 03:18:13,875 ♪You don't need me♪ 3864 03:18:13,959 --> 03:18:16,292 ♪Baby♪ 3865 03:18:16,375 --> 03:18:20,667 ♪Now that I've found you I can't let you go♪ 3866 03:18:20,750 --> 03:18:25,667 ♪I'll build my world around you I need you so♪ 3867 03:18:26,042 --> 03:18:30,709 ♪Baby, even though you don't need me♪ 3868 03:18:30,792 --> 03:18:34,750 ♪You don't need me♪ 3869 03:18:34,834 --> 03:18:38,375 ♪Baby, baby, since first we met♪ 3870 03:18:39,167 --> 03:18:43,167 ♪I knew in this heart of mine♪ 3871 03:18:45,250 --> 03:18:48,875 ♪The love we had could not be bad♪ 3872 03:18:48,959 --> 03:18:52,459 ♪I played it right and I bide my time♪ 3873 03:18:55,334 --> 03:18:59,375 ♪Spent a lifetime looking for somebody♪ 3874 03:19:00,292 --> 03:19:04,084 ♪To give me love like you♪ 3875 03:19:05,584 --> 03:19:10,042 ♪Now you've told me that you wanna leave me♪ 3876 03:19:10,125 --> 03:19:15,125 ♪Darling, I just can't let you♪ 3877 03:19:15,209 --> 03:19:17,459 ♪Baby♪ 3878 03:19:17,542 --> 03:19:21,834 ♪Now that I've found you I can't let you go♪ 3879 03:19:21,917 --> 03:19:27,125 ♪I'll build my world around you I need you so♪ 3880 03:19:27,209 --> 03:19:31,959 ♪Baby, even though you don't need me♪ 3881 03:19:32,042 --> 03:19:35,917 ♪You don't need me♪ 3882 03:19:54,750 --> 03:19:57,750 ["Baby Now That I've Found You" piano instrumental plays] 3883 03:24:15,417 --> 03:24:17,834 -Wait. -Wait? 3884 03:24:17,917 --> 03:24:20,042 Are we on the same page here? 3885 03:24:20,126 --> 03:24:23,209 Didn't you hear? I just did a whole thing. It was romantic. 3886 03:24:23,292 --> 03:24:25,584 I'm just... I don't want to be your friend, Wellsy. 3887 03:24:25,667 --> 03:24:28,751 This isn't how you kiss your friends. 3888 03:24:28,834 --> 03:24:30,001 No more Justin. 3889 03:24:30,959 --> 03:24:33,126 Music collaboration only. 3890 03:24:33,209 --> 03:24:34,459 No more sexy Snapchats. 3891 03:24:34,542 --> 03:24:36,626 The unsexiest only. 3892 03:24:36,709 --> 03:24:37,667 Deal. 3893 03:24:37,751 --> 03:24:40,126 And no more deals. 3894 03:24:40,626 --> 03:24:41,792 I can live with that. 3895 03:24:41,876 --> 03:24:43,751 [Hannah chuckles] 3896 03:24:51,751 --> 03:24:52,876 [sighs] 3897 03:24:52,959 --> 03:24:54,626 ["Bed on Fire" by G Flip playing] 3898 03:25:16,501 --> 03:25:18,501 ♪Hey♪ 3899 03:25:18,584 --> 03:25:21,626 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh♪ 3900 03:25:21,709 --> 03:25:25,126 ♪Preacher said I couldn't get no higher♪ 3901 03:25:25,209 --> 03:25:28,209 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh♪ 3902 03:25:28,292 --> 03:25:32,001 ♪Playing Jesus like a backseat driver♪ 3903 03:25:32,084 --> 03:25:33,459 [all cheering] 3904 03:25:33,542 --> 03:25:34,917 ♪If that's what I get for my desire♪ 3905 03:25:35,001 --> 03:25:38,501 ♪Then watch me set the bed on fire♪ 3906 03:25:43,584 --> 03:25:45,334 ♪She held my hand♪ 3907 03:25:45,417 --> 03:25:48,417 ♪And led me back to the river♪ 3908 03:25:48,501 --> 03:25:50,001 [indistinct chatter] 3909 03:25:50,084 --> 03:25:52,376 ♪We drowned our sins all night♪ 3910 03:25:52,459 --> 03:25:54,334 ♪And howled at the moon♪ 3911 03:25:54,417 --> 03:25:55,626 ♪Hey♪ 3912 03:25:57,042 --> 03:26:01,126 ♪I'm running around I'm running around, it's heaven♪ 3913 03:26:02,251 --> 03:26:07,709 ♪Well, if I'm going down I'll light a fire for you♪ 3914 03:26:07,792 --> 03:26:09,084 ♪Hey♪ 3915 03:26:09,167 --> 03:26:12,251 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh♪ 3916 03:26:12,334 --> 03:26:15,334 ♪Preacher said I couldn't get no higher♪ 3917 03:26:15,417 --> 03:26:18,584 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh♪ 3918 03:26:18,667 --> 03:26:21,959 ♪Playing Jesus like a backseat driver♪ 3919 03:26:22,042 --> 03:26:25,209 ♪If that's what I get for my desire♪ 3920 03:26:25,292 --> 03:26:28,626 ♪Then watch me set the bed on fire♪ 3921 03:26:31,751 --> 03:26:33,167 [camera shutters click] 3922 03:26:34,667 --> 03:26:38,167 ♪I tried it, I liked it♪ 3923 03:26:38,251 --> 03:26:40,917 ♪No one found that surprising♪ 3924 03:26:41,001 --> 03:26:44,792 ♪I'll fall asleep with a match in my hand♪ 3925 03:26:46,126 --> 03:26:47,751 [both laugh] 3926 03:26:47,834 --> 03:26:50,959 ♪I tried it, I liked it♪ 3927 03:26:51,042 --> 03:26:53,792 ♪No one found that surprising♪ 3928 03:26:53,876 --> 03:26:57,751 ♪I'll fall asleep with a match in my hand♪ 3929 03:26:57,834 --> 03:26:59,667 ♪I'll set the bed on fire♪ 3930 03:26:59,751 --> 03:27:02,834 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh♪ 3931 03:27:02,917 --> 03:27:06,209 ♪Preacher said I couldn't get no higher♪ 3932 03:27:06,292 --> 03:27:09,292 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh♪ 3933 03:27:09,376 --> 03:27:12,542 ♪Playing Jesus like a backseat driver♪ 3934 03:27:12,626 --> 03:27:16,251 ♪If that's what I get for my desire...♪ 3935 03:27:16,334 --> 03:27:17,751 [gasping] 3936 03:27:31,792 --> 03:27:33,126 [Garrett moans] 3937 03:27:33,209 --> 03:27:34,917 [gasps] 3938 03:27:35,001 --> 03:27:38,292 ♪Watch me set the bed on fire...♪ 3939 03:27:42,501 --> 03:27:44,292 [moaning] 3940 03:27:47,751 --> 03:27:50,459 ♪Watch me set the bed on fire♪♪ 3941 03:27:50,542 --> 03:27:51,751 [both laugh] 3942 03:27:51,834 --> 03:27:53,542 [woman on phone] Hann? 3943 03:27:53,626 --> 03:27:54,709 Did you hear that? 3944 03:27:54,792 --> 03:27:56,667 I think the whole campus heard that. 3945 03:27:56,751 --> 03:27:58,917 Okay, rude. But that's not-- 3946 03:27:59,001 --> 03:28:00,292 -Hann? -Mom? 3947 03:28:00,376 --> 03:28:02,251 Are you there? I can't see you. 3948 03:28:02,334 --> 03:28:03,917 Fuck! Oh! 3949 03:28:04,001 --> 03:28:05,834 ♪I'll set the bed on fire♪ 3950 03:28:05,917 --> 03:28:09,042 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh♪♪ 3951 03:28:11,709 --> 03:28:15,417 I mean, those kids are a blessing, but they're a lot. 3952 03:28:15,501 --> 03:28:18,834 You say that every year, and every year you get sad when Aunt Nicole 3953 03:28:18,917 --> 03:28:20,751 and everybody leave and the house is empty again. 3954 03:28:20,834 --> 03:28:25,042 I know. What are you doing this year? Gonna go to Brooklyn with Allie again? 3955 03:28:25,126 --> 03:28:27,792 No, Garrett's housemates are doing Friendsgiving, 3956 03:28:27,876 --> 03:28:29,334 -so I'm going to stay for that. -[text alert] 3957 03:28:29,417 --> 03:28:30,584 Friendsgiving? 3958 03:28:30,667 --> 03:28:32,376 That sounds so fun. 3959 03:28:32,459 --> 03:28:33,667 What are you going to bring? 3960 03:28:33,751 --> 03:28:36,209 You said they liked Nana's lasagna recipe, right? 3961 03:28:36,292 --> 03:28:37,792 Yeah, yeah, but... 3962 03:28:37,876 --> 03:28:40,667 -Well, you can't show up empty-handed. -We won't. 3963 03:28:40,751 --> 03:28:43,626 Text Garrett. Ask him how many people are going. 3964 03:28:43,709 --> 03:28:45,459 Uh, I, um... 3965 03:28:46,334 --> 03:28:47,251 Garrett? 3966 03:28:47,334 --> 03:28:49,209 Wait, he's there? 3967 03:28:49,292 --> 03:28:50,459 Uh... 3968 03:28:51,667 --> 03:28:53,084 Introduce me. 3969 03:28:53,167 --> 03:28:54,334 No, Mom. 3970 03:28:54,417 --> 03:28:57,584 Garrett, honey, how many people will be at Friendsgiving? 3971 03:28:57,667 --> 03:28:58,834 Hi, Mrs. Wells. 3972 03:28:58,917 --> 03:29:01,042 Uh, please, call me Carrie. 3973 03:29:01,126 --> 03:29:02,417 Look at you. 3974 03:29:02,501 --> 03:29:05,459 You weren't exaggerating, Hannah. He's so handsome. 3975 03:29:05,542 --> 03:29:07,292 -[both laugh] -Okay, hanging up now. 3976 03:29:07,376 --> 03:29:10,792 Garrett, Hannah's dad is going to be so jealous I met you first. 3977 03:29:10,876 --> 03:29:13,959 He's been bragging about you to all of our friends. 3978 03:29:14,042 --> 03:29:16,584 He posted about your game last night. 3979 03:29:16,667 --> 03:29:18,709 He wanted to tag you, but don't worry. 3980 03:29:18,792 --> 03:29:20,084 I didn't let him. 3981 03:29:20,167 --> 03:29:23,126 Just know that you have a super fan over here. 3982 03:29:23,209 --> 03:29:24,751 Mom, they lost last night. 3983 03:29:24,834 --> 03:29:25,876 [laughs] 3984 03:29:25,959 --> 03:29:27,501 It doesn't matter. He's proud. 3985 03:29:27,584 --> 03:29:29,917 Okay, we gotta go. We have class. 3986 03:29:30,001 --> 03:29:32,084 Okay, well, it's nice to meet you, Garrett. 3987 03:29:32,167 --> 03:29:34,334 Nice meeting you, too, Mrs... 3988 03:29:34,417 --> 03:29:35,584 Carrie. 3989 03:29:35,667 --> 03:29:37,084 [both chuckle] 3990 03:29:37,167 --> 03:29:38,501 Miss and love you, sweet pea. 3991 03:29:38,584 --> 03:29:40,584 -[Hannah] Miss and love you, too, Mama. -Bye. 3992 03:29:40,667 --> 03:29:41,667 [Hannah chuckles] 3993 03:29:41,751 --> 03:29:43,667 Sorry, she's enthusiastic. 3994 03:29:43,751 --> 03:29:45,126 She's sweet. She loves you. 3995 03:29:45,209 --> 03:29:47,209 Okay, are you driving or shall I? 3996 03:29:47,292 --> 03:29:49,459 I'm not sitting on your handlebars, Wellsy. 3997 03:29:49,542 --> 03:29:50,959 One day, Graham. 3998 03:29:51,042 --> 03:29:52,126 One day. 3999 03:29:52,209 --> 03:29:53,376 [both laugh] 4000 03:29:56,417 --> 03:29:57,709 [sticks slapping on ice] 4001 03:30:06,626 --> 03:30:07,667 [bag thuds] 4002 03:30:14,626 --> 03:30:17,084 I didn't know how else to get you to talk to me. 4003 03:30:22,792 --> 03:30:24,917 I want you to come home for Thanksgiving. 4004 03:30:28,001 --> 03:30:29,251 Are you serious? 4005 03:30:30,584 --> 03:30:33,501 Cindy still really wants to meet you before the wedding, 4006 03:30:33,584 --> 03:30:35,376 and I would appreciate it, as well. 4007 03:30:35,459 --> 03:30:38,667 Look, I don't know what kind of bullshit game you're playing, but I don't-- 4008 03:30:38,751 --> 03:30:40,042 It's not a game, Garrett. 4009 03:30:40,126 --> 03:30:41,584 I'm really trying here. 4010 03:30:42,542 --> 03:30:46,126 I'm a different man now, and I don't expect you to understand this, 4011 03:30:46,209 --> 03:30:47,334 but Cindy... 4012 03:30:49,292 --> 03:30:51,542 she's chosen to trust me. 4013 03:30:54,626 --> 03:30:56,959 And I want to be someone worthy of that trust. 4014 03:30:59,959 --> 03:31:02,001 Garrett, please. 4015 03:31:03,376 --> 03:31:04,584 Just think about it. 4016 03:31:20,292 --> 03:31:22,834 It's almost there, but it's like my advisor said. 4017 03:31:22,917 --> 03:31:24,376 I'm just-- I'm not feeling it. 4018 03:31:24,459 --> 03:31:25,792 Not yet. 4019 03:31:25,876 --> 03:31:27,042 Okay. Uh, fine. 4020 03:31:27,126 --> 03:31:29,167 I'll take another crack at the lyrics over the break. 4021 03:31:29,251 --> 03:31:31,834 -Great, yeah, thank you. -No worries. 4022 03:31:31,917 --> 03:31:32,959 See you, Garrett. 4023 03:31:33,042 --> 03:31:34,001 Yeah, bud. 4024 03:31:38,126 --> 03:31:39,792 Did Julian wipe out again? 4025 03:31:39,876 --> 03:31:43,209 Uh, Justin has some cool ideas for a new verse, 4026 03:31:43,292 --> 03:31:46,584 which means that I can take a break over Thanksgiving. 4027 03:31:47,501 --> 03:31:48,959 -Hey, Wellsy. -Yeah? 4028 03:31:49,042 --> 03:31:50,417 Why don't you go home for the long weekend? 4029 03:31:50,501 --> 03:31:53,292 Seems like your parents would love to see you. 4030 03:31:53,376 --> 03:31:56,667 Uh, that-- that place isn't really my home anymore. 4031 03:31:57,459 --> 03:31:59,417 Because of what happened to you? 4032 03:32:00,209 --> 03:32:02,292 Yeah, yeah, and what happened after. 4033 03:32:03,501 --> 03:32:06,626 Uh, when the guy you accuse of assault is the mayor's kid, 4034 03:32:06,709 --> 03:32:08,626 people don't tend to believe you. 4035 03:32:09,126 --> 03:32:11,667 Yeah, it didn't help that his whole team rallied around him, 4036 03:32:11,751 --> 03:32:13,334 testified against me in court. 4037 03:32:13,417 --> 03:32:15,792 Some real Hester Prynne bullshit. 4038 03:32:17,001 --> 03:32:18,376 He was an athlete? 4039 03:32:18,876 --> 03:32:20,001 Yeah. 4040 03:32:21,084 --> 03:32:22,709 A hockey player? 4041 03:32:24,376 --> 03:32:25,751 Yeah. 4042 03:32:28,292 --> 03:32:29,709 Ah, fuck. 4043 03:32:30,417 --> 03:32:32,334 Look, that's all in the past now. 4044 03:32:32,417 --> 03:32:34,042 He's in the past. 4045 03:32:34,126 --> 03:32:37,709 Indiana's just not my favorite place to go back to. 4046 03:32:37,792 --> 03:32:38,917 My parents get it. 4047 03:32:40,709 --> 03:32:42,209 Uh, why do you ask? 4048 03:32:42,709 --> 03:32:46,459 Uh, my dad wants me to go home for Thanksgiving and meet his fiancée. 4049 03:32:47,792 --> 03:32:49,834 Would you want to? 4050 03:32:49,917 --> 03:32:51,251 Maybe. 4051 03:32:51,751 --> 03:32:52,792 I don't know. 4052 03:32:53,542 --> 03:32:56,959 Uh, yeah, things with my dad are kind of... 4053 03:32:59,334 --> 03:33:00,876 It's complicated. 4054 03:33:02,042 --> 03:33:04,001 Yeah, well, he's still your dad, right? 4055 03:33:04,084 --> 03:33:06,042 Even if he is a hard-ass. 4056 03:33:06,126 --> 03:33:09,959 When I saw him before practice, he seemed, like, different? 4057 03:33:10,542 --> 03:33:11,876 Good different? 4058 03:33:11,959 --> 03:33:13,501 Well, I don't know if he's capable of that, but... 4059 03:33:13,959 --> 03:33:14,917 But you hope so. 4060 03:33:15,959 --> 03:33:19,751 Look, I think people can change if they want to. 4061 03:33:19,834 --> 03:33:22,167 So you're saying you think I should give him another chance? 4062 03:33:22,667 --> 03:33:24,417 If that's what you want. 4063 03:33:27,167 --> 03:33:28,209 If I go... 4064 03:33:29,542 --> 03:33:30,876 will you come with me? 4065 03:33:32,584 --> 03:33:33,501 Of course. 4066 03:33:34,084 --> 03:33:35,334 Are you-- Are you sure? 4067 03:33:36,084 --> 03:33:37,459 That's what girlfriends do. 4068 03:33:37,542 --> 03:33:40,042 Real ones, anyway. 4069 03:33:40,126 --> 03:33:41,126 [both laugh] 4070 03:33:46,334 --> 03:33:47,876 Thank you. 4071 03:34:02,292 --> 03:34:04,501 [sighs] 4072 03:34:04,584 --> 03:34:06,417 Am I getting faster? 4073 03:34:06,501 --> 03:34:08,834 Oh, I lost interest in that. 4074 03:34:09,334 --> 03:34:10,959 You look good. 4075 03:34:11,042 --> 03:34:12,251 Mean. 4076 03:34:12,334 --> 03:34:14,209 -Like "tough" mean or "you" mean? -Hmm. 4077 03:34:14,292 --> 03:34:16,042 -Zdeno Chara mean. -Oh. 4078 03:34:16,126 --> 03:34:17,459 You can never pull off "me" mean. 4079 03:34:17,542 --> 03:34:19,542 [chuckles] I'll take it. 4080 03:34:19,626 --> 03:34:22,751 By these pictures, I'd almost assume you weren't into Garrett's girlfriend. 4081 03:34:22,834 --> 03:34:24,917 -Because I'm not! -Uh-huh. 4082 03:34:25,001 --> 03:34:25,876 [scoffs] 4083 03:34:25,959 --> 03:34:28,001 [cell phone ringer vibrating] 4084 03:34:28,501 --> 03:34:30,959 Ah. Looks like you drew the short straw. 4085 03:34:32,251 --> 03:34:33,709 Want me to put it on speaker? 4086 03:34:33,792 --> 03:34:36,126 I'd rather keep skating suicides. 4087 03:34:36,209 --> 03:34:38,167 She's probably having a hard time right now. 4088 03:34:38,251 --> 03:34:40,917 Because she'll be alone on Thanksgiving? She did that to herself. 4089 03:34:41,001 --> 03:34:42,042 She's trying, dude. 4090 03:34:42,126 --> 03:34:44,042 She's always trying. 4091 03:34:44,126 --> 03:34:45,876 [vibrating continues] 4092 03:34:45,959 --> 03:34:47,792 Better get that. 4093 03:34:50,917 --> 03:34:51,959 Hi, Mom. 4094 03:34:54,126 --> 03:34:58,084 This, gentlemen, is 25 pounds of pure poultry perfection. 4095 03:34:58,167 --> 03:34:59,542 [loud thud] 4096 03:34:59,626 --> 03:35:01,042 -[Logan] That's a big-ass turkey. -Damn straight. 4097 03:35:01,126 --> 03:35:02,501 We're gonna kill Thanksgiving. 4098 03:35:02,584 --> 03:35:04,542 Unlike last year when everyone "brought" something 4099 03:35:04,626 --> 03:35:07,209 and all we had to eat was a turkey and 300 Miller High Life's. 4100 03:35:07,292 --> 03:35:08,542 Champagne of beers. 4101 03:35:08,626 --> 03:35:10,292 I actually want to remember my Thanksgiving this year. 4102 03:35:10,376 --> 03:35:13,459 Which is why I've put it upon myself to handle all food preparations. 4103 03:35:13,542 --> 03:35:16,626 Because this year is going to be the best Thanksgiving. 4104 03:35:16,709 --> 03:35:18,251 The perfect Thanksgiving. 4105 03:35:20,417 --> 03:35:21,834 -Holy shit. -Fucking hell. 4106 03:35:21,917 --> 03:35:23,584 Since I can't go home, I've decided to make 4107 03:35:23,667 --> 03:35:25,667 all my mama's greatest hits from scratch. 4108 03:35:25,751 --> 03:35:29,084 We got three kinds of pie, two kinds of cranberry sauces, 4109 03:35:29,167 --> 03:35:31,584 and more sweet potatoes than you can shake a stick at. 4110 03:35:31,667 --> 03:35:34,292 And the pièce de résistance. 4111 03:35:35,626 --> 03:35:39,209 The Tucker family deep-fried turkey. All rights reserved, 1985. 4112 03:35:40,417 --> 03:35:42,167 -Can I go work out now? -I don't think he's done. 4113 03:35:42,251 --> 03:35:44,542 No. No, no, no. I'm very much not done. 4114 03:35:44,626 --> 03:35:47,667 A general is only as good as his troops, okay? 4115 03:35:47,751 --> 03:35:49,167 Where is Garrett? 4116 03:35:49,251 --> 03:35:51,167 [laughing] Are we supposed to be your troops? 4117 03:35:51,251 --> 03:35:52,709 I'm not leaving anything up to chance. 4118 03:35:52,792 --> 03:35:55,709 This, my friends, will be a military operation. 4119 03:35:55,792 --> 03:35:57,584 You all have jobs to do, okay? 4120 03:35:57,667 --> 03:35:59,709 Where the fuck is Garrett? 4121 03:35:59,792 --> 03:36:00,751 -What's up? -Garrett. 4122 03:36:00,834 --> 03:36:02,459 Thank you for finally joining us. 4123 03:36:02,542 --> 03:36:04,917 You and Wellsy will handle the pie crust from Della's backstock. 4124 03:36:05,001 --> 03:36:06,001 For? 4125 03:36:06,084 --> 03:36:07,084 Thanksgiving. 4126 03:36:07,167 --> 03:36:09,542 Oh, right. Sorry, Tuck. 4127 03:36:09,626 --> 03:36:12,334 Hannah and I are going to my dad's place in Boston. Can't make it. 4128 03:36:12,417 --> 03:36:14,584 What? No. 4129 03:36:15,126 --> 03:36:16,209 Okay. 4130 03:36:16,292 --> 03:36:19,126 No problem. No problem. Dean, you can handle all his stuff, okay? 4131 03:36:19,209 --> 03:36:22,209 No, I would be all over that, but I am road-tripping 4132 03:36:22,292 --> 03:36:24,792 -down to New York tomorrow with Bella. -Oh, no, dude. 4133 03:36:24,876 --> 03:36:27,126 -No, no, no, no, no, no, no. -Blackout Wednesday, dude. 4134 03:36:27,209 --> 03:36:30,751 Drinksgiving? Why would I be drunk here when I could be drunk there? 4135 03:36:30,834 --> 03:36:33,001 Sorry, bro. See you next year. 4136 03:36:34,001 --> 03:36:36,584 So, the friends are abandoning Friendsgiving. 4137 03:36:36,667 --> 03:36:37,834 Who needs them? 4138 03:36:37,917 --> 03:36:40,667 Jules and I are here, it's gonna be the perfect fucking Thanksgiving. 4139 03:36:40,751 --> 03:36:41,751 What do you need? 4140 03:36:42,667 --> 03:36:44,292 I'll send you my to-do list. 4141 03:36:45,667 --> 03:36:46,834 [phone chimes] 4142 03:36:52,001 --> 03:36:53,709 -[Logan] Damn. -[Tucker] I know. 4143 03:36:53,792 --> 03:36:54,917 It's glorious. 4144 03:37:00,626 --> 03:37:03,626 I'm so depressed you're not coming to Brooklyn with me this year. 4145 03:37:03,709 --> 03:37:05,959 Me, too. But I want to be there for Garrett. 4146 03:37:06,042 --> 03:37:08,334 As much as I love watching Aunt Kathy get drunk 4147 03:37:08,417 --> 03:37:10,292 and busting out her old cheer routine. 4148 03:37:10,376 --> 03:37:12,917 -God, old gal's still got the splits. -[laughs] 4149 03:37:13,001 --> 03:37:15,501 It's your first Thanksgiving without Sean. How are you doing? 4150 03:37:15,584 --> 03:37:17,751 Honestly, I am loving my single life. 4151 03:37:17,834 --> 03:37:20,959 I'm Yasmina in season two of Al Nisa Alashba. 4152 03:37:21,709 --> 03:37:24,792 Doesn't she fall into a coma for most of that season? 4153 03:37:24,876 --> 03:37:27,709 Yes, but before that, she is single and thriving. 4154 03:37:27,792 --> 03:37:28,751 As am I. 4155 03:37:28,834 --> 03:37:33,001 Just not getting tied down, focusing on myself and my acting. 4156 03:37:33,084 --> 03:37:35,251 -That's it. -Well, I am proud of you. 4157 03:37:35,334 --> 03:37:36,667 Well, you, too. 4158 03:37:36,751 --> 03:37:40,251 Meeting Garrett's dad, being a good girlfriend and shit. 4159 03:37:40,334 --> 03:37:42,501 -[both laugh] -You nervous? 4160 03:37:42,584 --> 03:37:43,626 Uh, no. 4161 03:37:45,042 --> 03:37:46,542 I mean, he's famous, right? 4162 03:37:47,084 --> 03:37:50,584 Yeah, yeah, okay, I'm a little nervous, but not because he's famous. 4163 03:37:50,667 --> 03:37:52,459 Just... I don't know. 4164 03:37:52,542 --> 03:37:55,751 The way Garrett talks about him, he seems like really intense. 4165 03:37:55,834 --> 03:37:58,459 Yeah, I've seen him at games. Does the man ever smile? 4166 03:37:58,542 --> 03:38:00,042 I don't think so. 4167 03:38:00,126 --> 03:38:01,292 Well, don't stress. 4168 03:38:01,376 --> 03:38:03,042 It's not about him liking you. 4169 03:38:03,126 --> 03:38:04,584 It's about Garrett. 4170 03:38:04,667 --> 03:38:06,167 And he already likes you. 4171 03:38:07,042 --> 03:38:10,751 Yeah, I just think it's really important to Garrett that this goes well. 4172 03:38:10,834 --> 03:38:13,167 That's what relationships are for, honey bun. 4173 03:38:13,251 --> 03:38:14,417 Supporting each other. 4174 03:38:14,501 --> 03:38:16,501 Helping each other grow as people. 4175 03:38:17,584 --> 03:38:19,792 It can't all be about sex and fun. 4176 03:38:19,876 --> 03:38:21,334 [cell phone vibrates] 4177 03:38:21,417 --> 03:38:23,667 Oh, shit. The bus is almost here. Gotta go. 4178 03:38:23,751 --> 03:38:25,917 Well, no, Garrett can just drive you. 4179 03:38:26,001 --> 03:38:27,209 No, it's fine. I love a bus. 4180 03:38:27,292 --> 03:38:28,626 You hate a bus. 4181 03:38:28,709 --> 03:38:29,626 It's fine. 4182 03:38:29,709 --> 03:38:31,709 I love you. Happy Thanksgiving. 4183 03:38:31,792 --> 03:38:34,917 Love you. [laughs] 4184 03:38:51,792 --> 03:38:54,251 -[Tucker] 425 for how long? -[Gail on phone] Thirty minutes. 4185 03:38:54,334 --> 03:38:56,917 Use that time to prep the turkey before it has to go in. 4186 03:38:57,001 --> 03:38:59,042 -And don't forget to-- -Pat-dry the bird. 4187 03:38:59,126 --> 03:39:01,501 I know. I know. Can't be wet. 4188 03:39:01,584 --> 03:39:04,709 Unless you want a crispy turkey and no eyebrows like Uncle Pete. 4189 03:39:04,792 --> 03:39:08,542 And don't skimp on the marshmallows for the sweet potato casserole. 4190 03:39:08,626 --> 03:39:10,334 Ooh, slivers, dude. 4191 03:39:10,417 --> 03:39:12,209 Dude, slivers. 4192 03:39:12,292 --> 03:39:13,167 Just... easy. 4193 03:39:13,251 --> 03:39:14,334 -Yes, chef. -There you go. 4194 03:39:15,001 --> 03:39:18,251 Just remember to drop the turkey in exactly one hour 4195 03:39:18,334 --> 03:39:19,542 before your sides are ready. 4196 03:39:19,626 --> 03:39:20,959 One hour. Got it. 4197 03:39:21,042 --> 03:39:23,209 First Thanksgiving you're cooking all on your own. 4198 03:39:23,292 --> 03:39:24,834 It's weird doing all this without you. 4199 03:39:24,917 --> 03:39:26,001 Miss you, too, JT. 4200 03:39:26,084 --> 03:39:27,417 But I'm right there with you. 4201 03:39:27,501 --> 03:39:31,417 I can practically smell the sweat and testosterone. 4202 03:39:31,501 --> 03:39:32,917 -[laughs] -Fair. 4203 03:39:33,001 --> 03:39:35,001 Just don't want to screw anything up. 4204 03:39:35,084 --> 03:39:37,376 -It has to be perfect. -No such thing. 4205 03:39:37,459 --> 03:39:38,542 It's not the food. 4206 03:39:38,626 --> 03:39:41,042 It's the comfort and love that make the food. 4207 03:39:41,126 --> 03:39:42,751 Did you just quote the Barefoot Contessa? 4208 03:39:42,834 --> 03:39:45,667 Or did she quote me? No way of knowing, is there? 4209 03:39:45,751 --> 03:39:46,834 [laughs] 4210 03:39:46,917 --> 03:39:48,126 Gravy, gotta go. 4211 03:39:48,209 --> 03:39:49,417 Love you, baby. 4212 03:39:53,042 --> 03:39:56,334 Perfect. Yes. Yes. 4213 03:39:58,917 --> 03:40:00,334 Where were the marshmallows? 4214 03:40:00,417 --> 03:40:04,126 I just saw them five seconds ago. Where could they possibly go? 4215 03:40:04,209 --> 03:40:06,167 One, two, three. 4216 03:40:06,251 --> 03:40:08,501 They were just here. 4217 03:40:08,584 --> 03:40:09,751 What are you doing? 4218 03:40:09,834 --> 03:40:11,376 Keeping our family tradition alive. 4219 03:40:11,459 --> 03:40:14,292 I'm trying to have a normal Thanksgiving right now, okay? 4220 03:40:14,376 --> 03:40:16,667 What's normal? Turkey, pumpkin pie? 4221 03:40:16,751 --> 03:40:17,917 Boo, boring. 4222 03:40:18,001 --> 03:40:20,209 Say what you will about Mom, we always had fun. 4223 03:40:20,292 --> 03:40:23,167 Okay, you have a very interesting, selective memory. 4224 03:40:23,251 --> 03:40:25,792 Can't we just enjoy this, please? 4225 03:40:25,876 --> 03:40:28,084 You are ruining Tuck's Thanksgiving. 4226 03:40:28,167 --> 03:40:30,876 [Tucker] They were just here. The marshmallows were just here. 4227 03:40:30,959 --> 03:40:33,001 Party people! 4228 03:40:33,084 --> 03:40:34,751 -Happy Thanksgiving! -Oh! Birdie! 4229 03:40:34,834 --> 03:40:36,251 Nats! Thank God! 4230 03:40:36,334 --> 03:40:39,584 -I thought we'd have too much food. -Not a chance. We brought friends. 4231 03:40:39,667 --> 03:40:41,001 And we brought wine. 4232 03:40:41,084 --> 03:40:43,459 Oh, six. Six more people. Hi, Kendall. Great. 4233 03:40:43,542 --> 03:40:45,917 That's perfect, I can do that. Yeah. Hi, how you doing? 4234 03:40:46,001 --> 03:40:47,334 -Hi. Hi. -Hi, Tucker. Thanks for having us. 4235 03:40:47,417 --> 03:40:51,084 -[indistinct chatter] -Good to see you. 4236 03:40:51,167 --> 03:40:53,917 Is it possible to double a sweet potato casserole in one dish? 4237 03:40:54,001 --> 03:40:55,542 You're asking me? 4238 03:40:56,042 --> 03:40:57,084 I got this. 4239 03:40:58,042 --> 03:40:59,459 This is a bad idea. 4240 03:40:59,542 --> 03:41:01,084 [Hannah] Yeah, you're right. 4241 03:41:01,167 --> 03:41:03,084 Who brings a key lime pie to Thanksgiving? 4242 03:41:03,167 --> 03:41:04,959 Why didn't you stop me? Pumpkin? 4243 03:41:05,042 --> 03:41:07,292 Pumpkin is the thing. 4244 03:41:07,376 --> 03:41:08,876 Or maybe I should have brought wine. 4245 03:41:08,959 --> 03:41:10,751 I meant my dad, Wellsy. 4246 03:41:11,417 --> 03:41:13,376 -Oh, right. -[both laugh] 4247 03:41:14,292 --> 03:41:16,751 And we can go at any point. 4248 03:41:16,834 --> 03:41:18,792 Just give me the signal, and we'll get the fuck out. 4249 03:41:18,876 --> 03:41:20,584 -The signal? -Yeah. 4250 03:41:20,667 --> 03:41:23,126 Like, I don't know, squeeze my hand or something. 4251 03:41:23,209 --> 03:41:24,542 Once means you're good. 4252 03:41:24,626 --> 03:41:26,501 Two squeezes, and we're gone. 4253 03:41:26,584 --> 03:41:28,042 [laughs] 4254 03:41:29,667 --> 03:41:30,834 [sighs] 4255 03:41:30,917 --> 03:41:32,626 Or we go? 4256 03:41:37,126 --> 03:41:40,167 Or... Or we stay? You gotta give me something here. 4257 03:41:40,251 --> 03:41:41,292 [laughs] 4258 03:41:41,376 --> 03:41:43,417 All right, we stay. 4259 03:41:43,501 --> 03:41:44,459 Okay. 4260 03:41:46,501 --> 03:41:48,917 First step, getting out the car. 4261 03:41:49,001 --> 03:41:51,167 -[laughs] -Yeah. 4262 03:41:51,251 --> 03:41:52,626 [doorbell rings] 4263 03:41:54,167 --> 03:41:55,959 Garrett, you made it. 4264 03:41:56,042 --> 03:41:57,042 Dad. 4265 03:41:57,126 --> 03:41:58,501 And you must be Hannah. 4266 03:41:58,584 --> 03:42:00,334 -Glad to finally meet you. -Hi. 4267 03:42:00,417 --> 03:42:02,459 Sorry, I'd shake your hand, but-- 4268 03:42:02,542 --> 03:42:03,667 Oh, I'll take that. 4269 03:42:03,751 --> 03:42:04,876 Pie! 4270 03:42:05,501 --> 03:42:08,292 Oh, it's key lime. You love key lime. 4271 03:42:08,376 --> 03:42:11,042 -He loves key lime. -I do, it's the superior pie, thank you. 4272 03:42:11,126 --> 03:42:13,376 Well, don't let the poor kids freeze out there. 4273 03:42:13,459 --> 03:42:14,501 Come in. 4274 03:42:15,167 --> 03:42:17,251 I'm gonna put this in the fridge. 4275 03:42:17,334 --> 03:42:18,709 I'll take your coats. 4276 03:42:18,792 --> 03:42:20,001 Thank you. 4277 03:42:21,709 --> 03:42:23,084 Thanks. 4278 03:42:24,917 --> 03:42:26,251 [Hannah sighs] 4279 03:42:26,334 --> 03:42:28,251 It's a nice house. 4280 03:42:28,334 --> 03:42:29,959 -Yeah. -[laughs] 4281 03:42:31,209 --> 03:42:33,834 Aw! Look at you. 4282 03:42:36,834 --> 03:42:37,792 Oh. 4283 03:42:42,917 --> 03:42:45,001 They look alike, don't they? 4284 03:42:45,084 --> 03:42:47,417 It's uncanny. 4285 03:42:47,501 --> 03:42:49,376 I'm so glad you're here, Garrett. 4286 03:42:49,459 --> 03:42:51,709 I can't wait to hear all about how the season's going. 4287 03:42:51,792 --> 03:42:53,042 [laughs] 4288 03:42:53,126 --> 03:42:54,751 Come on, I'll put the game on. 4289 03:42:54,834 --> 03:42:56,042 It's you versus me, kid. 4290 03:42:56,126 --> 03:42:57,292 Rangers, Bruins. 4291 03:42:57,376 --> 03:43:00,792 Actually, is it cool if I show Hannah around first? 4292 03:43:00,876 --> 03:43:02,584 Yeah, of course. 4293 03:43:02,667 --> 03:43:05,001 You don't have to ask permission. This is your house, too. 4294 03:43:07,917 --> 03:43:08,876 Here, I'll give you the tour. 4295 03:43:08,959 --> 03:43:10,417 Cool. 4296 03:43:10,501 --> 03:43:11,376 [knock on door] 4297 03:43:11,459 --> 03:43:13,001 Thank you so much. Thank you for coming. 4298 03:43:13,084 --> 03:43:14,709 Who is that now? 4299 03:43:15,959 --> 03:43:17,459 We come bearing alcohol. 4300 03:43:17,542 --> 03:43:21,334 And we got tiny little boxes of cereal stolen from the dining hall. 4301 03:43:21,417 --> 03:43:23,292 Hey, look, Tuck. More people. 4302 03:43:23,376 --> 03:43:25,292 Hannah said orphans were welcome. 4303 03:43:25,376 --> 03:43:27,167 They are. They are, yes. 4304 03:43:27,251 --> 03:43:29,292 Uh, just grab a seat. 4305 03:43:29,376 --> 03:43:30,751 Jules will grab you a drink. 4306 03:43:32,126 --> 03:43:36,376 Yeah. Just make yourselves at home here in the living room. 4307 03:43:36,459 --> 03:43:38,542 Okay, thank you, guys. Happy Thanksgiving. 4308 03:43:38,626 --> 03:43:40,126 [all] Happy Thanksgiving. 4309 03:43:44,417 --> 03:43:45,917 [stove beeps] 4310 03:43:46,001 --> 03:43:47,959 Why is the stuffing not in the oven yet? 4311 03:43:48,042 --> 03:43:51,042 Because the corn pudding and the green bean casserole are already in there. 4312 03:43:51,126 --> 03:43:53,001 Here, please consult the oven schedule. 4313 03:43:54,001 --> 03:43:55,292 I did all the math. 4314 03:43:55,376 --> 03:43:58,292 The stuffing needs to hang out in the neutral zone. 4315 03:43:58,376 --> 03:44:00,167 -It only takes 30 minutes. -[stove beeps] 4316 03:44:00,251 --> 03:44:01,959 If you guys were half as good at hockey... 4317 03:44:02,042 --> 03:44:04,042 Jules, I can't right now. 4318 03:44:04,126 --> 03:44:05,042 Please. 4319 03:44:05,126 --> 03:44:06,667 -Go. -Gravy. Guys, please. 4320 03:44:06,751 --> 03:44:08,417 -Somebody taste it. Thank you. -Logan, try it. 4321 03:44:10,167 --> 03:44:13,584 And for the end of the tour, this is me. 4322 03:44:22,626 --> 03:44:23,584 You okay? 4323 03:44:24,542 --> 03:44:26,834 Yeah, yeah, it's just weird being back here. 4324 03:44:26,917 --> 03:44:29,167 After my mom died, I went off to boarding school, 4325 03:44:29,251 --> 03:44:31,626 and I never really lived here again. 4326 03:44:31,709 --> 03:44:33,792 Yeah, I can tell. [laughs] 4327 03:44:33,876 --> 03:44:36,626 Is your dad running a storage business on the side? 4328 03:44:36,709 --> 03:44:38,001 [both chuckle] 4329 03:44:38,667 --> 03:44:41,292 This is just all the stuff he signs when he goes to mall appearances 4330 03:44:41,376 --> 03:44:42,626 or conventions or whatever. 4331 03:44:42,709 --> 03:44:43,667 Right. 4332 03:44:44,292 --> 03:44:46,084 Trying to keep the legend alive. 4333 03:44:47,501 --> 03:44:49,501 His best years are behind him. 4334 03:44:52,042 --> 03:44:53,751 Are you afraid that'll happen to you? 4335 03:44:53,834 --> 03:44:56,959 This is what success looks like, eventually. 