Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,440 --> 00:01:45,710
[رومانسية قصر هواي شوي]
2
00:01:46,390 --> 00:01:50,740
[الحلقة الثامنة والعشرون]
3
00:02:28,750 --> 00:02:29,940
سيد جيو هوه
4
00:02:30,690 --> 00:02:31,890
سامحني
5
00:02:33,579 --> 00:02:35,060
هذه المرة لا يمكنني
6
00:02:36,280 --> 00:02:37,870
العودة معك إلى الجبل المُعلق
7
00:03:09,270 --> 00:03:11,190
على الرغم من فناء جسد هذا الثعلب الصغير
8
00:03:11,710 --> 00:03:13,650
إلا أنه لا يزال قادرًا على تجسيد روحه الأصلية
9
00:03:15,840 --> 00:03:17,710
بما أنكما تحبان بعضكما البعض كثيرًا
10
00:03:18,560 --> 00:03:19,800
إذًا، أنا
11
00:03:20,170 --> 00:03:22,530
أمنحك عقابًا
12
00:03:23,500 --> 00:03:27,579
أن تبقى هنا إلى الأبد مع هذا الشيطان
13
00:03:35,670 --> 00:03:38,079
قدم حاكم مملكة ترويض الشياطين جيا لان كقربان
14
00:03:38,310 --> 00:03:39,430
وختم جيو هوه
15
00:03:40,180 --> 00:03:42,630
متجولاً في العالم وهو يحمل تعويذة السيطرة على الشياطين
16
00:03:43,240 --> 00:03:44,880
لم يتوقع أبدًا
17
00:03:45,230 --> 00:03:48,370
أن الروح الأصلية لجيا لان يمكنها امتصاص قوة الكراهية من العالم
18
00:03:48,560 --> 00:03:50,800
هذه القدرة تفوق الخيال
19
00:03:56,710 --> 00:03:59,570
كاذبون، جميعهم كاذبون
20
00:04:00,120 --> 00:04:01,650
يقولون إنني شريرة
21
00:04:01,670 --> 00:04:03,100
لكنكم أسوأ
22
00:04:03,880 --> 00:04:07,830
لا أحد في هذا العالم يستحق النور
23
00:04:08,780 --> 00:04:10,260
طالما أن هذا هو الحال
24
00:04:10,630 --> 00:04:12,480
فلماذا لا أصبح أنا الظلام؟
25
00:04:28,000 --> 00:04:33,130
لم أكن أعلم أن قوة الكراهية يمكن أن تكون ممتعة هكذا
26
00:04:34,770 --> 00:04:37,159
لو فعلت هذا من قبل، ألم يكن أفضل؟
27
00:04:38,760 --> 00:04:41,080
أنا جائعة جدا الآن
28
00:04:42,010 --> 00:04:44,159
أين يجب أن أذهب للبحث عن الطعام؟
29
00:04:48,240 --> 00:04:51,770
سأذهب إلى مملكة ترويض الشياطين
30
00:04:53,520 --> 00:04:55,640
قتلت جيا لان كل سكان مملكة ترويض الشياطين في ليلة واحدة
31
00:04:56,200 --> 00:04:59,220
الأرواح التي ماتت ظلمًا ولّدت ضغينة لا نهاية لها
32
00:04:59,409 --> 00:05:01,530
امتصت هذه القوة من الكراهية إلى جسدها
33
00:05:01,640 --> 00:05:03,220
أصبحت قوتها تزداد يوما بعد يوم
34
00:05:03,480 --> 00:05:06,110
لم تعد قادرة على السيطرة على الشياطين فحسب، بل على البشر أيضًا
35
00:05:06,240 --> 00:05:08,110
جعلتهم يقتلون بعضهم البعض
36
00:05:08,130 --> 00:05:11,460
استمرت الكراهية المتدفقة في تغذية جيا لان
37
