Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[رومانسية قصر هواي شوي]
[الحلقة الثلاثون]
يا سيدتي
هذه الزلابية حقًا لذيذة جدًا
أنا أيضا أعتقد ذلك
الزلابية جاهزة
تفضل بالأكل
[بالفضيلة العظيمة تحمل المسؤوليات]
يا أبي، ماذا حدث؟
أنا بخير
يا جيو رو
سأطير بك
الطيران
الطيران
[الفضيلة]
[سيف السماء والأرض]
يا أخي
هل أنت تبحث عني؟
شجرة المشاعر السوداء المريرة
وشجرة المشاعر المريرة في جبل تو
في النهاية، اتصلتا ببعضهما البعض
بطبيعة يي تان
إنه لن يسامح نفسه
ماذا علينا أن نفعل؟
أنت
ابقي هنا وكوني رفيقة جيدة ليي تان
لا تقلقي على الأمور الأخرى
سأذهب أنا وهواي تشو إلى جبل تو
حسنا
من أنتما؟
ماذا تفعلان في جبل تو؟
قرية وانغ تشيوان
وانغ تشيوان هونغ يه
قرية النار الإلهية الجبلية
دونغ فانغ هواي تشو
أنتما من قرية النار الإلهية الجبلية
وقرية وانغ تشيوان
[السيدة الثانية يا يا في جبل تو]
جئتما إلى جبل تو للاستفزاز
جئنا إلى جبل تو من أجل شجرة المشاعر المريرة
يبدو أن شجرة المشاعر المريرة تذبل
هذا شأن جبل تو
لا علاقة لكما بهذا
ستذبل شجرة المشاعر المريرة
إنه مرتبط بالثعلب الأسود خارج الدائرة
ماذا تقصدين؟
خارج عالمي البشر والشياطين
هناك شجرة المشاعر السوداء المريرة
تنمو شجرة المشاعر المريرة على ضوء الحب
بينما تتغذى شجرة المشاعر السوداء المريرة
على الكراهية
لقد ربط الثعلب الأسود بين الشجرتين
الآن، إن شجرة المشاعر السوداء المريرة
تمتص بجنون قوة شجرة المشاعر المريرة
الحب يتلاشى والكراهية تنمو
يحل الليل الأبدي
كيف يمكنكما
كيف يمكن أن يكون لديكَ
شظايا روح الثعلب الأسود في جسدك؟
لقد صهرتها أيضا
لقد أصبحت عدوها اللدود
إذا كان كل ما تقوله صحيحًا
فهذا أمر كبير للغاية
يجب أن أنتظر عودة أختي ورونغ رونغ
قبل اتخاذ قرار
الزعيمة الكبيرة وأختك الثالثة
ربما سمعتا محادثتنا بالفعل، أليس كذلك؟
لم نأت هنا لطلب المساعدة
بل نسعى للتعايش
إذا اخترق الثعلب الأسود الدائرة
فلن ينجو جبل تو أيضا
هذه هي النتيجة التي يعرفها الجميع
هل تقصد أنك تساعد جبل تو أيضا؟
لا
نريد أن ننقذ جميع الكائنات الحية في العالم
مع جبل تو
لا بد أن جبل تو يعرف أيضا
أن الوقت المتبقي لنا ليس كثيرًا
لذلك، قابلتنا، أيتها الزعيمة الثانية
إذن، ما هي خطتكما؟
الخروج من الدائرة وقتل الثعلب الأسود
هل تعتقدان أنكما قادران على ذلك
بمفردكما؟
إذا أخبرتنا
كيف تتحكم زهرة شي وو في الثعلب الأسود
فسنتمكن من ذلك
أنت شخص رأى نهايته
لماذا لا تزال تفعل هذا؟
لأنني أؤمن أن المستقبل يمكن تغييره