4336 03:44:58,292 --> 03:45:00,167 Or I could tear my ACL tomorrow 4337 03:45:00,251 --> 03:45:04,417 and get stuck bagging groceries at the Stop 'N' Shop. 4338 03:45:05,709 --> 03:45:08,126 Not that-- Not that there's anything wrong with that. 4339 03:45:08,209 --> 03:45:11,167 Hey, my mom works at Bob's Market, so... 4340 03:45:12,167 --> 03:45:15,126 Yeah, not-- Yeah, that wasn't really a dream, either, so... 4341 03:45:16,459 --> 03:45:18,042 What was? 4342 03:45:18,126 --> 03:45:20,542 I don't know. She-- She was a singer. 4343 03:45:20,626 --> 03:45:22,959 Her high school choir won a bunch of competitions, 4344 03:45:23,042 --> 03:45:25,001 but I don't know, she never really went for it. 4345 03:45:25,084 --> 03:45:26,834 She must be proud of you, then. 4346 03:45:26,917 --> 03:45:29,459 Yeah, I just think she wants me to be happy. 4347 03:45:31,126 --> 03:45:33,667 My dad, he's not really like that. 4348 03:45:33,751 --> 03:45:36,834 Or, I don't know about now, but he wasn't. 4349 03:45:36,917 --> 03:45:39,376 Not just with hockey, with everything. He was always... 4350 03:45:40,709 --> 03:45:42,001 so... 4351 03:45:42,084 --> 03:45:43,459 Intense? 4352 03:45:43,542 --> 03:45:44,584 Yeah. 4353 03:45:44,667 --> 03:45:46,792 -Yeah. -Yeah, seriously intense. 4354 03:45:55,959 --> 03:45:59,251 Yeah, I don't know, it just seems kind of sad. 4355 03:45:59,334 --> 03:46:02,626 Like you wake up one morning and can't play hockey anymore. 4356 03:46:02,709 --> 03:46:04,126 Would you miss it? 4357 03:46:04,209 --> 03:46:05,876 It's the only thing I'm good at. 4358 03:46:05,959 --> 03:46:08,292 That's not true. And that's not an answer. 4359 03:46:08,376 --> 03:46:09,709 [laughs] 4360 03:46:10,917 --> 03:46:12,334 I think I would be... 4361 03:46:13,709 --> 03:46:15,584 like, relieved. 4362 03:46:21,751 --> 03:46:23,001 [cell phone vibrates] 4363 03:46:23,084 --> 03:46:24,167 Sorry. 4364 03:46:25,709 --> 03:46:29,292 Uh, Allie said that they wanted to wish me a Happy Thanksgiving. 4365 03:46:29,376 --> 03:46:30,626 Take it. 4366 03:46:30,709 --> 03:46:31,584 Are you sure? 4367 03:46:37,167 --> 03:46:38,584 Yeah, I've got this. 4368 03:46:39,917 --> 03:46:41,126 Okay. 4369 03:46:44,376 --> 03:46:45,251 Hey. 4370 03:46:45,334 --> 03:46:46,542 [laughing] Oh, my gosh! 4371 03:46:46,626 --> 03:46:48,167 Hi, everyone. 4372 03:46:51,251 --> 03:46:55,084 Okay, we have more people here than a Walmart on a Black Friday. 4373 03:46:55,167 --> 03:46:57,751 We are going to loaves and fishes this whole thing. 4374 03:46:57,834 --> 03:47:02,042 I'mma go get potatoes from the extra fridge, and then, um... 4375 03:47:02,126 --> 03:47:04,001 -Pat-dry? -...pat-dry the bird, yes. 4376 03:47:04,084 --> 03:47:05,834 -Yes. -Go get 'em, buddy. 4377 03:47:05,917 --> 03:47:08,626 Wait, wait, wait. No marshmallows on the sweet potatoes? 4378 03:47:08,709 --> 03:47:10,376 [man] They're already sweet. 4379 03:47:10,459 --> 03:47:13,126 Okay, that's fucking blasphemy. You're a blasphemer. 4380 03:47:13,209 --> 03:47:14,542 I will die on this hill. 4381 03:47:14,626 --> 03:47:16,876 We never had marshmallows on our sweet potatoes. 4382 03:47:16,959 --> 03:47:19,626 -We never had sweet potatoes. -I had a sweet potato taco one year. 4383 03:47:19,709 --> 03:47:22,042 Tacos? On Thanksgiving? 4384 03:47:22,126 --> 03:47:24,084 It's actually the best time for tacos, honestly. 4385 03:47:24,584 --> 03:47:27,417 Especially when your big bro has a sweet sponsorship deal with Taco Shack. 4386 03:47:27,501 --> 03:47:29,792 Ah. They're open on Thanksgiving? 4387 03:47:29,876 --> 03:47:32,167 Yeah, they're the only place open on Thanksgiving. 4388 03:47:32,251 --> 03:47:35,459 And we learned that the hard way when our mom got drunk one year 4389 03:47:35,542 --> 03:47:36,834 and forgot she was grilling chicken. 4390 03:47:36,917 --> 03:47:38,959 The propane tank almost leveled the block. 4391 03:47:39,042 --> 03:47:40,917 -Whoa. -It was a blessing, actually. 4392 03:47:41,001 --> 03:47:43,417 Mama Logan was never known for her cooking. 4393 03:47:44,667 --> 03:47:45,917 I know. 4394 03:47:46,417 --> 03:47:47,751 We should bring Mom Taco Shack. 4395 03:47:47,834 --> 03:47:49,292 Absolutely not. 4396 03:47:50,167 --> 03:47:51,792 Well, she's probably surrounded by strangers 4397 03:47:51,876 --> 03:47:53,292 eating gross rehab food right now. 4398 03:47:54,209 --> 03:47:55,209 So? 4399 03:47:55,292 --> 03:47:57,417 So, she needs our support. 4400 03:47:57,501 --> 03:47:58,584 Should we be here for this? 4401 03:47:58,667 --> 03:48:01,792 I supported her the last time she went in, and the time before that, 4402 03:48:01,876 --> 03:48:02,751 and the time before that. 4403 03:48:02,834 --> 03:48:04,751 It's Thanksgiving, and she's fucking family, John. 4404 03:48:04,834 --> 03:48:06,459 She's in fucking rehab, Jules. 4405 03:48:06,542 --> 03:48:07,709 Exactly. 4406 03:48:08,792 --> 03:48:10,292 She's... 4407 03:48:10,376 --> 03:48:11,626 She's trying. 4408 03:48:11,709 --> 03:48:15,251 Okay, new plan. I'm gonna whip up some spinach casserole. 4409 03:48:16,584 --> 03:48:17,626 What? 4410 03:48:18,126 --> 03:48:19,334 You know what? Forget it. 4411 03:48:19,834 --> 03:48:21,251 I'll go myself. 4412 03:48:26,376 --> 03:48:28,209 Tucker! My friend. 4413 03:48:28,292 --> 03:48:29,667 We are here. 4414 03:48:29,751 --> 03:48:31,751 Yes. Yes, you are. 4415 03:48:31,834 --> 03:48:33,292 I'm so sorry to be late. 4416 03:48:33,376 --> 03:48:34,251 Uh-huh. 4417 03:48:34,334 --> 03:48:36,251 -So, Yanis from Latvia. -Hi. 4418 03:48:36,751 --> 03:48:39,501 -Uh, Cheryl from Philippines. -Hi. 4419 03:48:39,584 --> 03:48:41,417 -You know Arjun? -Mm-mm. Hi. 4420 03:48:41,501 --> 03:48:43,876 -And Karl Heinz. -Hello! Karl Heinz. 4421 03:48:43,959 --> 03:48:45,001 [all laugh] 4422 03:48:45,084 --> 03:48:47,126 -[glass shatters] -[Lexi] Sorry. 4423 03:48:47,959 --> 03:48:50,751 You know what, boys and girls? I need space to work. 4424 03:48:50,834 --> 03:48:53,459 Everybody, we are going to take this shindig outside. 4425 03:48:53,542 --> 03:48:55,667 Let's go. Outside. Outside, guys. 4426 03:48:55,751 --> 03:48:57,584 -Outside, guys. -[man] Outside. 4427 03:48:57,667 --> 03:48:59,209 Thank you, guys. 4428 03:48:59,292 --> 03:49:01,209 -[indistinct chatter] -Thank you, guys. 4429 03:49:03,459 --> 03:49:05,542 [exhales] 4430 03:49:05,626 --> 03:49:07,251 [TV announcer] The Bruins started the day 4431 03:49:07,334 --> 03:49:10,126 three points clear of fifth-place Philadelphia, 4432 03:49:10,209 --> 03:49:12,376 and fourth in the East. 4433 03:49:12,459 --> 03:49:13,751 The game is on. 4434 03:49:15,667 --> 03:49:19,292 It looked like the Bruins are gonna get that puck out. 4435 03:49:19,376 --> 03:49:21,792 I heard you stopped by and saw a Bruins practice. 4436 03:49:21,876 --> 03:49:23,417 Yeah. 4437 03:49:23,501 --> 03:49:25,292 You get a chance to show off? 4438 03:49:25,792 --> 03:49:27,459 Yeah, a little bit. 4439 03:49:27,542 --> 03:49:28,792 Attaboy. 4440 03:49:33,209 --> 03:49:36,292 Cindy seems... nice. 4441 03:49:36,376 --> 03:49:37,334 She is. 4442 03:49:37,417 --> 03:49:38,917 Knows hockey, too. 4443 03:49:39,001 --> 03:49:41,167 Penguins fan, but we're working on that. 4444 03:49:41,251 --> 03:49:42,667 All right. Good. 4445 03:49:43,626 --> 03:49:45,334 -[cheering on TV] -Mm! 4446 03:49:45,417 --> 03:49:46,959 -There you go. -Fuckin' A. 4447 03:49:47,042 --> 03:49:48,209 There you go. 4448 03:49:48,292 --> 03:49:50,542 Bonneville is giving the Bruins trouble. 4449 03:49:50,626 --> 03:49:51,834 He's too fast for the D. 4450 03:49:51,917 --> 03:49:53,459 Yeah, but he's slow on the backtrack. 4451 03:49:53,542 --> 03:49:55,251 They've just got to get the puck off him first. 4452 03:49:55,334 --> 03:49:59,876 Mm. I bet the Bruins would love having you on the ice a year early, huh? 4453 03:49:59,959 --> 03:50:03,792 They don't need me yet. Fontano's got a few seasons left in him. 4454 03:50:03,876 --> 03:50:06,251 Plus, I'm not ready yet. 4455 03:50:06,334 --> 03:50:07,542 I want to graduate. 4456 03:50:07,626 --> 03:50:10,126 [announcer] We'll be right back after this commercial break. 4457 03:50:11,417 --> 03:50:13,626 That's a smart choice, Garrett. 4458 03:50:15,584 --> 03:50:18,709 Probably good to be a little bit older before you go pro. 4459 03:50:19,584 --> 03:50:24,251 Eighteen was really young for me to be thrown in the deep end. 4460 03:50:24,334 --> 03:50:26,417 You'll be better equipped to handle the pressure. 4461 03:50:29,876 --> 03:50:31,542 [announcer] And we're back. 4462 03:50:31,626 --> 03:50:34,667 Face off won by Levy and the Bruins set it up. 4463 03:50:34,751 --> 03:50:37,167 The Rangers' penalty killing has been outstanding. 4464 03:50:37,251 --> 03:50:40,209 A huge factor in the game against the Bruins today. 4465 03:50:40,292 --> 03:50:41,584 Okay, are you alone now? 4466 03:50:41,667 --> 03:50:43,751 Can we talk about Aunt Kathy's new British accent? 4467 03:50:43,834 --> 03:50:46,417 And she goes by Kiara now. 4468 03:50:46,501 --> 03:50:48,126 It's like a whole thing. 4469 03:50:48,209 --> 03:50:50,084 Wasn't she in London for, like, a week? 4470 03:50:50,167 --> 03:50:51,792 -[boisterous chatter] -[cell phone vibrating] 4471 03:50:52,792 --> 03:50:54,751 -Al? -Huh? 4472 03:50:54,834 --> 03:50:56,959 Um, no, yeah, totally. 4473 03:50:57,042 --> 03:51:00,042 Uh, okay, what-- What's going on? 4474 03:51:00,126 --> 03:51:02,751 Nothing, it's just like everyone's over. 4475 03:51:02,834 --> 03:51:04,417 Hey, if you're busy, I... 4476 03:51:04,501 --> 03:51:07,292 Hey, Allie Hayes, I can hear your nails. Who are you texting? 4477 03:51:07,376 --> 03:51:09,251 What? Nobody. 4478 03:51:09,334 --> 03:51:10,584 It's Sean. 4479 03:51:10,667 --> 03:51:12,626 -You're backsliding. -Am not. 4480 03:51:13,542 --> 03:51:15,042 Hey, it's okay. 4481 03:51:15,126 --> 03:51:16,209 [laughs] 4482 03:51:16,292 --> 03:51:17,751 It's my dad. He, uh... 4483 03:51:18,751 --> 03:51:20,709 He can't find the remote again. He-- 4484 03:51:20,792 --> 03:51:23,709 I swear he has ADHD, but his generation's undiagnosable. 4485 03:51:24,917 --> 03:51:26,209 Oh, okay. 4486 03:51:27,209 --> 03:51:29,209 Hey, I should probably go help. 4487 03:51:29,292 --> 03:51:31,376 Um, love you, miss you. Gobble, gobble. 4488 03:51:31,459 --> 03:51:32,834 -[call disconnects] -Oh... 4489 03:51:39,167 --> 03:51:40,542 [sighs] 4490 03:51:57,334 --> 03:51:58,584 [chuckles] 4491 03:52:40,584 --> 03:52:41,876 Happy Thanksgiving. 4492 03:52:41,959 --> 03:52:43,542 -You have an appointment? -Hi. 4493 03:52:43,626 --> 03:52:45,667 No, I'm-- I'm here for Jean Logan. 4494 03:52:45,751 --> 03:52:47,209 And when did she check in? 4495 03:52:47,292 --> 03:52:48,376 Last week. 4496 03:52:48,459 --> 03:52:51,667 I'm sorry, new intakes don't have visitation privileges yet. 4497 03:52:51,751 --> 03:52:54,042 No, I, uh... I have a delivery. 4498 03:52:55,001 --> 03:52:57,084 Can you just tell her it's from Jules? 4499 03:52:57,667 --> 03:52:58,709 [Logan] And John. 4500 03:53:02,042 --> 03:53:03,167 Excuse me? 4501 03:53:03,251 --> 03:53:05,584 I paid for this with my hard-earned cash. 4502 03:53:05,667 --> 03:53:06,792 Well, I'll Venmo you. 4503 03:53:06,876 --> 03:53:08,709 Jules and John, thank you. 4504 03:53:08,792 --> 03:53:12,292 [receptionist] Any particular message? "Happy Thanksgiving," or... 4505 03:53:12,376 --> 03:53:14,792 Actually, uh, contraband, please. 4506 03:53:25,959 --> 03:53:27,459 It's a family tradition. 4507 03:53:28,709 --> 03:53:29,751 She'll get it. 4508 03:53:32,251 --> 03:53:33,792 Thank you. 4509 03:53:33,876 --> 03:53:35,251 It'll mean a lot to her. 4510 03:53:35,792 --> 03:53:38,001 Well, I'm here because it means a lot to you. 4511 03:53:38,542 --> 03:53:39,876 And you're right. 4512 03:53:41,126 --> 03:53:42,542 She is trying. 4513 03:53:49,001 --> 03:53:52,667 So, what do you say we hit the hardware store on the way back? 4514 03:53:52,751 --> 03:53:53,876 For real? 4515 03:53:53,959 --> 03:53:55,792 I mean, we gotta shore up our supplies 4516 03:53:55,876 --> 03:53:58,209 if we're gonna spread the Logan love this holiday season. 4517 03:53:58,292 --> 03:54:01,792 In that case, we'd better hit the Stop 'N' Shop, too. 4518 03:54:01,876 --> 03:54:04,667 One bag of marshmallows ain't gonna cut it. 4519 03:54:04,751 --> 03:54:07,876 -[snaps fingers] -Let's go. Come on. 4520 03:54:07,959 --> 03:54:08,834 [timers beeping] 4521 03:54:08,917 --> 03:54:12,334 ♪I'm your leader, I'm your teacher I'm your Michelin Man...♪ 4522 03:54:12,417 --> 03:54:14,751 -Status check. -All sides in the oven. Chef. 4523 03:54:14,834 --> 03:54:16,209 T-minus one hour. Chef. 4524 03:54:16,292 --> 03:54:18,084 -I've always wanted to say that. -We crushed it. 4525 03:54:18,167 --> 03:54:22,376 Which means, mis amigos, it is time to deep-fry the turkey! 4526 03:54:22,459 --> 03:54:24,459 [all cheer] 4527 03:54:24,959 --> 03:54:27,126 -Simms, you ready? -Let's fucking do this. 4528 03:54:27,209 --> 03:54:29,584 [all] Ten, nine, eight, 4529 03:54:29,667 --> 03:54:32,584 seven, six, five, 4530 03:54:32,667 --> 03:54:36,834 four, three, two, 4531 03:54:36,917 --> 03:54:38,459 one! 4532 03:54:38,542 --> 03:54:40,959 Wait, I forgot to pat-dry the bird! 4533 03:54:41,042 --> 03:54:42,084 Oh! 4534 03:54:42,167 --> 03:54:44,126 ["National Treasure" by Barns Courtney playing] 4535 03:55:05,209 --> 03:55:08,126 -[man] Bonfire party! -[cheering] 4536 03:55:10,667 --> 03:55:12,667 [mellow dinner music playing] 4537 03:55:12,751 --> 03:55:14,876 You guys are in for quite a treat. 4538 03:55:14,959 --> 03:55:17,751 Cindy's mashed potatoes are really something. 4539 03:55:17,834 --> 03:55:19,209 And dairy-free. 4540 03:55:19,292 --> 03:55:20,834 It's a happy accident, Hannah. 4541 03:55:22,709 --> 03:55:25,501 I asked Cindy to, uh, 4542 03:55:25,584 --> 03:55:27,334 make the mac and cheese... 4543 03:55:28,001 --> 03:55:30,334 -With the breadcrumbs, uh-huh. -With the breadcrumbs. 4544 03:55:30,417 --> 03:55:32,167 -Like Mom used to make. -[Phil] Mm-hmm. 4545 03:55:32,751 --> 03:55:34,084 I didn't want to overstep. 4546 03:55:34,167 --> 03:55:35,917 [Garrett] No. 4547 03:55:36,001 --> 03:55:38,459 No, that's-- that's very kind. Thank you. 4548 03:55:38,542 --> 03:55:39,834 [Phil] Thanks for coming. 4549 03:55:41,417 --> 03:55:42,876 It means a lot to me. 4550 03:55:47,251 --> 03:55:49,084 Phil, would you? 4551 03:55:49,167 --> 03:55:50,459 Yes, of course. 4552 03:55:50,542 --> 03:55:52,751 We should say a little grace before we dig in. 4553 03:55:53,751 --> 03:55:55,501 Oh. 4554 03:55:55,584 --> 03:55:56,751 Yeah. 4555 03:55:59,584 --> 03:56:04,709 Lord, thank you for this wonderful bounty you have bestowed upon us. 4556 03:56:05,709 --> 03:56:09,751 Thank you for bringing us all together to enjoy this delicious meal. 4557 03:56:09,834 --> 03:56:11,792 And for the hands that prepared it. 4558 03:56:13,167 --> 03:56:15,792 We ask you to guide us 4559 03:56:15,876 --> 03:56:19,292 towards love and understanding. 4560 03:56:22,709 --> 03:56:26,751 [voice becoming muffled] To experience what it means to be family. 4561 03:56:30,501 --> 03:56:33,167 In this life and the next. 4562 03:56:33,251 --> 03:56:34,334 [angry shouting] 4563 03:56:34,417 --> 03:56:35,792 Thank you, Lord. 4564 03:56:36,834 --> 03:56:38,834 [muffled thuds] 4565 03:56:40,834 --> 03:56:42,167 [normal audio resumes] Amen. 4566 03:56:44,584 --> 03:56:45,876 Amen. 4567 03:56:59,667 --> 03:57:01,417 Everything okay? 4568 03:57:01,501 --> 03:57:02,376 [Cindy] Yeah. 4569 03:57:02,459 --> 03:57:03,959 I just got a chill. 4570 03:57:04,042 --> 03:57:05,751 She's thin-skinned, this one. 4571 03:57:05,834 --> 03:57:08,459 Not built for Boston winter. 4572 03:57:08,542 --> 03:57:11,959 Why don't you go upstairs and get a different sweater, darling? 4573 03:57:14,959 --> 03:57:16,167 No! Don't! 4574 03:57:16,251 --> 03:57:18,834 -Whoa! -Just sit. 4575 03:57:20,376 --> 03:57:22,042 Is there a problem? 4576 03:57:23,084 --> 03:57:24,334 Sorry, I just... 4577 03:57:26,501 --> 03:57:27,876 I need a... 4578 03:57:27,959 --> 03:57:29,001 Um... 4579 03:57:29,084 --> 03:57:30,459 I'm so sorry. 4580 03:57:30,542 --> 03:57:32,542 I'm not feeling well. 4581 03:57:36,459 --> 03:57:37,501 Can we go? 4582 03:57:41,084 --> 03:57:42,292 Let's go. 4583 03:57:44,626 --> 03:57:46,584 -[breathing heavily] -Slow down. 4584 03:57:47,251 --> 03:57:49,292 -Garrett, give me the keys. I'm driving. -Hannah. 4585 03:57:49,376 --> 03:57:50,417 Garrett. 4586 03:57:51,626 --> 03:57:53,126 Please. 4587 03:57:54,501 --> 03:57:57,084 Wait! Your coats! 4588 03:57:59,042 --> 03:58:00,126 Thank you. 4589 03:58:01,709 --> 03:58:03,667 I'm gonna go warm up the car. 4590 03:58:09,084 --> 03:58:10,126 Your wrist. 4591 03:58:10,209 --> 03:58:11,584 It was an accident. 4592 03:58:11,667 --> 03:58:12,917 No, it wasn't. 4593 03:58:13,584 --> 03:58:15,251 I'm sorry I ruined Thanksgiving. 4594 03:58:15,334 --> 03:58:17,084 Your father really wanted us all to... 4595 03:58:17,167 --> 03:58:19,459 No, you-you-you didn't ruin... 4596 03:58:21,792 --> 03:58:24,042 You can't stay with him. 4597 03:58:24,126 --> 03:58:26,542 Look, he felt awful after. 4598 03:58:26,626 --> 03:58:28,001 And it's just... 4599 03:58:28,084 --> 03:58:30,626 -It's not who he is. -It's exactly who he is. 4600 03:58:30,709 --> 03:58:33,334 He says it's not gonna happen again, right? 4601 03:58:33,417 --> 03:58:36,501 He makes promises. He says he'll change. It's a lie. It's all a fucking lie. 4602 03:58:36,584 --> 03:58:38,417 He doesn't care about you. He doesn't care about me. 4603 03:58:38,501 --> 03:58:40,167 All he cares about is Phil fucking Graham. That's it. 4604 03:58:40,251 --> 03:58:42,001 Listen to me. 4605 03:58:42,084 --> 03:58:44,251 My mom didn't have the chance to get out. 4606 03:58:44,334 --> 03:58:45,709 But you do. 4607 03:58:47,459 --> 03:58:48,792 Please leave. 4608 03:58:48,876 --> 03:58:50,001 Please. 4609 03:59:02,626 --> 03:59:04,292 It's complicated. 4610 03:59:06,792 --> 03:59:07,709 [sighs] 4611 03:59:07,792 --> 03:59:09,792 ["Over and Over Again" by Matthew Perryman Jones playing] 4612 03:59:16,792 --> 03:59:18,042 -[door closes] -[sighs] 4613 03:59:19,084 --> 03:59:22,917 ♪I can see you in myself♪ 4614 03:59:23,001 --> 03:59:26,626 ♪And it's scaring me to death♪ 4615 03:59:27,626 --> 03:59:30,917 ♪You're running from what was♪ 4616 03:59:31,001 --> 03:59:33,959 ♪And what hasn't happened yet♪ 4617 03:59:35,126 --> 03:59:38,126 ♪I can't be someone else♪ 4618 03:59:38,209 --> 03:59:42,251 ♪But I can't be like this♪ 4619 03:59:42,334 --> 03:59:47,834 ♪Any longer♪ 4620 03:59:47,917 --> 03:59:50,084 ♪Guess you give♪ 4621 03:59:50,167 --> 03:59:53,834 ♪What you're given...♪ 4622 03:59:53,917 --> 03:59:55,459 Garrett. 4623 03:59:55,542 --> 03:59:56,709 Are you okay? 4624 03:59:57,751 --> 04:00:00,167 Yeah. Yeah, I'm-- I'm fine. 4625 04:00:01,751 --> 04:00:03,042 No, you're not. 4626 04:00:03,126 --> 04:00:05,501 ♪And my heart♪ 4627 04:00:05,584 --> 04:00:09,209 ♪Just gets broken♪ 4628 04:00:09,292 --> 04:00:11,334 ♪Over and over again...♪ 4629 04:00:11,417 --> 04:00:12,792 Garrett, talk to me. 4630 04:00:12,876 --> 04:00:14,501 [breathing heavily] 4631 04:00:21,042 --> 04:00:22,209 [Garrett grunts] 4632 04:00:25,251 --> 04:00:26,459 I couldn't. 4633 04:00:27,584 --> 04:00:29,501 It's okay. You're okay. 4634 04:00:30,542 --> 04:00:31,876 I couldn't protect her. 4635 04:00:33,751 --> 04:00:34,959 My mom, she... 4636 04:00:36,876 --> 04:00:38,417 I tried, but... 4637 04:00:42,001 --> 04:00:43,251 I couldn't fight back. 4638 04:00:44,292 --> 04:00:45,417 Garrett. 4639 04:00:46,417 --> 04:00:47,584 Did he hit you? 4640 04:00:51,251 --> 04:00:53,209 [breathing shakily] 4641 04:00:53,292 --> 04:00:55,042 ♪Guess you give♪ 4642 04:00:55,126 --> 04:00:58,667 ♪What you're given...♪ 4643 04:00:59,417 --> 04:01:01,376 What if, uh... 4644 04:01:03,626 --> 04:01:05,459 What if I'm just like him? 4645 04:01:05,542 --> 04:01:07,209 Hey, you're not. 4646 04:01:07,292 --> 04:01:08,334 You... 4647 04:01:10,209 --> 04:01:13,084 You would never hurt someone like that. 4648 04:01:13,167 --> 04:01:14,626 She was scared of me. 4649 04:01:15,292 --> 04:01:17,751 -Cindy? -The way she looked at me. 4650 04:01:17,834 --> 04:01:21,042 That was-- That wasn't about you. She doesn't know you. 4651 04:01:24,292 --> 04:01:25,626 Hey. 4652 04:01:40,501 --> 04:01:42,501 [sobbing] 4653 04:01:46,667 --> 04:01:49,042 ♪Guess you give♪ 4654 04:01:49,126 --> 04:01:52,709 ♪What you're given♪ 4655 04:01:54,126 --> 04:01:56,417 ♪You're a world♪ 4656 04:01:56,501 --> 04:01:59,542 ♪I would live in♪ 4657 04:01:59,626 --> 04:02:02,167 -I'm sorry. -No, no. 4658 04:02:02,251 --> 04:02:03,292 Garrett, come on. 4659 04:02:04,376 --> 04:02:07,167 I should've told you everything. 4660 04:02:07,251 --> 04:02:10,084 -I should've told you the truth. -You did. 4661 04:02:10,167 --> 04:02:11,376 You did. 4662 04:02:16,376 --> 04:02:19,542 ♪Over and over again...♪ 4663 04:02:23,334 --> 04:02:24,501 Garrett... 4664 04:02:25,584 --> 04:02:27,084 What do you need? 4665 04:02:32,876 --> 04:02:34,292 Let's just go home. 4666 04:02:35,542 --> 04:02:37,376 Yeah. Let's go home. 4667 04:02:37,459 --> 04:02:38,792 Okay. 4668 04:02:43,376 --> 04:02:47,167 [Tucker] I know this isn't exactly what we had planned for today, 4669 04:02:47,251 --> 04:02:53,167 but I want to thank you all for coming together to enjoy this once proud bird. 4670 04:02:53,792 --> 04:02:56,626 So, without further ado, 4671 04:02:56,709 --> 04:02:58,126 let's play! 4672 04:02:58,209 --> 04:03:01,126 ["Take Me Home, Country Roads" by Me First and the Gimme Gimmes playing] 4673 04:03:06,001 --> 04:03:09,667 ♪Almost heaven, West Virginia♪ 4674 04:03:09,751 --> 04:03:12,876 ♪Blue Ridge Mountains, Shenandoah River♪ 4675 04:03:12,959 --> 04:03:16,209 ♪Life is old there, older than the trees♪ 4676 04:03:16,292 --> 04:03:19,334 ♪Younger than the mountains Growin' like a breeze ♪ 4677 04:03:19,417 --> 04:03:22,959 ♪Country roads, take me home♪ 4678 04:03:23,042 --> 04:03:25,084 [all cheer] 4679 04:03:25,167 --> 04:03:27,042 [in Czech] The bird broke into pieces. 4680 04:03:27,126 --> 04:03:29,459 -[in English] That doesn't count. -What?! 4681 04:03:30,292 --> 04:03:32,334 Yes, it does. 4682 04:03:32,417 --> 04:03:34,834 ♪Take me home, country roads♪ 4683 04:03:34,917 --> 04:03:38,001 ♪I hear her voice in the mornin' hour She calls me♪ 4684 04:03:38,084 --> 04:03:41,251 ♪The radio reminds me of my home far away♪ 4685 04:03:41,334 --> 04:03:44,292 ♪Drivin' down the road I get a feelin'♪ 4686 04:03:44,376 --> 04:03:45,459 [loud thump] 4687 04:03:45,542 --> 04:03:48,876 [all cheer] 4688 04:03:48,959 --> 04:03:51,959 ♪Country roads, take me home♪ 4689 04:03:52,042 --> 04:03:55,417 ♪To the place where I belong♪ 4690 04:03:55,501 --> 04:03:59,126 ♪West Virginia, mountain mama♪ 4691 04:03:59,209 --> 04:04:01,334 ♪Take me home...♪♪ 4692 04:04:01,417 --> 04:04:04,626 -[grunts] -It's a Logan Thanksgiving, motherfuckers! 4693 04:04:04,709 --> 04:04:05,876 Whoo! 4694 04:04:05,959 --> 04:04:07,417 ["Take Me Home, Country Roads" continues] 4695 04:04:11,334 --> 04:04:14,959 ♪Country roads, take me home♪ 4696 04:04:15,042 --> 04:04:18,667 ♪To the place I belong♪ 4697 04:04:18,751 --> 04:04:22,084 ♪West Virginia, mountain mama♪ 4698 04:04:22,167 --> 04:04:25,376 ♪Take me home, country roads♪ 4699 04:04:25,459 --> 04:04:29,084 ♪Take me home, down country roads♪ 4700 04:04:29,167 --> 04:04:34,834 ♪Take me home, country roads♪♪ 4701 04:04:40,667 --> 04:04:42,292 -Mm. -Mm. 4702 04:04:43,834 --> 04:04:46,084 This might be the best sandwich I've ever had. 4703 04:04:46,167 --> 04:04:49,334 There's something about cold turkey that just tastes better. 4704 04:04:50,292 --> 04:04:52,667 I think it's the fact that you don't have to stress about it. 4705 04:04:52,751 --> 04:04:56,334 It's cold turkey. Not going anywhere. It's reliable. 4706 04:05:01,126 --> 04:05:02,251 Wellsy... 4707 04:05:02,334 --> 04:05:03,376 Yeah? 4708 04:05:04,792 --> 04:05:05,834 Thank you. 4709 04:05:07,376 --> 04:05:09,626 It's just a sandwich. 4710 04:05:09,709 --> 04:05:10,792 Still. 4711 04:05:12,084 --> 04:05:13,167 Thank you. 4712 04:05:25,084 --> 04:05:26,876 Oh, wait. 4713 04:05:26,959 --> 04:05:28,209 I forgot, um... 4714 04:05:30,251 --> 04:05:34,042 It's, uh, it's not mac and cheese with breadcrumbs, but... 4715 04:05:40,376 --> 04:05:44,167 My therapist used to say that you can't let the bad memories erase the good ones. 4716 04:05:44,251 --> 04:05:46,001 [Garrett] Hmm. 4717 04:05:46,084 --> 04:05:47,542 It seemed like a good one. 4718 04:05:48,751 --> 04:05:49,917 It was. 4719 04:05:52,792 --> 04:05:54,292 [chuckles] 4720 04:05:54,376 --> 04:05:57,251 The cake was still so frozen that we couldn't cut into it. 4721 04:05:59,917 --> 04:06:01,167 [cell phone rings] 4722 04:06:04,876 --> 04:06:06,084 Here we go. 4723 04:06:07,334 --> 04:06:09,292 Hey, lovebirds. Glad we got you. 4724 04:06:09,376 --> 04:06:10,667 Happy Thanksgiving. 4725 04:06:10,751 --> 04:06:11,834 -Happy Thanksgiving. -Happy Thanksgiving. 4726 04:06:11,917 --> 04:06:14,501 Hey, wait, let me add Dean. We gotta get the whole fam here. 4727 04:06:14,584 --> 04:06:16,626 -[phone chimes] -Hello? 4728 04:06:16,709 --> 04:06:18,376 Hey! What? 4729 04:06:18,459 --> 04:06:20,001 Are you already asleep? 4730 04:06:20,084 --> 04:06:22,167 It's called tryptophan, motherfuckers. 4731 04:06:22,251 --> 04:06:24,376 -Where are you? -[Tucker] He's in fucking New York. 4732 04:06:24,459 --> 04:06:25,792 On Thanksgiving. 4733 04:06:25,876 --> 04:06:27,084 Yankees suck! 4734 04:06:27,167 --> 04:06:30,042 [all chanting] Yankees suck! Yankees suck! 4735 04:06:30,126 --> 04:06:31,709 -Yankees suck! -Yeah, yeah, okay. 4736 04:06:31,792 --> 04:06:34,042 Well, at least I'm not freezing my ass off at the rink. 4737 04:06:34,126 --> 04:06:35,042 I don't know. 4738 04:06:35,126 --> 04:06:37,459 Last time I checked, my ass was perfectly intact. 4739 04:06:37,542 --> 04:06:40,501 -[Tucker] Ooh, can confirm. -You guys are so dumb. 4740 04:06:40,584 --> 04:06:42,251 Dean, do you never have a shirt on? 4741 04:06:42,834 --> 04:06:45,042 Wellsy, don't stoop to their level. 4742 04:06:45,126 --> 04:06:47,126 -Happy Thanksgiving! -Happy Thanksgiving! 4743 04:06:47,209 --> 04:06:48,667 -Good night. -Happy Thanksgiving! 4744 04:06:48,751 --> 04:06:50,292 Yes, Happy Thanksgiving, dorks. 4745 04:06:50,376 --> 04:06:51,709 [chuckles] 4746 04:06:53,542 --> 04:06:54,626 [sighs] 4747 04:06:58,834 --> 04:07:00,001 They didn't see you. 4748 04:07:00,084 --> 04:07:02,459 ["Sue Me" by Audrey Hobert playing] 4749 04:07:11,334 --> 04:07:13,001 ♪I knew you'd be at the party♪ 4750 04:07:13,084 --> 04:07:15,001 ♪Drinking a Coke and Bacardi♪ 4751 04:07:15,084 --> 04:07:17,042 ♪Not that it matters but I'm breaking patterns♪ 4752 04:07:17,126 --> 04:07:19,001 ♪And getting so good at Pilates♪ 4753 04:07:19,084 --> 04:07:20,959 ♪Broke up with you in November♪ 4754 04:07:21,042 --> 04:07:22,959 ♪Sorry, I know you remember♪ 4755 04:07:23,042 --> 04:07:25,001 ♪Are you depressed or are you feeling better?♪ 4756 04:07:25,084 --> 04:07:26,917 ♪'Cause you're looking like it's the latter♪ 4757 04:07:27,001 --> 04:07:30,459 ♪I've been so careful with you, babe♪ 4758 04:07:30,542 --> 04:07:32,751 ♪But I'm out late♪ 4759 04:07:32,834 --> 04:07:35,126 ♪And being a saint is exhausting♪ 4760 04:07:35,209 --> 04:07:36,959 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4761 04:07:37,042 --> 04:07:38,917 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4762 04:07:39,001 --> 04:07:40,084 ♪Sue me, I wanna be♪ 4763 04:07:40,167 --> 04:07:41,126 ♪Sue me, I wanna be♪ 4764 04:07:41,209 --> 04:07:42,959 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4765 04:07:43,042 --> 04:07:45,042 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4766 04:07:45,126 --> 04:07:46,917 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4767 04:07:47,001 --> 04:07:48,001 ♪Sue me, I wanna be♪ 4768 04:07:48,084 --> 04:07:49,001 ♪Sue me, I wanna be♪ 4769 04:07:49,084 --> 04:07:51,167 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4770 04:07:57,501 --> 04:07:59,584 ♪Just me, or does he look amazing? 4771 04:07:59,667 --> 04:08:01,792 ♪When he's all in his Amazon Basics?♪ 4772 04:08:01,876 --> 04:08:04,001 ♪Let's rip 'em off, top to bot♪ 4773 04:08:04,084 --> 04:08:05,792 ♪Let's rock♪ 4774 04:08:05,876 --> 04:08:07,834 ♪Suddenly, all the lights are on♪ 4775 04:08:07,917 --> 04:08:09,834 ♪Taking it as a sign from God♪ 4776 04:08:09,917 --> 04:08:10,792 ♪Sign from God♪ 4777 04:08:10,876 --> 04:08:13,292 ♪And I'm saying it over and over again♪ 4778 04:08:13,376 --> 04:08:17,376 ♪I've been so careful with you, babe♪ 4779 04:08:17,459 --> 04:08:19,334 ♪But your line's bait♪ 4780 04:08:19,417 --> 04:08:21,792 ♪So I'm thinking that I'm gonna cross it Cross it♪ 4781 04:08:21,876 --> 04:08:25,376 ♪Sue me, I wanna be wanted Sue me, I wanna be wanted♪ 4782 04:08:25,459 --> 04:08:27,667 ♪Sue me, I wanna be Sue me, I wanna be♪ 4783 04:08:27,751 --> 04:08:29,501 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4784 04:08:29,584 --> 04:08:31,376 ♪Sue me, I wanna be toxic♪ 4785 04:08:31,459 --> 04:08:33,501 ♪Gonna blow up your life like atomic♪ 4786 04:08:33,584 --> 04:08:35,709 ♪Sue me, I wanna be sued Yeah, I wanna be♪ 4787 04:08:35,792 --> 04:08:37,542 ♪Sue me, I wanna be wanted♪ 4788 04:08:37,626 --> 04:08:39,209 ♪Your face, my face♪ 4789 04:08:39,292 --> 04:08:42,376 ♪It's kismet, babe♪ 4790 04:08:42,459 --> 04:08:45,042 ♪And I won't make you wait 'cause I know that you want it♪ 4791 04:08:45,126 --> 04:08:47,042 ♪Your face, my place♪ 4792 04:08:47,126 --> 04:08:50,042 ♪It's business, babe♪ 4793 04:08:50,126 --> 04:08:51,251 ♪And my roommate is here♪ 4794 04:08:51,334 --> 04:08:53,459 ♪So let's ménage à trois it♪ 4795 04:08:53,542 --> 04:08:55,542 ♪Sue me, I wanna be, uh♪ 4796 04:08:55,626 --> 04:08:57,709 ♪Sue me, I wanna be, yeah♪ 4797 04:08:57,792 --> 04:08:59,667 ♪Sue me, I wanna be Sue me, I wanna be♪ 4798 04:08:59,751 --> 04:09:02,417 ♪Sue me, I wanna be wanted♪♪ 4799 04:11:21,335 --> 04:11:22,876 [hockey team, on phone] Happy Thanksgiving! 4800 04:11:22,960 --> 04:11:24,585 Happy Thanksgiving, dorks. 4801 04:11:25,168 --> 04:11:26,668 -[chuckles] -[call disconnects] 4802 04:11:26,751 --> 04:11:28,043 ["Sue Me" by Audrey Hobert playing] 4803 04:11:28,126 --> 04:11:29,085 [sighs] 4804 04:11:29,168 --> 04:11:30,376 They didn't see you. 4805 04:11:31,876 --> 04:11:34,543 ♪In my bones, yeah, I know it's platonic♪ 4806 04:11:34,626 --> 04:11:36,293 ♪Fucking your ex is iconic♪ 4807 04:11:36,376 --> 04:11:38,543 ♪Sue me, I wanna be, sue me, I gotta be♪ 4808 04:11:38,626 --> 04:11:40,335 ♪Sue me, I wanna be♪ 4809 04:11:41,168 --> 04:11:42,501 ♪Wanted♪♪ 4810 04:11:43,376 --> 04:11:44,918 [Allie sighs] Night-night. 4811 04:11:48,460 --> 04:11:49,501 Wellsy? 4812 04:11:52,960 --> 04:11:53,960 Wellsy? 4813 04:12:03,168 --> 04:12:05,043 ["Sex Party" by Sugar Pit playing] 4814 04:12:09,918 --> 04:12:12,710 ♪Super hot, big fun♪ 4815 04:12:12,793 --> 04:12:13,835 ♪Lights off...♪ 4816 04:12:14,585 --> 04:12:15,668 [laughing] 4817 04:12:15,751 --> 04:12:18,168 ♪I wanna know what's your fantasy♪ 4818 04:12:18,251 --> 04:12:21,751 ♪We can make it happen at my sex party♪♪ 4819 04:12:21,835 --> 04:12:22,710 What the fuck? 4820 04:12:24,418 --> 04:12:25,626 You again. 4821 04:12:25,710 --> 04:12:27,335 No, not me again. You again. 