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
وهكذا
38
00:05:12,920 --> 00:05:15,380
فقدت نفسها تماما في النهاية
39
00:05:15,690 --> 00:05:17,490
وأصبحت سيدة الثعلب الأسود
40
00:05:17,800 --> 00:05:19,160
الثعلب الأسود ليس له جسد مادي
41
00:05:20,130 --> 00:05:21,770
يتغذى على الكراهية
42
00:05:22,800 --> 00:05:24,110
يقتل في كل مكان
43
00:05:24,630 --> 00:05:25,920
لهذا السبب تحديدًا لاحقًا
44
00:05:26,080 --> 00:05:27,670
بذل السيد الشاب آولاي قصارى جهده
45
00:05:27,890 --> 00:05:29,520
لإبقاء الثعلب الأسود خارج الدائرة
46
00:05:33,830 --> 00:05:34,920
انظروا هنا مرة أخرى
47
00:05:36,000 --> 00:05:37,270
الطاقة الشريرة تحت المذبح
48
00:05:37,390 --> 00:05:39,920
هي من الأبرياء الذين ضحى بهم
49
00:05:40,070 --> 00:05:41,680
الحاكم وشيخ طائفة بيشان
50
00:05:44,320 --> 00:05:46,810
هذا هو السر الذي كنتم تحاولون إخفاءه طوال الوقت
51
00:05:48,250 --> 00:05:50,110
القدرة على ترويض الشياطين والفوز بالعالم
52
00:05:51,040 --> 00:05:53,000
حتى لو عرف كل الحكام السابقين هذا السر
53
00:05:53,730 --> 00:05:55,080
لكانوا بالتأكيد سيختارون إخفاءه؟
54
00:05:55,390 --> 00:05:56,600
ما تقولينه صحيح يا آنسة
55
00:05:56,620 --> 00:05:59,530
لكن من بين الحكام الستة والثلاثين لمملكة ترويض الشياطين
56
00:05:59,550 --> 00:06:02,730
كان هناك حاكم وقع في حب شيطانة
57
00:06:02,800 --> 00:06:04,040
وبذل قصارى جهده
58
00:06:04,120 --> 00:06:06,530
لاكتشاف طريقة لكسر تعويذة السيطرة على الشياطين
59
00:06:06,590 --> 00:06:09,790
وكتبها في هذه الغرفة السرية
60
00:06:11,090 --> 00:06:12,830
إذا كان هناك طريقة لكسرها
61
00:06:13,270 --> 00:06:14,300
لماذا لم يستخدمها؟
62
00:06:15,010 --> 00:06:16,450
بمجرد كسر تعويذة السيطرة على الشياطين
63
00:06:16,490 --> 00:06:18,800
تلك الشياطين التي عانت طويلًا من الإهانة والاستعباد
64
00:06:18,830 --> 00:06:20,000
عندما تفقد القيود
65
00:06:21,040 --> 00:06:22,600
سيموت جميع سادة ترويض الشياطين
66
00:06:24,210 --> 00:06:25,820
وستنتقم قبائل الشياطين بجنون
67
00:06:26,390 --> 00:06:27,390
عين بعين
68
00:06:27,890 --> 00:06:29,070
ودم بدم
69
00:06:30,240 --> 00:06:32,880
مسار ترويض الشياطين هذا لا رجعة فيه
70
00:06:33,390 --> 00:06:35,720
لذا لم يكن أمامه سوى الاستسلام
71
00:06:37,310 --> 00:06:40,159
حاكم بو مو، مهمتك ثقيلة والطريق طويل
72
00:06:40,380 --> 00:06:41,820
الثعلب الأسود لا يزال موجودًا
73
00:06:42,690 --> 00:06:45,780
لن ينتهي طريق ترويض الشياطين
74
00:06:46,630 --> 00:06:47,190
لا
75
00:06:48,100 --> 00:06:49,420