ماذا لو لم تتمكن من تغييره؟
إذا لم نحاول، فلن نعرف الإجابة
زهرة شي وو هذه تحتوي على
شظايا روح الثعلب الأسود
وقد امتصت وطهرت العديد من الأرواح الحاقدة
إنها نقية وقوية
هي عدو الثعلب الأسود اللدود
كيف نستخدمها بعد الخروج من الدائرة؟
يمكن استخدام قوتك على شجرة المشاعر المريرة
بما أن القناة قد فُتحت
يمكنكِ استخدام قوة زهرة شي وو
لامتصاص قوة شجرة المشاعر السوداء المريرة
شجرة المشاعر السوداء المريرة
هي مصدر قوة الثعلب الأسود
إذن، يمكنني الآن
لا يمكنك ذلك
إذا بدأت الآن
فسيدرك الثعلب الأسود ذلك
إن قوتها تفوق قوتك بكثير
لذلك، فإن أفضل طريقة
هي عندما يخرج من الدائرة
وأنت داخلة الدائرة
يمكنكما التعاون من الداخل والخارج
لمهاجمة الثعلب الأسود على حين غرة
ثم تقتلانه
لكن الأمر القاسي هو
أنك لن تتمكني من مرافقته
خارج الدائرة بهذه الطريقة
تتفتح زهرة المشاعر المريرة
للأشخاص الذين لديهم مشاعر
استمتعا بالمناظر هنا
♪ ربما يحدث الحب ♪
♪ قلبي يزدهر بسببك ♪
♪ لذلك الحب ينام في قلبي ♪
♪الحب يأتي من الحب ♪
♪ لا تلومني ♪
♪ الإخلاص يروي الإخلاص ♪
♪ لا حاجة للترتيبات الدنيوية ♪
♪ اعتراف في الأنفاس ♪
♪ مشاعر مشرقة مخفية في النظرة ♪
♪ أنا لا أحب من أجل أن أُحَب ♪
لا تفكري في أي شيء
♪ عندما تلتقي العيون بالتطلعات ♪
لا شيء
♪ فقط تأكد من أن أرواحنا تتدفق ♪
أفضل من هذه اللحظة
♪ وتستيقظ ♪
♪ ربما يحدث الحب ♪
♪ عندما يُزهر قلبي بسببك ♪
♪ لذلك الحب ينام في قلبي ♪
♪ لكن الحب مقارنة بمشاعر الحب ♪
♪ أكثر اتساعًا وحرية ♪
♪ إذا انفصلنا ♪
♪ فسنستمر في حب بعضنا بحنان ♪
عذرًا على إزعاجكما
إن أختي تريد أن تراكما
قد قالت أختي
إن جبل تو سيتحد بأكمله بقلب واحد
لمساعدتكما على القضاء على الثعلب الأسود
شكرًا جزيلا
أختي طلبت مني أن أخبركما أيضا
أن اتصال شجرتي المشاعر المريرة
يتطلب تعاونا من داخل وخارج الدائرة
إن الشخص المساعد من داخل الدائرة
يمكن التأكيد الآن
أنه شيطان سماوي ذو قوة شيطانية هائلة
هل تعرفان أصله؟
جيو هوه
لا بأس
سأستريح قليلًا
يا سيدي جيو هوه
لقد جاء شخص من تحالف يي تشي
يا سيدي جيو هوه
إن سيدي لديه أمر مهم بالفعل
أرجو منك أن تأتي للمقابلة
أخبره
سأصل قريبًا
كما توقعنا، هناك خائن في تحالف يي تشي
دعنا نتبعهم ونرى
ما الذي تريدني فعله؟
يا سيدي جيو هوه
تبدو بحالة سيئة
أنا بخير تمامًا
ما هذا الشيء؟
إنه فرن لصهر الحبة الشيطانية لصنع السيف
يا جين رن فنغ
هل تريد الموت؟
يا سيدي
أي نوع من السيوف الشيطانية يمكن أن
تصنع من هذه الحبة الشيطانية السماوية؟