4822 04:12:28,710 --> 04:12:30,793 Are you seriously hooking up on top of me? 4823 04:12:30,876 --> 04:12:33,585 -Well, this is my house. -Yeah, where you presumably have a room. 4824 04:12:33,668 --> 04:12:34,960 It's you from the bathroom. 4825 04:12:35,043 --> 04:12:36,418 Yes, we've established it's me. 4826 04:12:36,501 --> 04:12:37,543 Did you follow me? 4827 04:12:37,626 --> 04:12:38,751 I was here first. 4828 04:12:38,835 --> 04:12:41,001 Well, it's not my fault you won't leave me alone. 4829 04:12:41,085 --> 04:12:42,710 Well, it's not my fault you can't survive two seconds 4830 04:12:42,793 --> 04:12:45,043 -without sticking your dick in someone. -Oh. 4831 04:12:45,126 --> 04:12:46,001 No offense. 4832 04:12:46,085 --> 04:12:47,376 -All good. -None taken. 4833 04:12:47,460 --> 04:12:49,418 -I take offense. -No one asked you. 4834 04:12:49,501 --> 04:12:51,293 You know, we don't really need him. 4835 04:12:51,376 --> 04:12:53,126 -You wanna go back to mine? -Mm-hmm. 4836 04:12:53,210 --> 04:12:55,001 -[both giggling] -Wait, no, no, wait, wait, wait! 4837 04:12:55,085 --> 04:12:56,418 She's leaving in a second. 4838 04:12:56,501 --> 04:12:57,918 -Jesus. -[laughs] 4839 04:12:58,001 --> 04:12:59,001 [door closes] 4840 04:12:59,793 --> 04:13:00,876 [groans] 4841 04:13:02,043 --> 04:13:03,335 [sighs] 4842 04:13:04,876 --> 04:13:06,835 -Happy now? -A little bit. 4843 04:13:10,335 --> 04:13:11,751 Whatever. 4844 04:13:15,085 --> 04:13:16,585 I'm going outside. 4845 04:13:18,710 --> 04:13:20,835 ["Nowhere" by Mod Kiddo playing] 4846 04:13:25,751 --> 04:13:27,043 [exhales] 4847 04:13:28,626 --> 04:13:30,543 So, you're breaking up with your boyfriend? 4848 04:13:30,626 --> 04:13:33,876 What? I'm not breaking up with him. 4849 04:13:36,876 --> 04:13:38,168 You want to, though. 4850 04:13:41,460 --> 04:13:44,418 You guys have been together since your freshman year, on and off. 4851 04:13:44,501 --> 04:13:48,168 But now you're not sure about your future because the dude's gonna move to Vermont 4852 04:13:48,251 --> 04:13:49,960 and be a boring insurance salesman 4853 04:13:50,043 --> 04:13:52,501 and you, you wanna act. 4854 04:13:56,251 --> 04:13:57,210 How? 4855 04:13:57,918 --> 04:14:01,376 You told pretty much everyone tonight at karaoke. 4856 04:14:02,918 --> 04:14:04,418 Oh, my God. 4857 04:14:04,501 --> 04:14:05,876 [Dean laughs] 4858 04:14:07,585 --> 04:14:09,293 Okay, so what are you gonna do? 4859 04:14:11,126 --> 04:14:12,251 I don't know. 4860 04:14:12,335 --> 04:14:13,543 This whole thing. 4861 04:14:18,668 --> 04:14:19,626 I just... 4862 04:14:21,335 --> 04:14:25,251 My dad gave up so much to be there for my mom when she... 4863 04:14:27,085 --> 04:14:29,085 And I know that meant everything to her. 4864 04:14:32,460 --> 04:14:35,293 And their relationship was beautiful. 4865 04:14:35,376 --> 04:14:37,168 And I want that. 4866 04:14:39,501 --> 04:14:42,418 But you don't want to move to Vermont. 4867 04:14:42,501 --> 04:14:43,501 No. 4868 04:14:44,335 --> 04:14:47,168 Okay, so what do you want, Allie? 4869 04:14:49,501 --> 04:14:52,460 I guess... I want to be in love. 4870 04:14:53,710 --> 04:14:57,001 But I don't want that to make it impossible for me to, like, move to LA 4871 04:14:57,085 --> 04:14:59,501 or take a show to Edinburgh, 4872 04:14:59,585 --> 04:15:01,876 work my ass off on Broadway, you know? 4873 04:15:02,543 --> 04:15:04,210 I want to be able to do it all. 4874 04:15:04,293 --> 04:15:07,835 Even though I know it's more likely I'll succeed at none of it. 4875 04:15:09,835 --> 04:15:11,751 -So... -Hell no. 4876 04:15:12,710 --> 04:15:14,043 That's not dumb. 4877 04:15:14,793 --> 04:15:16,501 If that's what you want, go after it. 4878 04:15:16,585 --> 04:15:18,710 People who care about you will understand. 4879 04:15:18,793 --> 04:15:21,960 And if they don't, they're not your people. 4880 04:15:22,835 --> 04:15:26,251 Okay, which one of your exes taught you to be so insightful? 4881 04:15:28,085 --> 04:15:30,460 I don't have any exes. It's... 4882 04:15:30,543 --> 04:15:31,876 -the weed. -Wait. 4883 04:15:32,751 --> 04:15:35,460 Dean Di Laurentis has never had a girlfriend? 4884 04:15:36,043 --> 04:15:38,668 I like being the casual sex guy. It's easy. 4885 04:15:39,501 --> 04:15:40,918 I have heard you're easy. 4886 04:15:46,418 --> 04:15:47,751 I'm Six Flags, baby. 4887 04:15:48,835 --> 04:15:50,376 Everybody wants a ride. 4888 04:15:50,460 --> 04:15:53,210 They come for a good time, not a long time, and that's fine by me. 4889 04:15:54,460 --> 04:15:55,335 Is it? 4890 04:15:58,251 --> 04:15:59,626 [cell phone vibrates] 4891 04:16:06,168 --> 04:16:08,126 Looking at it won't make him text. 4892 04:16:08,210 --> 04:16:09,918 [laughs] No. No, you're so right. 4893 04:16:10,001 --> 04:16:11,626 Here, save me from myself. 4894 04:16:12,501 --> 04:16:13,460 [laughs] 4895 04:16:16,585 --> 04:16:17,835 [Allie] What? 4896 04:16:17,918 --> 04:16:20,376 -What are you-- -When you break up with this guy, 4897 04:16:20,460 --> 04:16:21,585 which you will, 4898 04:16:22,376 --> 04:16:24,335 you're gonna want a fun ride to distract you. 4899 04:16:25,626 --> 04:16:26,585 Call me. 4900 04:16:28,335 --> 04:16:31,126 Sorry, dude. I don't do roller coasters. 4901 04:16:31,210 --> 04:16:36,751 ♪I was too scared to let myself sing♪ 4902 04:16:37,085 --> 04:16:41,918 ♪All these pieces left behind♪ 4903 04:16:42,001 --> 04:16:47,251 ♪Making it easier to find♪♪ 4904 04:16:52,418 --> 04:16:54,793 ["Bluest Flame (DJ Sliink Remix) by Selena Gomez and Benny Blanco playing] 4905 04:16:59,960 --> 04:17:01,335 [inaudible] 4906 04:17:10,418 --> 04:17:12,793 [line ringing] 4907 04:17:12,876 --> 04:17:14,585 -[laughing] -[cell phone ringing] 4908 04:17:16,751 --> 04:17:17,710 One sec. 4909 04:17:22,001 --> 04:17:23,376 Well, hello. 4910 04:17:23,460 --> 04:17:24,751 Yeah, I know. 4911 04:17:24,835 --> 04:17:26,126 I said I wouldn't call. 4912 04:17:27,710 --> 04:17:29,293 And yet? 4913 04:17:29,376 --> 04:17:31,210 [sighs] And yet. 4914 04:17:32,210 --> 04:17:33,335 You're calling. 4915 04:17:35,335 --> 04:17:36,668 I broke up with Sean. 4916 04:17:38,210 --> 04:17:39,376 [exhales] 4917 04:17:39,460 --> 04:17:41,251 I'm sorry. 4918 04:17:41,335 --> 04:17:43,210 Hmm. No, you're not. 4919 04:17:44,001 --> 04:17:45,543 No. I'm not. 4920 04:17:47,835 --> 04:17:49,126 I really want to call him. 4921 04:17:50,085 --> 04:17:51,418 But you called me instead. 4922 04:17:52,751 --> 04:17:53,668 I did. 4923 04:17:54,418 --> 04:17:55,543 You lied. 4924 04:17:56,501 --> 04:17:57,585 About what? 4925 04:18:00,210 --> 04:18:01,710 You like roller coasters. 4926 04:18:03,543 --> 04:18:04,460 No. 4927 04:18:04,543 --> 04:18:05,543 [call ends] 4928 04:18:06,460 --> 04:18:08,210 I fucking love roller coasters. 4929 04:18:08,293 --> 04:18:11,626 ["Touch Me" by DivineDevine, Shai Nowell, and 2oo7 playing] 4930 04:18:13,960 --> 04:18:15,376 [both moaning] 4931 04:18:15,460 --> 04:18:18,376 ♪I just wanna know if maybe it would be okay♪ 4932 04:18:18,460 --> 04:18:22,418 ♪If we could get together after hours maybe at my place...♪ 4933 04:18:22,501 --> 04:18:23,793 [panting] Okay. 4934 04:18:24,626 --> 04:18:28,626 I just broke up with Sean, and I can't hurt his feelings. 4935 04:18:29,460 --> 04:18:31,335 -This is a one-time thing. -Uh-huh. 4936 04:18:32,543 --> 04:18:33,835 [Allie laughs] 4937 04:18:33,918 --> 04:18:35,293 Tell no one. 4938 04:18:35,376 --> 04:18:37,335 -I got it. -Good. 4939 04:18:37,418 --> 04:18:38,626 ♪Backs against the wall♪ 4940 04:18:38,710 --> 04:18:40,543 ♪Baby, give it all♪ 4941 04:18:40,626 --> 04:18:42,501 ♪I wanna believe♪ 4942 04:18:42,585 --> 04:18:44,710 ♪Treat me like you need me...♪ 4943 04:18:44,793 --> 04:18:46,293 [moaning] 4944 04:18:50,751 --> 04:18:53,501 ♪Oh please baby don't be dense...♪ 4945 04:18:53,585 --> 04:18:55,543 [panting and moaning continues] 4946 04:18:56,793 --> 04:18:59,876 ♪Careful with my body-ody like a brand new Benz...♪ 4947 04:18:59,960 --> 04:19:01,626 Okay, this is the last time. 4948 04:19:01,710 --> 04:19:02,918 [Dean laughs] 4949 04:19:04,293 --> 04:19:05,751 ♪...make it go just like the rest♪ 4950 04:19:05,835 --> 04:19:07,960 ♪It gets better if you let me♪ 4951 04:19:08,043 --> 04:19:11,751 ♪Dive into this ocean make it ride just like a jet ski♪ 4952 04:19:11,835 --> 04:19:14,543 ♪I can take you up like falcon doors all on a teslie...♪ 4953 04:19:14,626 --> 04:19:16,918 Okay, this is the last time. 4954 04:19:17,001 --> 04:19:18,876 ♪...if you ready♪ 4955 04:19:18,960 --> 04:19:20,376 ♪If you ready♪ 4956 04:19:20,460 --> 04:19:22,126 ♪Touch me♪ 4957 04:19:22,210 --> 04:19:25,251 ♪Squeeze me treat me like you need me...♪ 4958 04:19:27,001 --> 04:19:28,376 [gasps] 4959 04:19:29,293 --> 04:19:31,168 ♪Baby give it all♪ 4960 04:19:31,251 --> 04:19:33,085 ♪I wanna believe...♪ 4961 04:19:34,335 --> 04:19:36,126 [both laughing] 4962 04:19:36,210 --> 04:19:37,876 -[loud thud] -[song fades] 4963 04:19:37,960 --> 04:19:39,626 [indistinct voices] 4964 04:19:39,710 --> 04:19:41,835 -I thought you said no one was home. -They weren't supposed to be. 4965 04:19:41,918 --> 04:19:42,793 Okay, but... 4966 04:19:42,876 --> 04:19:45,668 [Tucker] Yeah, give me a second. I forgot something in the bathroom. 4967 04:19:45,751 --> 04:19:47,710 -Hold on, hold on. -Dude, dude, take it. 4968 04:19:47,793 --> 04:19:48,960 [Tucker] One second, all right. 4969 04:19:49,043 --> 04:19:50,251 [water splashing] 4970 04:19:50,335 --> 04:19:51,835 [vibrating sound] 4971 04:19:53,085 --> 04:19:54,543 I'm sorry. I just needed my-- 4972 04:19:54,626 --> 04:19:55,960 Yeah, no. It's fine, man. Just... 4973 04:19:56,043 --> 04:19:57,043 [vibrating sound continues] 4974 04:19:57,126 --> 04:19:58,960 -Just go. -Okay, I'll go. 4975 04:20:02,460 --> 04:20:04,210 [gasping for breath] 4976 04:20:04,293 --> 04:20:06,126 [song resumes] 4977 04:20:06,210 --> 04:20:09,251 That was absolutely the last time. 4978 04:20:09,335 --> 04:20:10,751 ♪Backs against the wall♪ 4979 04:20:10,835 --> 04:20:12,668 ♪Baby, give it all♪ 4980 04:20:12,751 --> 04:20:14,293 ♪Touch me♪ 4981 04:20:14,376 --> 04:20:18,168 ♪Squeeze me treat me like you need me♪♪ 4982 04:20:18,876 --> 04:20:22,251 I just think this is really important to Garrett that this goes well. 4983 04:20:22,335 --> 04:20:24,210 That's what relationships are for, honeybun. 4984 04:20:24,293 --> 04:20:27,585 Supporting each other. Helping each other grow as people. 4985 04:20:28,543 --> 04:20:30,585 Can't all be about sex and fun. 4986 04:20:30,668 --> 04:20:32,085 -[cell phone vibrates] -Mm. 4987 04:20:32,168 --> 04:20:34,543 Shit, the bus is almost here. Gotta go. 4988 04:20:34,626 --> 04:20:36,751 What? No, Garrett can just drive you. 4989 04:20:36,835 --> 04:20:38,835 No, it's fine. I love a bus. 4990 04:20:38,918 --> 04:20:40,251 You hate a bus. 4991 04:20:40,335 --> 04:20:41,251 It's fine. 4992 04:20:43,876 --> 04:20:46,126 Love you. Happy Thanksgiving. 4993 04:20:46,210 --> 04:20:47,585 Happy Thanksgiving. 4994 04:20:49,251 --> 04:20:51,043 ["Can't Get Enough" by Winifred playing] 4995 04:20:51,126 --> 04:20:53,960 ♪I can't get enough of your love♪ 4996 04:20:54,710 --> 04:20:58,001 ♪I can't get enough of your love♪ 4997 04:20:58,668 --> 04:21:02,460 ♪I can't get enough of your love...♪ 4998 04:21:02,543 --> 04:21:04,751 All roads lead back to Dean. 4999 04:21:04,835 --> 04:21:06,543 This is just a ride. 5000 04:21:06,626 --> 04:21:08,043 Allie, this is... 5001 04:21:08,126 --> 04:21:09,418 -Beau Maxwell. -Yeah. 5002 04:21:09,501 --> 04:21:11,918 -Joanna Maxwell's little brother. -Oh, yeah. You know Jo? 5003 04:21:12,001 --> 04:21:13,501 Well, I don't "know her" know her, 5004 04:21:13,585 --> 04:21:15,918 but I know her in the way that she's like a god who walks among us. 5005 04:21:16,001 --> 04:21:19,376 She booked a Lynn Nottage play, like, a week after graduating, 5006 04:21:19,460 --> 04:21:22,585 and now she's Zendaya’s understudy in Oleanna on Broadway. 5007 04:21:22,668 --> 04:21:24,335 Joanna Maxwell's, like, iconic. 5008 04:21:24,418 --> 04:21:27,043 You're allowed to just call her Joanna. You know that. 5009 04:21:27,626 --> 04:21:29,751 Okay, sorry. I bet you're so sick of theater talk. 5010 04:21:29,835 --> 04:21:31,876 You kidding? You're looking at the guy who skipped his midterm 5011 04:21:31,960 --> 04:21:33,710 to go see J-Groff in Merrily. 5012 04:21:33,793 --> 04:21:35,918 No way. Did he spit on you? 5013 04:21:36,001 --> 04:21:37,668 -Oh, don't get him started. -So much. 5014 04:21:37,751 --> 04:21:39,751 -I was in, like, the sixth row. -Shut up! 5015 04:21:40,543 --> 04:21:43,668 Okay, favorite musical of all time. Three, two, one. 5016 04:21:43,751 --> 04:21:45,918 -[both] In the Heights. -Fuck off. 5017 04:21:46,001 --> 04:21:47,460 -[Allie] Stop! -You guys just met. 5018 04:21:47,543 --> 04:21:49,668 Okay, okay, second favorite. Three, two, one. 5019 04:21:49,751 --> 04:21:51,460 -[both] Little Shop. -[gasps] 5020 04:21:51,543 --> 04:21:53,085 [laughs] Oh, my God, you guys! 5021 04:21:53,751 --> 04:21:55,126 What'd you say? 5022 04:21:55,960 --> 04:21:57,335 What? 5023 04:21:57,418 --> 04:21:58,876 ["Omigod You Guys" playing] 5024 04:21:59,710 --> 04:22:01,001 ♪Oh, my God♪ 5025 04:22:01,085 --> 04:22:02,418 ♪Oh, my God, you guys...♪ 5026 04:22:02,501 --> 04:22:03,585 What is this, hell? 5027 04:22:03,668 --> 04:22:05,543 You're receiving an education. 5028 04:22:05,626 --> 04:22:08,376 ♪Elle saw right through that salesgirl's lies...♪ 5029 04:22:08,460 --> 04:22:10,293 What is this? What... 5030 04:22:10,376 --> 04:22:11,960 ♪...but I'm not that blonde♪ 5031 04:22:12,043 --> 04:22:14,293 ♪I may be in love, but I'm not stupid♪ 5032 04:22:14,376 --> 04:22:16,376 ♪Lady, I've got eyes♪ 5033 04:22:16,460 --> 04:22:18,168 -Oh, my God! -Oh! 5034 04:22:18,251 --> 04:22:19,585 ♪Sorry, our mistake♪ 5035 04:22:19,668 --> 04:22:21,210 ♪Courtney, take your break♪ 5036 04:22:21,293 --> 04:22:22,543 No, no, no. 5037 04:22:22,626 --> 04:22:23,751 -[turns music off] -I can't-- 5038 04:22:23,835 --> 04:22:25,376 Don't listen to him, Allie, all right? 5039 04:22:25,460 --> 04:22:28,001 Dean was indoctrinated by Joanna just like the rest of us. 5040 04:22:28,085 --> 04:22:29,876 -What? I don't know what you mean by that. -Yeah, you do. 5041 04:22:29,960 --> 04:22:31,126 Dean, do you sing? 5042 04:22:31,210 --> 04:22:33,918 -Absolutely not. -No, Dean was more of a dancer. 5043 04:22:34,001 --> 04:22:35,710 -Stop. Stop. -[laughing] 5044 04:22:35,793 --> 04:22:38,001 -Please tell me there's a video. -Oh, there's a video. 5045 04:22:38,085 --> 04:22:39,501 I will kill you. 5046 04:22:39,585 --> 04:22:43,418 ["Good Girls Go Bad" by Cobra Starship plays] 5047 04:22:44,001 --> 04:22:45,001 [laughs] 5048 04:22:45,085 --> 04:22:46,793 Okay, the sunglasses are too good. 5049 04:22:46,876 --> 04:22:50,001 Why were there sunglasses, you ask? No reason. No reason at all. 5050 04:22:50,085 --> 04:22:51,751 Okay, well, you are sending this to me. 5051 04:22:51,835 --> 04:22:53,001 -No, you're not. -Obviously. 5052 04:22:53,085 --> 04:22:54,460 Need a ride back Friday? 5053 04:22:54,543 --> 04:22:55,501 Do I get to DJ? 5054 04:22:55,585 --> 04:22:56,876 Hell, yeah, you get to DJ. 5055 04:22:56,960 --> 04:23:00,251 As long as you exclusively play songs that'll make Dean miserable. 5056 04:23:00,335 --> 04:23:02,168 On second thought, I think you should take the bus. 5057 04:23:02,251 --> 04:23:05,168 Oh, no, no, don't listen to him, Allie. He can hitchhike to New York. 5058 04:23:05,251 --> 04:23:06,376 [cell phone vibrating] 5059 04:23:14,460 --> 04:23:15,918 See you Friday. 5060 04:23:19,376 --> 04:23:20,376 [Hannah on phone] Are you alone now? 5061 04:23:20,460 --> 04:23:22,418 Can we talk about Aunt Kathy's new British accent? 5062 04:23:22,501 --> 04:23:24,710 [Allie] And she goes by Kiara now. 5063 04:23:24,793 --> 04:23:26,126 It's, like, a whole thing. 5064 04:23:26,210 --> 04:23:28,210 Wasn't she in London for like a week? 5065 04:23:32,335 --> 04:23:35,001 -Al? -Huh? Um, no, yeah, totally. 5066 04:23:35,668 --> 04:23:38,210 Uh, okay, what's going on? 5067 04:23:38,293 --> 04:23:40,835 No, nothing. It's just like, everyone's over. 5068 04:23:43,418 --> 04:23:45,626 Hey, Allie Hayes, I can hear your nails. Who are you texting? 5069 04:23:45,710 --> 04:23:47,460 [Allie] What? Nobody. 5070 04:23:47,543 --> 04:23:49,168 It's Sean. You're backsliding. 5071 04:23:49,251 --> 04:23:50,418 Am not. 5072 04:23:50,501 --> 04:23:51,835 Hey, it's okay. 5073 04:23:51,918 --> 04:23:53,543 It's my dad. He, um... 5074 04:23:54,585 --> 04:23:56,335 He can't find the remote again. He... 5075 04:23:56,418 --> 04:23:59,251 I swear he has ADHD, but his generation's undiagnosable. 5076 04:23:59,918 --> 04:24:01,168 Oh, okay. 5077 04:24:01,960 --> 04:24:03,376 Okay, I should probably go help. 5078 04:24:04,210 --> 04:24:05,460 Love you, miss you. Gobble, gobble. 5079 04:24:05,543 --> 04:24:06,710 [phone beeps off] 5080 04:24:06,793 --> 04:24:10,251 [slow, tender music] 5081 04:24:14,335 --> 04:24:15,251 [Allie sighs] 5082 04:24:21,418 --> 04:24:22,710 [traffic ambiance] 5083 04:24:26,668 --> 04:24:27,668 Hey. 5084 04:24:28,835 --> 04:24:30,460 Happy Thanksgiving. 5085 04:24:32,710 --> 04:24:33,710 Cute. 5086 04:24:33,793 --> 04:24:35,543 Yeah, my dad gets me one every year. 5087 04:24:38,960 --> 04:24:40,043 Holy shit. 5088 04:24:42,251 --> 04:24:45,543 I mean, I kind of hate you, but... 5089 04:24:46,251 --> 04:24:47,501 holy fucking shit. 5090 04:24:48,376 --> 04:24:49,418 Thanks? 5091 04:24:55,418 --> 04:24:59,293 No, I mean, seriously, it's like Gwyneth Paltrow's AD tour 5092 04:24:59,376 --> 04:25:01,460 and the Guggenheim had a baby. 5093 04:25:05,501 --> 04:25:07,460 -You said this wasn't a date. -It's not. 5094 04:25:08,251 --> 04:25:10,335 -Feels like a date. -It's not. 5095 04:25:10,418 --> 04:25:12,418 It's a good bottle of wine my parents won't miss. 5096 04:25:13,835 --> 04:25:15,085 Happy Thanksgiving. 5097 04:25:17,043 --> 04:25:18,376 Happy Thanksgiving. 5098 04:25:22,710 --> 04:25:23,626 Okay. 5099 04:25:24,335 --> 04:25:25,835 Do you want the tour? 5100 04:25:25,918 --> 04:25:27,668 Is it gonna make me hate you more? 5101 04:25:28,960 --> 04:25:30,043 Probably. 5102 04:25:30,751 --> 04:25:33,501 Your sister's closet is the size of my bedroom. 5103 04:25:33,585 --> 04:25:34,876 I could literally live in it. 5104 04:25:34,960 --> 04:25:37,043 I don't know why one person needs so many vintage bags. 5105 04:25:38,043 --> 04:25:40,960 Usually, we have a Basquiat there, but it's on loan to the Whitney. 5106 04:25:46,126 --> 04:25:47,418 Okay, let's see it. 5107 04:25:48,668 --> 04:25:49,710 What? 5108 04:25:50,501 --> 04:25:51,710 Your big move. 5109 04:25:51,793 --> 04:25:52,835 Grand finale. 5110 04:25:52,918 --> 04:25:55,043 I don't know what you're talking about. 5111 04:25:58,835 --> 04:26:00,001 Fine. 5112 04:26:00,085 --> 04:26:03,876 There's a piano in the den, and I usually end the tour there. 5113 04:26:03,960 --> 04:26:05,460 And I talk about the piano, 5114 04:26:05,543 --> 04:26:09,501 and then they ask if I play, and then I say, "Kind of." 5115 04:26:10,085 --> 04:26:12,043 -Kind of? -Exactly. 5116 04:26:12,126 --> 04:26:14,210 Then I sit down and I play "Mad World." 5117 04:26:14,751 --> 04:26:16,543 "Mad World?" 5118 04:26:16,626 --> 04:26:19,376 It's the only song I know, and it works. It works, okay? 5119 04:26:19,460 --> 04:26:20,710 Can you be normal? 5120 04:26:21,585 --> 04:26:22,543 It's just me. 5121 04:26:22,626 --> 04:26:24,543 -I am being normal. -No, you're not. 5122 04:26:25,960 --> 04:26:27,668 What would you be doing if I wasn't here? 5123 04:26:33,418 --> 04:26:35,001 You play chess by yourself? 5124 04:26:35,085 --> 04:26:38,376 I had to get better than Summer. She's a chaos monster. 5125 04:26:39,168 --> 04:26:41,001 My dad taught us when we were little. 5126 04:26:41,085 --> 04:26:42,751 It was a family tradition. 5127 04:26:42,835 --> 04:26:44,085 That's sweet. 5128 04:26:44,168 --> 04:26:45,293 It's cutthroat. 5129 04:26:47,126 --> 04:26:48,460 Where is your family now? 5130 04:26:49,710 --> 04:26:50,876 St. Barts. 5131 04:26:50,960 --> 04:26:53,126 We have a-- We have a place there. 5132 04:26:53,210 --> 04:26:54,543 Sounds terrible. 5133 04:26:54,626 --> 04:26:55,543 Mm, doesn't it? 5134 04:26:56,876 --> 04:26:59,251 I'm so glad Jensen's making us practice on Friday 5135 04:26:59,335 --> 04:27:01,710 because otherwise I'd be-- you know, I'd be laying on a beach 5136 04:27:03,085 --> 04:27:06,251 day drinking with Nick and destroying Summer in beach volleyball. 5137 04:27:06,793 --> 04:27:08,960 God, you live a tough life, Di Laurentis. 5138 04:27:09,043 --> 04:27:10,501 The worst. 5139 04:27:15,335 --> 04:27:16,918 I'm sorry you can't be with your family, though. 5140 04:27:18,126 --> 04:27:20,001 It seems like you miss them. 5141 04:27:21,793 --> 04:27:23,335 I get to be here with you. 5142 04:27:25,043 --> 04:27:26,001 Also... 5143 04:27:28,876 --> 04:27:29,960 Check. 5144 04:27:30,043 --> 04:27:31,418 -Come on! -Never... 5145 04:27:31,501 --> 04:27:33,751 ever let the enemy distract you. 5146 04:27:33,835 --> 04:27:35,793 [both laugh] 5147 04:27:37,251 --> 04:27:38,335 Okay. 5148 04:27:40,460 --> 04:27:41,585 [sighs] 5149 04:27:42,960 --> 04:27:45,918 ["girl in new york" by ROLE MODEL playing] 5150 04:28:22,126 --> 04:28:24,460 -Never let the enemy distract you. -[laughs] 5151 04:28:26,751 --> 04:28:28,168 ♪Feel me♪ 5152 04:28:29,918 --> 04:28:32,251 ♪Ah ooh♪ 5153 04:28:32,335 --> 04:28:36,085 ♪Do you think about the way we used to feel?♪ 5154 04:28:37,001 --> 04:28:38,960 ♪Oh, oh♪ 5155 04:28:41,168 --> 04:28:43,835 ♪Your momma warned you about the boys like me♪ 5156 04:28:43,918 --> 04:28:46,210 ♪We're said to break your heart♪ 5157 04:28:47,585 --> 04:28:48,835 ♪Ain't that true?♪ 5158 04:28:51,543 --> 04:28:54,293 ♪I wish you listened to your friends♪ 5159 04:28:54,376 --> 04:28:56,751 ♪When they had told you, "Break apart"♪ 5160 04:28:57,876 --> 04:28:59,126 ♪Yeah♪ 5161 04:29:01,418 --> 04:29:04,376 ♪Hey, it's never too late to make love♪ 5162 04:29:04,460 --> 04:29:07,085 ♪But I don't want to have to make up♪ 5163 04:29:08,418 --> 04:29:10,918 ♪No, I don't want to have to make up♪ 5164 04:29:12,460 --> 04:29:14,876 ♪It's never too late to make love♪ 5165 04:29:14,960 --> 04:29:17,460 ♪But I don't want to have to make up♪ 5166 04:29:18,876 --> 04:29:21,210 ♪No, I don't want to have to make up♪ 5167 04:29:22,876 --> 04:29:25,251 ♪It's never too late to make love♪ 5168 04:29:25,335 --> 04:29:27,793 ♪But I don't want to have to make up♪ 5169 04:29:29,376 --> 04:29:31,710 ♪No, I don't want to have to make up♪ 5170 04:29:32,710 --> 04:29:34,543 ♪Ooh♪ 5171 04:29:34,626 --> 04:29:38,918 ♪Do you think about the way we used to feel♪ 5172 04:29:39,876 --> 04:29:41,251 ♪Feel me♪ 5173 04:29:42,543 --> 04:29:44,418 [chess pieces clatter] 5174 04:29:45,085 --> 04:29:48,876 ♪Do you think about the way we used to feel?♪♪ 5175 04:29:50,168 --> 04:29:51,835 [Allie laughing] 5176 04:29:51,918 --> 04:29:53,376 [song ends] 5177 04:29:55,918 --> 04:29:59,001 Be honest, how many of your neighbors have seen you butt naked? 5178 04:30:00,918 --> 04:30:02,460 Literally all of them. 5179 04:30:02,543 --> 04:30:04,043 [both laugh] 5180 04:30:05,376 --> 04:30:06,668 [cell phone rings] 5181 04:30:08,960 --> 04:30:10,418 Sorry, it's the guys. 5182 04:30:10,501 --> 04:30:11,460 Take it. 5183 04:30:12,710 --> 04:30:13,835 Seriously? 5184 04:30:17,460 --> 04:30:18,501 Hello? 5185 04:30:18,585 --> 04:30:21,210 [Logan on phone] Hey! What? Are you already asleep? 5186 04:30:21,293 --> 04:30:23,710 It’s called tryptophan, motherfuckers. 5187 04:30:23,793 --> 04:30:24,960 [Hannah] Where are you? 5188 04:30:25,043 --> 04:30:27,960 [Tucker] He's in fucking New York on Thanksgiving. 5189 04:30:28,043 --> 04:30:29,543 Yankees suck! 5190 04:30:29,626 --> 04:30:32,168 [all chanting] Yankees suck! Yankees suck! 5191 04:30:32,251 --> 04:30:33,793 Yeah, yeah, yeah, okay. 5192 04:30:33,876 --> 04:30:36,335 Well, at least I'm not freezing my ass off at the rink. 5193 04:30:36,418 --> 04:30:39,043 [Logan] Last time I checked, my ass was pretty intact. 5194 04:30:39,585 --> 04:30:42,293 -[Tucker] Can confirm. -[Garrett] You guys are so dumb. 5195 04:30:42,376 --> 04:30:44,835 [Hannah] Dean, do you never have a shirt on? 5196 04:30:44,918 --> 04:30:46,751 [Dean] Wellsy, don't stoop to their level. 5197 04:30:46,835 --> 04:30:48,585 [all] Happy Thanksgiving! 5198 04:30:48,668 --> 04:30:50,668 Happy Thanksgiving! 5199 04:30:50,751 --> 04:30:52,335 Happy Thanksgiving, dorks. 5200 04:30:55,876 --> 04:30:57,126 [sighs] 5201 04:30:58,585 --> 04:30:59,960 They didn't see you. 5202 04:31:02,751 --> 04:31:04,418 This was supposed to be a one-time thing. 5203 04:31:05,043 --> 04:31:07,543 I mean, Hannah's stupid happy and Garrett's your friend. 5204 04:31:07,626 --> 04:31:09,751 -Like, I can't mess that up. -How is this messing it up? 5205 04:31:09,835 --> 04:31:11,751 By making her thing about me. 5206 04:31:11,835 --> 04:31:13,085 She deserves this. 5207 04:31:13,168 --> 04:31:15,168 And the second people find out we're... 5208 04:31:16,210 --> 04:31:18,960 -They're gonna ask what this is. -No, no. No one's gonna ask that. 5209 04:31:19,043 --> 04:31:20,543 They're not gonna ask you that. 5210 04:31:23,335 --> 04:31:25,793 People are gonna talk and Sean will find out, 5211 04:31:25,876 --> 04:31:27,126 and I can't hurt him. 5212 04:31:27,835 --> 04:31:31,251 Like, I called you, what, 36 hours after I broke up with him? 5213 04:31:32,210 --> 04:31:34,418 That's less than 48. Oh, my God. 5214 04:31:34,501 --> 04:31:37,960 I-I-I fucked you less than 48 hours after breaking up with Sean. 5215 04:31:38,043 --> 04:31:40,043 We had fun. We were safe. We didn't hurt anyone. 5216 04:31:40,126 --> 04:31:41,751 Yeah, so let's keep it that way. 5217 04:31:41,835 --> 04:31:43,335 Allie, come on. 5218 04:31:43,418 --> 04:31:44,668 [Hannah playing guitar] 5219 04:31:44,751 --> 04:31:46,210 I'm sorry. I have to go. 5220 04:31:47,293 --> 04:31:48,543 -Allie. -[Hannah] ♪There you stood♪ 5221 04:31:48,626 --> 04:31:51,793 ♪Behind your glasses♪ 5222 04:31:51,876 --> 04:31:52,960 [sighs] 5223 04:31:54,126 --> 04:31:55,835 ♪There you stood♪ 5224 04:31:55,918 --> 04:31:58,501 ♪There you stood, regret the past♪ 5225 04:31:58,585 --> 04:32:02,251 ♪But regretting all the things that past, but...♪ 5226 04:32:02,835 --> 04:32:04,251 [laughing] Hey. 5227 04:32:04,335 --> 04:32:06,543 -How was practice? -It was fine. 5228 04:32:06,626 --> 04:32:07,876 -Hey. -How are you? 5229 04:32:07,960 --> 04:32:09,210 Good. 5230 04:32:09,293 --> 04:32:12,501 -I can practice this downstairs if you... -No, stay. 5231 04:32:12,585 --> 04:32:14,001 I'm just gonna close my eyes. 5232 04:32:17,668 --> 04:32:20,501 ♪There you stood behind your glasses♪ 5233 04:32:22,001 --> 04:32:25,210 ♪In a hazy yellow world♪ 5234 04:32:26,460 --> 04:32:28,668 ♪Alone enough for me to ask♪ 5235 04:32:28,751 --> 04:32:31,751 ♪Just alone enough♪ 5236 04:32:31,835 --> 04:32:34,501 ♪To feel the hurt♪ 5237 04:32:35,085 --> 04:32:39,168 ♪The glow♪ 5238 04:32:39,251 --> 04:32:42,793 ♪The glow of star-born eyes♪ 5239 04:32:43,501 --> 04:32:46,085 ♪Reflect the sky♪ 5240 04:32:47,751 --> 04:32:49,960 ♪Until I find♪ 5241 04:32:50,043 --> 04:32:54,085 ♪I'm sinking into your♪ 5242 04:32:55,501 --> 04:32:59,460 ♪Yellow, yellow haze♪ 5243 04:32:59,960 --> 04:33:03,126 ♪Lingering as you pour♪ 5244 04:33:06,751 --> 04:33:08,418 Why did you stop? 5245 04:33:08,501 --> 04:33:09,918 You're exhausted. 5246 04:33:10,001 --> 04:33:11,710 No, I like listening to you sing. 5247 04:33:11,793 --> 04:33:13,001 I like playing for you. 5248 04:33:13,085 --> 04:33:14,418 What do you think? 5249 04:33:14,501 --> 04:33:15,668 You sound beautiful. 5250 04:33:16,168 --> 04:33:18,876 About the song, the lyrics. 5251 04:33:24,418 --> 04:33:25,835 -You hate it. -No. 5252 04:33:25,918 --> 04:33:28,043 No, I don't. At all. 5253 04:33:28,126 --> 04:33:30,418 I... I really like the melody. 5254 04:33:30,501 --> 04:33:32,626 I just... I don't get it. 5255 04:33:32,710 --> 04:33:34,501 I mean, well, maybe I'm just tired, but... 5256 04:33:34,585 --> 04:33:36,668 No, no, it's okay. I don't get it either. 5257 04:33:36,751 --> 04:33:39,293 [laughs] What exactly is a yellow haze? 5258 04:33:39,376 --> 04:33:42,585 Justin said something about the aura of falling in love. 5259 04:33:42,668 --> 04:33:43,626 Oh. 5260 04:33:43,710 --> 04:33:45,126 Is it getting worse? 5261 04:33:45,210 --> 04:33:46,876 -Well, have you talked to him about it? -Yeah. 5262 04:33:46,960 --> 04:33:50,460 I thought I could fix it, but, I mean, the showcase is in two weeks. 5263 04:33:50,543 --> 04:33:53,543 And my gut is telling me you should just start over. 5264 04:33:53,626 --> 04:33:56,460 I just can't figure out how to tell Justin his lyrics aren't working. 5265 04:33:56,543 --> 04:33:59,418 Well, have you tried, "Hey, asshole, this isn't working"? 5266 04:34:00,001 --> 04:34:01,293 -Right? -No. 5267 04:34:01,376 --> 04:34:02,793 -[both laugh] -No! 5268 04:34:02,876 --> 04:34:06,210 -You never had a problem giving me shit. -Well, this is different. This is his art. 5269 04:34:06,293 --> 04:34:07,668 This is your art, too. 5270 04:34:07,751 --> 04:34:10,043 -And your showcase piece. -[strums] 5271 04:34:10,126 --> 04:34:11,126 -Ah! -[both chuckle] 5272 04:34:12,585 --> 04:34:14,793 You've got this. I believe in you. 5273 04:34:14,876 --> 04:34:16,210 Hmm. 5274 04:34:18,960 --> 04:34:24,210 ♪Justin, our song fucking sucks and we're gonna lose the showcase♪ 5275 04:34:24,293 --> 04:34:25,876 Oh, we got a winner here. 5276 04:34:25,960 --> 04:34:28,418 ♪It sounds so bad, so bad♪ 5277 04:34:28,501 --> 04:34:29,918 Actually, you know what, usually, I like hearing you sing, but... 5278 04:34:30,001 --> 04:34:32,210 ♪Oh, Garrett hates my singing♪ 5279 04:34:32,293 --> 04:34:35,376 ♪But it's okay, 'cause he loves me♪ 5280 04:34:35,876 --> 04:34:36,835 Yeah, I do. 5281 04:34:45,585 --> 04:34:46,835 I... 5282 04:34:47,751 --> 04:34:49,085 I love you, Wellsy. 5283 04:34:52,460 --> 04:34:53,335 [soft chuckle] 5284 04:34:56,751 --> 04:34:58,210 I love you, too. 5285 04:35:00,710 --> 04:35:02,751 [soft, romantic music playing] 5286 04:35:22,043 --> 04:35:23,918 You guys said "I love you"? 5287 04:35:24,835 --> 04:35:28,460 If you would have told me six months ago that I'd be hot and single 5288 04:35:28,543 --> 04:35:32,793 and you'd be abandoning me to go spend the night with Garrett Graham, I'd... 5289 04:35:35,126 --> 04:35:36,418 Okay, I'm the worst. 5290 04:35:36,501 --> 04:35:39,043 Being this happy when you're in a crisis? I'm unpacking. 5291 04:35:39,126 --> 04:35:42,876 What? No, no, no, no. You're in love. Go be in love. 5292 04:35:42,960 --> 04:35:45,210 Okay, you were texting Sean over Thanksgiving. 5293 04:35:45,293 --> 04:35:46,335 You miss him. 5294 04:35:46,418 --> 04:35:48,126 Actually, I was not. 5295 04:35:48,918 --> 04:35:50,460 He's been giving me space. 5296 04:35:50,876 --> 04:35:52,418 And that's freaking you out? 5297 04:35:53,210 --> 04:35:54,501 Surprisingly, no. 5298 04:35:55,085 --> 04:35:56,543 I'm enjoying the space. 5299 04:35:57,376 --> 04:35:59,085 -Well, that's great. -Totally. 5300 04:35:59,710 --> 04:36:00,751 Totally. 