بمجرد القضاء على الثعلب الأسود
76
00:06:50,000 --> 00:06:51,190
فإن كل شيء سينتهي
77
00:06:52,860 --> 00:06:53,580
بو مو
78
00:06:54,670 --> 00:06:56,490
أحتاج إلى أسماء جميع الضحايا
79
00:06:56,720 --> 00:06:58,120
في هذه المقبرة الجماعية
80
00:07:10,480 --> 00:07:11,530
هل انتهى الدواء؟
81
00:07:11,580 --> 00:07:12,500
قريبًا، قريبًا
82
00:07:12,750 --> 00:07:13,800
الأخت منغ يون
83
00:07:13,870 --> 00:07:15,860
لمن يتم تجهيز هذا الدواء لعلاج الزكام؟
84
00:07:18,570 --> 00:07:20,010
قالت الآنسة دونغ فانغ
85
00:07:20,100 --> 00:07:21,540
[دواء جيو جيو جيو لعلاج نزلات البرد]
86
00:07:20,360 --> 00:07:21,830
أن الصهر بقى مستيقظًا طوال الليل
87
00:07:22,040 --> 00:07:23,440
وعطس عدة مرات
88
00:07:23,870 --> 00:07:25,700
أختي هل تقبلت الصهر بهذه السرعة
89
00:07:39,800 --> 00:07:42,159
يبدو أنهما متناسبان جدًا
90
00:07:44,750 --> 00:07:47,190
رغم أن زوج أختي وانغ تشيوان جيد لأختي
91
00:07:47,370 --> 00:07:49,240
لكن زوج الأخت ذو القناع ليس سيئًا أيضًا
92
00:07:53,010 --> 00:07:54,390
ما الغرض من أخذ الزهرة؟
93
00:07:59,430 --> 00:08:00,820
عندما يصعب اتخاذ قرار
94
00:08:02,360 --> 00:08:03,510
فربما من الأفضل أن نسأل مشيئة السماء
95
00:08:05,850 --> 00:08:08,120
لا تقل لي أنك تريدني أن أعد بتلات الزهور
96
00:08:08,750 --> 00:08:11,240
هذا قديم ومملّ حقًا
97
00:08:11,260 --> 00:08:12,590
إذا كنتِ لا تريدينها، فأعيديها إلي
98
00:08:19,920 --> 00:08:21,090
لم أكن أتوقع
99
00:08:21,120 --> 00:08:22,750
أن تشين لان تهتم كثيرًا بي وبالقناع
100
00:08:24,120 --> 00:08:25,250
أخبرها
101
00:08:26,680 --> 00:08:27,830
يجب أن تعرف هي أيضًا
102
00:08:33,360 --> 00:08:34,150
تشين لان
103
00:08:34,549 --> 00:08:35,600
سنفترق قريبًا
104
00:08:35,909 --> 00:08:37,120
أريد أن أعطيك هدية
105
00:08:42,870 --> 00:08:44,150
لا أقبل هدية دون استحقاق
106
00:08:44,240 --> 00:08:45,120
لا أريدها
107
00:08:48,360 --> 00:08:49,600
ألا تريدين أن تنظري إليها أولاً؟
108
00:08:49,870 --> 00:08:51,000
أيتها الفتاة المحاربة الصغيرة دونغ فانغ
109
00:09:00,860 --> 00:09:02,570
القناع، القناع، القناع
110
00:09:07,320 --> 00:09:08,240
أختي
111
00:09:08,320 --> 00:09:10,270
كنت تعرفين منذ البداية، أليس كذلك؟
112
00:09:13,450 --> 00:09:16,850
أختكِ أيضًا علمت بذلك منذ فترة قصيرة فقط
113
00:09:19,080 --> 00:09:20,270
أشعر
114
00:09:21,320 --> 00:09:22,670
أن الصدمة ليست كبيرة بما يكفي
115
00:09:24,390 --> 00:09:25,750
سأقدم لكِ هدية أخرى إضافية
116
00:09:30,440 --> 00:09:33,440