أيها الشيطان السماوي جيو هوه
قيل إنك الأقوى في السماء والأرض منذ ألف عام
لكنني أعتقد أنك عادي
من أنت؟
كيف تجرؤ على التحدث بوقاحة أمامي؟
دم التنين
هذا صحيح
دم التنين
هو نقطة ضعفك
يا جيو هوه
لقد انكسر عمودك الفقري
ألستَ من قبيلة هوانغ تشيوان؟
ألم تتعاف بعد؟
هل هذا هو حد قدراتك؟
يا جين رن فنغ
سأقتلك بالتأكيد
إن جيو هوه في ذروة قوتك
بمجرد تحريك إصبع واحد
كان يمكنك أن يقتلني
لكنك فتحت للتو
ممر شجرة المشاعر المريرة
بين الداخل والخارج
وقد استنفدت قوتكَ الشيطانية
لم تعد قادرًا على ذلك
هل تريد أن تعلم
لماذا أعرف أنك لم تعد قادرا؟
ولماذا أعلم
أن دم التنين هو نقطة ضعفكَ؟
هذا مستحيل
يا سيدة الثعلب الأسود
إذا لم تخرجي وتوضحي الأمر
أخشى أنني، جين رن فنغ
لن أكون قادرا على طاعة أوامرك بعد الآن
يا سيدي جيو هوه
أعلم أنك تشتاق كثيرا إلى جيا لان
سأدعك تراها للمرة الأخيرة
يا جيا لان
يا جين رن فنغ
كيف يمكن ذلك؟
هذا هو
الشيطان الوحيد الذي أهتم به
يا سيدة الثعلب الأسود
صهر الحبة الشيطانية لصنع السيف
كلما زاد الحقد
كلما كان التأثير أفضل
هل تريدين أن تستخرجي الحبة الشيطانية مني
لصنع السيف؟
نعم، سأصنع ذلك
بالطبع
لقد استغرق شفاء عمودك الفقري وقتًا طويلا
يبدو أن قوتك الشيطانية قد نفدت
لم تعد ذات فائدة
أنت لست جيا لان
يا سيدي جيو هوه، ألست أنا
الثعلب الصغير الذي تفكر فيه دائما؟
انظر إلى نفسك
تتحمل جرحًا لن يلتئم أبدا من أجلي
إنه أمر مؤلم حقًا
قد قمت من أجلي
بتقديم الحبة الشيطانية لإصلاح جين تشن شي
وعدتَ عبر الزمن بلا تردد
حتى لو نفدت قوتك الشيطانية
كنت مصرا على الاتصال بشجرة المشاعر المريرة
إن السيد جيو هوه من أجل جيا لان
مستعد للتضحية بكل شيء حقًا
لكنها قد ماتت
أنا كائنة جديدة ولدت
من تجمع ملايين الأحقاد
بعد موت جيا لان
هذا مستحيل
أنا متأكد أنني ما زلت قادرا على إنقاذها
طوال هذه السنوات
كنت أفكر دائمًا
نحن في الأصل شياطين سماوية
إذا اتحدنا معًا
فلن يكون هناك عدونا
ما هو خطئنا في النهاية؟
هل تعرف ذلك؟
لأنه لدينا مشاعر
المشاعر هي أكبر نقطة ضعف لدينا
وهي نقطة الضعف الوحيدة
يجب التخلي عنها
هل أنت مجنونة؟
أنا أيضًا أشعر بالألم في قلبي
لكن، في كل مرة يؤلمني، يبدو أنه يذكرني
بأن نقطة ضعفي ما زالت موجودة
ذلك هو قلبها
ما زالت تشعر بالألم
طالما يمكنها العودة
سأفعل أي شيء
يا جيا لان
أعلم أنك ما زلت هنا
سأنقذك وأعيدك بالتأكيد
يمكننا أن نكون معا مرة أخرى
لقد ماتت بالفعل
أنا الآن في شكل جيا لان
ألا تشعر بالإثارة عندما تراني؟