5301 04:36:01,710 --> 04:36:04,168 Except, if I'm enjoying the space, 5302 04:36:04,251 --> 04:36:06,668 then that means I'm a terrible, shitty person 5303 04:36:06,751 --> 04:36:11,543 who hurts someone she supposedly loved and then just moves on. 5304 04:36:16,543 --> 04:36:17,835 This is about your mom. 5305 04:36:20,751 --> 04:36:23,001 She said never give up on love. 5306 04:36:23,960 --> 04:36:27,460 And when she got sick, my dad was there for her, you know? 5307 04:36:27,543 --> 04:36:29,126 Like, every step of the way. 5308 04:36:29,210 --> 04:36:31,251 Even when it got so hard. 5309 04:36:31,876 --> 04:36:34,043 So then do I just call it quits with Sean 5310 04:36:34,126 --> 04:36:36,751 because I'm not willing to put in the work? 5311 04:36:38,460 --> 04:36:40,210 Like, did I give up on love? 5312 04:36:40,293 --> 04:36:41,543 Of course not. 5313 04:36:41,626 --> 04:36:44,543 If Sean's not the great love of your life, that's okay. 5314 04:36:45,168 --> 04:36:46,835 You'll find another great love. 5315 04:36:49,001 --> 04:36:51,793 Or, I mean, hear me out. 5316 04:36:51,876 --> 04:36:53,793 Like, a fling? 5317 04:36:54,293 --> 04:36:55,668 Okay, uh... 5318 04:36:56,835 --> 04:37:00,460 flings have just not been super successful for you, historically speaking. 5319 04:37:00,543 --> 04:37:02,876 What are you talking about? I can fling. 5320 04:37:02,960 --> 04:37:04,418 -[laughing] Uh... -I can! 5321 04:37:04,501 --> 04:37:06,585 Remember after the second Sean breakup? 5322 04:37:06,668 --> 04:37:09,293 All those dates with frat boys who didn't believe in soap? 5323 04:37:09,376 --> 04:37:10,751 [both laugh] 5324 04:37:11,751 --> 04:37:13,918 Yeah, okay, well, maybe that was my mistake. 5325 04:37:14,418 --> 04:37:18,126 I don't need to date someone. I just need a distraction. 5326 04:37:21,085 --> 04:37:22,543 Okay, you know I love you. 5327 04:37:22,626 --> 04:37:23,918 And I think you're perfect. 5328 04:37:24,001 --> 04:37:26,001 And I will support you no matter what. 5329 04:37:26,918 --> 04:37:29,376 But you, Allie Hayes, are a card-carrying member. 5330 04:37:29,460 --> 04:37:31,751 I know, I'm Team Boyfriend. 5331 04:37:31,835 --> 04:37:32,835 Team Boyfriend. 5332 04:37:32,918 --> 04:37:35,501 You like snuggling and inside jokes. 5333 04:37:35,585 --> 04:37:38,335 You want to tell a guy about your day and meet his mom 5334 04:37:38,418 --> 04:37:40,793 and watch him run a 5K 5335 04:37:40,876 --> 04:37:43,585 and then complain about having to watch him run a 5K. 5336 04:37:43,668 --> 04:37:45,918 It's a really stupid length for a race. 5337 04:37:46,001 --> 04:37:48,001 Hey, look, this stuff with Sean is hard. 5338 04:37:48,835 --> 04:37:52,793 But whether you move on or you get back together with him, 5339 04:37:52,876 --> 04:37:54,876 bottom line is, I'm here for you. 5340 04:37:55,751 --> 04:37:57,085 I'm Team Allie. 5341 04:37:57,668 --> 04:37:59,710 So just know that and believe that. 5342 04:37:59,793 --> 04:38:05,293 And totally ignore this giant duffle I am packing to abandon you yet again. 5343 04:38:06,335 --> 04:38:07,960 You're not abandoning me. 5344 04:38:08,043 --> 04:38:12,251 You're going to have super hot sex all night with a guy who loves you. 5345 04:38:14,793 --> 04:38:17,043 But you're not taking that. 5346 04:38:17,126 --> 04:38:18,210 It's mine. 5347 04:38:23,210 --> 04:38:26,335 Maybe "all you can eat" was not my most romantic idea? 5348 04:38:26,418 --> 04:38:27,335 [laughs] 5349 04:38:27,418 --> 04:38:28,376 Wellsy. 5350 04:38:28,460 --> 04:38:30,043 Saw you guys on Fifth Line. 5351 04:38:30,126 --> 04:38:31,668 Is Jules-- 5352 04:38:31,751 --> 04:38:33,668 -They're everywhere. -Like God. 5353 04:38:34,210 --> 04:38:35,835 We're supposed to be on a date. 5354 04:38:35,918 --> 04:38:37,668 Oh, wow, you really splurged, G. 5355 04:38:37,751 --> 04:38:41,001 -This one was my treat. -Oh, then, rescinded. 5356 04:38:42,918 --> 04:38:45,043 So, how was y'all's break? 5357 04:38:45,126 --> 04:38:47,126 First time meeting Papa Graham, right? 5358 04:38:47,210 --> 04:38:49,335 Yeah, it was... it was fine. 5359 04:38:52,835 --> 04:38:55,210 Yeah. Family. Sucks. 5360 04:38:57,210 --> 04:38:59,501 Did you at least get that signed jersey for the Hurricanes fundraiser? 5361 04:38:59,585 --> 04:39:01,293 That Phil Graham merch room is legit. 5362 04:39:02,043 --> 04:39:03,126 Uh, not this year. 5363 04:39:05,501 --> 04:39:07,126 What's the Hurricanes? 5364 04:39:07,210 --> 04:39:10,710 It's a local youth hockey program. We do a fundraiser for them every year. 5365 04:39:10,793 --> 04:39:12,543 Logan was a Lil 'Cane. 5366 04:39:12,626 --> 04:39:15,001 [all laugh] 5367 04:39:15,085 --> 04:39:17,626 Oh, is that still happening? I thought the venue fell through. 5368 04:39:17,710 --> 04:39:19,585 Yeah, well, they double booked. I'm trying to figure it out. 5369 04:39:20,210 --> 04:39:23,001 Hey, we were really counting on that Phil donation. 5370 04:39:23,085 --> 04:39:24,793 I... I can reach out. 5371 04:39:24,876 --> 04:39:27,460 I'll sign a jersey, and you can auction that. 5372 04:39:27,960 --> 04:39:30,168 Okay, big shot. You're not in the pros yet. 5373 04:39:30,251 --> 04:39:31,168 I didn't mean... 5374 04:39:31,918 --> 04:39:32,960 I'm trying to help. 5375 04:39:34,585 --> 04:39:36,335 Uh, what if you did it at Malone's? 5376 04:39:38,835 --> 04:39:39,793 That's... 5377 04:39:40,460 --> 04:39:42,543 -Really? -Yeah, I can run it by Della. 5378 04:39:42,626 --> 04:39:43,918 I'm sure she'll be happy to help. 5379 04:39:45,335 --> 04:39:47,293 What kind of vibe were you thinking? 5380 04:39:47,376 --> 04:39:49,585 [band playing "Dirty Little Secret"] [crowd cheering] 5381 04:39:49,668 --> 04:39:53,085 ♪I'll keep you, my dirty little secret♪ 5382 04:39:53,168 --> 04:39:54,835 ♪Dirty little secret♪ 5383 04:39:54,918 --> 04:39:56,626 ♪Don't tell anyone♪ 5384 04:39:56,710 --> 04:39:59,876 ♪Or you'll be just another regret♪ 5385 04:39:59,960 --> 04:40:01,668 ♪Just another regret♪ 5386 04:40:01,751 --> 04:40:03,251 ♪Hope that you can keep it♪ 5387 04:40:03,335 --> 04:40:04,793 ♪My dirty little secret♪ 5388 04:40:04,876 --> 04:40:08,418 ♪Dirty little secret, dirty little secret♪ 5389 04:40:08,501 --> 04:40:12,001 -♪Who has to know?♪ -♪Who has to know?♪ 5390 04:40:12,085 --> 04:40:15,126 -♪Who has to know?♪ -♪Who has to know?♪ 5391 04:40:15,210 --> 04:40:18,418 -♪Who has to know?♪ -♪Who has to know?♪ 5392 04:40:18,501 --> 04:40:22,543 ♪Who has to know?♪ 5393 04:40:23,251 --> 04:40:24,876 [crowd cheers and whoops] 5394 04:40:27,168 --> 04:40:29,168 Give it up for After Hours, everybody. 5395 04:40:29,251 --> 04:40:30,835 [all cheer] 5396 04:40:30,918 --> 04:40:33,418 And a big round of applause to my buddy John Logan 5397 04:40:33,501 --> 04:40:35,835 for putting on this killer event! 5398 04:40:35,918 --> 04:40:37,626 [all cheer] 5399 04:40:37,710 --> 04:40:40,585 Look at him. Doesn't get any better-looking than that. 5400 04:40:40,668 --> 04:40:42,501 And he's single, ladies. 5401 04:40:43,501 --> 04:40:45,793 And we've already raised 2,000 bucks for those Lil 'Canes, 5402 04:40:45,876 --> 04:40:47,418 but we want to raise a hell of a lot more for those guys. 5403 04:40:47,501 --> 04:40:50,835 So get drunk, hit up our silent auction, and get some cool shit. 5404 04:40:50,918 --> 04:40:55,126 Sadly, the photo booth is out of order, but there's still a lot of fun to be had. 5405 04:40:55,210 --> 04:40:56,626 The band is taking requests. 5406 04:40:56,710 --> 04:40:59,418 So scan those QR codes and let them know what songs you want to hear. 5407 04:40:59,501 --> 04:41:01,585 -All right, you guys ready? -[all cheer] 5408 04:41:02,210 --> 04:41:03,585 Let's have some fun. 5409 04:41:06,251 --> 04:41:09,668 ♪Let me know what I've done wrong♪ 5410 04:41:09,751 --> 04:41:12,835 ♪When I've known this all along...♪ 5411 04:41:14,668 --> 04:41:15,835 So, what'd you think? 5412 04:41:16,460 --> 04:41:17,668 "Dirty Little Secret"? 5413 04:41:18,501 --> 04:41:19,960 That was mine. 5414 04:41:20,043 --> 04:41:21,001 Subtle. 5415 04:41:21,710 --> 04:41:24,668 Just reminding you in case you forgot, I can keep a secret. 5416 04:41:24,751 --> 04:41:26,335 I get that you're worried, but there's no reason 5417 04:41:26,418 --> 04:41:28,210 we can't just keep doing what we've been doing. 5418 04:41:28,293 --> 04:41:30,168 -Hooking up all over campus? -Having fun. 5419 04:41:32,710 --> 04:41:34,626 Just meet me in the bathroom in, let's say, five minutes. 5420 04:41:34,710 --> 04:41:36,043 You're delusional. 5421 04:41:36,126 --> 04:41:37,585 Everyone we know is here. 5422 04:41:37,668 --> 04:41:39,251 And I'm not that kind of girl. 5423 04:41:40,626 --> 04:41:41,876 But you want to be. 5424 04:41:46,168 --> 04:41:49,210 Take these to your boys. 5425 04:41:50,710 --> 04:41:52,710 For the record, I am not delusional. 5426 04:41:54,543 --> 04:41:55,835 I just know what I want. 5427 04:41:55,918 --> 04:41:56,918 Go. 5428 04:41:57,001 --> 04:42:00,376 [Justin] ♪Go around a time or two♪ 5429 04:42:00,460 --> 04:42:02,876 ♪Just to waste my time with you...♪ 5430 04:42:02,960 --> 04:42:06,001 You see how quick they are? They're going to capitalize on mistakes. 5431 04:42:06,085 --> 04:42:09,085 Control is key. Tucker, you cannot let them get a step on you. 5432 04:42:09,168 --> 04:42:11,251 -Not a single one. -No, Graham, I'm not having this. 5433 04:42:11,335 --> 04:42:12,585 Put that thing away. 5434 04:42:14,543 --> 04:42:16,043 We have St. A's tomorrow. 5435 04:42:16,126 --> 04:42:18,293 We don't go to bars to gripe and moan about hockey. 5436 04:42:18,376 --> 04:42:21,251 We go to bars to score, okay? What the fuck is wrong with you people? 5437 04:42:21,335 --> 04:42:23,460 -Fellas. -Thank the Lord. 5438 04:42:23,543 --> 04:42:26,085 Beau, tell them to stop talking hockey shit. 5439 04:42:26,168 --> 04:42:29,418 Oh, no, no. Keep talking hockey shit. That's why I came over here. 5440 04:42:29,501 --> 04:42:32,001 -[Tucker] Why? -Puck bunnies, 11 o'clock. 5441 04:42:34,585 --> 04:42:36,376 -Hey guys. -Oh, hello. 5442 04:42:36,460 --> 04:42:38,210 Hi, I'm Beau. Nice to meet you. 5443 04:42:40,918 --> 04:42:43,876 -♪These sleeping dogs won't lie...♪ -Here you go. 5444 04:42:43,960 --> 04:42:47,043 ♪And all I've tried to hide♪ 5445 04:42:47,126 --> 04:42:48,751 ♪It's eating me apart...♪ 5446 04:42:48,835 --> 04:42:51,293 We need more pigs in a blanket, napkins, and-- 5447 04:42:51,376 --> 04:42:52,918 That really doesn't bother you? 5448 04:42:55,251 --> 04:42:57,001 No, I trust Garrett. 5449 04:42:57,085 --> 04:42:59,251 And the puck bunnies are actually kind of cool. 5450 04:43:00,126 --> 04:43:01,418 Yeah. 5451 04:43:01,501 --> 04:43:02,835 They know what they want. 5452 04:43:04,085 --> 04:43:06,501 God, it's so hot when someone knows what they want. 5453 04:43:07,085 --> 04:43:09,085 If you really want a fling, I think you should go for it. 5454 04:43:09,835 --> 04:43:12,001 -You think? -Yeah, you're single. 5455 04:43:12,085 --> 04:43:13,626 Embrace that. 5456 04:43:13,710 --> 04:43:15,918 Just pick someone who will never catch feelings for you. 5457 04:43:16,001 --> 04:43:18,376 Someone down for anything. Like the anti-Sean. 5458 04:43:18,460 --> 04:43:20,501 Yeah, you make a good point. 5459 04:43:20,585 --> 04:43:23,501 Yeah, someone with zero expectations who just wants sex. 5460 04:43:23,585 --> 04:43:24,668 Just sex. 5461 04:43:26,918 --> 04:43:28,043 [crowd cheering] 5462 04:43:28,126 --> 04:43:29,585 All right, we've got another request. 5463 04:43:29,668 --> 04:43:31,293 [whoops and cheers] 5464 04:43:31,376 --> 04:43:32,918 This one goes out to Maverick. 5465 04:43:33,001 --> 04:43:35,043 [band playing "U + Ur Hand"] 5466 04:43:40,460 --> 04:43:43,960 ♪Check it out going out on the late night♪ 5467 04:43:44,043 --> 04:43:46,876 ♪Looking tight, feeling nice it's a cock fight♪ 5468 04:43:46,960 --> 04:43:50,751 ♪I can tell, I just know that it's going down♪ 5469 04:43:50,835 --> 04:43:52,501 ♪Tonight...♪ 5470 04:43:53,710 --> 04:43:54,835 I love a throwback. 5471 04:43:55,418 --> 04:43:56,668 Right? 5472 04:43:56,751 --> 04:43:59,876 ♪You don't really want to mess with me tonight♪ 5473 04:43:59,960 --> 04:44:03,168 ♪Just stop and take a second♪ 5474 04:44:03,251 --> 04:44:06,876 ♪I was fine before you walked into my life♪ 5475 04:44:06,960 --> 04:44:10,251 ♪'Cause you know it's over♪ 5476 04:44:10,335 --> 04:44:12,293 ♪Before it began♪ 5477 04:44:12,376 --> 04:44:15,501 ♪Keep your drink, just give me the money♪ 5478 04:44:15,585 --> 04:44:18,668 ♪It's just you and your hand tonight♪ 5479 04:44:22,126 --> 04:44:23,585 ♪Midnight, I'm drunk♪ 5480 04:44:23,668 --> 04:44:25,418 ♪I don't give a fuck♪ 5481 04:44:25,501 --> 04:44:28,251 ♪Wanna dance by myself guess you're outta luck♪ 5482 04:44:28,335 --> 04:44:29,460 [cell phone vibrating] 5483 04:44:29,543 --> 04:44:32,293 ♪Back up, I'm not the one♪ 5484 04:44:32,626 --> 04:44:34,126 ♪Buh-bye...♪ 5485 04:44:34,210 --> 04:44:35,626 Okay, back to work. 5486 04:44:35,710 --> 04:44:38,668 ♪Listen up, it's just not happening♪ 5487 04:44:38,751 --> 04:44:41,460 ♪You can say what you want to your boyfriends♪ 5488 04:44:41,543 --> 04:44:44,918 ♪Just let me have my fun tonight♪ 5489 04:44:45,543 --> 04:44:47,501 ♪All right...♪ 5490 04:44:47,960 --> 04:44:49,543 Is that your answer? 5491 04:44:49,626 --> 04:44:50,918 Take a look around. 5492 04:44:51,001 --> 04:44:54,001 Any girl would be happy to stick her tongue down your throat. 5493 04:44:54,085 --> 04:44:55,793 I don't want any girl. 5494 04:44:58,251 --> 04:45:01,168 Well, guess you're stuck with your hand. 5495 04:45:01,251 --> 04:45:04,626 ♪'Cause you know it's over♪ 5496 04:45:04,710 --> 04:45:06,668 ♪Before it began♪ 5497 04:45:06,751 --> 04:45:10,585 ♪Keep your drink, just give me the money♪ 5498 04:45:10,668 --> 04:45:13,501 ♪It's just you and your hand♪♪ 5499 04:45:14,210 --> 04:45:15,876 -[all cheer] -Thanks. 5500 04:45:17,293 --> 04:45:19,835 This next one is for fans of One Direction. 5501 04:45:19,918 --> 04:45:20,876 Hey, Wellsy. 5502 04:45:20,960 --> 04:45:22,418 [band playing "Kiss You"] 5503 04:45:22,501 --> 04:45:24,335 I need those freshmen selling raffle tickets 5504 04:45:24,418 --> 04:45:26,918 and not listening to GHA over there talking strategy. 5505 04:45:27,001 --> 04:45:28,085 GHA? 5506 04:45:28,168 --> 04:45:29,543 Uh, General Hard Ass. 5507 04:45:30,501 --> 04:45:32,126 [laughs] 5508 04:45:32,210 --> 04:45:34,085 [Hannah] What's so important about this game tomorrow? 5509 04:45:34,168 --> 04:45:36,543 St. Anthony's? Ever since they beat Eastwood, 5510 04:45:36,626 --> 04:45:38,751 they've been gunning for our top spot in the conference. 5511 04:45:38,835 --> 04:45:41,043 -Are they close? -They're on a ten-game streak. 5512 04:45:42,126 --> 04:45:43,210 So they're close. 5513 04:45:43,293 --> 04:45:45,751 If we lose, they'll be number one in the conference. 5514 04:45:45,835 --> 04:45:46,710 Shit. 5515 04:45:47,418 --> 04:45:48,793 That's what's in his head right now. 5516 04:45:48,876 --> 04:45:50,960 But there's nothing we can do about that tonight. 5517 04:45:51,043 --> 04:45:53,793 We need people drunk and happy and spending money. 5518 04:45:53,876 --> 04:45:55,126 [laughs] 5519 04:45:55,210 --> 04:45:56,168 Can you help? 5520 04:45:57,001 --> 04:45:58,543 Aye, aye, captain. 5521 04:45:59,460 --> 04:46:00,418 Thanks. 5522 04:46:00,501 --> 04:46:01,585 And, uh... 5523 04:46:02,501 --> 04:46:03,543 Thanks. 5524 04:46:03,626 --> 04:46:05,293 For all this. 5525 04:46:06,585 --> 04:46:07,960 What are friends for? 5526 04:46:08,043 --> 04:46:10,751 [Justin] ♪Oh, I just wanna take you anywhere that you'd like♪ 5527 04:46:10,835 --> 04:46:13,751 ♪We could go out any day, any night♪ 5528 04:46:13,835 --> 04:46:16,168 ♪Baby, I'll take you there...♪ 5529 04:46:16,251 --> 04:46:18,085 They've scored at least three goals by end of the first. 5530 04:46:18,168 --> 04:46:19,793 I mean, their zone is suffocating-- 5531 04:46:19,876 --> 04:46:23,251 A little bird told me that you freshmen need to get off your asses 5532 04:46:23,335 --> 04:46:25,085 and go sell some raffle tickets. 5533 04:46:25,168 --> 04:46:26,418 It's Logan. Was it Logan? 5534 04:46:26,501 --> 04:46:28,001 -It was Logan. -[laughs] 5535 04:46:30,793 --> 04:46:32,376 Okay, this is a party. 5536 04:46:33,085 --> 04:46:33,960 And? 5537 04:46:34,043 --> 04:46:35,585 And parties are supposed to be fun. 5538 04:46:35,668 --> 04:46:37,210 Well, so is winning. 5539 04:46:37,876 --> 04:46:41,918 Jensen wants me to step up more as captain, so I'm stepping up. 5540 04:46:42,001 --> 04:46:45,251 Well, others have suggested you might be boring everyone to death. 5541 04:46:46,043 --> 04:46:47,710 I'm guessing that was also Logan. 5542 04:46:48,543 --> 04:46:50,751 This fundraiser means a lot to him. It's sweet. 5543 04:46:50,835 --> 04:46:52,210 Sweet doesn't win games. 5544 04:46:52,793 --> 04:46:54,668 Okay, I heard carbs are good, though. 5545 04:46:56,501 --> 04:46:57,668 Thank you. 5546 04:46:58,918 --> 04:47:02,001 ♪And you just wanna take me home...♪ 5547 04:47:02,085 --> 04:47:03,501 Have you talked to him yet? 5548 04:47:05,376 --> 04:47:09,335 Uh, yeah, no, sound check didn't really seem like the time to be... 5549 04:47:10,043 --> 04:47:13,460 like, "Justin, I don't like your lyrics or our song, 5550 04:47:13,543 --> 04:47:18,168 which, by the way, used to be about you, but I don't have a crush on you anymore, 5551 04:47:18,251 --> 04:47:20,293 so I really don't know what it should be about, 5552 04:47:20,376 --> 04:47:22,793 but it should not be about yellow haze." 5553 04:47:22,876 --> 04:47:23,835 Hmm. 5554 04:47:24,710 --> 04:47:27,543 Well, maybe we work on the wording of that a little. 5555 04:47:28,126 --> 04:47:30,543 -[laughs] -[crowd cheers] 5556 04:47:30,626 --> 04:47:32,335 -[cymbal crashes] -Okay, party people. 5557 04:47:33,960 --> 04:47:37,710 A few of our silent auction items are currently going for way undervalue, 5558 04:47:37,793 --> 04:47:40,001 so if you act fast, you could get them for a steal. 5559 04:47:40,960 --> 04:47:45,418 A steal. Now, um, I know there are mostly Boston fans in the house. 5560 04:47:45,501 --> 04:47:47,418 -That's right! -[boisterous cheering] 5561 04:47:47,501 --> 04:47:49,043 And as a born and bred New Yorker, 5562 04:47:49,126 --> 04:47:51,668 I happen to think those people are living a sad, desperate existence-- 5563 04:47:51,751 --> 04:47:53,001 Ow! New York! 5564 04:47:54,210 --> 04:47:56,543 -Get out of here! -[Dean] Hey, Della. 5565 04:47:56,626 --> 04:47:58,418 We love you, but this one... 5566 04:47:59,001 --> 04:47:59,960 This one. 5567 04:48:00,793 --> 04:48:02,418 This one's part of the family. 5568 04:48:02,501 --> 04:48:05,460 I have box seats to a New York Rangers game 5569 04:48:05,543 --> 04:48:08,793 and a meet-and-greet with the legend himself, 5570 04:48:08,876 --> 04:48:09,918 Phil Graham! 5571 04:48:10,001 --> 04:48:11,293 [all cheer] 5572 04:48:12,126 --> 04:48:13,210 [Dean] Yeah, so don't be cheap! 5573 04:48:13,835 --> 04:48:15,335 -Did you...? -Nope. 5574 04:48:15,751 --> 04:48:18,293 [Dean] ...for all the beautiful, intelligent supporters... 5575 04:48:19,960 --> 04:48:21,626 And that's right, Rangers fans, I'm looking at you. 5576 04:48:21,710 --> 04:48:22,960 Garrett. 5577 04:48:23,543 --> 04:48:24,835 Did you call my fucking dad? 5578 04:48:26,210 --> 04:48:28,043 Hey, I hope your son enjoys the camp. 5579 04:48:28,126 --> 04:48:29,251 Thanks. 5580 04:48:31,668 --> 04:48:33,126 What the hell, dude? He just donated. 5581 04:48:33,210 --> 04:48:34,460 Did you call my dad? 5582 04:48:35,043 --> 04:48:36,918 Look, Phil gives something every year. 5583 04:48:37,460 --> 04:48:39,960 All right? You obviously just didn't ask him right. 5584 04:48:40,043 --> 04:48:41,376 That's not... 5585 04:48:42,085 --> 04:48:44,335 -He's... -A self-centered pompous asshole? 5586 04:48:44,418 --> 04:48:46,543 Yeah, my mom's in rehab for the fifth time. 5587 04:48:46,626 --> 04:48:48,168 I get it, okay? 5588 04:48:48,251 --> 04:48:50,085 But who cares, all right? It's for a good cause. 5589 04:48:50,168 --> 04:48:51,835 You don't know what you're talking about. 5590 04:48:51,918 --> 04:48:53,751 You never once considered why I didn't want you to call. 5591 04:48:53,835 --> 04:48:55,085 Are you kidding? 5592 04:48:55,168 --> 04:48:57,751 All we ever do is think about what you want. 5593 04:48:59,335 --> 04:49:01,960 Do you know how much hockey costs? Genuine question. 5594 04:49:02,043 --> 04:49:04,668 Because these kids need the money. I needed the money. 5595 04:49:04,751 --> 04:49:07,251 This fundraiser is the only fucking reason I'm here. 5596 04:49:07,335 --> 04:49:08,668 It's not all about money. 5597 04:49:09,460 --> 04:49:11,626 Spoken like a person with a shit ton of it. 5598 04:49:11,710 --> 04:49:13,460 [Dean] Back for a second set. 5599 04:49:14,293 --> 04:49:17,085 Ladies and gentlemen, give it up for After Hours! 5600 04:49:17,168 --> 04:49:18,501 [crowd cheers] 5601 04:49:21,043 --> 04:49:23,501 All right, we're gonna take a break from requests. 5602 04:49:23,585 --> 04:49:26,668 We're gonna play something brand-new for you, it's an original. 5603 04:49:26,751 --> 04:49:29,168 Written with one and only Hannah Wells. 5604 04:49:34,751 --> 04:49:36,543 [band plays rock music] 5605 04:49:38,043 --> 04:49:40,043 You didn't tell me he was going to sing your song. 5606 04:49:42,460 --> 04:49:44,293 Oh, you didn't know. Shit. 5607 04:49:45,210 --> 04:49:48,043 Hey, well, on the bright side, you're about to find out if it's any good. 5608 04:49:48,126 --> 04:49:49,501 Maybe people will love it. 5609 04:49:49,585 --> 04:49:52,043 ♪There you stood behind your glasses♪ 5610 04:49:52,126 --> 04:49:54,418 ♪In a hazy yellow world...♪ 5611 04:49:54,501 --> 04:49:55,543 Oh, God. 5612 04:49:55,626 --> 04:49:58,085 ♪Alone enough for me to ask just♪ 5613 04:49:58,168 --> 04:50:01,585 ♪Alone enough to feel the hurt♪ 5614 04:50:01,668 --> 04:50:03,626 ♪Echoes weaving through the walls♪ 5615 04:50:03,710 --> 04:50:06,668 ♪They're keeping secrets in the night♪ 5616 04:50:06,751 --> 04:50:09,626 ♪We are indivisible♪ 5617 04:50:09,710 --> 04:50:12,710 ♪Together we're a number prime♪ 5618 04:50:13,460 --> 04:50:16,210 ♪The glow♪ 5619 04:50:16,293 --> 04:50:21,335 ♪The glow of star-born eyes reflect the sky♪ 5620 04:50:22,126 --> 04:50:27,751 ♪Until I find I'm sinking into your♪ 5621 04:50:27,835 --> 04:50:30,501 ♪Yellow, yellow haze♪ 5622 04:50:30,585 --> 04:50:33,585 ♪Lingering as it pours♪ 5623 04:50:34,085 --> 04:50:37,085 ♪Yellow, yellow rain♪ 5624 04:50:37,168 --> 04:50:38,918 ♪What was it all for?♪ 5625 04:50:39,001 --> 04:50:40,043 Yellow rain? 5626 04:50:40,918 --> 04:50:41,876 Like pee? 5627 04:50:43,251 --> 04:50:45,835 ♪Sinking into your♪ 5628 04:50:46,543 --> 04:50:49,835 ♪Yellow, yellow haze...♪ 5629 04:50:50,085 --> 04:50:52,168 No, it-it's catchy. It's catchy. 5630 04:50:55,751 --> 04:50:57,501 ♪Yellow, yellow♪ 5631 04:51:02,043 --> 04:51:03,793 ♪Yellow, yellow♪♪ 5632 04:51:03,876 --> 04:51:05,293 [door opens] 5633 04:51:09,960 --> 04:51:11,126 There you are. 5634 04:51:12,585 --> 04:51:13,960 What'd you think? 5635 04:51:14,501 --> 04:51:15,585 What did-- [laughs] 5636 04:51:15,668 --> 04:51:17,460 The song is not ready. 5637 04:51:18,376 --> 04:51:20,376 Well, I mean, I thought-- I thought it went well. 5638 04:51:20,460 --> 04:51:25,001 No, it's supposed to grab people. Like, make them feel things. 5639 04:51:25,085 --> 04:51:27,293 Yeah, they seemed really into it. 5640 04:51:27,376 --> 04:51:29,085 The lyrics don't even make sense. 5641 04:51:29,168 --> 04:51:30,335 They're poetic. 5642 04:51:31,085 --> 04:51:33,418 No, we need to start again. From the beginning. 5643 04:51:34,376 --> 04:51:35,293 No. 5644 04:51:35,376 --> 04:51:36,335 What? 5645 04:51:36,418 --> 04:51:38,251 Hannah, stop fucking with my head. 5646 04:51:39,210 --> 04:51:40,876 I made something I'm proud of. 5647 04:51:41,626 --> 04:51:43,501 I performed it. I put my heart on the line. 5648 04:51:44,168 --> 04:51:46,168 And you go on and on about how you don't feel it. 5649 04:51:46,251 --> 04:51:47,460 How you don't connect. 5650 04:51:47,543 --> 04:51:49,126 How the song doesn't sound like you. 5651 04:51:50,835 --> 04:51:51,960 Of course it doesn't. 5652 04:51:52,043 --> 04:51:54,543 Because you refuse to put yourself in this. 5653 04:51:55,335 --> 04:51:56,460 You... 5654 04:51:56,543 --> 04:51:58,626 You want to feel something, Hannah? 5655 04:52:00,376 --> 04:52:01,918 Try writing your own lyrics. 5656 04:52:07,251 --> 04:52:08,251 I'm done. 5657 04:52:09,293 --> 04:52:10,918 [somber music playing] 5658 04:52:21,168 --> 04:52:22,585 And in first place... 5659 04:52:22,668 --> 04:52:24,543 -[crowd cheering] -[rhythmic pounding on table] 5660 04:52:25,585 --> 04:52:27,085 Grace Ivers. 5661 04:52:27,168 --> 04:52:28,418 [cheers and applause] 5662 04:52:28,501 --> 04:52:31,418 Please collect your prizes from Della at the bar. 5663 04:52:32,918 --> 04:52:36,376 Congratulations to all of our lucky winners tonight. 5664 04:52:37,335 --> 04:52:41,210 A lot of people got what they wanted, but not all of us. 5665 04:52:46,876 --> 04:52:50,085 So if there's any last-minute requests, changes of heart, 5666 04:52:50,876 --> 04:52:53,460 remember that the photo booth is out of order. 5667 04:52:57,501 --> 04:53:01,168 ["Touch Me" by DivineDevine, Shai Nowell, and 2oo7 playing] 5668 04:53:04,668 --> 04:53:07,126 Um, okay, yeah. Good night. 5669 04:53:07,210 --> 04:53:08,085 Good night. 5670 04:53:08,668 --> 04:53:09,793 [all cheer] 5671 04:53:12,335 --> 04:53:14,126 He's been weird tonight, right? 5672 04:53:14,210 --> 04:53:15,335 So weird. 5673 04:53:15,418 --> 04:53:18,835 ♪I cannot wait to get around you see that look upon your face♪ 5674 04:53:18,918 --> 04:53:20,668 ♪Touch me♪ 5675 04:53:20,751 --> 04:53:23,960 ♪Squeeze me treat me like you need me♪ 5676 04:53:24,585 --> 04:53:26,585 ♪Baby make it easy♪ 5677 04:53:26,668 --> 04:53:28,210 ♪Backs against the wall♪ 5678 04:53:28,293 --> 04:53:29,918 ♪Baby give it all♪ 5679 04:53:30,001 --> 04:53:31,876 ♪I want to believe...♪ 5680 04:53:31,960 --> 04:53:33,251 Change your mind? 5681 04:53:33,335 --> 04:53:34,918 No. Maybe. 5682 04:53:36,001 --> 04:53:38,543 -Just every time we do this, I feel so-- -Amazing. 5683 04:53:39,210 --> 04:53:41,335 Bad. I feel bad. 5684 04:53:41,418 --> 04:53:43,585 -Guilty. -Wait, are you Catholic? 5685 04:53:43,668 --> 04:53:45,001 No. I'm just a girl. 5686 04:53:46,001 --> 04:53:47,085 I have to think about what everyone else feels 5687 04:53:47,168 --> 04:53:48,876 before I can figure out what I'm feeling. 5688 04:53:48,960 --> 04:53:51,460 And I can't even do that right now because this fucking breakup 5689 04:53:51,543 --> 04:53:53,168 is totally messing with my head. 5690 04:53:54,460 --> 04:53:57,043 -I don't even know what to think. -Then don't. Don't think. 5691 04:53:59,210 --> 04:54:00,543 Tell me what you want. 5692 04:54:02,126 --> 04:54:03,001 Allie Cat. 5693 04:54:05,418 --> 04:54:06,626 Tell me what you want. 5694 04:54:08,543 --> 04:54:12,751 This is not a relationship, okay? No strings, no feelings, just sex. 5695 04:54:12,835 --> 04:54:14,043 Just fucking kiss me. 5696 04:54:15,085 --> 04:54:16,960 ♪Baby, make it easy♪ 5697 04:54:17,043 --> 04:54:18,710 ♪Backs against the wall♪ 5698 04:54:18,793 --> 04:54:20,251 ♪Baby, give it all♪ 5699 04:54:20,335 --> 04:54:22,251 ♪I wanna believe it♪ 5700 04:54:22,335 --> 04:54:24,168 ♪Treat me like you need me...♪ 5701 04:54:24,251 --> 04:54:25,668 Meet at mine in an hour. 5702 04:54:34,793 --> 04:54:37,918 ♪How I crystallize♪ 5703 04:54:38,001 --> 04:54:39,501 ♪Everything I see♪ 5704 04:54:42,001 --> 04:54:44,335 ♪Through my rose tint eyes♪ 5705 04:54:44,876 --> 04:54:46,085 This is a party. 5706 04:54:46,168 --> 04:54:47,251 ♪It's just the way I feel...♪ 5707 04:54:47,335 --> 04:54:48,793 Parties are supposed to be fun. 5708 04:54:49,585 --> 04:54:51,001 Are you having fun? 5709 04:54:51,085 --> 04:54:52,418 Not really. You? 5710 04:54:52,501 --> 04:54:53,418 Yeah, not really. 5711 04:54:54,376 --> 04:54:55,460 Justin and I broke up. 5712 04:54:55,543 --> 04:54:59,626 Oh, not words I was expecting to hear from my girlfriend about another guy. 5713 04:55:00,293 --> 04:55:02,876 I have two weeks to write another song. 5714 04:55:02,960 --> 04:55:04,043 There's plenty of time. 5715 04:55:05,293 --> 04:55:06,751 You and Logan gonna be okay? 5716 04:55:08,293 --> 04:55:09,460 We'll be fine. 5717 04:55:09,543 --> 04:55:13,126 Yesterday when he asked about your dad, it could have been an opening 5718 04:55:13,210 --> 04:55:14,418 to tell him. 5719 04:55:15,710 --> 04:55:17,126 Tell him what? 5720 04:55:17,210 --> 04:55:18,793 About Thanksgiving? 5721 04:55:18,876 --> 04:55:20,168 What you told me. 5722 04:55:20,960 --> 04:55:22,126 Phil's a dick. 5723 04:55:22,793 --> 04:55:24,501 Logan knows that. Everybody does. 5724 04:55:25,335 --> 04:55:26,668 That's all they have to know. 5725 04:55:26,751 --> 04:55:28,585 Yeah, well, what happens when Phil shows up to a game? 5726 04:55:29,168 --> 04:55:31,168 When I win, he nods. 5727 04:55:31,251 --> 04:55:33,001 And when I lose, he says nothing. 5728 04:55:33,543 --> 04:55:34,626 He won't be that hard to ignore. 5729 04:55:36,001 --> 04:55:37,585 I think you should tell someone. 5730 04:55:38,626 --> 04:55:40,335 Jensen, Logan. 5731 04:55:40,418 --> 04:55:41,876 -[sighs] -They care about you. 5732 04:55:41,960 --> 04:55:43,626 I don't need them to know. 5733 04:55:44,460 --> 04:55:46,168 I mean, that's why I have you. 5734 04:55:47,335 --> 04:55:48,543 I trust you. 5735 04:55:54,960 --> 04:55:57,001 -You wanna go home? -I wish. 5736 04:55:57,085 --> 04:55:58,460 I told Della I'd oversee cleanup, 5737 04:55:58,543 --> 04:56:01,001 and I really should get started on the song. 5738 04:56:01,501 --> 04:56:04,168 Okay, you go. I'll stay at my place tonight. 5739 04:56:04,251 --> 04:56:05,793 -You sure? -Yeah. 5740 04:56:05,876 --> 04:56:08,251 You get some sleep for the game tomorrow. 5741 04:56:08,335 --> 04:56:10,835 Big scary game against big scary St. A's. 5742 04:56:10,918 --> 04:56:12,251 [both laugh] 5743 04:56:12,335 --> 04:56:14,335 You scare the shit out of them, you know. 5744 04:56:14,418 --> 04:56:16,293 Look how hard they're trying to please you. 5745 04:56:16,376 --> 04:56:18,501 [Garrett] They're not trying to please me. They're trying to win. 5746 04:56:19,251 --> 04:56:20,626 Which you will. 5747 04:56:21,293 --> 04:56:22,585 See you tomorrow, okay? 5748 04:56:22,668 --> 04:56:25,293 I'll be in the stands with the sign that says, "I heart Garrett Graham." 5749 04:56:25,376 --> 04:56:28,210 Might be kind of hard to spot you. There are a lot of those signs. 5750 04:56:28,293 --> 04:56:29,335 [laughs] 5751 04:56:29,418 --> 04:56:31,251 -I hate you. -I love you, too. 5752 04:56:33,460 --> 04:56:34,751 See you tomorrow. 5753 04:56:34,835 --> 04:56:35,876 Yeah. 5754 04:56:40,085 --> 04:56:43,210 ♪Twist it up, make it art♪ 5755 04:56:43,293 --> 04:56:45,918 ♪Oh, you twist it up, twist it up♪ 5756 04:56:46,001 --> 04:56:48,251 ♪Looking for something real♪ 5757 04:56:48,335 --> 04:56:51,460 ♪Twist it up, make it art♪ 5758 04:56:51,543 --> 04:56:53,710 ♪Oh, you twist it up, twist it up♪ 5759 04:56:55,918 --> 04:56:59,001 ♪Twist it up, make it art♪ 5760 04:56:59,085 --> 04:57:01,335 ♪Oh, you twist it up, twist it up♪ 5761 04:57:01,876 --> 04:57:04,168 ♪Looking for something real♪♪ 5762 04:57:05,251 --> 04:57:08,168 ["Cinderella" by Remi Wolf playing] 5763 04:57:12,418 --> 04:57:14,751 ♪Me and the boys in the hotel lobby♪ 5764 04:57:17,793 --> 04:57:19,210 [knock on door] 5765 04:57:21,960 --> 04:57:23,668 ♪Me and the boys in the hotel lobby...