مساء الخير أيتها المحاربة الصغيرة
117
00:09:33,960 --> 00:09:36,450
حتى أنت أيها الكلب لي تسخر مني
118
00:09:36,480 --> 00:09:37,950
انظر كيف سأؤدبك
119
00:09:39,730 --> 00:09:40,460
قف
120
00:09:40,670 --> 00:09:41,270
لي تشيوي تشوه
121
00:09:41,270 --> 00:09:42,410
قف مكانك
122
00:09:43,020 --> 00:09:44,150
أنا أقدم لك مخرجًا لإنقاذ ماء الوجه
123
00:09:44,240 --> 00:09:45,590
فقط حاولي اللحاق بي
124
00:09:47,370 --> 00:09:48,980
حسنًا أيها الكلب لي
125
00:09:49,490 --> 00:09:51,340
لقد كنت سيدتك لفترة طويلة
126
00:09:51,600 --> 00:09:53,360
ولم تسرب أي معلومة
127
00:09:53,840 --> 00:09:55,510
جعلتني أحتار بين زوج أختي وانغ تشيوان
128
00:09:55,550 --> 00:09:57,150
وزوج أختي ذي القناع
129
00:09:57,680 --> 00:09:59,300
لقد أكل الكلب ضميرك
130
00:10:00,200 --> 00:10:01,410
حسنًا
131
00:10:03,000 --> 00:10:06,070
أعتذر عن هذا الأمر
132
00:10:12,030 --> 00:10:12,440
هكذا
133
00:10:13,720 --> 00:10:15,270
بإمكاني أن ألبي لك طلبًا واحدًا
134
00:10:16,290 --> 00:10:17,840
هل أي شرط مقبول
135
00:10:18,200 --> 00:10:20,150
بالطبع يجب أن يكون معقولاً وقانونيًا
136
00:10:20,960 --> 00:10:22,150
لكن آنسة تشين لان
137
00:10:22,150 --> 00:10:24,360
فتاة مثقفة ومهذبة مثلك
138
00:10:24,510 --> 00:10:25,870
بالتأكيد لن تتعمد إحراجي
139
00:10:25,870 --> 00:10:27,240
هذا مملّ حقًا
140
00:10:27,750 --> 00:10:28,790
أرى
141
00:10:28,910 --> 00:10:30,510
أنت فقط تريد إخراجي
142
00:10:30,630 --> 00:10:32,150
لكي تتيح لأخيك الأكبر وأختي
143
00:10:32,150 --> 00:10:34,000
فرصة لقضاء بعض الوقت بمفردهما
144
00:10:34,150 --> 00:10:34,870
انظري
145
00:10:35,320 --> 00:10:37,790
هذه هي الليلة الأخيرة في مملكة ترويض الشياطين
146
00:10:38,240 --> 00:10:38,910
دعينا
147
00:10:38,910 --> 00:10:41,040
نعطيهما بعض الخصوصية
148
00:10:41,320 --> 00:10:44,510
ليصارح كل منهما الآخر بما في قلبه
149
00:10:45,960 --> 00:10:46,670
وأيضًا
150
00:10:48,360 --> 00:10:50,320
لدي شيء أريد أن أقوله لك أيضًا
151
00:10:51,360 --> 00:10:52,270
ماذا؟
152
00:11:01,700 --> 00:11:03,480
بعد كل هذه الأيام
153
00:11:03,910 --> 00:11:06,680
يمكننا أن نعتبر أنفسنا إخوة وأخوات تجمعنا سفينة واحدة
154
00:11:06,700 --> 00:11:09,010
نتشارك فيها المصاعب والشدائد
155
00:11:13,360 --> 00:11:15,030
هل لديكِ شخص تحبينه؟
156
00:11:16,750 --> 00:11:17,550
أخبريني
157
00:11:17,730 --> 00:11:18,890
دعيني أقدم لك بعض النصائح
158
00:11:19,960 --> 00:11:21,870
الشخص الذي أحبه
159
00:11:24,000 --> 00:11:25,710