ماذا تريدين أن تفعلي بالضبط؟
أريد أن يموت العالم كله معنا
وأن تختفي كل المشاعر في هذا العالم
هذا وهم
يا سيدي جيو هوه
تعلم أنني لا أحترم سوى الأقوياء
أنت الآن عديم الفائدة
من الأفضل أن تقدم الحبة الشيطانية لي
سأتذكر هذا الحب منك
أيتها المجنونة
أعلم أنك خالد لا تموت
لكن قوتك الشيطانية قد نفدت الآن
هذه الحبة الشيطانية في فرن السيوف
يجب أن تكون قد تحللت بعد شهر
أعيدي لي جيا لان
انظر جيدًا
مَن أنا؟
يا سيدي
إن الفراشة
يجب أن تموت في أجمل لحظاتها
أليس كذلك؟
يا جين رن فنغ
أتركها لك
يا وانغ تشيوان هونغ يه
هل تظن أنكَ قادر على
استخراج الحبة الشيطانية مني؟
يا جين رن فنغ
يبدو أنك لا تفهم الكثير
عن الشيطان السماوي
أنا من هزم قبيلة التنانين بأكملها بمفردي
أنا السيد جيو هوه
لقد عشت حياتي كلها في كبرياء وعزلة
لم أرغب في امتصاص قوة الآخرين الشيطانية
لكن، هذا لا يعني
أنني لا أستطيع ذلك
يا وانغ تشيوان هونغ يه
لقد أتيت في الوقت المناسب
جيو هوه
قوة شيطانية قوية
يا هونغ يه
يا وانغ تشيوان هونغ يه
ما هي الضغينة بيننا في النهاية؟
لقد أفسدت خططي مرارًا وتكرارًا
لولاك
لكانت جيا لان قد عادت بالفعل
يا جيو هوه
لقد نفدت قوتك الشيطانية
هل ما زلت تريد أن تكافح حتى الموت؟
أعلم أنني على وشك الموت
إن امتصاص القوة الروحية لتلك الفاشلين
سيسرع موتي فقط
لكن، في هذا العالم
لم يعد هناك شيء أهتم به
تقول إنك تمثل العدالة
هل تفهم الاستياء من التعرض لمكائد الأوغاد؟
وألم رؤية من تحبه يموت أمام عينيك
والظلام الذي دام خمسمائة عام من الختم
واليأس من خيانة الحبيبة؟
لم أحصل على النور في حياتي أبدًا
لذلك، سأدمركم أيضًا
يا وانغ تشيوان هونغ يه
أريدك أن تموت دون مكان للدفن
وأجعل هواي تشو الخاصة بك تتذوق
ألم فقدان من تحبه أيضا
أنا جيو هوه
أرغب في أن أتلاشى كالرماد والدخان
أستدعي صاعقة السماء التاسعة
وألعن كل الحب والنور في هذا العالم
ليفنى الجميع
يا وانغ تشيوان هونغ يه
لنموت معًا
اليوم، ثرثرتكَ
كثيرة جدا
أنت لا تملك شيئًا
فقط لأنك ضيق الأفق ومتعصب
تنظر إلى الناس كما لو كانوا نملا
إن الحب والنور في هذا العالم
لن يفنى أبدًا
سيف السماء والأرض
يا جيو هوه
لقد استنفدت قوتك الشيطانية
وأصبت بسيف السماء والأرض مرة أخرى
لم تعد خالدًا لا تموت
جيا لان الخاصة بي قد ماتت
هل تعتقد أنني ما زلت أهتم بالحياة والموت؟
قد جئت إلى هذا العالم
لأسلك الطريق الذي أريده
وأفعل ما أريد فعله
دون أي قيود
هناك أحيان مشرقة
وأحيان مظلمة أيضًا
أعترف بخطئي
لكنني لن أندم
يا وانغ تشيوان هونغ يه