♪ 5766 04:57:26,793 --> 04:57:27,960 Fuck me. 5767 04:57:29,210 --> 04:57:30,668 [both laugh] 5768 04:57:30,751 --> 04:57:33,335 ♪Me and the boys in the hotel lobby♪ 5769 04:57:33,418 --> 04:57:35,501 ♪Low tide, moon's so bright♪ 5770 04:57:35,585 --> 04:57:37,835 ♪Moving my hips from left to right♪ 5771 04:57:37,918 --> 04:57:40,085 ♪My, my, check my phone♪ 5772 04:57:40,168 --> 04:57:42,585 ♪Feel it in my belly when you're driving home like♪ 5773 04:57:42,668 --> 04:57:44,835 ♪Low tide, moon's so bright♪ 5774 04:57:44,918 --> 04:57:47,168 ♪Moving my hips from left to right♪ 5775 04:57:47,251 --> 04:57:49,293 ♪My, my, check my phone♪ 5776 04:57:49,376 --> 04:57:52,251 ♪Feel it in my belly when you're driving home like♪ 5777 04:57:52,335 --> 04:57:57,085 ♪Like Cinderella making babies on the company's dime...♪ 5778 04:57:57,168 --> 04:57:59,835 Hannah, I got a bar to close. 5779 04:57:59,918 --> 04:58:01,293 Sorry. I'm going. 5780 04:58:01,376 --> 04:58:04,210 ♪We're making pennies out of paper♪ 5781 04:58:04,293 --> 04:58:08,126 ♪Better find a new slime♪ 5782 04:58:08,210 --> 04:58:10,918 ♪Me and the boys in the hotel lobby♪ 5783 04:58:12,835 --> 04:58:15,460 ♪Me and the boys in the hotel lobby♪ 5784 04:58:17,585 --> 04:58:19,293 ♪Me and the boys in the hotel lobby...♪ 5785 04:58:19,376 --> 04:58:20,751 [vibrating] 5786 04:58:20,835 --> 04:58:22,376 -Where you going? -[both laughing] 5787 04:58:26,960 --> 04:58:28,626 -Oh, shit. -What? 5788 04:58:29,293 --> 04:58:31,835 Okay, wait, you gotta go. Like, right now. Hannah's coming home. 5789 04:58:31,918 --> 04:58:33,960 -I don't-- -It doesn't matter. You can't be here. 5790 04:58:34,043 --> 04:58:35,626 -Okay. -Hustle! 5791 04:58:36,835 --> 04:58:38,501 -Hustle! -You look so good. 5792 04:58:38,585 --> 04:58:39,501 Shut up. 5793 04:58:41,168 --> 04:58:42,460 [laughs] 5794 04:58:43,793 --> 04:58:45,376 -Go. -Okay, bye. 5795 04:58:51,626 --> 04:58:52,710 [sighs] 5796 04:58:56,543 --> 04:58:57,960 [knock on door] 5797 04:58:58,043 --> 04:58:59,376 [Allie] Oh, shit. 5798 04:59:02,418 --> 04:59:03,668 You forgot your jacket... 5799 04:59:07,710 --> 04:59:08,668 Wow. 5800 04:59:09,251 --> 04:59:10,918 Sean, I... 5801 04:59:12,293 --> 04:59:14,210 We just broke up, Al. 5802 04:59:14,293 --> 04:59:16,001 -I wasn't... -Yeah, you were. 5803 04:59:20,126 --> 04:59:21,876 You really can't be alone, can you? 5804 04:59:21,960 --> 04:59:24,543 No, Sean. It wasn't like that, I swear. 5805 04:59:25,293 --> 04:59:26,710 Oh, come on. Sean! 5806 04:59:30,168 --> 04:59:32,501 -Night, guys. Good luck tomorrow. -Thanks. 5807 04:59:32,585 --> 04:59:34,918 Yeah, if you're on the ice with Delaney, you just gotta do what G says. 5808 04:59:35,001 --> 04:59:36,335 He can't hold up against all the pressure. 5809 04:59:36,418 --> 04:59:37,668 Who? 5810 04:59:37,751 --> 04:59:39,710 St. A's new center, Aaron Delaney. 5811 04:59:39,793 --> 04:59:41,460 Dude's a beast. 5812 04:59:56,335 --> 05:00:00,460 [heartbeat thumping] 5813 05:00:07,751 --> 05:00:08,835 [Hannah gasps] 5814 05:00:09,710 --> 05:00:11,251 [breathing heavily] 5815 05:00:12,126 --> 05:00:16,793 ♪I've been numb, I'm dying to feel♪ 5816 05:00:16,876 --> 05:00:21,376 ♪Touching a grave that isn't real♪ 5817 05:00:21,460 --> 05:00:25,668 ♪Touching a ghost that I can't see♪ 5818 05:00:25,751 --> 05:00:29,835 ♪But the ghost is me♪ 5819 05:00:29,918 --> 05:00:31,418 [echo of crowd cheering] 5820 05:00:31,501 --> 05:00:35,418 ♪A melting candle on a piece of cake♪ 5821 05:00:36,043 --> 05:00:40,585 ♪I can't tell if I'm awake♪ 5822 05:00:40,668 --> 05:00:44,751 ♪There is a ghost that stares at me♪ 5823 05:00:44,835 --> 05:00:49,210 ♪But the ghost is me♪ 5824 05:00:49,918 --> 05:00:54,001 ♪The ghost is me♪ 5825 05:01:04,751 --> 05:01:06,876 ♪Fall through the floor♪ 5826 05:01:06,960 --> 05:01:09,460 ♪Walk through walls♪ 5827 05:01:09,543 --> 05:01:14,085 ♪Looking at pictures in the hall♪ 5828 05:01:14,168 --> 05:01:18,418 ♪Staring in mirrors so I can see♪ 5829 05:01:18,501 --> 05:01:21,460 ♪That the ghost is me♪ 5830 05:01:21,543 --> 05:01:22,835 [breathing heavily] 5831 05:01:23,876 --> 05:01:28,668 ♪Showing up when you least expect♪ 5832 05:01:28,751 --> 05:01:33,168 ♪A little girl that died in a wreck♪ 5833 05:01:33,251 --> 05:01:37,960 ♪Alive again and finally free♪ 5834 05:01:38,043 --> 05:01:42,168 ♪The ghost is me♪ 5835 05:01:42,793 --> 05:01:47,001 ♪The ghost is me♪ 5836 05:01:47,751 --> 05:01:49,085 [exhales] 5837 05:01:49,168 --> 05:01:52,085 ♪The ghost is me♪♪ 5838 05:01:53,043 --> 05:01:55,876 [song instrumentals continue] 5839 05:03:38,668 --> 05:03:41,876 [song fades out] 5840 05:05:58,252 --> 05:05:59,377 [crowd cheering] 5841 05:05:59,460 --> 05:06:01,919 [announcer] Delaney with the puck! He's trying to fend them off! 5842 05:06:02,002 --> 05:06:03,210 Delaney shoots! 5843 05:06:03,294 --> 05:06:04,752 He scores! 5844 05:06:04,835 --> 05:06:06,710 Ransom wins! 5845 05:06:06,794 --> 05:06:09,044 Ransom wins! 5846 05:06:09,127 --> 05:06:10,960 [cheers and applause] 5847 05:06:12,044 --> 05:06:14,627 Hannah. Hannah. 5848 05:06:15,627 --> 05:06:16,794 We won. 5849 05:06:18,585 --> 05:06:20,252 [band playing percussive music] 5850 05:06:24,877 --> 05:06:26,794 ["This Too Shall Pass" by OK Go playing] 5851 05:06:29,002 --> 05:06:31,460 ♪When the morning comes...♪ 5852 05:06:32,002 --> 05:06:34,335 Uh, excuse me, gentlemen. 5853 05:06:34,419 --> 05:06:37,169 The UN has declared an international band emergency, 5854 05:06:37,252 --> 05:06:39,960 and they say that my dad is the only man for the job. 5855 05:06:40,044 --> 05:06:41,544 An international band emergency? 5856 05:06:41,627 --> 05:06:42,835 Have they called Prince? 5857 05:06:42,919 --> 05:06:44,877 They tried, but he is famously dead. 5858 05:06:44,960 --> 05:06:47,544 Good God, this is worse than I thought. 5859 05:06:47,627 --> 05:06:49,210 -Sorry, guys. -[Hannah laughs] 5860 05:06:49,294 --> 05:06:50,960 You're so weird. 5861 05:06:51,044 --> 05:06:53,710 Also, can we hit Dairy Queen on the way home? 5862 05:06:53,794 --> 05:06:57,585 What? Are you saying the international band emergency was a ruse? 5863 05:06:57,669 --> 05:06:59,294 Is Prince even dead? 5864 05:06:59,377 --> 05:07:03,169 Han! Honey, you were phenomenal. 5865 05:07:03,252 --> 05:07:05,502 Uh, how was I? 5866 05:07:05,585 --> 05:07:07,585 Mm, you were okay, too. 5867 05:07:07,669 --> 05:07:08,794 Ah, yes! 5868 05:07:08,877 --> 05:07:10,377 [laughs] 5869 05:07:10,460 --> 05:07:11,877 Okay, can I help you? 5870 05:07:11,960 --> 05:07:15,044 [Greg] I just want to know how your new song is coming along. 5871 05:07:15,127 --> 05:07:16,544 [breathing heavily] 5872 05:07:16,627 --> 05:07:19,419 It must be going well, because you missed three cues tonight. 5873 05:07:19,502 --> 05:07:20,960 The muse waits for no one. 5874 05:07:21,044 --> 05:07:22,544 [Greg] Oh, does the muse play clarinet? 5875 05:07:22,919 --> 05:07:25,669 Because we're looking for a new alternate first chair. 5876 05:07:27,627 --> 05:07:29,460 [panting] 5877 05:07:30,544 --> 05:07:31,585 [woman] Just write, Hannah. 5878 05:07:31,919 --> 05:07:33,919 [breathing heavily] 5879 05:07:38,419 --> 05:07:39,960 ["This Too Shall Pass" playing over headphones] 5880 05:07:40,044 --> 05:07:41,294 -[knock on door] -[Allie] Han? 5881 05:07:41,377 --> 05:07:43,085 I'm gonna skip the game today. 5882 05:07:43,169 --> 05:07:45,627 Got an extra monster cookie if you want one. 5883 05:07:45,710 --> 05:07:47,002 [knocking] 5884 05:07:47,085 --> 05:07:48,544 Hannah? 5885 05:07:48,627 --> 05:07:49,919 Babe, you okay? 5886 05:07:50,002 --> 05:07:51,419 [music stops] 5887 05:07:51,502 --> 05:07:53,460 Yeah, yeah, sorry, I'm... 5888 05:07:54,960 --> 05:07:56,210 I'm not super hungry. 5889 05:07:56,294 --> 05:07:58,335 Uh, don't worry about me, I'm-- I'm good. 5890 05:07:59,377 --> 05:08:00,794 [Allie] Okay, love you. 5891 05:08:00,877 --> 05:08:03,002 [dramatic music playing] 5892 05:08:06,502 --> 05:08:09,460 -[breathing heavily] -[heart pounding] 5893 05:08:14,002 --> 05:08:15,127 [breathes sharply] 5894 05:08:22,585 --> 05:08:24,877 [Dean] Look at those smug motherfuckers. 5895 05:08:24,960 --> 05:08:27,294 Their ten-game streak ends now. 5896 05:08:27,377 --> 05:08:29,835 [exhales] Not if their new center has anything to say about it. 5897 05:08:29,919 --> 05:08:32,294 [Dean] Please, he's been skating in fucking cornfields. 5898 05:08:32,377 --> 05:08:34,002 -Iowa, or whatever. -[Birdie] Indiana. 5899 05:08:34,085 --> 05:08:35,960 Kid's fast as fuck. Physical, too. 5900 05:08:36,044 --> 05:08:37,669 Doesn't matter. Nothing's getting past us. 5901 05:08:38,460 --> 05:08:40,210 [speaking Czech] 5902 05:08:40,294 --> 05:08:41,585 [Dean] Yeah, see? Simms gets it. 5903 05:08:41,669 --> 05:08:43,502 Yeah, come on, boys. Let's get it. 5904 05:08:43,585 --> 05:08:45,752 Fuck, yeah. Let's go. 5905 05:08:48,835 --> 05:08:49,710 [door closes] 5906 05:08:49,794 --> 05:08:53,085 He also doesn't back down from anything. Same as Garrett. 5907 05:08:53,169 --> 05:08:55,794 Oh, shit. Papa Graham's mad early. 5908 05:08:55,877 --> 05:08:57,335 No pressure, man. 5909 05:09:06,210 --> 05:09:08,502 Garrett, good to see you. 5910 05:09:09,544 --> 05:09:10,835 [sighs] 5911 05:09:13,544 --> 05:09:15,627 Looks like you got a tough one out there today. 5912 05:09:15,710 --> 05:09:17,044 -Feeling good? -[door opens] 5913 05:09:17,127 --> 05:09:19,335 Yeah, you know what? Don't worry about me. I'm ready. 5914 05:09:19,419 --> 05:09:21,252 Sorry, I left my phone in the car. 5915 05:09:21,335 --> 05:09:22,585 It's okay. 5916 05:09:22,669 --> 05:09:23,752 Hi, Garrett. 5917 05:09:26,919 --> 05:09:28,002 [gasps] 5918 05:09:29,460 --> 05:09:30,710 Cindy. 5919 05:09:30,794 --> 05:09:32,127 Good luck out there today. 5920 05:09:35,460 --> 05:09:37,002 Yeah. 5921 05:09:37,085 --> 05:09:38,294 Thanks. 5922 05:09:50,627 --> 05:09:52,627 [dramatic music playing] 5923 05:09:55,794 --> 05:09:57,502 [cell phone vibrates] 5924 05:10:05,627 --> 05:10:07,294 [vibrating continues] 5925 05:10:08,627 --> 05:10:09,877 [breathes sharply] 5926 05:10:12,960 --> 05:10:15,752 [Allie] Sean, I am so sorry that you had to find out like that. 5927 05:10:15,835 --> 05:10:17,877 I never meant to hurt your feelings. 5928 05:10:17,960 --> 05:10:21,002 But also, literally, how dare you suggest that I am incapable of being alone? 5929 05:10:21,085 --> 05:10:24,294 Like, that's so fucked of you, Sean. So fucked. 5930 05:10:24,377 --> 05:10:25,919 Again, could not be more sorry. 5931 05:10:26,002 --> 05:10:28,960 -Please just call me back or text me or-- -[voicemail beeps] 5932 05:10:29,044 --> 05:10:31,960 [computerized voice] Please hang up or press one to re-record. 5933 05:10:35,669 --> 05:10:37,585 -Oh. -Allie, what are you doing here? 5934 05:10:37,669 --> 05:10:39,252 Uh, this is the drama building. 5935 05:10:39,335 --> 05:10:41,752 I'm in the correct place. What are you doing here? 5936 05:10:41,835 --> 05:10:44,460 This is perfect. You're not busy, right? I need a huge favor. 5937 05:10:44,544 --> 05:10:47,835 No, Beau, sorry, I can't take on anyone else's stress today. 5938 05:10:47,919 --> 05:10:49,835 I am emotionally raw. I'm the shell of a woman. 5939 05:10:49,919 --> 05:10:52,085 Okay. Okay. Thank you, Ira. 5940 05:10:53,752 --> 05:10:54,752 You, too, Ira. 5941 05:10:55,960 --> 05:10:57,127 Bye, Ira. 5942 05:10:57,669 --> 05:11:01,127 Sorry about that. Ira is not great at ending conversations. 5943 05:11:01,210 --> 05:11:02,752 Jo, this is Allie. Allie-- 5944 05:11:02,835 --> 05:11:04,002 You're Joanna Maxwell. 5945 05:11:04,085 --> 05:11:05,169 Yeah, Allie's a fan. 5946 05:11:05,960 --> 05:11:07,294 Nice to meet you. 5947 05:11:07,377 --> 05:11:11,169 Wait, are you Allie Hayes? Don't we have the same agent? 5948 05:11:11,835 --> 05:11:13,127 You know who I am. 5949 05:11:14,419 --> 05:11:16,002 Joanna Maxwell knows who I am. 5950 05:11:16,085 --> 05:11:17,085 Well, you can just call me Jo. 5951 05:11:17,169 --> 05:11:20,169 Yo, respectfully, there is literally no way I can make that happen. 5952 05:11:20,252 --> 05:11:22,044 -[chuckles] -Joanna's back here doing a master class 5953 05:11:22,127 --> 05:11:24,002 with the seniors, because she's so famous. 5954 05:11:24,085 --> 05:11:25,460 Definitely not famous. 5955 05:11:25,544 --> 05:11:28,252 And because she's so famous, she has this big self-tape. 5956 05:11:28,335 --> 05:11:30,502 -It's a same-day audition. -Last time I read with Jo, 5957 05:11:30,585 --> 05:11:31,544 I got in trouble for my voice 5958 05:11:31,627 --> 05:11:33,835 -being "stiff and distracting." -Well... 5959 05:11:33,919 --> 05:11:36,377 So, I thought that maybe you could read with her, Allie, 5960 05:11:36,460 --> 05:11:39,294 so I could go do literally anything else. 5961 05:11:39,377 --> 05:11:40,502 -[scoffs] -What? 5962 05:11:40,585 --> 05:11:41,544 -Beau... -Uh-huh? 5963 05:11:41,627 --> 05:11:43,252 You don't just ask someone to be your reader. 5964 05:11:43,335 --> 05:11:45,169 -There's an etiquette, fool. -Mm-hmm. 5965 05:11:45,252 --> 05:11:47,377 Sorry about him. I couldn't ask you to do that. 5966 05:11:47,460 --> 05:11:48,710 It would derail your entire day. 5967 05:11:48,794 --> 05:11:52,377 No, no, no, derail it, please. Seriously, it is not a problem. 5968 05:11:52,460 --> 05:11:56,585 I would be honored to read with the Joanna Maxwell. 5969 05:12:00,710 --> 05:12:02,002 -[whistle blows] -This is it, folks. 5970 05:12:02,085 --> 05:12:04,377 The start of our long-awaited game with St. A's 5971 05:12:04,460 --> 05:12:06,210 and their new center, Aaron Delaney. 5972 05:12:06,294 --> 05:12:08,377 [rock music playing] 5973 05:12:10,877 --> 05:12:12,544 [Jules] And we're underway here in the first. 5974 05:12:12,627 --> 05:12:14,335 Hawks take possession. 5975 05:12:15,377 --> 05:12:16,627 [grunts] 5976 05:12:16,710 --> 05:12:18,044 -[crowd groans] -[Jules] Oh, shit. 5977 05:12:18,127 --> 05:12:19,669 Brutal hit from Aaron Delaney. 5978 05:12:19,752 --> 05:12:24,377 Seems the new guy's fitting right in with St. A's legendary trash-talking bullies. 5979 05:12:24,460 --> 05:12:25,585 -[grunts] -[crowd groans] 5980 05:12:27,252 --> 05:12:29,752 -[groans] -Whoa! How is that not a penalty? 5981 05:12:29,835 --> 05:12:31,377 Hawks regain possession. 5982 05:12:32,044 --> 05:12:34,335 Graham starts out from behind his own net and... 5983 05:12:34,419 --> 05:12:36,877 -Oh! Delaney says, nope. -[crowd groans] 5984 05:12:37,460 --> 05:12:39,085 [Jules] He shoots... and beats 5985 05:12:39,169 --> 05:12:41,127 Simms's blocker side for the goal. 5986 05:12:41,210 --> 05:12:42,169 [crowd jeering] 5987 05:12:42,252 --> 05:12:44,502 Come on, Graham. It's not fun if you don't fight back. 5988 05:12:44,585 --> 05:12:45,835 Fuck you. 5989 05:12:45,919 --> 05:12:48,127 [laughs] Take it easy, princess. 5990 05:12:49,002 --> 05:12:50,252 Whoo! 5991 05:12:50,335 --> 05:12:52,335 Hey, come on, bro. 5992 05:12:52,419 --> 05:12:54,794 -Shake it off. You got this. -[crowd audio fades and distorts] 5993 05:12:55,585 --> 05:12:57,210 [Garrett] Wellsy, where are you? 5994 05:13:14,502 --> 05:13:16,794 -[breathing heavily] -[woman] Just write, Hannah. 5995 05:13:39,335 --> 05:13:40,460 [vibrating] 5996 05:13:41,544 --> 05:13:43,544 [ominous music playing] 5997 05:13:46,169 --> 05:13:47,835 [breathing heavily] 5998 05:13:48,877 --> 05:13:51,919 -[sniffling, gasping] -[vibrating continues] 5999 05:13:52,002 --> 05:13:54,377 -[stick hit echoes] -[Jules] Nasty cross-check by Delaney. 6000 05:13:54,460 --> 05:13:56,794 Vipers are absolutely dominating the Hawks right now. 6001 05:13:56,877 --> 05:13:59,210 Hawks can't play the zone. Vipers collect the puck 6002 05:13:59,294 --> 05:14:00,669 in the Hawks' zone. Are you kidding? 6003 05:14:00,752 --> 05:14:01,877 The Vipers are relentless. 6004 05:14:01,960 --> 05:14:04,627 There's is a slashing penalty on St. A's 29. 6005 05:14:04,710 --> 05:14:06,627 -[woman] Just write, Hannah. -There's Delaney again. 6006 05:14:06,710 --> 05:14:08,544 What the actual fuck? 6007 05:14:08,627 --> 05:14:10,044 Delaney shoots. 6008 05:14:10,127 --> 05:14:11,294 [breathing heavily] 6009 05:14:15,169 --> 05:14:17,627 [Jensen] Well, that wasn't the first period I was looking for. 6010 05:14:17,710 --> 05:14:19,544 Graham, Delaney's shadowing you. 6011 05:14:19,627 --> 05:14:21,585 Move the puck. Look at Birdie and Dean. 6012 05:14:21,669 --> 05:14:24,002 We got two periods left. Your turnovers are killing us. 6013 05:14:24,085 --> 05:14:26,002 -Don't worry about us. We're good. -[imitates buzzer] 6014 05:14:26,085 --> 05:14:28,044 Fuck that. I'm not good. 6015 05:14:28,127 --> 05:14:30,752 [Jensen] Let's just work as a team and try not to do it all ourselves. 6016 05:14:30,835 --> 05:14:33,544 -No more one-on-one sloppiness. -I got it, okay? Fine. 6017 05:14:33,627 --> 05:14:36,210 Hey, cut the attitude, Graham. 6018 05:14:36,294 --> 05:14:37,377 I mean it. 6019 05:14:41,085 --> 05:14:43,085 Hey, Delaney's trying to take you out of the game, 6020 05:14:43,169 --> 05:14:45,377 so take their defenders out, too. As soon as the puck comes in, 6021 05:14:45,460 --> 05:14:47,960 -you just get rid of it. -Who died and made you coach? 6022 05:14:48,044 --> 05:14:49,627 I'm out there, too, man. 6023 05:14:49,710 --> 05:14:51,794 Okay, then worry about yourself, all right? 6024 05:14:51,877 --> 05:14:53,585 Okay, fine. 6025 05:14:54,669 --> 05:14:56,502 I don't know what your problem is, 6026 05:14:56,585 --> 05:14:59,627 but I suggest you do whatever it takes to work it out. 6027 05:14:59,710 --> 05:15:01,044 Fucking quick. 6028 05:15:06,794 --> 05:15:08,460 [exhales heavily] 6029 05:15:12,252 --> 05:15:13,669 [exhales] 6030 05:15:17,210 --> 05:15:18,835 [phone line rings] 6031 05:15:23,627 --> 05:15:25,044 [cell phone vibrating] 6032 05:15:35,002 --> 05:15:37,002 [soft piano playing] 6033 05:15:46,627 --> 05:15:48,627 [piano volume increases] 6034 05:16:55,877 --> 05:16:56,877 [gasps] 6035 05:17:04,794 --> 05:17:06,669 Sorry. Sorry. Uh... 6036 05:17:06,752 --> 05:17:09,544 I-I couldn't be in my room, so I came. 6037 05:17:09,627 --> 05:17:11,002 And I-I heard. 6038 05:17:13,377 --> 05:17:15,377 Who was that you were playing? 6039 05:17:16,044 --> 05:17:17,919 It's actually an original. 6040 05:17:18,002 --> 05:17:22,460 Part of a series I wrote when my son first went off to day care. 6041 05:17:22,544 --> 05:17:23,669 [chuckles] 6042 05:17:23,752 --> 05:17:26,502 Kind of exploring the emptiness of time. 6043 05:17:26,585 --> 05:17:27,835 Wow. Y-- 6044 05:17:29,460 --> 05:17:31,169 -You're incredible. -Ah. 6045 05:17:31,252 --> 05:17:32,460 I would hope so. 6046 05:17:32,544 --> 05:17:34,544 -[plays notes] -That's why I'm here, right? 6047 05:17:38,460 --> 05:17:39,460 You okay? 6048 05:17:40,794 --> 05:17:42,419 Yeah, I finally get it. 6049 05:17:43,127 --> 05:17:45,627 When you said, "Write music that lets people in." 6050 05:17:45,710 --> 05:17:49,960 Like, just now, I-I didn't know it was about your son, but I felt it. 6051 05:17:52,252 --> 05:17:54,127 That's a sweet compliment. 6052 05:17:54,919 --> 05:17:57,960 Just having a hard time taking it, 6053 05:17:58,044 --> 05:18:01,294 because of the general melancholy. 6054 05:18:02,544 --> 05:18:04,252 Uh, it's... 6055 05:18:04,335 --> 05:18:06,669 It's just that I don't think I could ever write anything 6056 05:18:06,752 --> 05:18:07,919 that comes close to doing that. 6057 05:18:08,002 --> 05:18:10,335 -Come on, that's not true. -No, it is. 6058 05:18:12,169 --> 05:18:14,335 I-I can't do what you do. 6059 05:18:15,294 --> 05:18:16,169 Letting people in. 6060 05:18:16,252 --> 05:18:17,877 -Hannah-- -No, it's okay. 6061 05:18:17,960 --> 05:18:21,544 Um, I made a mistake trying to do this. 6062 05:18:21,627 --> 05:18:24,877 Anyway, uh, it's been an honor to be a part of your class. 6063 05:18:24,960 --> 05:18:26,460 I really hope we can keep in touch. 6064 05:18:26,544 --> 05:18:29,794 Not on my student email, because if I don't do the showcase, 6065 05:18:29,877 --> 05:18:32,710 then I-- I won't be here next semester, but, um... 6066 05:18:32,794 --> 05:18:35,669 I'll send you my old one. It's a Yahoo, for some reason. 6067 05:18:35,752 --> 05:18:36,960 [Daveed] Whoa, whoa, whoa. Hold up. 6068 05:18:37,044 --> 05:18:38,627 Hannah, Hannah, Hannah, Hannah, Hannah. 6069 05:18:38,710 --> 05:18:43,210 Just, if you don't come back here right now, okay? 6070 05:18:44,002 --> 05:18:48,669 I'm still your advisor for as long as you're here, so, talk to me. 6071 05:18:48,752 --> 05:18:50,919 Get your money's worth. [exhales] 6072 05:18:51,460 --> 05:18:53,377 I have been doing this a while. 6073 05:18:56,585 --> 05:18:58,002 I mean... 6074 05:18:59,419 --> 05:19:00,752 Like, doesn't it hurt? 6075 05:19:01,627 --> 05:19:02,627 Doesn't what hurt? 6076 05:19:03,835 --> 05:19:07,460 Ripping yourself open over and over again. 6077 05:19:08,502 --> 05:19:11,794 Letting people see all the weird, jagged pieces of you. 6078 05:19:13,002 --> 05:19:14,252 Is that what it feels like? 6079 05:19:14,335 --> 05:19:16,210 Yeah, well, it doesn't feel good. 6080 05:19:17,460 --> 05:19:20,544 I don't subscribe to the notion that art has to be painful. 6081 05:19:20,627 --> 05:19:22,919 In fact, if done right, 6082 05:19:23,002 --> 05:19:25,460 allowing people into our truth, 6083 05:19:25,544 --> 05:19:27,127 that can even be healing. 6084 05:19:27,210 --> 05:19:29,460 Yeah, I don't-- I don't know about that. 6085 05:19:32,710 --> 05:19:35,460 In-- In my experience, 6086 05:19:35,544 --> 05:19:39,252 whenever I tell someone my truth, it... 6087 05:19:39,335 --> 05:19:40,335 it ends badly. 6088 05:19:43,710 --> 05:19:46,294 Well, that doesn't mean we have to close ourselves off for good. 6089 05:19:46,377 --> 05:19:47,627 It doesn't? 6090 05:19:47,710 --> 05:19:52,585 No, that just means we have to cling to the people who see us and smile. 6091 05:19:53,502 --> 05:19:56,335 There has to be someone like that in your life, right? 6092 05:19:56,419 --> 05:19:58,294 [soft, tender music playing] 6093 05:20:02,877 --> 05:20:05,710 Yeah, yeah, yeah, there is. 6094 05:20:05,794 --> 05:20:09,502 Then, with love, what the hell are you doing here talking to me? 6095 05:20:09,585 --> 05:20:11,502 -[laughs] -Taking up my rehearsal time. 6096 05:20:11,585 --> 05:20:13,752 [laughs] Yeah, you're-- You're right. 6097 05:20:13,835 --> 05:20:16,044 Sorry. Um, I'm gonna... 6098 05:20:19,502 --> 05:20:20,877 Thank you. Thank you, Daveed. 6099 05:20:21,877 --> 05:20:22,794 Anytime. 6100 05:20:29,294 --> 05:20:31,044 -[voicemail beeps] -[Garrett] Hey, hey, it's me. 6101 05:20:31,127 --> 05:20:32,919 Um, are-- are you okay? 6102 05:20:33,002 --> 05:20:35,960 Or did I-- did I do something wrong? 6103 05:20:36,044 --> 05:20:38,877 Just, you said you were coming, and you're not here. 6104 05:20:38,960 --> 05:20:43,210 And I-I really wish you were here. 6105 05:20:44,294 --> 05:20:46,544 You always help me get out of my head, and... 6106 05:20:48,419 --> 05:20:50,877 I could just really use a Coach Wellsy 6107 05:20:50,960 --> 05:20:53,002 pep talk right now, so... 6108 05:20:53,085 --> 05:20:55,835 Yeah, just... 6109 05:20:55,919 --> 05:20:58,669 Uh, if you could just let me know you're okay. 6110 05:21:00,835 --> 05:21:01,877 I'm here. 6111 05:21:04,544 --> 05:21:05,460 Okay. 6112 05:21:06,127 --> 05:21:08,752 [crowd cheering] 6113 05:21:08,835 --> 05:21:11,169 Heavy into the second. Briar's trailing 3-1. 6114 05:21:11,252 --> 05:21:14,044 You can tell Graham is frustrated with this incessant coverage. 6115 05:21:14,127 --> 05:21:16,127 -Move it! -Fuck you! 6116 05:21:16,877 --> 05:21:18,544 Up, G. 6117 05:21:18,627 --> 05:21:20,544 -You got Logan! -Come on, man! Get rid of it! 6118 05:21:20,627 --> 05:21:22,794 -You got Logan! Move it! -Heads up, G! 6119 05:21:23,294 --> 05:21:25,169 -Can't keep up, Daddy's boy? -Fuck! 6120 05:21:25,252 --> 05:21:26,585 -[Delaney] Come on, then! -[Jules] Woof. 6121 05:21:26,669 --> 05:21:29,835 Someone hold Garrett's hair back, because he is getting sloppy. 6122 05:21:29,919 --> 05:21:31,419 [Logan] Go! Go! Go! 6123 05:21:31,502 --> 05:21:34,794 [Jules] Delaney banks the puck to himself past Graham and breaks up the ice. 6124 05:21:34,877 --> 05:21:36,169 No! Fuck! 6125 05:21:36,252 --> 05:21:38,210 [Jules] Delaney sends the puck behind the Hawks' net. 6126 05:21:38,294 --> 05:21:39,585 The Hawks are on their heels again. 6127 05:21:39,669 --> 05:21:41,377 The pass comes out front to Delaney, and... 6128 05:21:45,252 --> 05:21:47,002 -[groans] -[crowd jeering] 6129 05:21:47,085 --> 05:21:48,502 [whistle blows] 6130 05:21:49,544 --> 05:21:51,127 [player] Hey, we need the trainer! 6131 05:21:53,252 --> 05:21:56,252 [Jules] What an absolutely brutal hit from Delaney 6132 05:21:56,335 --> 05:21:59,627 and a brutal end to the second period for the Hawks. 6133 05:21:59,710 --> 05:22:03,169 Birdie sure got his bell rung. Let's hope he's okay. 6134 05:22:05,710 --> 05:22:06,960 [Logan] How you doing, Birdie? 6135 05:22:07,460 --> 05:22:09,002 [Birdie] Everything's so fucking bright. 6136 05:22:09,502 --> 05:22:11,669 Okay. You're not going back in. 6137 05:22:11,752 --> 05:22:13,960 Rogers, you're up. 6138 05:22:14,044 --> 05:22:15,877 I'm gonna put you on D for the third. 6139 05:22:15,960 --> 05:22:16,877 -Me? -Yeah. 6140 05:22:16,960 --> 05:22:19,710 Just keep your feet moving. Di Laurentis. 6141 05:22:19,794 --> 05:22:21,544 Yeah, I'll look out for him, Coach. 6142 05:22:25,335 --> 05:22:27,919 -Fuck Aaron Delaney, man. -There's no way that was an accident. 6143 05:22:28,002 --> 05:22:29,377 He knew exactly what he was doing. 6144 05:22:29,460 --> 05:22:31,627 Okay, guys, anything can happen in 20 minutes. 6145 05:22:31,710 --> 05:22:35,335 [Tucker] Maybe we switch to a one-two-two trap to really cut off their outlets, 6146 05:22:35,419 --> 05:22:36,502 amp up the pressure? 6147 05:22:36,585 --> 05:22:37,960 [Logan] That won't work. 6148 05:22:38,752 --> 05:22:39,794 It doesn't matter what we do. 6149 05:22:39,877 --> 05:22:42,294 We were getting our asses kicked before Birdie got domed. 6150 05:22:42,377 --> 05:22:44,669 -We know what the problem is. -You got something to say? 6151 05:22:45,335 --> 05:22:47,544 You know you're locked off. I told you to get rid of it. 6152 05:22:47,627 --> 05:22:50,085 -Logan, come on. -No, everyone is thinking it. 6153 05:22:50,169 --> 05:22:52,919 Garrett Graham's got to do it all himself, and now, we're down by two. 6154 05:22:53,002 --> 05:22:54,002 Stay in your lane, Josh. 6155 05:22:54,085 --> 05:22:55,294 Guys, come on. It's not that deep. 6156 05:22:55,377 --> 05:22:58,335 No, it fucking is for some of us, Dean. It is that deep. 6157 05:22:59,002 --> 05:23:02,169 I'm not gonna let us lose this game, because Phil Graham's son 6158 05:23:02,252 --> 05:23:04,460 gets to do whatever he fucking wants. 6159 05:23:05,377 --> 05:23:06,669 You don't know what you're talking about. 6160 05:23:06,752 --> 05:23:08,127 -Come on. -You gonna fight me now? 6161 05:23:08,210 --> 05:23:09,669 Hey! Calm down. 6162 05:23:10,669 --> 05:23:12,252 [Logan] We're on the same team, G. 6163 05:23:12,835 --> 05:23:14,252 Don't you get that? 6164 05:23:15,002 --> 05:23:17,294 You're not the only one who can play hockey. 6165 05:23:17,377 --> 05:23:19,377 You're not the only one who's been busting their ass, 6166 05:23:19,460 --> 05:23:22,377 and you're not the only one who wants to beat these motherfuckers! 6167 05:23:25,835 --> 05:23:27,585 We are on the same team! 6168 05:23:27,669 --> 05:23:29,127 Logan, just give him a second to calm down. 6169 05:23:29,210 --> 05:23:30,877 I don't need your fucking help, Tucker. 6170 05:23:32,794 --> 05:23:35,044 [breathes deeply] 6171 05:23:36,294 --> 05:23:39,210 [tense music playing] 6172 05:23:41,210 --> 05:23:42,127 Fuck. 6173 05:23:51,544 --> 05:23:52,419 [sighs] 6174 05:23:58,294 --> 05:24:00,044 -Hey. -[door closes] 6175 05:24:00,877 --> 05:24:01,835 [sighs] 6176 05:24:01,919 --> 05:24:03,294 Need a pep talk? 6177 05:24:04,294 --> 05:24:05,502 What's going on? 6178 05:24:05,585 --> 05:24:06,960 Are you okay? Where were you? 6179 05:24:07,044 --> 05:24:08,044 I'm fine. 6180 05:24:08,127 --> 05:24:10,210 -I called, but you didn't-- -No, I know. I'm... 6181 05:24:10,294 --> 05:24:11,710 I'm sorry. I should have texted. 6182 05:24:11,794 --> 05:24:15,710 I w-- I was dealing with something that kind of took over for a minute there, 6183 05:24:15,794 --> 05:24:17,460 um, but I'm-- I'm here now. 6184 05:24:17,544 --> 05:24:18,960 You're dealing with what? Are you okay? 6185 05:24:19,044 --> 05:24:21,294 Yeah, I'm fine. Okay? 6186 05:24:21,377 --> 05:24:25,960 Just, you know, it didn't matter as much as being here for you. 6187 05:24:26,835 --> 05:24:28,169 [sighs] 6188 05:24:29,544 --> 05:24:31,169 Please just text me next time. 6189 05:24:32,127 --> 05:24:33,377 I was worried about you. 6190 05:24:34,044 --> 05:24:35,752 I know. I know. 6191 05:24:40,794 --> 05:24:44,335 Okay, focus up. Graham, what's going on out there? 6192 05:24:44,419 --> 05:24:45,710 Everything. 6193 05:24:46,585 --> 05:24:48,210 I'm playing like shit, 6194 05:24:48,294 --> 05:24:51,294 getting pressured like crazy, making stupid mistakes. 6195 05:24:51,377 --> 05:24:53,585 Everybody's counting on me to be in control, 6196 05:24:53,669 --> 05:24:57,710 but I just got in a stupid fight with Logan, because... 6197 05:24:59,544 --> 05:25:00,460 Your dad's here. 6198 05:25:00,544 --> 05:25:01,919 [sighs] 6199 05:25:03,252 --> 05:25:04,502 With Cindy. 6200 05:25:10,127 --> 05:25:11,252 We can't let him win. 6201 05:25:12,169 --> 05:25:13,419 It gives him power. 6202 05:25:13,502 --> 05:25:16,794 This is how we win. We just-- We show up, and we live our lives. 6203 05:25:16,877 --> 05:25:18,544 -Okay? We can do that. -[sighs] 6204 05:25:18,627 --> 05:25:20,252 Right? 6205 05:25:20,335 --> 05:25:21,252 Yeah. 6206 05:25:22,169 --> 05:25:23,502 And as for everything else, 6207 05:25:23,585 --> 05:25:25,752 we can just start with the small stuff and work your way up. 6208 05:25:26,419 --> 05:25:27,752 Small stuff? 6209 05:25:27,835 --> 05:25:29,627 Yeah, whatever that means for hockey. 6210 05:25:29,710 --> 05:25:32,377 I guess the small stuff could be stop playing like shit. 6211 05:25:32,460 --> 05:25:33,710 [both laugh] 6212 05:25:33,794 --> 05:25:36,502 -Okay, yeah. I can do that. -[chuckles] 6213 05:25:36,585 --> 05:25:39,419 Delaney's kicking my ass, though. Guy's a fucking monster. 6214 05:25:39,502 --> 05:25:41,335 [inhales sharply and sighs] 6215 05:25:45,794 --> 05:25:46,752 Wellsy. 6216 05:25:48,502 --> 05:25:49,877 Are you sure you're okay? 6217 05:25:51,169 --> 05:25:52,419 Yeah, yeah, yeah. 6218 05:25:52,502 --> 05:25:54,085 -I'm... -[soft, tender music playing] 6219 05:25:56,877 --> 05:25:58,127 I'm good. 6220 05:25:59,127 --> 05:26:00,335 I promise. 6221 05:26:03,002 --> 05:26:03,960 Okay. 6222 05:26:05,085 --> 05:26:06,794 [crowd cheering] 6223 05:26:16,210 --> 05:26:17,127 Hey, Graham. 6224 05:26:23,210 --> 05:26:24,502 I love you. 6225 05:26:26,252 --> 05:26:28,169 I love you, too. 6226 05:26:28,252 --> 05:26:30,252 [tender music continues] 6227 05:26:49,335 --> 05:26:51,252 [tense music plays] 6228 05:26:57,544 --> 05:27:00,044 [buzzer] 6229 05:27:00,127 --> 05:27:03,377 Graham and Delaney meet center ice, ready to start the final period. 6230 05:27:03,460 --> 05:27:04,627 [whistle blows] 6231 05:27:09,085 --> 05:27:11,502 What? Nothing to say this time? 6232 05:27:17,335 --> 05:27:19,085 [crowd cheering] 6233 05:27:23,960 --> 05:27:24,919 [man] Delaney, you suck! 6234 05:27:25,002 --> 05:27:26,794 Hey, that hit was bullshit, man. You all right? 6235 05:27:26,877 --> 05:27:28,960 -Yeah, yeah. Let's go. -I got you. 6236 05:27:29,044 --> 05:27:30,752 [upbeat percussive music] 6237 05:27:32,377 --> 05:27:33,835 [Jules] Hawks in their own zone. 6238 05:27:33,919 --> 05:27:37,210 Vipers forecheck, recover the puck, and get it back to the point. 6239 05:27:37,294 --> 05:27:39,419 Clutch deflection by Tucker gets the puck back to Graham. 