أظن أن هناك بالفعل
160
00:11:27,870 --> 00:11:29,320
عندما كنت صغيرة
161
00:11:29,390 --> 00:11:30,850
كان لدي صديق طفولة
162
00:11:30,910 --> 00:11:32,340
موهوب جدًا في الرسم
163
00:11:32,370 --> 00:11:34,190
لذلك تعلمت الرسم أيضًا فيما بعد
164
00:11:37,550 --> 00:11:38,150
ثم ماذا؟
165
00:11:38,550 --> 00:11:39,550
ثم
166
00:11:39,630 --> 00:11:41,600
انتقل بعد ذلك ولم أره مرة أخرى
167
00:11:43,410 --> 00:11:44,010
ماذا عنك؟
168
00:11:46,120 --> 00:11:46,750
أنا؟
169
00:11:48,240 --> 00:11:50,240
أنا بالطبع لدي أيضًا
170
00:11:52,870 --> 00:11:53,670
إنه
171
00:11:54,790 --> 00:11:56,000
قبل أن أتمكن من التحدث
172
00:11:56,270 --> 00:11:57,730
كانت قد رحلت بالفعل
173
00:12:00,600 --> 00:12:01,440
ربما
174
00:12:02,760 --> 00:12:03,980
لم يحن الوقت المناسب بعد
175
00:12:08,910 --> 00:12:10,870
لا بأس، أيها الكلب لي
176
00:12:11,000 --> 00:12:11,870
لا تيأس
177
00:12:15,900 --> 00:12:17,050
هذه لك
178
00:12:18,200 --> 00:12:20,440
عندما تلتقي بالفتاة التي تحبها في المستقبل
179
00:12:20,510 --> 00:12:22,000
يمكنك أن تعطيها هذه
180
00:12:25,350 --> 00:12:28,060
هل صنعتِ هذا بنفسك؟
181
00:12:28,960 --> 00:12:30,320
بالطبع
182
00:12:30,510 --> 00:12:31,600
ليس كذلك
183
00:12:32,240 --> 00:12:34,070
لكنني اشتريتها بنفسي
184
00:12:34,090 --> 00:12:36,240
رأيتها في السوق وأعجبتني
185
00:12:36,360 --> 00:12:37,670
ففكرت أنه يمكنني إهداؤها لك
186
00:12:40,170 --> 00:12:41,650
حتى لو كانت مشتراة، فهي تعبر عن حسن النية
187
00:12:41,670 --> 00:12:42,490
سأقبلها
188
00:12:49,030 --> 00:12:50,260
لدي هدية لك أيضًا
189
00:12:50,360 --> 00:12:51,080
ما هي؟
190
00:12:51,630 --> 00:12:53,030
تعويذة النقل
191
00:12:53,710 --> 00:12:55,280
إذا واجهت خطرًا في المستقبل
192
00:12:55,510 --> 00:12:58,300
سواء تم تفعيل هذه التعويذة
193
00:12:58,440 --> 00:12:59,820
داخل حاجز سحري أو دائرة سحرية
194
00:12:59,840 --> 00:13:02,720
فإنها ستنقلك على الفور إلى مسافة خمسة كيلومترات
195
00:13:05,840 --> 00:13:06,550
شكرا لك
196
00:13:09,270 --> 00:13:09,960
الكلب لي
197
00:13:14,870 --> 00:13:15,510
اعتن بنفسك
198
00:13:18,580 --> 00:13:19,640
رحلة سعيدة
199
00:13:52,860 --> 00:13:53,650
تشو أر
200
00:13:56,540 --> 00:13:57,370
أبي
201
00:13:58,040 --> 00:13:59,550
أخبرتني لان
202
00:14:00,120 --> 00:14:04,320
أنك جئت إلى هذا الجبل الخلفي بمفردك فور عودتك
203
00:14:06,150 --> 00:14:07,940
لقد عدت إلى المزرعة الجبلية
204
00:14:08,600 --> 00:14:11,420
لماذا لم تأت لرؤية والدك؟