إذا كان سيف السماء والأرض قادرًا على قتلي
فربما يكون قادرا على قتل الثعلب الأسود
هذا جيد جدًا
ساعدني في قتل الثعلب الأسود
لتكون جيا لان حرة
♪ الروح المتجولة في القدر ♪
أيتها الثعلبة الصغيرة
هل تشبهني؟
♪ في عينيك ♪
نعم
♪ الدامعتين ♪
يا جيا لان
♪ التقاط صورتك بأطراف أصابعي ♪
سآخذكِ
♪ وكل شيء ذهب أدراج الرياح ♪
لنعود إلى المنزل
♪ ما زلت أبحث عنك ♪
♪ لقد كنت الرياح التي تهب ♪
♪ في كل زاوية ♪
♪ لقد أصبحت الماء الذي يسأل ♪
♪ كل بحيرة ♪
♪ أبتلع الأشواك التي تنمو ♪
♪ أنا مهووس بثمار الحب المرّة ♪
♪ لكنني أسمع النبض ♪
♪ دع كل شيء ينمو في الظلام ♪
♪ ودع الأيام والليالي تضيع في الهوس ♪
♪ وأخذني الحب ♪
♪ الحب قد أغرقني في اللذة القاتلة ♪
♪ إذا كنت سأتسلل في الليل ♪
♪ الماندو السام ♪
ما حدث لجيو هوه وجيا لان
أشعر بالتعاطف معهما
♪ إذا كان بإمكاني ♪
لكن تصرفاته
♪ تضييع وقتي في عينيك ♪
لا أوافق على ذلك
يعتقد معظم الناس
♪ السقوط مرة أخرى ♪
أن الأشخاص أو الشياطين الذين تعرضوا للأذى
مرارًا وتكرارًا
لن يكونوا طيبين بعد ذلك
لهذا السبب، ما زلنا في هذا العالم
ولسنا في الجحيم
لأنه لا يزال هناك
الأشخاص والشياطين ذوو النوايا الطيبة
إذن، آمل في الحياة القادمة
أن يتمكنا من تغيير هوياتهما
ويعيشا حياة عادية
يا أخي فنغ
من الذي جرحكَ؟
لا بأس إن لم ترد
شياو تان موجودة دائمًا
يا شياو تان
ما الذي تحبينه في جين رن فنغ بالضبط؟
أحب أنك قوي جدا
وحازم جدا
في قبيلتنا، قبيلة العلق المائي
الإناث هن الأعلى مقامًا
أبي وإخوتي الصغار
كلهم جبناء متملقون
أنا حازم
بدون الدم الروحي
أنا جين رن فنغ، لست شيئًا
يمكنهم أن يتنمروا علي
يا شياو تان
لقد قلت
هناك سر أخير لهذه الطريقة لتبديل الدم
إذا تعلمته
فسأتمكن من تبادل الدم الروحي، أليس كذلك؟
يا أخي فنغ
لا يمكنني تعليمك السر الأخير
إذا علمت المعلمة
فلن تتركنا بالتأكيد
فقط لا تخبريها بذلك
لكنني قد أقسمت لمعلمتي
إذا خالفت
فلن تتسامح معي السماء والأرض
إذن، هذا هو كل ما تشعرين به تجاهي
اذهبي
يا أخي فنغ
حسنا
يمكنني مساعدتك
لكن، عليك أن تعدني
اقتل دونغ فانغ هواي تشو
من الآن فصاعدا، يجب أن أكون
المرأة الوحيدة في قلبك
حسنا
أعدك بذلك
يا شياو تان
إن السر الأخير لطريقة تبديل الدم
التي علمتني إياها
سأتذكره طوال حياتي
للأسف، لن تتمكني من رؤيته
أنت المرأة الوحيدة
التي تحبينني بصدق في هذا العالم
لكن، لو كنت أنا، جين رن فنغ، رجلا صالحا
لما وصلت إلى هذا الحال اليوم
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.