6240 05:27:39,502 --> 05:27:41,585 But can he get past Delaney? 6241 05:27:42,252 --> 05:27:45,294 Graham puts on the brakes, spins and drops to Tucker. 6242 05:27:45,377 --> 05:27:47,585 -Tucker shoots. -[Tucker] Yes! 6243 05:27:47,669 --> 05:27:49,252 -Scores! Hawks score! -[crowd cheering] 6244 05:27:49,335 --> 05:27:50,585 Whoo! 6245 05:27:50,669 --> 05:27:53,002 [rock music playing] 6246 05:27:53,085 --> 05:27:55,002 Let's go! Yes! 6247 05:27:55,835 --> 05:27:57,002 Good pass, G! 6248 05:27:57,085 --> 05:27:58,085 Let's go! 6249 05:27:58,710 --> 05:28:00,502 [players cheering] 6250 05:28:04,127 --> 05:28:05,335 Whoo! 6251 05:28:05,419 --> 05:28:07,127 I like that! I like that, Tuck! 6252 05:28:07,210 --> 05:28:11,169 Okay, Briar, looks like we've decided to get off our knees and stop sucking. 6253 05:28:23,210 --> 05:28:24,710 [whistle blows] 6254 05:28:25,627 --> 05:28:27,585 And... cut. 6255 05:28:27,669 --> 05:28:29,127 Wow. Okay. 6256 05:28:29,210 --> 05:28:31,960 Holding back tears? I mean, such a smart choice. 6257 05:28:32,044 --> 05:28:33,544 Beau wasn't kidding. 6258 05:28:33,627 --> 05:28:37,002 You really are a much better reader than he is. 6259 05:28:37,085 --> 05:28:39,752 And you have cuter clothes. Thank you for this, by the way. 6260 05:28:39,835 --> 05:28:41,460 You got it. Of course. 6261 05:28:42,002 --> 05:28:45,419 God, it is just so fun to be hanging out with someone who's, like, 6262 05:28:45,502 --> 05:28:47,335 actually doing the thing, you know? 6263 05:28:47,419 --> 05:28:50,544 You're auditioning for a TV show on your day off from Broadway. 6264 05:28:50,627 --> 05:28:51,669 It's so chic. 6265 05:28:51,752 --> 05:28:55,210 Oh, I think you'd feel differently if you saw me hiding my pin curls 6266 05:28:55,294 --> 05:28:58,460 under an old baseball hat with my falsies barely hanging on. 6267 05:28:58,544 --> 05:29:01,127 Ah, you've got to know how cool that sounds. 6268 05:29:01,210 --> 05:29:03,419 Broadway's hard, dude. 6269 05:29:03,502 --> 05:29:07,585 It's... Like, I know I'm super lucky. 6270 05:29:07,669 --> 05:29:10,669 But, oh, my God, I'm also so exhausted. 6271 05:29:10,752 --> 05:29:11,710 [laughs] 6272 05:29:11,794 --> 05:29:14,794 I don't have time for anyone. My dating life is in shambles. 6273 05:29:16,044 --> 05:29:17,919 That, I can relate to. 6274 05:29:18,002 --> 05:29:19,210 Ooh. 6275 05:29:19,294 --> 05:29:22,294 I smell token straight boy drama in the theater department. 6276 05:29:22,377 --> 05:29:23,710 No, it's, like... 6277 05:29:27,377 --> 05:29:29,960 Okay, well, can we still be peers in the industry 6278 05:29:30,044 --> 05:29:31,544 even if I tell you all my messy bullshit? 6279 05:29:31,627 --> 05:29:34,252 Oh, that's literally the only way we'll be peers in the industry. 6280 05:29:34,335 --> 05:29:35,377 [both laugh] 6281 05:29:37,210 --> 05:29:40,210 My ex, like, found out I hooked up with someone 6282 05:29:40,294 --> 05:29:43,877 and just got, like, all scrunch-faced and, like, 6283 05:29:43,960 --> 05:29:46,710 just basically accused me of not being able to be alone. 6284 05:29:46,794 --> 05:29:47,877 Ugh. 6285 05:29:47,960 --> 05:29:49,794 Boys are so silly. 6286 05:29:49,877 --> 05:29:51,544 So, you fucked a little. 6287 05:29:51,627 --> 05:29:53,460 It's not like you're in a new relationship. 6288 05:29:53,544 --> 05:29:57,002 Thank you. I've hooked up with this new guy a couple of times. 6289 05:29:57,085 --> 05:29:58,877 But this isn't about him. It's about me. 6290 05:29:58,960 --> 05:30:01,585 -I am capable of being single. -Yeah. 6291 05:30:01,669 --> 05:30:04,044 I mean, you're sleeping with other people, too, right? 6292 05:30:04,127 --> 05:30:05,835 [panting and laughing] 6293 05:30:06,794 --> 05:30:07,877 Totally. 6294 05:30:11,752 --> 05:30:13,752 -Except... -Except, you're not. 6295 05:30:13,835 --> 05:30:15,127 It's okay. 6296 05:30:15,210 --> 05:30:19,585 It'd be different if you and this new guy were texting all the time or had, like, 6297 05:30:19,669 --> 05:30:22,419 cute, gross nicknames or something like that. 6298 05:30:22,502 --> 05:30:24,044 [vibrating] 6299 05:30:27,085 --> 05:30:29,002 Oh, no, you do. 6300 05:30:29,085 --> 05:30:31,502 So, how long have you been hooking up with new guy? 6301 05:30:31,585 --> 05:30:35,919 Like, a month... ish. 6302 05:30:36,002 --> 05:30:38,710 Bitch, I hate to break it to you. You're in another relationship. 6303 05:30:38,794 --> 05:30:41,585 Oh, my God. Oh, my God! 6304 05:30:41,669 --> 05:30:43,960 Hey, I can see I've caused some turmoil here. 6305 05:30:45,544 --> 05:30:47,210 We need to get off campus. 6306 05:30:47,294 --> 05:30:49,794 Somewhere with alcohol. 6307 05:30:50,752 --> 05:30:52,044 [chuckles] 6308 05:30:52,127 --> 05:30:54,127 ["A-Game" by Chloe Qisha playing] 6309 05:30:55,044 --> 05:30:57,627 -[bartender] ID? -Hey, can I do an old fashioned? 6310 05:31:00,335 --> 05:31:01,294 Thank you. 6311 05:31:02,710 --> 05:31:04,169 Nice fake. 6312 05:31:04,960 --> 05:31:06,377 Excuse me? 6313 05:31:06,460 --> 05:31:08,544 Just saying, it's not the worst one I've seen. 6314 05:31:09,419 --> 05:31:12,544 Oh, no. No, this... This is real. 6315 05:31:12,627 --> 05:31:14,169 Please. I work at a bar. 6316 05:31:14,252 --> 05:31:16,252 I can spot one, like, five booths away. 6317 05:31:16,335 --> 05:31:20,127 Maybe you need any glasses, because it's definitely not fake. 6318 05:31:23,419 --> 05:31:25,252 Your name is Carter St. James. 6319 05:31:25,335 --> 05:31:27,127 The Fifth. 6320 05:31:27,210 --> 05:31:28,877 Mm. Yeah. 6321 05:31:29,960 --> 05:31:31,044 Nobody's named that. 6322 05:31:31,127 --> 05:31:32,710 That's a name from Glee. 6323 05:31:33,794 --> 05:31:36,377 Well, I guess I'm lucky they don't ask too many questions here. 6324 05:31:36,460 --> 05:31:37,335 [bartender] There you go. 6325 05:31:38,419 --> 05:31:39,835 I guess I am, too. 6326 05:31:46,210 --> 05:31:47,419 What are you doing? 6327 05:31:47,502 --> 05:31:48,919 That guy was hitting on you. 6328 05:31:50,127 --> 05:31:52,085 -So? -[laughs] 6329 05:31:53,044 --> 05:31:56,460 Look, you want to prove you're not in a relationship? 6330 05:31:56,544 --> 05:31:58,794 The best way to do that is to sleep with someone new 6331 05:31:58,877 --> 05:32:00,127 who you'll never see again. 6332 05:32:00,210 --> 05:32:03,710 I don't think hopping to yet another man is the answer. 6333 05:32:03,794 --> 05:32:05,877 You're a relationship girlie, right? 6334 05:32:05,960 --> 05:32:09,627 The best way to get over that is to have no-strings-attached fun. 6335 05:32:09,710 --> 05:32:12,210 But there legit has to be no strings. 6336 05:32:12,294 --> 05:32:17,085 And that guy has "no fucking strings" written all over him. 6337 05:32:22,669 --> 05:32:26,419 I don't know, having sex with someone and not getting to know them at all, like, 6338 05:32:26,502 --> 05:32:28,210 doesn't it feel a little... 6339 05:32:28,294 --> 05:32:29,460 Slutty? 6340 05:32:30,210 --> 05:32:33,044 -Yeah, that's part of it. -I was gonna say "meaningless." 6341 05:32:33,127 --> 05:32:35,794 Allie, you're in college. 6342 05:32:35,877 --> 05:32:38,627 You have the rest of your life to have meaningful sex. 6343 05:32:38,710 --> 05:32:42,252 Don't you want to know what being single and slutty has to offer you? 6344 05:32:46,002 --> 05:32:48,044 Hey, you with the cheekbones. 6345 05:32:48,127 --> 05:32:50,085 Hey! Hey, hey, what are you doing? 6346 05:32:53,127 --> 05:32:57,210 ♪Tonight, tonight, tonight, tonight...♪ 6347 05:32:57,294 --> 05:32:58,377 What's up? 6348 05:32:58,460 --> 05:33:01,669 If my friend wanted to have really hot, meaningless sex with you, 6349 05:33:01,752 --> 05:33:05,085 but the only caveat was that you couldn't learn anything about each other, 6350 05:33:05,169 --> 05:33:08,002 and you had to promise not to call her after, 6351 05:33:08,085 --> 05:33:09,585 would you be cool with that? 6352 05:33:09,669 --> 05:33:11,710 Oh, yeah, most definitely. 6353 05:33:12,585 --> 05:33:14,502 [Joanna] Great. Buy her a drink. 6354 05:33:14,585 --> 05:33:16,210 This one's mine now. 6355 05:33:16,294 --> 05:33:20,377 ♪And maybe I'll be your number one girl♪ 6356 05:33:20,460 --> 05:33:22,002 What do you say? 6357 05:33:22,085 --> 05:33:25,419 ♪Tonight, tonight, tonight tonight♪♪ 6358 05:33:25,502 --> 05:33:27,419 [crowd cheering] 6359 05:33:27,502 --> 05:33:29,627 Coming out of the last time-out with two minutes left, 6360 05:33:29,710 --> 05:33:31,585 it's looking real good for the Hawks. 6361 05:33:31,669 --> 05:33:33,794 Graham and Logan have been having a blast out there. 6362 05:33:33,877 --> 05:33:34,919 We love that for them. 6363 05:33:35,002 --> 05:33:37,627 And more importantly, we love it for me. 6364 05:33:40,419 --> 05:33:44,377 [disquieting, tense music playing] 6365 05:33:49,002 --> 05:33:49,835 [whistle blows] 6366 05:33:49,919 --> 05:33:52,294 -That's what I'm talking about. -Let's fucking go, baby. 6367 05:33:52,377 --> 05:33:54,710 - Any final words of wisdom, Cap? -Let's win this fucking thing. 6368 05:33:54,794 --> 05:33:55,835 -Let's go! -Whoo! 6369 05:33:55,919 --> 05:33:57,794 -Let's go! -[Jules] This is it, folks. 6370 05:33:57,877 --> 05:34:00,210 It's looking like the last face-off of the game. 6371 05:34:00,919 --> 05:34:02,002 [Delaney] Hey, man. 6372 05:34:02,085 --> 05:34:03,752 Everything they say is true. 6373 05:34:04,502 --> 05:34:06,585 Playing against you has been really fun. 6374 05:34:08,085 --> 05:34:09,294 Yeah, all right. 6375 05:34:12,585 --> 05:34:15,377 Graham, you know what's gonna be even better than me beating you? 6376 05:34:15,460 --> 05:34:16,710 What's that? 6377 05:34:16,794 --> 05:34:18,710 [ominous music playing] 6378 05:34:20,419 --> 05:34:23,044 [breathing heavily] 6379 05:34:24,294 --> 05:34:26,377 Beating you in front of that lying slut. 6380 05:34:26,460 --> 05:34:29,710 [music distorts, intensifies] 6381 05:34:29,794 --> 05:34:31,919 [distorted clatter] 6382 05:34:48,877 --> 05:34:50,044 -[gasps] -[music cuts out] 6383 05:34:50,127 --> 05:34:52,085 [players shouting] 6384 05:34:52,169 --> 05:34:54,085 [whistle blowing] 6385 05:34:54,169 --> 05:34:57,127 [players] Garrett! Garrett! 6386 05:34:57,210 --> 05:34:58,794 [whistle blows] 6387 05:35:00,002 --> 05:35:01,502 [music intensifies] 6388 05:35:37,502 --> 05:35:38,419 [gasps] 6389 05:35:40,002 --> 05:35:41,252 [coach sighs] 6390 05:35:42,627 --> 05:35:43,669 [grunts softly] 6391 05:35:44,252 --> 05:35:45,544 [groans lightly] 6392 05:35:49,794 --> 05:35:51,710 What are they going to do? 6393 05:35:51,794 --> 05:35:53,044 The NCAA? 6394 05:35:54,460 --> 05:35:55,794 Guess we'll find out. 6395 05:35:58,294 --> 05:36:00,127 Aren't you gonna yell at me or something? 6396 05:36:00,210 --> 05:36:03,127 Why would I yell at you if I need you to actually hear me? 6397 05:36:06,294 --> 05:36:07,585 -Coach... -Garrett, 6398 05:36:07,669 --> 05:36:09,294 you're on the brink of greatness. 6399 05:36:10,210 --> 05:36:13,919 But I can't help you get there if you're not in it for the right reasons. 6400 05:36:15,502 --> 05:36:18,127 And after that hot-headed bullshit? 6401 05:36:18,210 --> 05:36:19,919 I'm not sure that you are. 6402 05:36:22,169 --> 05:36:23,877 [Jensen sighs] 6403 05:36:23,960 --> 05:36:28,085 Either way, I won't condone that kind of behavior on my ice. 6404 05:36:28,919 --> 05:36:31,710 As of now, you're suspended for four games. 6405 05:36:44,460 --> 05:36:47,669 -[door opens, closes] -[exhales sharply] 6406 05:36:52,835 --> 05:36:54,710 [intense music plays] 6407 05:37:02,085 --> 05:37:03,002 [door slams shut] 6408 05:37:05,794 --> 05:37:06,877 [Garrett sighs] 6409 05:37:06,960 --> 05:37:08,044 Garrett. 6410 05:37:08,127 --> 05:37:11,044 No, we have an agreement. I don't win, you don't talk to me. 6411 05:37:11,127 --> 05:37:13,085 Clearly, this is an exception. 6412 05:37:13,169 --> 05:37:15,710 -Move. -No, hang on. Just listen. 6413 05:37:15,794 --> 05:37:16,752 [sighs] 6414 05:37:16,835 --> 05:37:18,044 I'm proud of you. 6415 05:37:27,210 --> 05:37:29,919 -What? -That was some tough old-school hockey. 6416 05:37:30,002 --> 05:37:31,210 [chuckles] 6417 05:37:32,377 --> 05:37:34,210 I just got suspended. 6418 05:37:34,294 --> 05:37:35,294 Four games. 6419 05:37:35,377 --> 05:37:38,419 Yeah, that is not ideal. 6420 05:37:38,502 --> 05:37:41,377 But hey, it happens, right? You get worked up. You lose your cool. 6421 05:37:41,460 --> 05:37:42,835 Part of the game. 6422 05:37:42,919 --> 05:37:44,419 But shit will rain down, though. 6423 05:37:44,502 --> 05:37:47,419 NCAA will be on your ass, but don't worry. 6424 05:37:47,502 --> 05:37:49,877 I'll call the Bruins. I'll take care of this. 6425 05:37:50,627 --> 05:37:54,002 No one will keep Phil Graham's son off the ice. 6426 05:37:56,752 --> 05:37:58,044 So, that's it, huh? 6427 05:38:00,085 --> 05:38:01,377 Excuse me? 6428 05:38:02,127 --> 05:38:04,502 As long as I have "Graham" on my back, 6429 05:38:05,169 --> 05:38:08,169 I can just beat people up with no consequences 6430 05:38:08,252 --> 05:38:09,835 for the rest of my life? 6431 05:38:11,252 --> 05:38:12,294 Like you. 6432 05:38:14,210 --> 05:38:16,085 I don't know what you're talking about. 6433 05:38:17,377 --> 05:38:18,377 Yes, you do. 6434 05:38:22,127 --> 05:38:25,044 You know, I don't remember you complaining about being a Graham 6435 05:38:25,127 --> 05:38:26,752 when you landed the best coaches, 6436 05:38:26,835 --> 05:38:29,085 when you got on the best teams with the best equipment. 6437 05:38:29,169 --> 05:38:30,294 With the best bruises. 6438 05:38:31,585 --> 05:38:34,960 Right? Easy to write it off when your kid plays such a violent sport. 6439 05:38:35,044 --> 05:38:36,669 I did what I had to. 6440 05:38:36,752 --> 05:38:39,210 That's fucking bullshit. And you know it. 6441 05:38:39,294 --> 05:38:42,752 I don't want to hear what a terrible dad I was for making you tough. 6442 05:38:42,835 --> 05:38:44,752 For wanting you to have the best. 6443 05:38:44,835 --> 05:38:46,419 Oh, fuck you! You don't want the best for me. 6444 05:38:46,502 --> 05:38:48,460 -It was never about me. -Of course it was! 6445 05:38:48,544 --> 05:38:50,460 You're about to play for the Bruins. 6446 05:38:50,544 --> 05:38:51,752 I made that happen. 6447 05:38:52,877 --> 05:38:55,919 You can hate the name on the back of your jersey all you want, 6448 05:38:56,002 --> 05:38:58,585 but it doesn't make you better than me. 6449 05:38:59,419 --> 05:39:01,502 It just makes you ungrateful. 6450 05:39:01,585 --> 05:39:03,419 I will never be like you. 6451 05:39:07,669 --> 05:39:09,044 You already are. 6452 05:39:13,002 --> 05:39:14,710 Stay the fuck away from me. 6453 05:39:16,460 --> 05:39:18,502 Stop calling. Stop coming to my games. 6454 05:39:19,544 --> 05:39:20,877 We're fucking done. 6455 05:39:28,752 --> 05:39:30,544 [slow, somber music playing] 6456 05:39:46,294 --> 05:39:47,585 What the hell, Garrett? 6457 05:39:47,669 --> 05:39:50,169 I really can't do this right now. Can you just please get in the car? 6458 05:39:50,252 --> 05:39:52,210 -No. What was that? -Are you serious? 6459 05:39:53,585 --> 05:39:54,835 You're mad at me? 6460 05:39:58,169 --> 05:39:59,335 You lied to me, Hannah. 6461 05:39:59,919 --> 05:40:00,835 I didn't lie to you. 6462 05:40:00,919 --> 05:40:03,169 You did. You looked me in the eye and told me you were okay. 6463 05:40:03,252 --> 05:40:05,252 You promised me you were okay. 6464 05:40:05,335 --> 05:40:07,377 You just had to make it through one game. 6465 05:40:07,460 --> 05:40:09,544 -Oh, my God. -One hour. That's it. 6466 05:40:11,252 --> 05:40:14,377 I had to go back out there and play against that piece of shit. 6467 05:40:15,294 --> 05:40:17,960 -Do you not trust me, or what? -Garrett, you lost your shit on him! 6468 05:40:18,044 --> 05:40:20,669 -You didn't hear what he said. -I know what he fucking said. 6469 05:40:24,419 --> 05:40:28,335 What? Did he call me a whore? A liar? That I wanted it? 6470 05:40:28,419 --> 05:40:31,710 Who cares? I heard it every day in high school. 6471 05:40:31,794 --> 05:40:33,752 I wasn't just gonna stand there and listen... 6472 05:40:34,627 --> 05:40:38,252 -I was fucking defending you! -Well, I didn't ask you to do that. 6473 05:40:38,335 --> 05:40:41,169 I didn't want you to. I didn't want anyone to. 6474 05:40:43,294 --> 05:40:46,085 People in Ransom didn't just turn on me, Garrett. 6475 05:40:46,169 --> 05:40:48,252 They turned on my family. 6476 05:40:48,335 --> 05:40:49,544 My parents lost friends. 6477 05:40:49,627 --> 05:40:50,960 My dad got fired. 6478 05:40:51,752 --> 05:40:53,752 You want to know why I didn't tell you? 6479 05:40:53,835 --> 05:40:56,710 It's because every time I tell someone the truth, it fucks everything up. 6480 05:40:56,794 --> 05:40:58,460 It ruins people's lives. 6481 05:40:58,544 --> 05:41:00,377 And it happened again. 6482 05:41:00,460 --> 05:41:01,752 No, my life isn't-- 6483 05:41:01,835 --> 05:41:04,377 No, tell me you didn't just put your season at risk. 6484 05:41:04,460 --> 05:41:06,085 Your future with the Bruins. 6485 05:41:08,335 --> 05:41:10,210 How do you think that makes me feel? 6486 05:41:10,294 --> 05:41:11,544 You blow this all up for me. 6487 05:41:11,627 --> 05:41:13,502 What do you want me to say? You want me to apologize? 6488 05:41:13,585 --> 05:41:14,919 Say I'm sorry? I'm not. 6489 05:41:15,002 --> 05:41:18,085 I could face that asshole a hundred times, and one hundred fucking times, 6490 05:41:18,169 --> 05:41:19,419 I'd beat the shit out of him again. 6491 05:41:19,502 --> 05:41:21,252 Yeah, well that scares me, Garrett. 6492 05:41:23,585 --> 05:41:25,585 It scares me that you would risk everything for me 6493 05:41:25,669 --> 05:41:27,752 when I'm telling you it's not what I want. 6494 05:41:28,669 --> 05:41:31,127 I worked so fucking hard to put it all behind me. 6495 05:41:35,627 --> 05:41:36,794 I scare you? 6496 05:41:38,710 --> 05:41:41,752 What? No, what? Of course not. 6497 05:41:41,835 --> 05:41:44,460 -That's what you said. -Garrett, you're not listening to me. 6498 05:41:44,544 --> 05:41:45,627 Fuck. 6499 05:41:47,502 --> 05:41:49,002 [breathing heavily] 6500 05:41:49,085 --> 05:41:50,710 My dad was right. 6501 05:41:50,794 --> 05:41:52,085 Your what? 6502 05:41:53,169 --> 05:41:54,585 This is who I am, Hannah. 6503 05:41:56,669 --> 05:41:58,502 This is just how I'm programmed. 6504 05:41:59,127 --> 05:42:00,585 No, you're not. You're not Phil. 6505 05:42:00,669 --> 05:42:02,252 I am. I fucking am. 6506 05:42:03,585 --> 05:42:05,544 Do you think I like being like this? 6507 05:42:13,169 --> 05:42:15,460 [sighs] You know, maybe not right now, but someday... 6508 05:42:16,710 --> 05:42:19,960 you're gonna look at me the same way Cindy looked at me. 6509 05:42:23,252 --> 05:42:24,960 And that would kill me, Hannah. 6510 05:42:26,835 --> 05:42:28,335 Garrett. 6511 05:42:28,419 --> 05:42:30,127 -Garrett! -No, no. 6512 05:42:30,210 --> 05:42:31,460 I'm not good for you. 6513 05:42:34,419 --> 05:42:35,877 You shouldn't be... 6514 05:42:35,960 --> 05:42:38,419 This is over. 6515 05:42:43,835 --> 05:42:45,044 This needs to be over. 6516 05:43:49,669 --> 05:43:52,669 [score intensifying] 6517 05:43:59,669 --> 05:44:01,044 [woman] Just write, Hannah. 6518 05:44:01,127 --> 05:44:02,877 [breathing heavily] 6519 05:44:38,419 --> 05:44:42,210 I just want you to write down what happened... 6520 05:44:44,210 --> 05:44:45,752 in your own words. 6521 05:44:45,835 --> 05:44:46,960 Okay? 6522 05:44:55,085 --> 05:44:56,794 [Hannah breathing heavily] 6523 05:44:59,460 --> 05:45:01,002 [whimpering] 6524 05:45:06,419 --> 05:45:07,960 [panting] 6525 05:45:30,585 --> 05:45:32,127 [phone line ringing] 6526 05:45:32,210 --> 05:45:34,127 -[all laughing] -[cell phone ringing] 6527 05:45:36,127 --> 05:45:37,669 Han, honey, I'll tell you what. 6528 05:45:37,752 --> 05:45:40,044 I am missing my euchre partner right about now. 6529 05:45:40,127 --> 05:45:42,877 Hanny, save me. I bet the house. 6530 05:45:42,960 --> 05:45:44,460 Dad says hi. 6531 05:45:44,544 --> 05:45:45,669 What's up? 6532 05:45:47,044 --> 05:45:48,085 Mom. 6533 05:45:50,502 --> 05:45:51,710 Han? 6534 05:45:51,794 --> 05:45:53,294 Is something wrong? 6535 05:45:55,044 --> 05:45:56,960 Yeah, my-my-my bike. 6536 05:45:57,044 --> 05:45:58,252 My-My bike is wrong. 6537 05:46:00,127 --> 05:46:02,877 Okay. We can fix the bike. 6538 05:46:05,377 --> 05:46:07,085 No, I don't think we can, Mom. 6539 05:46:07,169 --> 05:46:08,544 Is she okay? 6540 05:46:13,752 --> 05:46:15,585 [Carrie] Okay. Tell me. 6541 05:46:15,669 --> 05:46:17,919 Why can't we fix your bike? 6542 05:46:19,627 --> 05:46:20,919 Because... 6543 05:46:21,002 --> 05:46:22,710 Because, um... 6544 05:46:22,794 --> 05:46:25,252 Because I lost my scholarship. 6545 05:46:25,335 --> 05:46:28,294 I'm gonna need you to connect some dots, honey. 6546 05:46:29,335 --> 05:46:33,585 No, I wasn't gonna tell you, because I wanted to figure it out on my own. 6547 05:46:33,669 --> 05:46:37,127 Um, so I was-- I was gonna win the pop showcase 6548 05:46:37,210 --> 05:46:39,127 and get another scholarship. 6549 05:46:39,210 --> 05:46:42,752 But Garrett and I broke up, because he played St. A's, 6550 05:46:42,835 --> 05:46:45,419 and he got into a fight, and it's all my fault. 6551 05:46:45,502 --> 05:46:47,210 And now I have to walk home. 6552 05:46:47,294 --> 05:46:48,710 Okay. Okay. Breathe. 6553 05:46:48,794 --> 05:46:50,169 [crying] 6554 05:46:52,002 --> 05:46:53,002 Breathe. 6555 05:46:57,085 --> 05:46:58,335 So... 6556 05:46:59,294 --> 05:47:01,044 a lot to unpack there. 6557 05:47:02,169 --> 05:47:05,835 Let's start with the small stuff and work our way up. 6558 05:47:06,919 --> 05:47:07,835 Okay? 6559 05:47:09,127 --> 05:47:11,544 First off, let us figure out the money. 6560 05:47:11,627 --> 05:47:13,169 We always do. 6561 05:47:13,252 --> 05:47:15,127 Don't worry about the grant. 6562 05:47:15,210 --> 05:47:18,377 We will find a way for you to be at Briar next semester. 6563 05:47:18,460 --> 05:47:20,960 How can I not worry about it when it's my fault? 6564 05:47:21,044 --> 05:47:23,252 [sobbing over phone] 6565 05:47:23,335 --> 05:47:26,877 I'm the reason that you can't afford it in the first place. 6566 05:47:26,960 --> 05:47:30,335 Like, I'm the reason for the therapy bills and the lawyer. 6567 05:47:31,002 --> 05:47:34,002 I ruined your lives, and I-I'm sorry. 6568 05:47:34,085 --> 05:47:36,460 I'm-I'm so sorry. 6569 05:47:36,544 --> 05:47:38,460 [sobbing] I'm sorry. 6570 05:47:39,710 --> 05:47:41,169 What did you do wrong? 6571 05:47:48,002 --> 05:47:49,210 What? 6572 05:47:49,294 --> 05:47:51,210 Well, if you're feeling guilty, 6573 05:47:51,294 --> 05:47:55,585 then it must mean that you did something wrong. 6574 05:47:56,335 --> 05:47:59,210 So, what is it, exactly? 6575 05:48:04,835 --> 05:48:06,044 Uh... 6576 05:48:07,419 --> 05:48:09,169 I should have... 6577 05:48:09,252 --> 05:48:11,627 You went to a party, sweet pea. 6578 05:48:11,710 --> 05:48:14,794 You were a high school kid who had a drink, that's all. 6579 05:48:15,794 --> 05:48:19,127 You didn't do anything wrong, Hannah. 6580 05:48:20,627 --> 05:48:25,585 That night and everything that happened after that is not on you. 6581 05:48:25,669 --> 05:48:30,960 There's nothing that you could've or should've done. 6582 05:48:31,544 --> 05:48:34,544 And as far as ruining our lives... 6583 05:48:34,627 --> 05:48:36,877 I am fine, and so is your dad... 6584 05:48:37,877 --> 05:48:39,419 despite being terrible at euchre. 6585 05:48:39,502 --> 05:48:40,835 [laughs] 6586 05:48:44,877 --> 05:48:47,335 Yeah, he really-- He really is so bad. 6587 05:48:47,419 --> 05:48:48,919 He's the worst. 6588 05:48:49,002 --> 05:48:50,627 [Hannah laughing] 6589 05:48:50,710 --> 05:48:52,419 But I love him. 6590 05:48:52,502 --> 05:48:53,585 And we love you. 6591 05:48:54,502 --> 05:48:57,252 So, will you let us do our jobs and take care of you? 6592 05:49:01,794 --> 05:49:02,794 Are you nodding? 6593 05:49:04,502 --> 05:49:06,502 Yeah. Yeah, I'm nodding. 6594 05:49:06,585 --> 05:49:08,044 [laughs] 6595 05:49:08,794 --> 05:49:09,752 Good. 6596 05:49:10,960 --> 05:49:11,960 [laughs] 6597 05:49:14,294 --> 05:49:15,794 [rock music playing indistinctly] 6598 05:49:17,210 --> 05:49:18,544 [Carter] So, how's your ice? 6599 05:49:18,627 --> 05:49:19,794 Oh, uh... 6600 05:49:19,877 --> 05:49:21,252 Yeah, it's good. 6601 05:49:21,335 --> 05:49:22,502 -Right. -Good ice. 6602 05:49:23,460 --> 05:49:26,460 Okay, did you change your mind? It feels like you changed your mind. 6603 05:49:26,544 --> 05:49:29,252 -No, no, no. I'm super into this. -It's... that's... 6604 05:49:29,335 --> 05:49:31,002 -Okay. -Promise. 6605 05:49:31,085 --> 05:49:32,460 Right. 6606 05:49:35,169 --> 05:49:36,669 You're kind of a shit liar. 6607 05:49:36,752 --> 05:49:37,919 [both laugh] 6608 05:49:38,002 --> 05:49:42,919 Look, the benefit of being strangers is you don't owe me anything, right? 6609 05:49:43,002 --> 05:49:43,877 You know... 6610 05:49:45,294 --> 05:49:46,669 It's really not you. 6611 05:49:46,752 --> 05:49:48,544 I-- You are very charming 6612 05:49:48,627 --> 05:49:52,752 and have the kind of body that suggests you work out on federal holidays. 6613 05:49:53,335 --> 05:49:55,085 Well, I take Memorial Day off. 6614 05:49:55,169 --> 05:49:56,294 Only human. 6615 05:49:56,835 --> 05:49:58,002 Okay. 6616 05:49:59,294 --> 05:50:00,419 It's just... 6617 05:50:01,794 --> 05:50:04,877 It has recently come to my attention that I'm a serial monogamist, 6618 05:50:04,960 --> 05:50:06,294 um, which I don't want to be. 6619 05:50:06,377 --> 05:50:08,752 You know, I love love, but I also love sex. 6620 05:50:08,835 --> 05:50:11,502 And-And I don't want to not have one just because I'm waiting for the other. 6621 05:50:11,585 --> 05:50:12,419 Sure. 6622 05:50:12,502 --> 05:50:16,544 Which is why I became involved with someone. 6623 05:50:17,585 --> 05:50:20,794 -You have a boyfriend? -Oh! Oh, my God, no, no. Can you imagine? 6624 05:50:22,002 --> 05:50:25,585 But we are at the very least something. 6625 05:50:25,669 --> 05:50:28,419 Like, some weird baffling thing. 6626 05:50:28,502 --> 05:50:32,210 More weird or baffling than this conversation? 6627 05:50:32,294 --> 05:50:35,002 Okay, well, I am trying to explain myself to you, Carter St. James. 6628 05:50:35,085 --> 05:50:37,419 Right. Sorry, sorry. Continue. 6629 05:50:37,502 --> 05:50:39,960 I want to have hot, meaningless sex. 6630 05:50:40,044 --> 05:50:41,210 -I do. -Mm. 6631 05:50:41,294 --> 05:50:42,710 But the last time I tried, 6632 05:50:42,794 --> 05:50:45,502 I just ended up hurting someone that I really care about. 6633 05:50:45,585 --> 05:50:46,710 So... 6634 05:50:47,794 --> 05:50:50,585 I just, like, I want to do it the right way this time. 6635 05:50:52,294 --> 05:50:53,335 Yeah, I get that. 6636 05:50:53,419 --> 05:50:55,002 You do? 6637 05:50:58,794 --> 05:51:02,294 God, now I'm gonna have to go back and tell the living theater legend 6638 05:51:02,377 --> 05:51:05,335 that I'm not fun, and I can't be slutty. 6639 05:51:09,210 --> 05:51:10,127 Okay. 6640 05:51:11,085 --> 05:51:12,835 Here's what's gonna happen. 6641 05:51:12,919 --> 05:51:14,044 I'm gonna kiss you. 6642 05:51:14,127 --> 05:51:15,752 You're gonna kiss me back. 6643 05:51:15,835 --> 05:51:18,002 -Pull my hair. Just really sell it. -Mm. 6644 05:51:18,085 --> 05:51:22,544 And then you can go back to your clearly very invested friend. 6645 05:51:26,044 --> 05:51:30,210 And you can brag about how hot and meaningless it was. 6646 05:51:30,294 --> 05:51:31,460 Okay? 6647 05:51:31,544 --> 05:51:33,044 One kiss, and I'm bragging? 6648 05:51:33,127 --> 05:51:36,669 Oh, it's gonna be a really good fucking kiss. 6649 05:51:40,044 --> 05:51:41,585 Bullshit. 6650 05:51:41,669 --> 05:51:43,460 Only one way to find out. 6651 05:51:44,669 --> 05:51:46,585 ["we never dated" by sombr playing] 6652 05:51:48,877 --> 05:51:52,919 ♪How come we never even dated♪ 6653 05:51:53,002 --> 05:51:58,169 ♪But I still find myself thinking of you daily?♪ 6654 05:51:58,252 --> 05:52:02,585 ♪Why do you always leave me aching♪ 6655 05:52:02,669 --> 05:52:07,419 ♪When you were never mine for the taking?♪ 6656 05:52:07,502 --> 05:52:11,460 ♪How come we never even dated♪ 6657 05:52:11,544 --> 05:52:16,044 ♪But I still find myself thinking of you daily?♪ 6658 05:52:16,794 --> 05:52:20,752 ♪Why do you always leave me aching♪ 6659 05:52:20,835 --> 05:52:24,585 ♪When you were never mine for the taking?♪ 6660 05:52:25,544 --> 05:52:27,752 ♪I can't make you love me♪ 6661 05:52:27,835 --> 05:52:30,460 ♪No, I can't make you love me, babe♪ 6662 05:52:30,544 --> 05:52:32,377 ♪I can't make you love me♪ 6663 05:52:32,460 --> 05:52:35,210 ♪No, I can't make you love me♪♪ 6664 05:52:35,294 --> 05:52:37,252 -Go the fuck off. -[giggling] 6665 05:52:37,335 --> 05:52:39,919 Making out with a hot stranger at the bar? Who is she? 6666 05:52:40,002 --> 05:52:41,919 I am she. She is me. 6667 05:52:43,419 --> 05:52:45,335 I'm actually so proud I could cry. 6668 05:52:46,002 --> 05:52:48,960 You have to admit you had fun. 6669 05:52:50,294 --> 05:52:51,669 [both laugh] 6670 05:52:52,335 --> 05:52:54,210 [dog barking] 6671 05:52:54,294 --> 05:52:55,710 [door opens] 6672 05:53:13,377 --> 05:53:14,794 [Garrett sighs] 6673 05:53:19,294 --> 05:53:20,252 So? 6674 05:53:23,044 --> 05:53:24,502 I'm out four games. 6675 05:53:25,252 --> 05:53:26,669 [sighs] 6676 05:53:28,669 --> 05:53:30,419 Yo, what's going on with you, bro? 6677 05:53:32,960 --> 05:53:34,044 Where'd that come from? 6678 05:53:36,585 --> 05:53:38,127 I don't want to talk about it. 6679 05:53:39,335 --> 05:53:41,002 You never do. 6680 05:53:43,877 --> 05:53:45,169 [chuckles] 6681 05:53:46,002 --> 05:53:49,627 Yeah, I just thought that, you know, maybe... 6682 05:54:02,044 --> 05:54:03,919 You know, for a second there, I... 6683 05:54:05,127 --> 05:54:07,085 thought we were on the same team again. 6684 05:54:09,127 --> 05:54:11,752 ["Massachusetts" by Jensen McRae playing] 6685 05:54:11,835 --> 05:54:15,169 [door opens, closes] 6686 05:54:16,710 --> 05:54:18,210 [indistinct chatter] 6687 05:54:18,294 --> 05:54:22,752 ♪When someone tells me they're from Massachusetts♪ 6688 05:54:22,835 --> 05:54:25,835 ♪Now I always ask, "What part?"