205
00:14:13,950 --> 00:14:15,410
حسنًا، حسنًا
206
00:14:16,720 --> 00:14:18,000
إذا كنت لا تريدين التحدث، فلا بأس
207
00:14:18,440 --> 00:14:19,670
المهم أنك عدت بسلام
208
00:14:21,570 --> 00:14:23,210
هذه الفتاة لان
209
00:14:23,510 --> 00:14:24,910
بمجرد أن دخلت ورأتني
210
00:14:24,910 --> 00:14:27,150
أعطتني عناقًا قويًا
211
00:14:27,790 --> 00:14:30,510
لم أتمكن حتى من التحدث معها لبضع كلمات
212
00:14:30,630 --> 00:14:31,510
هذه الفتاة
213
00:14:31,720 --> 00:14:33,150
استدارت وبدأت تعبث
214
00:14:33,150 --> 00:14:35,000
بالأشياء الجديدة التي أحضرتها معها
215
00:14:37,000 --> 00:14:41,200
لا بد أن هذه الرحلة كانت مثمرة للغاية
216
00:14:45,240 --> 00:14:46,080
نحن
217
00:14:49,030 --> 00:14:50,440
لقد رأينا أمي
218
00:15:02,150 --> 00:15:03,030
إذن
219
00:15:04,550 --> 00:15:06,390
لقد عرفتم قصتها
220
00:15:07,960 --> 00:15:08,960
ورأيتم أيضًا
221
00:15:12,550 --> 00:15:14,120
أثرها الباقي
222
00:15:17,120 --> 00:15:17,750
نعم
223
00:15:27,630 --> 00:15:28,440
والدتك
224
00:15:31,000 --> 00:15:33,860
هل ما زالت جميلة كما كانت؟
225
00:15:36,510 --> 00:15:38,120
لو رأتني الآن
226
00:15:39,380 --> 00:15:41,360
أبي، ما زلت وسيمًا كما كنت
227
00:15:44,330 --> 00:15:45,430
حقًا؟
228
00:15:46,360 --> 00:15:47,200
حقًا
229
00:15:49,360 --> 00:15:49,960
حسنًا
230
00:15:50,320 --> 00:15:51,630
قالت أمي أيضًا
231
00:15:53,510 --> 00:15:54,510
أن نعانقك
232
00:15:55,420 --> 00:15:56,320
نيابة عنها
233
00:16:11,840 --> 00:16:12,610
أبي
234
00:16:14,440 --> 00:16:15,500
كل هذه السنوات
235
00:16:17,120 --> 00:16:18,240
لقد تعبت كثيرًا
236
00:16:29,670 --> 00:16:30,810
لم يكن الأمر متعبًا
237
00:16:33,240 --> 00:16:36,280
رؤيتكما تكبران بسعادة
238
00:16:38,030 --> 00:16:39,240
جعلتني راضيًا تمامًا
239
00:18:02,680 --> 00:18:03,920
هل أنت ذاهبة الآن؟
240
00:18:10,220 --> 00:18:12,410
منذ اليوم الذي دخلت فيه سجن هون تيان
241
00:18:13,710 --> 00:18:15,390
قمت بالتحقيق في كل ما يخصك
242
00:18:17,350 --> 00:18:18,680
تأكدت أنك بريئة
243
00:18:19,210 --> 00:18:20,430
وتأكدت أيضًا
244
00:18:21,080 --> 00:18:23,030
أنك دخلت السجن عمدًا
245
00:18:25,880 --> 00:18:26,980
سرعان ما
246
00:18:27,390 --> 00:18:29,040
تأكدت من هدفك
247
00:18:30,560 --> 00:18:31,710
كنت تريدين الاقتراب مني
248
00:18:33,680 --> 00:18:34,590
وجذب انتباهي
249
00:18:37,380 --> 00:18:38,730
لكن المؤسف أنني
250
00:18:40,340 --> 00:18:41,720
على الرغم من علمي بذلك
251