♪ 6689 05:54:28,210 --> 05:54:32,335 ♪I wonder if you kept the pilgrim ashtray♪ 6690 05:54:32,419 --> 05:54:35,627 ♪If it's still propped up on your bar cart♪ 6691 05:54:35,710 --> 05:54:36,877 [door opens] 6692 05:54:37,460 --> 05:54:41,044 ♪Could make a grand off of the chain you bought me♪ 6693 05:54:41,127 --> 05:54:44,377 ♪But goddamn, it's not for sale♪ 6694 05:54:46,752 --> 05:54:50,919 ♪When someone asks me who's my favorite Batman♪ 6695 05:54:51,002 --> 05:54:53,669 ♪I'll think of you and say "Christian Bale"♪ 6696 05:54:55,877 --> 05:54:57,710 ♪As long as I live♪ 6697 05:54:57,794 --> 05:55:00,044 ♪I'll remember the names♪ 6698 05:55:00,127 --> 05:55:04,877 ♪Of your favorite beers and your video games♪ 6699 05:55:04,960 --> 05:55:07,085 ♪The look on your face♪ 6700 05:55:07,169 --> 05:55:09,460 ♪When you turned 26♪ 6701 05:55:09,544 --> 05:55:11,669 ♪And your dad got too stoned♪ 6702 05:55:11,752 --> 05:55:14,627 ♪Yeah, that one's gonna stick♪ 6703 05:55:14,710 --> 05:55:18,377 ♪You broke me to pieces but I root for you♪ 6704 05:55:18,460 --> 05:55:23,752 ♪Even though everything went up in flames♪ 6705 05:55:23,835 --> 05:55:28,127 ♪I'll never forget how I bloomed for your gaze♪ 6706 05:55:28,210 --> 05:55:32,794 ♪Or your wall of guitars or your video games♪ 6707 05:55:32,877 --> 05:55:35,710 ♪Or your video games♪ 6708 05:55:37,335 --> 05:55:40,460 ♪Or your video games♪ 6709 05:55:43,085 --> 05:55:44,960 ♪Pick up your phrases♪ 6710 05:55:45,044 --> 05:55:47,210 ♪Now I say, "It's aces"♪ 6711 05:55:47,294 --> 05:55:50,294 ♪But it always sounds so fake♪ 6712 05:55:52,835 --> 05:55:56,294 ♪I wonder if your tongue is turning over♪ 6713 05:55:56,377 --> 05:56:00,002 ♪Anything I used to say♪ 6714 05:56:02,002 --> 05:56:05,669 ♪It's getting darker, so I turn you down♪ 6715 05:56:05,752 --> 05:56:09,794 ♪But I can't turn you off♪ 6716 05:56:09,877 --> 05:56:10,919 ♪Oh, oh♪ 6717 05:56:11,002 --> 05:56:15,210 ♪As long as I live I'll remember the names♪ 6718 05:56:15,294 --> 05:56:20,044 ♪Of your favorite beers and your video games♪ 6719 05:56:20,127 --> 05:56:24,794 ♪The look on your face when you turned 26♪ 6720 05:56:24,877 --> 05:56:26,919 ♪And your dad got too stoned♪ 6721 05:56:27,002 --> 05:56:29,669 ♪Yeah, that one's gonna stick♪ 6722 05:56:29,752 --> 05:56:33,502 ♪You broke me to pieces but I root for you♪ 6723 05:56:33,585 --> 05:56:38,127 ♪Even though everything went up in flames♪ 6724 05:56:39,419 --> 05:56:43,585 ♪I'll never forget how I bloomed for your gaze♪ 6725 05:56:43,669 --> 05:56:48,085 ♪Or your wall of guitars or your video games♪ 6726 05:56:48,169 --> 05:56:51,044 ♪Or your video games♪ 6727 05:56:52,377 --> 05:56:55,752 ♪Or your video games♪ 6728 05:57:21,127 --> 05:57:25,877 ♪At least I'm treading water and not about to drown♪ 6729 05:57:25,960 --> 05:57:28,669 ♪I'm not trying to find you, babe♪ 6730 05:57:28,752 --> 05:57:30,710 ♪You're just around♪ 6731 05:57:30,794 --> 05:57:33,669 ♪Everything reminds me of you♪ 6732 05:57:33,752 --> 05:57:38,502 ♪Even now, even now, even now♪ 6733 05:57:38,585 --> 05:57:40,669 ♪As long as I live♪ 6734 05:57:40,752 --> 05:57:43,085 ♪I'll remember the names♪ 6735 05:57:43,169 --> 05:57:48,252 ♪Of your favorite beers and your video games♪ 6736 05:57:48,335 --> 05:57:52,502 ♪The fire in my gut that I've chased ever since♪ 6737 05:57:53,294 --> 05:57:55,460 ♪You set the bar♪ 6738 05:57:56,044 --> 05:57:58,710 ♪You're gonna stick♪♪ 6739 06:00:26,628 --> 06:00:28,961 ["Fade into You" by Mazzy Star playing] 6740 06:00:46,669 --> 06:00:48,836 -♪I want to hold the hand♪ -[alarm beeping] 6741 06:00:48,919 --> 06:00:51,711 ♪Inside you♪ 6742 06:00:55,836 --> 06:01:00,128 ♪I want to take the breath that's true♪ 6743 06:01:04,919 --> 06:01:09,336 ♪I look to you and I see nothing♪ 6744 06:01:14,086 --> 06:01:18,503 ♪I look to you to see the truth♪ 6745 06:01:23,169 --> 06:01:27,919 ♪Some kind of night into your darkness♪ 6746 06:01:32,294 --> 06:01:37,294 ♪Fade into you♪ 6747 06:01:41,503 --> 06:01:46,419 ♪Strange you never knew♪ 6748 06:01:50,544 --> 06:01:55,586 ♪Fade into you♪ 6749 06:01:59,628 --> 06:02:04,669 ♪I think it's strange you never knew♪ 6750 06:02:27,169 --> 06:02:32,086 ♪Fade into you♪♪ 6751 06:02:34,961 --> 06:02:36,878 -[song stops] -[bell dings] 6752 06:02:41,128 --> 06:02:42,003 [sighs] 6753 06:02:42,669 --> 06:02:43,586 Here you go. 6754 06:02:47,128 --> 06:02:49,378 Hi, welcome to Malone's. I'm Hannah. 6755 06:02:49,461 --> 06:02:51,669 What can I get started for you guys today? 6756 06:02:52,461 --> 06:02:53,878 Hannah Wells? 6757 06:02:53,961 --> 06:02:55,378 Yeah. Yeah, that's me. 6758 06:02:55,961 --> 06:02:56,878 Have we met? 6759 06:02:57,836 --> 06:03:00,711 Actually, could we maybe sit in another section? 6760 06:03:01,753 --> 06:03:05,961 Uh, we're pretty slammed at the moment, but I promise I'll take good care of you. 6761 06:03:06,044 --> 06:03:08,169 Maybe even throw in a slice of pie on the house. 6762 06:03:08,253 --> 06:03:10,753 I-I-I have a girlfriend, so... 6763 06:03:10,836 --> 06:03:12,711 You know, actually, we all do. 6764 06:03:14,878 --> 06:03:16,336 Oh, okay. Um... 6765 06:03:18,044 --> 06:03:21,336 Look, I was just trying to get your order, if you need a minute. 6766 06:03:21,419 --> 06:03:23,211 Yeah, give us a minute. Thanks. 6767 06:03:27,378 --> 06:03:28,753 [door chimes jingle] 6768 06:03:30,753 --> 06:03:31,628 Sean. 6769 06:03:32,336 --> 06:03:34,128 Oh, shit. Uh, hi. 6770 06:03:34,753 --> 06:03:37,044 She's not working today, is she? 6771 06:03:37,128 --> 06:03:39,753 I mean, I know she has Movement for Actors on Tuesday. 6772 06:03:39,836 --> 06:03:41,503 She's-- She's not working today. 6773 06:03:41,586 --> 06:03:45,044 Good. I just really miss Della's fries, you know? 6774 06:03:45,128 --> 06:03:47,086 Yeah, I-I do. 6775 06:03:47,169 --> 06:03:48,586 I miss Tucker's salmon. 6776 06:03:49,919 --> 06:03:51,878 -Uh, Garrett and I... -Broke up. 6777 06:03:51,961 --> 06:03:53,544 Yeah, I heard. 6778 06:03:54,253 --> 06:03:55,253 It's all over Fifth Line. 6779 06:03:55,336 --> 06:03:56,669 Plus the... 6780 06:03:58,044 --> 06:03:59,169 The what? 6781 06:03:59,253 --> 06:04:01,211 Uh, I'm not sure it's real. 6782 06:04:01,294 --> 06:04:02,586 It's not real. 6783 06:04:02,669 --> 06:04:04,919 Just a thing a guy said to me in class. 6784 06:04:05,003 --> 06:04:07,128 -I'm sure Garrett wouldn't... -Sean. 6785 06:04:07,211 --> 06:04:08,294 Hannah. 6786 06:04:08,378 --> 06:04:10,294 What are you talking about? 6787 06:04:10,378 --> 06:04:11,711 [laughs nervously] 6788 06:04:13,544 --> 06:04:14,878 [Sean] Uh... 6789 06:04:16,794 --> 06:04:18,044 -Is Garrett in there? -Uh, yeah. 6790 06:04:18,128 --> 06:04:20,211 But I don't think you should go in there-- Hannah! 6791 06:04:20,294 --> 06:04:21,419 Hannah, wait! 6792 06:04:21,503 --> 06:04:23,503 [chatter in locker room] 6793 06:04:24,753 --> 06:04:26,128 Oh, my God! 6794 06:04:33,044 --> 06:04:34,628 [upbeat music playing] 6795 06:04:39,044 --> 06:04:40,919 Well, well, Wellsy. 6796 06:04:43,711 --> 06:04:45,128 Have you made a wrong turn, or...? 6797 06:04:45,211 --> 06:04:46,378 Um... 6798 06:04:46,461 --> 06:04:47,919 Have you seen Garrett? 6799 06:04:48,003 --> 06:04:49,419 No, not since this morning. 6800 06:04:49,503 --> 06:04:51,628 Uh, Simms says that he's, um... 6801 06:04:52,669 --> 06:04:54,461 -Fuck, in here. -Wellsy? 6802 06:04:59,919 --> 06:05:03,253 Okay, you have officially stepped over the line. 6803 06:05:03,336 --> 06:05:04,669 Well, this is gonna be good. 6804 06:05:04,753 --> 06:05:08,128 You're so far over the line, I can't even see this stupid line. 6805 06:05:08,211 --> 06:05:10,128 A campus-wide hands-off law? 6806 06:05:10,211 --> 06:05:11,586 You broke up with me. 6807 06:05:11,669 --> 06:05:13,503 And why are you in a suit? 6808 06:05:13,586 --> 06:05:14,919 -Hannah... -No, sorry. 6809 06:05:15,003 --> 06:05:16,294 You cannot go around campus 6810 06:05:16,378 --> 06:05:18,169 telling guys you'll beat them up for speaking to me. 6811 06:05:18,253 --> 06:05:19,336 Are you insane? 6812 06:05:19,419 --> 06:05:21,794 With that masochist-- Sorry, misogynist... 6813 06:05:21,878 --> 06:05:25,003 Sorry, I can't even think straight. There are too many penises in this room. 6814 06:05:25,086 --> 06:05:26,794 -It is a men's locker room. -[Hannah] Okay. 6815 06:05:26,878 --> 06:05:30,211 Garrett, I really can't have my customers be afraid of speaking to me. 6816 06:05:30,294 --> 06:05:31,336 I work for tips. 6817 06:05:31,419 --> 06:05:33,044 I never said any of that. 6818 06:05:34,711 --> 06:05:38,086 For fuck's sake, someone obviously knows what's going on here. 6819 06:05:38,169 --> 06:05:40,753 Stuebs said Garrett was gonna beat anyone up if they hit on Hannah. 6820 06:05:40,836 --> 06:05:41,961 I didn't say that, Dean said it. 6821 06:05:42,044 --> 06:05:43,003 [Tucker] You gotta be fucking kidding. 6822 06:05:43,086 --> 06:05:45,086 I said he'd lose his shit, numb nuts. 6823 06:05:45,169 --> 06:05:46,794 Losing your shit is different than beating somebody up. 6824 06:05:46,878 --> 06:05:48,628 He kinda did, though, right? 6825 06:05:49,461 --> 06:05:51,169 Just fix it, okay? 6826 06:05:51,253 --> 06:05:52,586 Sure, yeah. 6827 06:05:53,753 --> 06:05:54,628 Sorry, Wellsy. 6828 06:05:58,628 --> 06:06:01,294 Look, I would never tell anyone to stay away from you. 6829 06:06:01,378 --> 06:06:03,086 You should be with whoever you want to be with. 6830 06:06:06,419 --> 06:06:07,461 Yeah, thank you. 6831 06:06:09,003 --> 06:06:10,503 [soft, melancholic music playing] 6832 06:06:12,711 --> 06:06:13,628 Bye. 6833 06:06:16,878 --> 06:06:18,086 [sighs] 6834 06:06:19,169 --> 06:06:20,003 [door closes] 6835 06:06:20,086 --> 06:06:24,169 It's our understanding that Coach Jensen has already suspended you for four games 6836 06:06:24,253 --> 06:06:25,961 following last week's altercation? 6837 06:06:26,044 --> 06:06:27,253 Yes, ma'am. 6838 06:06:27,961 --> 06:06:29,378 We support that, 6839 06:06:29,461 --> 06:06:32,336 and we appreciate you taking responsibility for your actions. 6840 06:06:33,128 --> 06:06:36,628 However, in light of your past indiscretions, 6841 06:06:36,711 --> 06:06:38,294 we simply can't let this slide. 6842 06:06:38,378 --> 06:06:40,169 What past indis...? 6843 06:06:47,961 --> 06:06:49,544 [players cheer] 6844 06:06:50,419 --> 06:06:51,378 Like tha--? 6845 06:06:53,128 --> 06:06:55,836 Are you familiar with the NCAA bylaw 6846 06:06:55,919 --> 06:06:59,294 that requires student athletes to maintain their amateur player status? 6847 06:06:59,378 --> 06:07:01,378 [heart pounding] 6848 06:07:01,919 --> 06:07:05,294 -Excuse me, that wasn't a-- -Just answer the question. 6849 06:07:08,544 --> 06:07:09,919 Yes, I'm aware. 6850 06:07:10,003 --> 06:07:13,961 According to this video posted on your own social media account, 6851 06:07:14,044 --> 06:07:17,461 it appears you participated in a professional Bruins practice. 6852 06:07:17,544 --> 06:07:19,628 That video was taken after a practice. 6853 06:07:19,711 --> 06:07:23,544 Perhaps, but that is not at all clear in what we see here. 6854 06:07:24,336 --> 06:07:27,544 How would it look if we were to bend the rules for you, Mr. Graham? 6855 06:07:28,711 --> 06:07:31,503 The video was posted prior to the start of your season, 6856 06:07:31,586 --> 06:07:35,419 which means Briar University rostered an ineligible player. 6857 06:07:35,503 --> 06:07:40,169 It is therefore our ruling that Briar forfeits all games played thus far. 6858 06:07:40,253 --> 06:07:42,253 -What? You-You-You can't do that. -Garrett. 6859 06:07:42,336 --> 06:07:43,919 -Garrett. -Which takes your current standing 6860 06:07:44,003 --> 06:07:48,003 from 13 wins, 3 losses, and 1 tie, 6861 06:07:48,086 --> 06:07:51,711 to 0 wins, 17 losses, and 0 ties. 6862 06:07:53,294 --> 06:07:54,669 They're gonna fucking hate me. 6863 06:07:56,461 --> 06:07:58,544 They're gonna be upset. Yeah. 6864 06:08:00,211 --> 06:08:01,586 Why'd you do it, Garrett? 6865 06:08:01,669 --> 06:08:02,794 The Bruins invited me. 6866 06:08:02,878 --> 06:08:04,544 That's not what this is about. 6867 06:08:04,628 --> 06:08:05,753 Not really. 6868 06:08:06,669 --> 06:08:08,586 Why did you attack him like that? 6869 06:08:09,628 --> 06:08:10,669 [sighs] 6870 06:08:12,336 --> 06:08:14,253 It's not my story to tell, Coach. 6871 06:08:14,336 --> 06:08:15,253 Okay. 6872 06:08:20,169 --> 06:08:22,003 What kind of hockey player do you want to be? 6873 06:08:23,378 --> 06:08:26,794 The hothead who hit Delaney? I have no interest in coaching that guy. 6874 06:08:26,878 --> 06:08:29,961 I want to coach players who love the game the way I do. 6875 06:08:30,044 --> 06:08:33,211 Who go out on the ice because every fiber of their being wants to be there. 6876 06:08:33,294 --> 06:08:35,128 You gotta love it, Garrett. 6877 06:08:38,544 --> 06:08:39,919 Do you love it? 6878 06:08:43,128 --> 06:08:44,544 [Jensen sighs] 6879 06:08:44,628 --> 06:08:45,961 Then do me a favor. 6880 06:08:46,711 --> 06:08:47,878 Figure that out. 6881 06:08:53,669 --> 06:08:54,669 [Tucker] Dead last? 6882 06:08:54,753 --> 06:08:56,294 Oh, we can't be dead last. 6883 06:08:56,378 --> 06:08:57,211 -Dead last. -That's it. 6884 06:08:57,294 --> 06:08:58,544 That's my senior year down the drain. 6885 06:08:58,628 --> 06:08:59,544 Not necessarily. 6886 06:08:59,628 --> 06:09:02,003 You explain to me how we make the Frozen Four from last place. 6887 06:09:02,086 --> 06:09:04,461 -Yeah, you're right. No Garrett. -No Birdie. 6888 06:09:04,544 --> 06:09:05,919 Fucking concussion. 6889 06:09:06,003 --> 06:09:07,753 -Joe Rogers. -He's not ready. 6890 06:09:07,836 --> 06:09:08,794 -But if he-- -Nope. 6891 06:09:09,461 --> 06:09:10,544 Yeah, he's not ready. 6892 06:09:10,628 --> 06:09:11,461 How many games do we have to win? 6893 06:09:11,544 --> 06:09:12,878 -[Dean] Every fucking game. -Or tie. 6894 06:09:12,961 --> 06:09:14,211 -[Dean] We can't win every fucking game. 6895 06:09:14,294 --> 06:09:16,211 -Or tie. -With three-fifths of a starting line? 6896 06:09:16,294 --> 06:09:19,211 -Garrett will be back. -Garrett's the reason we're in this. 6897 06:09:20,253 --> 06:09:22,836 All right? This is on us. We have to fix it. 6898 06:09:22,919 --> 06:09:24,794 The only way to get a shot at the Frozen Four 6899 06:09:24,878 --> 06:09:27,128 is if we are first in the conference, and to do that, we need new blood. 6900 06:09:27,211 --> 06:09:29,419 Tuck, you and I can hold it down without a strong center, 6901 06:09:29,503 --> 06:09:30,503 but we need a solid D-line. 6902 06:09:30,586 --> 06:09:32,461 Dean, you can't do it alone. We need a new Birdie. 6903 06:09:32,544 --> 06:09:35,253 There was this kid at open tryouts last year. 6904 06:09:35,336 --> 06:09:38,461 Remember? Tore up the ice. Crazy fast defenseman. 6905 06:09:38,544 --> 06:09:40,961 Yeah, um... Hunter something, right? 6906 06:09:41,044 --> 06:09:43,753 Yeah. Davenport. Hunter Davenport. 6907 06:09:43,836 --> 06:09:45,003 Fuck no. 6908 06:09:45,919 --> 06:09:47,503 -What? -No. 6909 06:09:47,586 --> 06:09:48,461 Fuck that guy. 6910 06:09:48,544 --> 06:09:50,086 Why, because he out-skated you? 6911 06:09:50,169 --> 06:09:52,003 -He didn't out-skate me. -No, he kind of did, bro. 6912 06:09:52,086 --> 06:09:54,711 Jensen offered him a spot on the team, and he turned it down. 6913 06:09:54,794 --> 06:09:55,878 Maybe he had a good reason. 6914 06:09:55,961 --> 06:09:57,169 Yeah, the reason is that he's a selfish dick 6915 06:09:57,253 --> 06:09:58,419 with a piss-poor attitude, 6916 06:09:58,503 --> 06:10:00,211 -and I'm not fucking playing with him. -[Tucker] But... 6917 06:10:00,294 --> 06:10:01,378 Just drop it. 6918 06:10:02,336 --> 06:10:03,211 I'm serious. 6919 06:10:04,794 --> 06:10:05,753 I'll talk to Rogers. 6920 06:10:05,836 --> 06:10:07,003 I'll get him ready. 6921 06:10:13,461 --> 06:10:17,128 [quiet, melancholic music playing] 6922 06:10:19,586 --> 06:10:21,544 [typing] 6923 06:10:37,294 --> 06:10:38,753 [sighs] 6924 06:10:39,336 --> 06:10:41,419 -[door closes] -[Hannah] It's over. 6925 06:10:42,419 --> 06:10:46,336 Work, study, finals, the semester, all of it. 6926 06:10:47,294 --> 06:10:48,586 I'm free. 6927 06:10:50,003 --> 06:10:51,253 Okay, is that... 6928 06:10:52,461 --> 06:10:55,211 Good? Bad? Sorry, your line read is so confusing. 6929 06:10:55,294 --> 06:10:56,211 It... 6930 06:10:58,211 --> 06:10:59,419 I-I don't know. 6931 06:10:59,503 --> 06:11:00,628 Ah. 6932 06:11:01,419 --> 06:11:03,128 You can't distract yourself anymore. 6933 06:11:03,753 --> 06:11:05,961 I can't distract myself anymore. 6934 06:11:06,044 --> 06:11:08,211 Yeah, you gotta be sad, babe. That's part of it. 6935 06:11:08,294 --> 06:11:10,669 No. Garrett's not sad. 6936 06:11:10,753 --> 06:11:16,294 He's totally fine not invoking a campus-wide hands-off policy. 6937 06:11:16,378 --> 06:11:19,586 Okay, well, gentle reminder, we didn't want him to have done that. 6938 06:11:19,669 --> 06:11:21,919 -It's like wildly problematic. -I know. I know. 6939 06:11:22,003 --> 06:11:24,878 But, yeah, if he had, it would mean he misses me, 6940 06:11:24,961 --> 06:11:27,003 and he's miserable, too. 6941 06:11:27,086 --> 06:11:29,253 And I really want him to be miserable, too. 6942 06:11:29,336 --> 06:11:32,336 -Is that shitty? -No, it's like Breakup 101. 6943 06:11:33,461 --> 06:11:35,128 How'd you get over Sean so fast? 6944 06:11:36,294 --> 06:11:39,086 You were sad for, like, a day, and then, you were fine. 6945 06:11:39,169 --> 06:11:40,211 Teach me your ways. 6946 06:11:41,961 --> 06:11:43,669 I... 6947 06:11:43,753 --> 06:11:45,503 started having fun. 6948 06:11:48,503 --> 06:11:50,503 -Wait, you had a fling? -No. 6949 06:11:51,336 --> 06:11:53,211 You had a fling, and you didn't tell me? 6950 06:11:53,294 --> 06:11:55,794 No, okay? A fling is like a mini relationship. 6951 06:11:55,878 --> 06:11:59,086 It's like a gateway drug. I... am through with all that. 6952 06:11:59,169 --> 06:12:01,169 -[both chuckle] -It's too much pressure. 6953 06:12:01,253 --> 06:12:05,378 I am just being single and hooking up. 6954 06:12:05,461 --> 06:12:07,336 Both of the things, none of the stress, 6955 06:12:07,419 --> 06:12:09,336 and that's what you should be doing. 6956 06:12:09,419 --> 06:12:13,919 You've been so focused on school and work and the showcase and Garrett. 6957 06:12:14,003 --> 06:12:16,336 Like, just lower the stakes. 6958 06:12:16,419 --> 06:12:17,378 Have fun? 6959 06:12:17,461 --> 06:12:20,544 Have fun. Do stuff just 'cause you want to. 6960 06:12:21,544 --> 06:12:23,586 Well, can sleep be fun? 6961 06:12:23,669 --> 06:12:25,586 Sleep is self-care. We'll allow it. 6962 06:12:25,669 --> 06:12:28,086 Yeah, if I go to bed now, 6963 06:12:28,169 --> 06:12:31,503 I could sleep for a full eight hours. 6964 06:12:31,586 --> 06:12:34,461 Dream big, Hannah. You could sleep for nine hours. 6965 06:12:34,544 --> 06:12:37,336 [Hannah] Ugh, that sounds glorious. [laughs] 6966 06:12:38,211 --> 06:12:40,961 -[door opens and closes] -[cell phone vibrates] 6967 06:12:55,003 --> 06:12:56,753 -Oh, shit. Al. -[grunting] Hey. 6968 06:12:58,544 --> 06:12:59,419 Okay. 6969 06:12:59,503 --> 06:13:01,586 [Allie] Oh! Oh, my God. 6970 06:13:01,669 --> 06:13:02,544 [both laugh] 6971 06:13:04,336 --> 06:13:06,378 -Hi. -Hi. 6972 06:13:10,211 --> 06:13:11,586 [laughs] 6973 06:13:11,669 --> 06:13:14,711 -Are you okay? -Yeah, I, um... 6974 06:13:16,711 --> 06:13:17,628 I'm fine. 6975 06:13:18,544 --> 06:13:22,878 Just... need you to sit. 6976 06:13:26,419 --> 06:13:29,253 I came to say... 6977 06:13:29,961 --> 06:13:32,253 Okay, what's-- what's going on? 6978 06:13:35,836 --> 06:13:38,044 You may have noticed 6979 06:13:38,128 --> 06:13:40,753 that it's been a second since we slept together. 6980 06:13:41,419 --> 06:13:44,919 I have noticed, and let me be the first to say I'm not crazy about it. 6981 06:13:45,003 --> 06:13:47,336 Yeah, it's because I had a revelation. Uh... 6982 06:13:48,919 --> 06:13:50,586 We need to sleep with other people. 6983 06:13:51,919 --> 06:13:53,753 We've always said that we can sleep with other people. 6984 06:13:53,836 --> 06:13:55,503 Right, of course. You're Six Flags. 6985 06:13:55,586 --> 06:14:00,169 But when's the last time someone other than me 6986 06:14:00,253 --> 06:14:04,336 actually got on this particular roller coaster? 6987 06:14:06,461 --> 06:14:08,086 -Shit. -Exactly, yeah. 6988 06:14:08,169 --> 06:14:09,586 So, um... 6989 06:14:11,211 --> 06:14:14,878 Like, this thing between us... 6990 06:14:16,003 --> 06:14:18,044 -It's fun. -Agreed. 6991 06:14:18,128 --> 06:14:19,586 But it can't be a relationship. 6992 06:14:19,669 --> 06:14:20,836 Sure. 6993 06:14:20,919 --> 06:14:24,128 Just need to lower the stakes a little on us. 6994 06:14:25,544 --> 06:14:29,836 Sleep with other people, so we can sleep with each other, as well. 6995 06:14:29,919 --> 06:14:32,961 -I'm not tracking the logic here. -Just have sex with someone. 6996 06:14:33,044 --> 06:14:35,086 Are you in or are you out, Di Laurentis? 6997 06:14:36,169 --> 06:14:37,919 A sexy homework assignment. 6998 06:14:40,794 --> 06:14:42,169 I'm in, Allie Cat. 6999 06:14:42,253 --> 06:14:44,086 I am so in. 7000 06:14:45,169 --> 06:14:46,086 Good. 7001 06:14:47,836 --> 06:14:49,003 Good. 7002 06:14:50,961 --> 06:14:51,878 Okay, bye. 7003 06:14:51,961 --> 06:14:54,086 ["Too Busy Missing You" by Asha Banks playing] 7004 06:14:54,169 --> 06:14:57,628 -So, we're not...? -Just text me when it's done. 7005 06:14:57,711 --> 06:15:01,128 ♪To fall in love with someone else it's such a bitter taste♪ 7006 06:15:01,211 --> 06:15:05,003 ♪Too cold to stand I need a hand in crawling out your grave♪ 7007 06:15:05,086 --> 06:15:08,461 ♪So I can get up and start living♪ 7008 06:15:14,169 --> 06:15:16,628 ♪Too busy missing you♪ 7009 06:15:19,003 --> 06:15:22,336 ♪Too busy missing you♪ 7010 06:15:24,253 --> 06:15:25,961 ♪Too busy missing♪♪ 7011 06:15:26,753 --> 06:15:29,461 [playing "Baby, Now That I've Found You" slowly] 7012 06:15:47,419 --> 06:15:50,419 [quiet, melancholic music playing] 7013 06:16:26,044 --> 06:16:27,336 [sighs] 7014 06:16:36,586 --> 06:16:38,628 ♪Page one♪ 7015 06:16:38,711 --> 06:16:40,586 ♪It's just the prologue♪ 7016 06:16:41,169 --> 06:16:46,003 ♪Setting the stage for all that's to happen♪ 7017 06:16:46,086 --> 06:16:49,711 ♪Then on to the first chapter♪ 7018 06:16:49,794 --> 06:16:52,336 ♪Everyone's happy♪ 7019 06:16:52,419 --> 06:16:55,753 ♪For shadowing impending disaster♪ 7020 06:16:55,836 --> 06:16:58,128 ♪Then girl meets boy♪ 7021 06:16:58,211 --> 06:17:00,211 ♪It's awkward, confusing♪ 7022 06:17:00,294 --> 06:17:04,086 ♪Can't tell if it's love or it's hate♪ 7023 06:17:04,169 --> 06:17:07,586 ♪When hands graze♪ 7024 06:17:07,669 --> 06:17:09,711 ♪Reaching for something♪ 7025 06:17:09,794 --> 06:17:13,461 ♪Forgettably dull and mundane♪ 7026 06:17:13,544 --> 06:17:16,669 ♪Now it's a love story♪ 7027 06:17:16,753 --> 06:17:19,128 ♪Of epic proportion♪ 7028 06:17:19,211 --> 06:17:23,128 ♪The likes of which never's been told♪ 7029 06:17:23,211 --> 06:17:27,794 ♪Two hearts beating as one♪ 7030 06:17:27,878 --> 06:17:32,044 ♪Ran right into the sun♪ 7031 06:17:32,586 --> 06:17:37,919 ♪Oh, what would I give to go back♪ 7032 06:17:38,669 --> 06:17:41,461 ♪Back to page one♪♪ 7033 06:17:41,544 --> 06:17:42,419 [car engine starts] 7034 06:17:44,128 --> 06:17:46,086 Hey, which light came on first? 7035 06:17:46,169 --> 06:17:47,753 [Jules] The squiggly one? I don't know. 7036 06:17:47,836 --> 06:17:49,169 The s-- 7037 06:17:49,253 --> 06:17:51,503 What? Hey, could you show me? 7038 06:17:51,586 --> 06:17:54,086 I would, but I can't get oil on my new favorite outfit. 7039 06:17:55,503 --> 06:17:56,711 No. 7040 06:17:56,794 --> 06:17:58,711 No way. No, absolutely not. 7041 06:17:59,253 --> 06:18:01,003 They sent you so much cool shit. 7042 06:18:01,086 --> 06:18:04,211 -I told you to stop opening my mail. -That box has been in the truck for days. 7043 06:18:04,294 --> 06:18:06,503 Days. It's practically begging to be opened. 7044 06:18:06,586 --> 06:18:08,378 And it's a good thing I did. 7045 06:18:08,461 --> 06:18:09,919 Because look what I found. 7046 06:18:12,211 --> 06:18:13,753 Who says print media's dead? 7047 06:18:15,461 --> 06:18:17,211 -Toss it. -Absolutely not. 7048 06:18:17,919 --> 06:18:20,461 Okay, I finally found them. 7049 06:18:20,544 --> 06:18:24,169 Ian's little's best friend's girlfriend is in American Studies with him. 7050 06:18:24,253 --> 06:18:25,336 And? 7051 06:18:25,419 --> 06:18:27,586 And I really don't think it's a good idea, bro. 7052 06:18:27,669 --> 06:18:28,711 What's not a good idea? 7053 06:18:28,794 --> 06:18:30,628 -Don't worry about it. -Hunter Davenport. 7054 06:18:30,711 --> 06:18:32,919 Oh. To take Birdie's spot? 7055 06:18:33,003 --> 06:18:35,044 -See what you did? -[Jules] That'll be messy. 7056 06:18:35,128 --> 06:18:37,586 -I love it. -Wait, why messy? 7057 06:18:37,669 --> 06:18:38,961 Well, doesn't he hate Dean? 7058 06:18:39,044 --> 06:18:40,544 Okay, I'll bite. 7059 06:18:41,544 --> 06:18:42,544 What do you know? 7060 06:18:42,628 --> 06:18:45,336 Well, they're both bougie bitches who vacation in the Hamptons, 7061 06:18:45,419 --> 06:18:46,919 so it could be any number of things. 7062 06:18:47,003 --> 06:18:51,044 All I know for sure is Hunter went to high school with Dean's sister. 7063 06:18:51,753 --> 06:18:52,919 Fuck. Summer? 7064 06:18:53,003 --> 06:18:54,169 [Jules] The one and only. 7065 06:18:54,253 --> 06:18:55,669 -That's not good, man. -Look, okay, I don't care. 7066 06:18:55,753 --> 06:18:57,919 If we're gonna have a shot at fixing Garrett's mess, we need him. 7067 06:18:58,003 --> 06:19:00,003 -You tracked him down, yeah? -Yeah. 7068 06:19:00,086 --> 06:19:01,211 Good. 7069 06:19:02,003 --> 06:19:02,878 Let's reach out. 7070 06:19:04,211 --> 06:19:05,711 [guitar being played] 7071 06:19:06,628 --> 06:19:10,044 ♪Spare myself of this ache♪ 7072 06:19:11,503 --> 06:19:16,336 ♪How could anyone dare to love again?♪ 7073 06:19:16,419 --> 06:19:19,503 ♪I'm raising my walls♪ 7074 06:19:21,419 --> 06:19:23,586 ♪So I never fall♪ 7075 06:19:24,836 --> 06:19:29,294 ♪Into another love story♪♪ 7076 06:19:30,003 --> 06:19:31,711 [laughs] Hi. 7077 06:19:31,794 --> 06:19:33,878 What is that? It's beautiful. 7078 06:19:35,211 --> 06:19:38,461 Uh, it's just a song I wrote in high school. 7079 06:19:39,128 --> 06:19:40,961 -Okay, Taylor Swift. -[Hannah chuckles] 7080 06:19:41,794 --> 06:19:43,086 Those lyrics are insane. 7081 06:19:45,253 --> 06:19:47,544 Uh, yeah, well, they used to be easier. 7082 06:19:48,503 --> 06:19:49,836 I felt things. 7083 06:19:49,919 --> 06:19:51,044 I wrote them. 7084 06:19:52,044 --> 06:19:56,378 Well, some of the best songs ever were written after a breakup. 7085 06:19:57,503 --> 06:19:59,878 Maybe this is what you need to bust through your writer's block. 7086 06:20:00,919 --> 06:20:02,003 Yeah, I... 7087 06:20:03,336 --> 06:20:06,336 I-I think it's about more than that, actually. 7088 06:20:10,086 --> 06:20:10,961 Yeah? 7089 06:20:12,961 --> 06:20:14,128 Yeah. 7090 06:20:23,169 --> 06:20:24,336 [clears throat] 7091 06:20:25,378 --> 06:20:26,419 [Hannah sighs] 7092 06:20:27,211 --> 06:20:28,378 Um... 7093 06:20:32,669 --> 06:20:35,419 Um, you know when you meet someone, 7094 06:20:36,628 --> 06:20:39,461 and you don't quite get their name at first, 7095 06:20:39,544 --> 06:20:43,294 then you start seeing them all the time, and you've got inside jokes, 7096 06:20:43,378 --> 06:20:46,169 and it just becomes really awkward to ask what their name is? 7097 06:20:46,253 --> 06:20:49,086 -My literal nightmare, yes. Go on. -Um... 7098 06:20:52,419 --> 06:20:53,461 Uh... 7099 06:20:56,044 --> 06:20:59,128 What if it's your best friend? 7100 06:21:00,128 --> 06:21:05,378 And she doesn't know this huge fundamental thing about you? 7101 06:21:07,419 --> 06:21:08,294 Okay. 7102 06:21:09,878 --> 06:21:11,461 I'm gonna tell you something. 7103 06:21:12,086 --> 06:21:14,211 But I really don't want you to look at me differently. 7104 06:21:14,294 --> 06:21:17,253 Or treat me differently. Or hate me for not telling you sooner. 7105 06:21:17,336 --> 06:21:18,336 Hey, I would never. 7106 06:21:18,419 --> 06:21:21,419 You say that, but a lot of people did. 7107 06:21:24,378 --> 06:21:25,628 [sighs] 7108 06:21:28,169 --> 06:21:31,461 Remember my friend from high school? 7109 06:21:33,294 --> 06:21:34,419 The one who was roofied, 7110 06:21:34,503 --> 06:21:38,794 and all the stuff that happened after? 7111 06:21:44,836 --> 06:21:46,294 You're the friend. 7112 06:21:49,086 --> 06:21:51,378 Oh, Hannah, I always knew. 7113 06:21:51,461 --> 06:21:52,753 I just... 7114 06:21:54,378 --> 06:21:56,544 I thought you'd tell me when you were ready. 7115 06:21:59,336 --> 06:22:00,378 [gasps] 7116 06:22:04,086 --> 06:22:05,378 [laughs] 7117 06:22:08,128 --> 06:22:10,419 You're my favorite person ever. 7118 06:22:10,503 --> 06:22:11,878 Right back at you, babe. 7119 06:22:13,336 --> 06:22:15,628 So, what does this have to do with writer's block? 7120 06:22:15,711 --> 06:22:19,919 I... I just haven't been able to write lyrics since. 7121 06:22:20,003 --> 06:22:21,086 Oh. 7122 06:22:21,669 --> 06:22:23,878 I didn't want to be the girl who was raped. 7123 06:22:25,753 --> 06:22:27,378 I want to be this girl. 7124 06:22:28,336 --> 06:22:29,794 The girl who wrote this song. 7125 06:22:33,544 --> 06:22:37,294 The Hannah that I love is that girl. 7126 06:22:40,044 --> 06:22:41,378 And this girl. 7127 06:22:42,878 --> 06:22:44,794 And all the girls in between. 7128 06:22:45,669 --> 06:22:48,003 Because you're not just one thing, babe. 7129 06:22:48,086 --> 06:22:49,669 You're everything. 7130 06:22:51,586 --> 06:22:52,919 Never forget that. 7131 06:22:53,003 --> 06:22:56,211 Okay, you are everything. 7132 06:22:57,419 --> 06:22:59,044 [cries] 7133 06:23:02,003 --> 06:23:03,669 And the words will come when they come. 7134 06:23:10,336 --> 06:23:12,753 [laughs, sniffles] 7135 06:23:13,503 --> 06:23:18,211 And maybe I might have the beginnings 7136 06:23:18,294 --> 06:23:21,378 of an inkling of an idea for a new song. 7137 06:23:21,878 --> 06:23:23,919 But I need someone's help for it. 7138 06:23:26,753 --> 06:23:28,503 Thank you, again, for all the help. 7139 06:23:28,586 --> 06:23:29,836 Yeah, of course. 7140 06:23:29,919 --> 06:23:33,044 -Can't wait to hear the finished product. -Yeah, if it ever turns into anything. 7141 06:23:33,836 --> 06:23:35,461 Well, hey, if it does, 7142 06:23:35,544 --> 06:23:37,544 I've got some friends who work at the radio station. 7143 06:23:37,628 --> 06:23:39,336 I could call in a favor. 7144 06:23:39,419 --> 06:23:41,461 Yeah, I-I-I think this one's just for me. 7145 06:23:41,544 --> 06:23:43,628 These hockey sounds will be so cool in the mix. 7146 06:23:43,711 --> 06:23:46,294 All right, totally, we got some good ones. 7147 06:23:46,878 --> 06:23:48,461 [somber music playing] 7148 06:23:49,794 --> 06:23:51,378 [exhales] 7149 06:23:56,294 --> 06:23:58,878 He's been sneaking in after practice. 7150 06:23:58,961 --> 06:24:02,294 Skates these pensive little circles around the ice. 7151 06:24:02,378 --> 06:24:03,836 It's hard to watch. 7152 06:24:03,919 --> 06:24:06,586 Almost as bad as his divorced Tom Brady stories. 7153 06:24:06,669 --> 06:24:08,919 -Yeah, those were bad. -Yeah. 7154 06:24:12,044 --> 06:24:15,503 Yeah, I make Allie show me on her phone, so he doesn't see. 7155 06:24:15,586 --> 06:24:17,419 My brother makes me do the same thing. 7156 06:24:17,503 --> 06:24:19,086 They aren't speaking? 7157 06:24:19,169 --> 06:24:21,753 No. They got in this big fight. 7158 06:24:21,836 --> 06:24:22,878 Apparently. 7159 06:24:23,628 --> 06:24:27,669 Anyway, send me the song once it maybe turns into something. 7160 06:24:28,253 --> 06:24:29,336 Yeah. 7161 06:24:45,503 --> 06:24:46,503 Hey. 7162 06:24:49,628 --> 06:24:50,711 Hey. 7163 06:24:53,544 --> 06:24:55,128 Uh, why are you... 7164 06:24:55,211 --> 06:24:57,628 Uh, Jules was helping me with a song. 7165 06:24:58,794 --> 06:24:59,711 Yeah? 7166 06:25:00,836 --> 06:25:01,753 Yeah. 7167 06:25:02,878 --> 06:25:05,711 You kind of helped me come up with the idea, so... 7168 06:25:05,794 --> 06:25:07,336 thanks, I guess. 7169 06:25:07,419 --> 06:25:09,378 [laughs] Are you dropping a diss track or...? 7170 06:25:09,461 --> 06:25:11,294 [laughing] No. 7171 06:25:12,169 --> 06:25:14,753 No, uh, you just... 7172 06:25:16,086 --> 06:25:18,461 reminded me of who I used to be. 7173 06:25:20,169 --> 06:25:21,211 Right. 7174 06:25:22,961 --> 06:25:23,878 Well... 7175 06:25:25,586 --> 06:25:26,836 good luck at the showcase. 7176 06:25:28,253 --> 06:25:30,003 Actually, I dropped out. 7177 06:25:30,544 --> 06:25:31,419 Oh. 7178 06:25:32,753 --> 06:25:34,003 That's too bad. 7179 06:25:34,544 --> 06:25:36,378 Uh, you would have been really great. 7180 06:25:39,003 --> 06:25:40,878 -Well, I should-- -Hey, can I-- 7181 06:25:41,503 --> 06:25:43,003 Sorry, what? 7182 06:25:43,086 --> 06:25:46,461 -No, it's fine. -Garrett, I know we're... 7183 06:25:47,044 --> 06:25:48,169 You know. 7184 06:25:48,836 --> 06:25:50,003 But it's me. 7185 06:26:01,919 --> 06:26:03,544 I'm thinking about quitting. 7186 06:26:05,086 --> 06:26:06,294 Hockey? 7187 06:26:06,378 --> 06:26:07,586 Yeah. 7188 06:26:09,503 --> 06:26:10,753 Oh. 7189 06:26:12,253 --> 06:26:14,294 I don't know if I'm in it for the right reasons. 7190 06:26:15,919 --> 06:26:19,044 I don't know if I'm playing because I want to prove that I'm not like my dad 7191 06:26:19,128 --> 06:26:21,961 or I want to prove that I am like my dad or... 7192 06:26:22,044 --> 06:26:24,169 [inhales deeply and sighs] 7193 06:26:24,253 --> 06:26:26,919 ...because I'm not good at anything else. 7194 06:26:27,003 --> 06:26:28,253 But... 7195 06:26:31,503 --> 06:26:34,544 Jensen said I should be skating because I love it, and... 7196 06:26:37,419 --> 06:26:38,461 I don't know. 7197 06:26:42,128 --> 06:26:44,669 You once told me 7198 06:26:45,211 --> 06:26:48,378 that you'd be relieved if you couldn't play anymore. 7199 06:26:49,961 --> 06:26:51,211 And now, you can't. 7200 06:26:52,461 --> 06:26:55,628 And that means you could be anywhere, doing anything. 7201 06:26:56,628 --> 06:26:57,919 But you're not. 7202 06:26:59,419 --> 06:27:00,544 You're here. 7203 06:27:01,253 --> 06:27:02,169 On the ice. 7204 06:27:02,253 --> 06:27:03,378 Skating. 7205 06:27:08,586 --> 06:27:12,086 And for what it's worth, you do have a good reason to play. 7206 06:27:13,628 --> 06:27:14,711 It's not your dad. 7207 06:27:15,836 --> 06:27:17,211 It's the guy on your right. 7208 06:27:17,878 --> 06:27:19,461 Who's always had your back. 7209 06:27:21,253 --> 06:27:22,961 Even when you're being an asshole. 7210 06:27:33,253 --> 06:27:34,419 [sniffles] 7211 06:27:40,586 --> 06:27:41,961 [crowd cheering] 7212 06:27:43,711 --> 06:27:44,711 [Garrett] Come! Come here! 7213 06:27:44,794 --> 06:27:46,378 -[Logan] Right here! -[puck clangs off goalpost] 7214 06:27:46,461 --> 06:27:48,378 -[buzzer] -[Garrett] Yes, yes! 7215 06:27:57,419 --> 06:27:58,961 [sniffles] 7216 06:28:00,503 --> 06:28:01,669 [crowd shouting] 7217 06:28:01,753 --> 06:28:04,378 [Jules] Graham and Logan have been having a blast out there. 7218 06:28:04,461 --> 06:28:07,711 We love that for them. And more importantly, we love it for me. 7219 06:28:07,794 --> 06:28:08,919 [laughs] 7220 06:28:09,003 --> 06:28:10,878 [indistinct shouting and cheers] 7221 06:28:13,169 --> 06:28:14,628 [Jules] Two minutes left, it's looking-- 7222 06:28:15,211 --> 06:28:17,669 ...Graham and Delaney meet center ice, ready to start the-- 7223 06:28:17,753 --> 06:28:19,128 [skate blades on ice] 7224 06:28:27,128 --> 06:28:28,919 [yells] 7225 06:28:40,628 --> 06:28:42,253 [Logan] Hey, get off! 7226 06:28:42,336 --> 06:28:44,003 -[whistle blows] -Get off of him! 7227 06:28:44,086 --> 06:28:46,294 [Logan] Hey! Graham! 7228 06:28:47,294 --> 06:28:49,711 -Hey! Hey! -[Garret grunts] 7229 06:28:49,794 --> 06:28:51,461 -Bring him to me! Come here! -Hey! Hey! 7230 06:28:52,253 --> 06:28:53,461 Garrett, look at me! 7231 06:28:53,544 --> 06:28:54,919 -[panting] -Hey, I got you. 7232 06:28:57,503 --> 06:28:58,544 I got you. 7233 06:28:59,586 --> 06:29:00,503 Okay? 7234 06:29:05,878 --> 06:29:07,294 [tap water running] 7235 06:29:12,753 --> 06:29:15,378 Oh, you know Tucker hates when you do that in the kitchen. 7236 06:29:16,378 --> 06:29:18,253 [scoffs] He'll live. 7237 06:29:23,503 --> 06:29:24,586 What do you want, Garrett? 7238 06:29:29,294 --> 06:29:30,503 The, uh... 7239 06:29:31,336 --> 06:29:32,544 St. A's game. 7240 06:29:35,544 --> 06:29:37,628 You pulled me off Delaney. 7241 06:29:39,378 --> 06:29:40,253 Yeah. 7242 06:29:42,544 --> 06:29:43,544 Thank you. 7243 06:29:46,919 --> 06:29:48,336 I blacked out. 7244 06:29:51,669 --> 06:29:53,211 If you hadn't stopped me... 7245 06:29:57,336 --> 06:29:59,169 Listen, Delaney's a piece of shit. 7246 06:30:00,294 --> 06:30:01,794 But I don't want to be that guy. 7247 06:30:03,253 --> 06:30:07,253 I don't want to be the guy who loses himself in a violent rage. 7248 06:30:09,253 --> 06:30:10,461 I don't want to be... 7249 06:30:14,003 --> 06:30:15,294 [sighs] 7250 06:30:19,669 --> 06:30:21,044 I don't want to be my dad. 7251 06:30:24,836 --> 06:30:26,003 Look, um... 7252 06:30:28,461 --> 06:30:30,044 I'm gonna say some things. 7253 06:30:31,169 --> 06:30:33,419 I haven't said any of this out loud before. 7254 06:30:35,128 --> 06:30:37,253 Except, well, except to Hannah. 7255 06:30:40,503 --> 06:30:41,961 But I think I need to. 7256 06:30:47,628 --> 06:30:48,628 Okay. 7257 06:30:53,461 --> 06:30:54,628 Yeah. 7258 06:30:58,003 --> 06:31:00,128 [Beau] What's up with the cryptic text, dude? 7259 06:31:00,211 --> 06:31:01,628 I'm having a crisis. 7260 06:31:03,128 --> 06:31:04,919 Can you keep a secret on your life? 7261 06:31:06,253 --> 06:31:07,586 Where's the body? 7262 06:31:07,669 --> 06:31:08,836 -This is serious. -[laughs] Okay. 7263 06:31:08,919 --> 06:31:10,169 Right. 7264 06:31:10,253 --> 06:31:11,211 Sorry. 7265 06:31:12,419 --> 06:31:13,919 I've been hooking up with Allie. 7266 06:31:14,753 --> 06:31:16,878 -I know. -You know? 7267 06:31:16,961 --> 06:31:20,003 I was in the car with you for eight hours, and I have eyes. 7268 06:31:20,086 --> 06:31:22,753 Oh. Fuck, you're not as dumb as you look. 7269 06:31:22,836 --> 06:31:24,044 I appreciate that. 7270 06:31:24,128 --> 06:31:25,919 So, what's your crisis? 7271 06:31:26,003 --> 06:31:27,086 I've lost my game. 7272 06:31:27,169 --> 06:31:28,169 What? 7273 06:31:28,253 --> 06:31:30,669 I tried hitting on, like, three different girls. 7274 06:31:30,753 --> 06:31:32,253 Gorgeous girls. 7275 06:31:32,336 --> 06:31:33,794 All of them totally into me. 7276 06:31:34,378 --> 06:31:35,419 But I just... 7277 06:31:36,253 --> 06:31:37,169 I don't care. 7278 06:31:37,253 --> 06:31:38,586 Heart's not in it. 7279 06:31:38,669 --> 06:31:40,461 -Dick's not in it. -Whoa. 7280 06:31:41,669 --> 06:31:42,753 I know. 7281 06:31:43,461 --> 06:31:45,169 Dude, you like Allie. 7282 06:31:45,253 --> 06:31:47,086 Like, "like" like her. 7283 06:31:48,253 --> 06:31:50,169 -Just tell her how you feel. -No. 7284 06:31:50,253 --> 06:31:51,503 No, that's... 7285 06:31:52,044 --> 06:31:53,294 [laughs] No. 7286 06:31:54,253 --> 06:31:55,711 She wants Six Flags. 7287 06:31:55,794 --> 06:31:56,836 Am I supposed to know what that means? 7288 06:31:56,919 --> 06:31:59,503 She doesn't want anything heavy or real. 7289 06:31:59,586 --> 06:32:02,378 Yesterday, she told me that we had to sleep with other people. 7290 06:32:03,086 --> 06:32:05,169 And, uh, evidently I cannot. 7291 06:32:05,253 --> 06:32:08,336 "We"? Like, she's supposed to hook up with other people, too. 7292 06:32:08,419 --> 06:32:10,169 -Yeah. -And... 7293 06:32:10,253 --> 06:32:11,211 you're cool with that? 7294 06:32:11,294 --> 06:32:12,878 Totally, I mean... 7295 06:32:13,503 --> 06:32:15,294 -We aren't... -No, you aren't. 7296 06:32:15,378 --> 06:32:17,128 We aren't at all, like... 7297 06:32:17,919 --> 06:32:19,253 But... 7298 06:32:23,128 --> 06:32:24,086 Yeah. 7299 06:32:26,086 --> 06:32:27,628 You're fucking awesome, D. 7300 06:32:28,961 --> 06:32:30,378 I know that. She knows that. 7301 06:32:30,461 --> 06:32:32,919 Otherwise, she wouldn't be hooking up with you. 7302 06:32:33,003 --> 06:32:35,378 So, stop being chicken shit and tell her how you feel. 7303 06:32:35,919 --> 06:32:38,628 And you gotta do it fast before she goes and hooks up with some other guy. 7304 06:32:42,461 --> 06:32:44,044 Okay, I'll see you tomorrow. 7305 06:32:44,128 --> 06:32:45,253 -Love you, bye. -Love you. 7306 06:32:45,336 --> 06:32:46,836 [cell phone vibrating] 7307 06:32:47,669 --> 06:32:49,836 [panting and fast footsteps] 7308 06:32:51,003 --> 06:32:53,003 ["I Want You" by Debbii Dawson playing] 7309 06:32:54,378 --> 06:32:56,003 Carter St. James. 7310 06:32:57,586 --> 06:32:58,461 ♪Sick♪ 7311 06:32:59,044 --> 06:33:00,211 ♪Oh, dear♪ 7312 06:33:00,711 --> 06:33:03,628 ♪You're ringing in my ear...♪ 7313 06:33:03,711 --> 06:33:05,169 [panting] 7314 06:33:06,169 --> 06:33:07,753 You checking me out? 7315 06:33:08,544 --> 06:33:09,419 No. 7316 06:33:11,044 --> 06:33:12,169 You sure? 7317 06:33:14,961 --> 06:33:15,919 No. 7318 06:33:19,919 --> 06:33:21,711 [upbeat music playing] 7319 06:33:23,419 --> 06:33:26,169 [Jensen] Okay, we got Braun on center, Rogers on D. 7320 06:33:26,253 --> 06:33:28,503 Logan, Dean, you look after those two out there, okay? 7321 06:33:28,586 --> 06:33:30,503 We gotta get the puck to the net tonight. 7322 06:33:30,586 --> 06:33:31,461 -Okay? -[door opens] 7323 06:33:31,544 --> 06:33:34,503 That goes for all of you. I want shots all fucking game. 7324 06:33:34,586 --> 06:33:35,586 Do not let up. 7325 06:33:35,669 --> 06:33:36,628 You hear me? 7326 06:33:39,419 --> 06:33:41,128 Sorry, Coach. Um, can I... 7327 06:33:47,044 --> 06:33:48,378 Go ahead, captain. 7328 06:33:53,586 --> 06:33:55,461 Uh, you know I'm not a big speech guy. 7329 06:33:56,753 --> 06:33:59,169 Uh, but I figured since I can't, uh... 7330 06:34:03,878 --> 06:34:07,503 I thought that being captain meant I had to do it all. 7331 06:34:07,586 --> 06:34:08,878 So... 7332 06:34:09,586 --> 06:34:11,336 I was selfish 7333 06:34:11,419 --> 06:34:14,419 and angry, and I shut you all out. 7334 06:34:15,003 --> 06:34:16,544 I acted like I was bigger than the team. 7335 06:34:16,628 --> 06:34:18,294 Yeah, you were a bit of an asshole. 7336 06:34:18,378 --> 06:34:20,086 [laughs] 7337 06:34:21,253 --> 06:34:22,336 I was. 7338 06:34:24,544 --> 06:34:26,128 But even when I abandoned you, 7339 06:34:26,211 --> 06:34:29,544 even when I lost my shit when you didn't deserve it, 7340 06:34:30,294 --> 06:34:32,919 when I forgot about the game and the team 7341 06:34:33,003 --> 06:34:35,503 and how much fucking fun we have 7342 06:34:35,586 --> 06:34:37,419 when we're out there together, 7343 06:34:37,503 --> 06:34:38,878 you were there. 7344 06:34:38,961 --> 06:34:41,336 You guys backed me up. 7345 06:34:42,003 --> 06:34:44,919 That's why I love this sport. 7346 06:34:46,044 --> 06:34:49,169 Is that it's about showing up and leaving it all out on the ice. 7347 06:34:49,253 --> 06:34:51,544 Not for yourself, but for the guy on your right. 7348 06:34:52,586 --> 06:34:53,919 For your brothers. 7349 06:34:56,128 --> 06:34:57,128 I know I let you guys down. 7350 06:34:57,211 --> 06:34:59,169 I haven't been the captain that you deserve, but... 7351 06:35:01,711 --> 06:35:03,503 [players whispering] 7352 06:35:04,169 --> 06:35:05,253 But until then... 7353 06:35:10,628 --> 06:35:13,211 You guys already have a captain skating with you out there. 7354 06:35:17,461 --> 06:35:18,628 That okay, Coach? 7355 06:35:19,294 --> 06:35:20,461 I'm good with it. 7356 06:35:20,544 --> 06:35:21,794 Gentlemen? 7357 06:35:23,128 --> 06:35:24,961 [players cheering] 7358 06:35:25,044 --> 06:35:26,419 -Yeah, Logan! -[sticks knocking] 7359 06:35:27,836 --> 06:35:28,919 [Dean] Let's go! 7360 06:35:29,003 --> 06:35:30,003 [players whoop] 7361 06:35:30,086 --> 06:35:31,419 [Tucker] Let's go, Logan. 7362 06:35:32,753 --> 06:35:33,919 [player] Captain Logan! 7363 06:35:34,003 --> 06:35:35,003 -[player 1] Yes, sir. -[player 2] Yeah! 7364 06:35:35,086 --> 06:35:37,586 Yeah, let's go, all right! 7365 06:35:38,419 --> 06:35:40,586 [cheering continues indistinctly] 7366 06:35:40,669 --> 06:35:42,128 -Let's fucking go! -Yes sir! 7367 06:35:43,419 --> 06:35:44,544 Let's go! 7368 06:35:45,086 --> 06:35:45,919 Hit it! 7369 06:35:46,003 --> 06:35:47,544 [quiet, hopeful music playing] 7370 06:36:14,253 --> 06:36:15,503 [no audio] 7371 06:36:23,503 --> 06:36:25,086 [crowd cheering] 7372 06:36:25,669 --> 06:36:28,753 -[grunting] -Way to lay the body, D.D.! 7373 06:36:28,836 --> 06:36:30,378 [Jules] Tough hit by Di Laurentis. 7374 06:36:30,461 --> 06:36:33,003 Wherever he is, I bet Garrett Graham's proud. 7375 06:36:38,503 --> 06:36:40,211 [hopeful music playing] 7376 06:36:52,544 --> 06:36:53,919 [fan shouts] 7377 06:36:57,169 --> 06:36:58,794 -[buzzer] -Let's go! 7378 06:36:58,878 --> 06:37:02,003 Ha-ha! Yeah! Tucker! 7379 06:37:04,544 --> 06:37:06,169 [cheers and applause] 7380 06:37:15,961 --> 06:37:17,253 Daveed! 7381 06:37:17,336 --> 06:37:18,503 Hi. 7382 06:37:19,253 --> 06:37:21,919 I wrote something, and I don't know why, 7383 06:37:22,003 --> 06:37:24,336 I feel like it's really good. 7384 06:37:24,419 --> 06:37:26,169 And anyway, I don't even care about winning. 7385 06:37:26,253 --> 06:37:29,211 I just feel like I need to share this and let people into my truth to heal, 7386 06:37:29,294 --> 06:37:30,211 like you said. 7387 06:37:30,294 --> 06:37:32,794 And I know what time it is, and I know it's too late, 7388 06:37:32,878 --> 06:37:37,503 and I know I said I was dropping out, but can I maybe drop back in? 7389 06:37:37,586 --> 06:37:39,044 Now, girl, 7390 06:37:39,128 --> 06:37:42,461 you know they didn't have the budget to reprint all these programs. 7391 06:37:42,544 --> 06:37:44,544 So, you're saying... 7392 06:37:44,628 --> 06:37:46,753 I'm saying you better start warming up. 7393 06:37:46,836 --> 06:37:48,503 You are on after Bethany. 7394 06:37:49,128 --> 06:37:50,378 Thank you! 7395 06:37:50,461 --> 06:37:51,669 [both laugh] 7396 06:37:51,753 --> 06:37:53,336 Yes! Okay! 7397 06:37:53,419 --> 06:37:54,961 ["MESSY." by REDD. playing] 7398 06:37:55,044 --> 06:37:57,711 We can come back from a tie, but we can't come back from a loss. 7399 06:37:57,794 --> 06:37:59,419 -Let's be smart. -They’re not getting that puck back. 7400 06:37:59,503 --> 06:38:02,378 -Let's fucking go. -All right, get it done! Change! Change! 7401 06:38:02,461 --> 06:38:04,961 ♪Talking what I′m doing next week♪ 7402 06:38:05,044 --> 06:38:06,253 Stall, stall. 7403 06:38:06,336 --> 06:38:08,461 ♪You really don′t wanna test me...♪ 7404 06:38:08,544 --> 06:38:09,586 [Dean] Fuck yeah! 7405 06:38:09,669 --> 06:38:11,003 Nice. 7406 06:38:11,086 --> 06:38:13,628 -Hey, shouldn't you be back on D? -They're not getting the puck back, baby. 7407 06:38:13,711 --> 06:38:15,044 Fucking right. Let's go! 7408 06:38:15,711 --> 06:38:17,003 Don't play it safe, get back to him. 7409 06:38:17,586 --> 06:38:19,419 Hey, Tuck! A tie's not a win! 7410 06:38:19,503 --> 06:38:20,586 Aye-aye, cap! 7411 06:38:21,919 --> 06:38:22,961 Come on, Logan. Go to work. 7412 06:38:24,586 --> 06:38:25,628 Take it! 7413 06:38:26,419 --> 06:38:28,003 -Yes! -Yeah! 7414 06:38:28,086 --> 06:38:29,503 -[crowd cheering] -Yes! 7415 06:38:29,586 --> 06:38:31,003 Whoo! Go, John! 7416 06:38:32,211 --> 06:38:34,628 Attaboy, Logan! Attaboy! 7417 06:38:34,711 --> 06:38:36,336 Yeah! Yeah! Yeah! 7418 06:38:36,419 --> 06:38:37,461 Let's go! 7419 06:38:38,336 --> 06:38:39,336 Whoo! 7420 06:38:39,419 --> 06:38:41,628 ♪Who cares what you're doing next week♪ 7421 06:38:42,461 --> 06:38:44,919 ♪You're saying please don't test me♪ 7422 06:38:46,003 --> 06:38:48,253 ♪Just pass the drinks, I feel sexy♪ 7423 06:38:48,336 --> 06:38:49,711 ♪Ooh, get messy♪ 7424 06:38:49,794 --> 06:38:51,378 ♪Baby, get messy♪ 7425 06:38:51,461 --> 06:38:53,086 ♪Get messy♪♪ 7426 06:39:00,919 --> 06:39:02,169 [vibrates] 7427 06:39:08,586 --> 06:39:10,461 Oh, my God. She's doing it. 7428 06:39:10,544 --> 06:39:13,669 Okay, this has been fun, but I gotta go. 7429 06:39:13,753 --> 06:39:14,919 You don't want my number? 7430 06:39:15,003 --> 06:39:15,836 [rock music plays] 7431 06:39:15,919 --> 06:39:17,711 No. Actually, I don't. 7432 06:39:18,378 --> 06:39:21,503 I could stay, and we could keep up this cute little banter thing we're doing, 7433 06:39:21,586 --> 06:39:24,711 but, I mean, like you said, the benefit of being complete strangers 7434 06:39:24,794 --> 06:39:26,169 is we don't owe each other anything, right? 7435 06:39:27,586 --> 06:39:29,378 I mean, that works for me. 7436 06:39:29,461 --> 06:39:30,669 Okay. 7437 06:39:30,753 --> 06:39:33,544 I have a best friend to go support. 7438 06:39:35,878 --> 06:39:37,253 -[laughter] -[cell phone ringing] 7439 06:39:39,711 --> 06:39:42,461 Hey, we won. You should come to Malone's. I want to talk to you. 7440 06:39:42,544 --> 06:39:45,419 No time. Hannah's doing the showcase. You have to get Garrett there. 7441 06:39:45,503 --> 06:39:47,086 -Why? -Because they're right for each other, 7442 06:39:47,169 --> 06:39:48,961 and Hannah deserves a romantic gesture. 7443 06:39:49,044 --> 06:39:50,336 So you want me to... 7444 06:39:50,419 --> 06:39:51,336 Yes, now. 7445 06:39:52,253 --> 06:39:54,169 [players chatting indistinctly] 7446 06:39:55,044 --> 06:39:56,378 [Dean] G. 7447 06:39:56,461 --> 06:39:57,503 We gotta go now. 7448 06:39:57,586 --> 06:39:58,419 What's up? 7449 06:39:58,503 --> 06:40:00,628 Wellsy's doing the showcase. You gotta be there. 7450 06:40:01,878 --> 06:40:02,836 How do you know that? 7451 06:40:04,628 --> 06:40:07,044 I overheard it in the stands. 7452 06:40:07,128 --> 06:40:08,919 Wait, Hannah's doing the showcase? 7453 06:40:09,003 --> 06:40:10,919 Well, we're going. When does it start? 7454 06:40:11,003 --> 06:40:12,711 -Like, now. -[Tucker] Then we gotta hustle. 7455 06:40:12,794 --> 06:40:14,586 -Let's go, let's go, let's go, let's go. -Come on, come on. 7456 06:40:20,461 --> 06:40:21,503 What's going on? 7457 06:40:22,836 --> 06:40:24,628 What if she doesn't want me there? 7458 06:40:24,711 --> 06:40:26,836 Fuck are you talking about? Of course, she wants you there. 7459 06:40:26,919 --> 06:40:29,336 -No, she's moving on. I have to let her. -Jesus Christ. 7460 06:40:29,419 --> 06:40:33,003 Look, you guys are perfect for each other. 7461 06:40:33,086 --> 06:40:36,628 So, whatever you did to fuck it up, just undo it. 7462 06:40:37,669 --> 06:40:39,669 It's not that easy. She deserves better than me. 7463 06:40:39,753 --> 06:40:43,044 No, don't fucking do that. You are not your dad, okay? 7464 06:40:44,586 --> 06:40:46,419 So, are you gonna fight for her? 7465 06:40:50,044 --> 06:40:50,961 Come on. 7466 06:40:53,628 --> 06:40:56,128 [emcee] Please welcome to the stage, Hannah Wells. 7467 06:40:56,211 --> 06:40:57,544 [applause] 7468 06:41:42,711 --> 06:41:44,503 [vocalizing melody] 7469 06:41:48,753 --> 06:41:50,336 [melody electronically looping] 7470 06:41:52,044 --> 06:41:54,044 [hockey sounds] 7471 06:41:54,128 --> 06:41:56,086 ♪Ooh♪ 7472 06:41:56,753 --> 06:41:58,961 ♪Ooh, ooh♪ 7473 06:41:59,044 --> 06:42:01,169 ♪Ooh♪ 7474 06:42:01,669 --> 06:42:03,628 ♪Ooh♪ 7475 06:42:03,711 --> 06:42:06,919 ♪Ooh, ooh♪ 7476 06:42:07,628 --> 06:42:09,919 ♪Ooh, ooh♪ 7477 06:42:10,003 --> 06:42:11,753 ♪Ooh♪ 7478 06:42:16,503 --> 06:42:18,628 ♪I heard the talk♪ 7479 06:42:18,711 --> 06:42:22,086 ♪I wish I never listened♪ 7480 06:42:24,003 --> 06:42:27,253 ♪It's so hard letting go of it♪ 7481 06:42:27,336 --> 06:42:29,419 ♪The sharpest knives♪ 7482 06:42:29,503 --> 06:42:34,003 ♪Are whispered harsh opinions♪ 7483 06:42:34,878 --> 06:42:38,544 ♪And what did I have to show for it♪ 7484 06:42:38,628 --> 06:42:40,711 ♪Like a glass hits the floor♪ 7485 06:42:40,794 --> 06:42:44,336 ♪My world was shattered and broken♪ 7486 06:42:46,169 --> 06:42:48,503 ♪Couple years I was coping and holding in♪ 7487 06:42:49,586 --> 06:42:52,044 ♪I had no words♪ 7488 06:42:52,128 --> 06:42:54,919 ♪Couldn't make a sound♪ 7489 06:42:55,003 --> 06:42:57,128 ♪I took my time♪ 7490 06:42:57,211 --> 06:42:59,878 ♪But I'm here right now♪ 7491 06:43:02,586 --> 06:43:05,211 ♪I spent so long inside my head♪ 7492 06:43:05,294 --> 06:43:07,961 ♪The pain, the tears, secrets I kept♪ 7493 06:43:08,044 --> 06:43:12,961 ♪In fear one day they'd be the end of me♪ 7494 06:43:13,836 --> 06:43:16,628 ♪And all at once it all makes sense♪ 7495 06:43:16,711 --> 06:43:19,586 ♪I had to break, I had to bend♪ 7496 06:43:19,669 --> 06:43:24,586 ♪ I had to lose myself to finally see♪ 7497 06:43:24,669 --> 06:43:27,003 ♪I am the girl that I am♪ 7498 06:43:28,003 --> 06:43:33,586 ♪Because of the girl I used♪ 7499 06:43:33,669 --> 06:43:35,961 ♪To be♪ 7500 06:43:37,336 --> 06:43:39,711 [prerecorded vocalizations] 7501 06:43:39,794 --> 06:43:41,753 ♪Ohh♪ 7502 06:43:46,586 --> 06:43:48,919 ♪I bared my truth♪ 7503 06:43:49,003 --> 06:43:52,628 ♪Not knowing what would follow♪ 7504 06:43:54,211 --> 06:43:57,794 ♪And I would do it all again♪ 7505 06:43:57,878 --> 06:43:59,753 ♪Time heals all wounds♪ 7506 06:43:59,836 --> 06:44:03,919 ♪But leaves a pretty scar, though♪ 7507 06:44:05,461 --> 06:44:08,253 ♪Stronger than I've ever been♪ 7508 06:44:08,336 --> 06:44:10,878 ♪'Cause I found my words♪ 7509 06:44:11,628 --> 06:44:13,711 ♪So I'll sing 'em loud♪ 7510 06:44:14,503 --> 06:44:17,044 ♪Guess all the hurt ♪ 7511 06:44:17,128 --> 06:44:18,836 ♪Got me here now♪ 7512 06:44:18,919 --> 06:44:21,544 ♪I spent so long inside my head♪ 7513 06:44:21,628 --> 06:44:24,878 ♪The pain, the tears, secrets I kept♪ 7514 06:44:24,961 --> 06:44:29,503 ♪In fear one day they'd be the end of me♪ 7515 06:44:30,378 --> 06:44:32,961 ♪And all at once it all makes sense♪ 7516 06:44:33,044 --> 06:44:36,003 ♪I had to trust to feel again♪ 7517 06:44:36,086 --> 06:44:40,836 ♪I had to let you in to finally see♪ 7518 06:44:41,669 --> 06:44:44,211 ♪I am the girl that I am♪ 7519 06:44:44,294 --> 06:44:50,544 ♪Because of the girl I used♪ 7520 06:44:50,628 --> 06:44:52,086 ♪To be♪ 7521 06:44:52,794 --> 06:44:55,961 ♪It all makes sense It all-- It all makes♪ 7522 06:44:56,044 --> 06:44:57,419 ♪It all makes sense♪ 7523 06:44:57,503 --> 06:44:59,461 ♪'Cause I found my words♪ 7524 06:45:00,378 --> 06:45:02,128 ♪So I'll sing 'em loud♪ 7525 06:45:02,211 --> 06:45:03,419 [buzzer sound] 7526 06:45:03,503 --> 06:45:07,044 ♪I had to let you in, to let you in♪ 7527 06:45:07,128 --> 06:45:08,919 ♪To let you see♪ 7528 06:45:09,003 --> 06:45:11,253 ♪Guess all the hurt♪ 7529 06:45:11,336 --> 06:45:13,711 ♪Got me here now♪ 7530 06:45:13,794 --> 06:45:16,128 ♪I spent so long inside my head♪ 7531 06:45:16,211 --> 06:45:19,086 ♪The pain, the tears, secrets I kept♪ 7532 06:45:19,169 --> 06:45:22,503 ♪In fear one day they'd be the end of me♪ 7533 06:45:24,503 --> 06:45:26,836 ♪I am the girl that I am♪ 7534 06:45:27,419 --> 06:45:30,253 ♪Because of what I went through♪ 7535 06:45:30,336 --> 06:45:32,669 ♪I am the girl that I am♪ 7536 06:45:33,169 --> 06:45:35,794 ♪Partly because of you♪ 7537 06:45:35,878 --> 06:45:38,253 ♪I am the girl that I am♪ 7538 06:45:39,003 --> 06:45:43,169 ♪Because of the girl I used♪ 7539 06:45:44,919 --> 06:45:46,461 ♪To be♪ 7540 06:45:49,836 --> 06:45:52,044 -[cheers and applause] -Yes! 7541 06:45:53,503 --> 06:45:54,961 Yes! 7542 06:46:08,211 --> 06:46:10,669 [calming music playing] 7543 06:46:31,753 --> 06:46:33,378 You came. 7544 06:46:33,461 --> 06:46:35,461 I couldn't miss your big moment, could I? 7545 06:46:40,503 --> 06:46:42,461 You are, um... 7546 06:46:42,544 --> 06:46:44,044 fucking incredible. 7547 06:46:45,919 --> 06:46:48,294 The way you just opened up in front of all those people. 7548 06:46:50,461 --> 06:46:51,836 I want to be more like you, Wellsy. 7549 06:46:53,169 --> 06:46:54,669 Like the girl from the green room. 7550 06:46:55,461 --> 06:46:57,128 The girl up on that stage. 7551 06:46:58,669 --> 06:46:59,836 [sighs] Fuck. 7552 06:47:02,378 --> 06:47:03,794 Everything you are. 7553 06:47:05,878 --> 06:47:06,919 Garrett-- 7554 06:47:07,003 --> 06:47:08,169 Just hear me out. 7555 06:47:08,836 --> 06:47:09,669 Please. 7556 06:47:13,253 --> 06:47:15,128 You make me want to be better. 7557 06:47:15,711 --> 06:47:17,086 To do better, and... 7558 06:47:19,044 --> 06:47:20,586 I'm going to. 7559 06:47:20,669 --> 06:47:21,628 Just... 7560 06:47:23,794 --> 06:47:25,169 give me another chance. 7561 06:47:26,794 --> 06:47:29,003 I meant what I said before. You should be with whoever you want to be. 7562 06:47:29,086 --> 06:47:30,086 But... 7563 06:47:32,586 --> 06:47:34,294 I really want that guy to be me. 7564 06:47:36,669 --> 06:47:40,086 ["Shapeshifting on a Saturday Night" by Avery Cochrane playing] 7565 06:47:40,169 --> 06:47:43,086 You know, girls really hate it when guys are too available. 7566 06:47:45,419 --> 06:47:46,503 They do? 7567 06:47:47,711 --> 06:47:48,669 Shit. 7568 06:47:48,753 --> 06:47:51,211 Yeah. You got a lot to learn here, Graham. 7569 06:47:51,294 --> 06:47:52,711 [both laugh] 7570 06:47:53,711 --> 06:47:55,461 Do you know any good tutors? 7571 06:47:56,753 --> 06:47:57,753 I might. 7572 06:47:58,253 --> 06:48:01,128 ♪I wish I could save her♪ 7573 06:48:01,794 --> 06:48:05,169 ♪But I can't behave her♪ 7574 06:48:06,169 --> 06:48:10,128 ♪And she's twisting, shapeshifting on a Saturday night♪ 7575 06:48:10,211 --> 06:48:13,878 ♪Will she waste into the kind of woman everyone likes?♪ 7576 06:48:13,961 --> 06:48:17,711 ♪She's an industry professional at telling you lies♪ 7577 06:48:17,794 --> 06:48:21,669 ♪Works hard for her money and still can't get by♪ 7578 06:48:21,753 --> 06:48:25,419 ♪She's a California keeper if she just plays pretend♪ 7579 06:48:25,503 --> 06:48:28,794 ♪And you'll love her 'til you leave her 'cause she's sick in the head...♪ 7580 06:48:28,878 --> 06:48:31,461 Good game. Now you just gotta win 16 more. 7581 06:48:31,544 --> 06:48:33,128 Thank you for that. 7582 06:48:35,336 --> 06:48:37,003 There she is! 7583 06:48:37,086 --> 06:48:38,503 The star, the icon. 7584 06:48:38,586 --> 06:48:39,794 I still think it was rigged. 7585 06:48:39,878 --> 06:48:41,628 [laughs] They didn't rig the pop showcase. 7586 06:48:41,711 --> 06:48:43,836 -Whatever, Bethany paid someone off. -She absolutely did. 7587 06:48:44,961 --> 06:48:47,836 -But second place is the new first anyway. -Right? 7588 06:48:47,919 --> 06:48:49,461 And I got an internship. 7589 06:48:49,544 --> 06:48:51,419 Paid internship. 7590 06:48:51,503 --> 06:48:53,503 Which deserves a drink. Who wants a drink? 7591 06:48:53,586 --> 06:48:55,086 I will accept the drink. 7592 06:48:55,169 --> 06:48:57,086 Mm. Four piña coladas, please. 7593 06:49:01,169 --> 06:49:02,461 [Allie] Hey, Walker. 7594 06:49:03,961 --> 06:49:06,961 Hey, can I get three shots of tequila, please? 7595 06:49:07,044 --> 06:49:08,044 Thanks. 7596 06:49:09,378 --> 06:49:10,628 -Hey. -Hey. 7597 06:49:18,628 --> 06:49:19,878 You did a nice thing. 7598 06:49:19,961 --> 06:49:21,586 -What? -Getting them back together. 7599 06:49:21,669 --> 06:49:23,461 No, they got themselves back together. 7600 06:49:23,544 --> 06:49:24,878 With help from you. 7601 06:49:24,961 --> 06:49:26,253 And me. 7602 06:49:27,419 --> 06:49:29,753 -You're welcome. -Mm. [chuckles] 7603 06:49:32,419 --> 06:49:33,586 I get it now. 7604 06:49:35,919 --> 06:49:37,294 You love love. 7605 06:49:38,253 --> 06:49:40,836 That's what you said you wanted, right? That night at the fire pit. 7606 06:49:43,628 --> 06:49:45,919 So, I came here to tell you that, uh... 7607 06:49:49,794 --> 06:49:51,794 I didn't complete the assignment. 7608 06:49:52,628 --> 06:49:53,628 What? 7609 06:49:54,294 --> 06:49:56,044 -Why? -Because I like you. 7610 06:49:56,919 --> 06:49:58,044 I like us. 7611 06:49:59,378 --> 06:50:02,544 I know that's not what we said, but I was hoping-- 7612 06:50:02,628 --> 06:50:03,586 Hey, no, Dean. 7613 06:50:05,169 --> 06:50:07,544 -You can't. -And yet, I am. 7614 06:50:07,628 --> 06:50:11,044 No, I mean, like, you have to complete the assignment. 7615 06:50:13,211 --> 06:50:14,711 -Because-- -Because why? 7616 06:50:16,836 --> 06:50:18,211 Because I did. 7617 06:50:21,294 --> 06:50:24,753 Okay, somebody tell me why we aren't drinking over here. 7618 06:50:24,836 --> 06:50:26,711 I swear, it didn't mean anything. 7619 06:50:26,794 --> 06:50:30,544 I-- Joanna set me up with this guy, like a total stranger at a bar. 7620 06:50:30,628 --> 06:50:31,711 Oh, shit. 7621 06:50:31,794 --> 06:50:33,294 [door opens] 7622 06:50:33,378 --> 06:50:35,419 ♪I don't mean to cause a scene♪ 7623 06:50:35,503 --> 06:50:36,836 ♪But respectfully, I...♪ 7624 06:50:36,919 --> 06:50:39,044 Oh, shit. 7625 06:50:41,086 --> 06:50:42,336 [Beau] Allie, is that who you... 7626 06:50:42,419 --> 06:50:43,878 ♪Looking at your knee-high boots♪ 7627 06:50:43,961 --> 06:50:45,378 ♪You looked at me and said♪ 7628 06:50:45,461 --> 06:50:47,128 ♪"I'm gonna make a man out of you"...♪ 7629 06:50:47,211 --> 06:50:48,169 Him? 7630 06:50:48,253 --> 06:50:49,253 No. 7631 06:50:50,003 --> 06:50:51,086 Yes. 7632 06:50:51,169 --> 06:50:52,419 Do you know him? 7633 06:50:52,503 --> 06:50:53,878 ♪I think I'm gonna♪ 7634 06:50:53,961 --> 06:50:56,419 ♪Come to my senses realize that I'm in...♪ 7635 06:50:56,503 --> 06:50:57,794 -[Allie] Dean. -[Beau] Dean. 7636 06:50:57,878 --> 06:51:00,419 -The fuck are you doing here? -I heard your team needs saving. 7637 06:51:00,503 --> 06:51:02,419 Yeah? Get the fuck out. 7638 06:51:02,503 --> 06:51:05,378 Hey, uh, Logan, you said this was his idea. 7639 06:51:05,461 --> 06:51:06,503 You-- You said what? 7640 06:51:06,586 --> 06:51:08,086 Dude, you didn't. 7641 06:51:08,169 --> 06:51:10,919 -Hey, what the hell is going on here? -You weren't there? I had to make a call. 7642 06:51:11,003 --> 06:51:12,461 I'm not skating with this prick! 7643 06:51:12,544 --> 06:51:14,919 Aw. What, are you scared I’m gonna dust your ass again? 7644 06:51:15,003 --> 06:51:17,044 -You wanna try? Yeah? -Yeah, I do. 7645 06:51:17,544 --> 06:51:20,586 -I'd like to see you fucking try. -Get the fuck out of my face. 7646 06:51:20,669 --> 06:51:23,086 -[Garrett] Hey! Hey, Dean! Hey! -[Tucker] Whoa, whoa! 7647 06:51:23,836 --> 06:51:24,961 [Garrett] Come on! 7648 06:51:25,044 --> 06:51:26,253 [Tucker] Hey! Whoa, whoa! 7649 06:51:26,336 --> 06:51:27,669 -Come here! -Fuck you! Get the fuck back! 7650 06:51:27,753 --> 06:51:30,836 -Fuck you! -Drama, drama, drama. 7651 06:51:30,919 --> 06:51:32,211 I knew this would get messy. 7652 06:51:32,294 --> 06:51:34,211 What is happening? Who is that guy? 7653 06:51:34,294 --> 06:51:36,794 Great question. Beau, who is that guy? 7654 06:51:36,878 --> 06:51:39,586 That is Hunter Davenport. 7655 06:51:39,669 --> 06:51:41,419 [all shouting] 7656 06:51:42,544 --> 06:51:44,628 And that's our new starting line. 7657 06:51:50,753 --> 06:51:52,669 [“Bad Thing Rush” by Devon Again playing] 7658 06:51:54,711 --> 06:51:58,044 ♪I got a feeling they want me in the background♪ 7659 06:51:58,128 --> 06:52:00,294 ♪I know they need me in the front♪ 7660 06:52:01,169 --> 06:52:03,961 ♪It doesn't matter 'cuz I know what will happen♪ 7661 06:52:04,044 --> 06:52:06,711 ♪They won't believe it when it comes♪ 7662 06:52:06,794 --> 06:52:10,544 ♪Uh-huh, all I ever needed was to give it all I got now♪ 7663 06:52:10,628 --> 06:52:12,753 ♪Maybe I'm just in it for the rush♪ 7664 06:52:13,378 --> 06:52:16,878 ♪Taking my percentage better give me what I want now♪ 7665 06:52:16,961 --> 06:52:19,086 ♪Thank you very much♪ 7666 06:52:25,753 --> 06:52:29,003 ♪I wanna bad thing rush♪ 7667 06:52:29,086 --> 06:52:32,169 ♪I wanna bad thing rush♪ 7668 06:52:32,253 --> 06:52:35,294 ♪Gimme bad thing rush♪ 7669 06:52:35,378 --> 06:52:38,711 ♪I wanna bad thing rush♪ 7670 06:53:01,753 --> 06:53:04,836 ♪I got a feeling I'm 'bout to do a bad thing♪ 7671 06:53:04,919 --> 06:53:07,211 ♪I know they know that I'm the one♪ 7672 06:53:08,128 --> 06:53:10,961 ♪Back me up into a corner I'll come atcha♪ 7673 06:53:11,044 --> 06:53:13,294 ♪I like to watch 'em when they run♪ 7674 06:53:14,336 --> 06:53:17,253 ♪All I never needed was to give it all I got now♪ 7675 06:53:17,336 --> 06:53:19,628 ♪Maybe I'm just in it for the rush♪ 7676 06:53:20,586 --> 06:53:23,753 ♪Taking my percentage better give me what I want now♪ 7677 06:53:23,836 --> 06:53:25,878 ♪Thank you very much♪ 7678 06:53:29,378 --> 06:53:32,586 ♪I wanna bad thing rush♪ 7679 06:53:32,669 --> 06:53:35,753 ♪I wanna bad thing rush♪ 7680 06:53:35,836 --> 06:53:38,919 ♪Gimme bad thing rush♪♪ 554977