00:18:43,830 --> 00:18:45,650
وقعت في الفخ طواعية
252
00:18:53,490 --> 00:18:54,690
كما علمت أيضًا
253
00:18:55,590 --> 00:18:57,270
أنك تتمتعين بقدرات قتالية فائقة
254
00:18:57,420 --> 00:18:58,920
وكنت تخفين ذلك عمدًا
255
00:19:00,100 --> 00:19:00,970
لذلك
256
00:19:02,120 --> 00:19:04,560
كنتُ أعد شيئًا خاصًا
257
00:19:05,440 --> 00:19:08,440
لأقدمه كهدية عندما أطلب يدك
258
00:19:10,250 --> 00:19:12,360
وقد لاحظت توزيع الندوب على يدك اليمنى
259
00:19:13,070 --> 00:19:13,920
وظننت
260
00:19:15,340 --> 00:19:16,510
أنكِ من مستخدمي السيف
261
00:19:17,240 --> 00:19:19,210
♪ كيف توقف الريح ♪
262
00:19:18,350 --> 00:19:19,540
أريد أن أخبرك
263
00:19:19,870 --> 00:19:22,210
♪ كيف تتوقف الغيوم ♪
264
00:19:22,430 --> 00:19:24,270
أنني لن أسألك عن أصلك
265
00:19:23,000 --> 00:19:26,550
♪ تقلبات الحزن والفرح ♪
266
00:19:25,510 --> 00:19:26,670
أمامي
267
00:19:27,510 --> 00:19:32,190
♪ لقائنا مثل الندى، مثل الزهور ومثل الضباب ♪
268
00:19:28,160 --> 00:19:29,870
عليك فقط أن تكوني نفسك
269
00:19:33,140 --> 00:19:37,160
♪ أنت لست بعيدًا ♪
270
00:19:35,990 --> 00:19:37,350
اسم السيف الثلج الأول
271
00:19:37,680 --> 00:19:40,350
كنت أفكر في أن أطلب يدك للزواج
272
00:19:38,250 --> 00:19:40,240
♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪
273
00:19:40,790 --> 00:19:42,590
♪ من كل قلبي ♪
274
00:19:42,360 --> 00:19:43,630
في يوم أول تساقط للثلوج
275
00:19:43,610 --> 00:19:47,500
♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪
276
00:19:47,960 --> 00:19:50,280
♪ التجول في البرية ♪
277
00:19:48,100 --> 00:19:49,760
لكنني يجب أن أرحل
278
00:19:50,790 --> 00:19:51,920
طبيعتي تميل إلى الزهد والبساطة
279
00:19:50,900 --> 00:19:53,130
♪ لا أحد يركب القارب ♪
280
00:19:53,130 --> 00:19:54,840
لا أستطيع أن أعدك بالثراء والرفاهية
281
00:19:54,170 --> 00:19:58,260
♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪
282
00:19:55,830 --> 00:19:56,950
لكنني أستطيع أن أعدك
283
00:19:57,790 --> 00:19:59,120
بإخلاص تام
284
00:20:00,460 --> 00:20:04,900
♪ باستخدام شوقي المستمر ♪
285
00:20:02,330 --> 00:20:03,490
سيكون هناك ضوء في طريق الليل
286
00:20:05,190 --> 00:20:06,520
ودفء في الأيام الباردة
287
00:20:05,540 --> 00:20:08,100
♪ سأعطيك حنان السماء ♪
288
00:20:08,560 --> 00:20:10,520
♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪
289
00:20:08,940 --> 00:20:11,620
في أشد أيام الصيف حرارة، سيكون هناك مثلجات البرقوق الأسود
290
00:20:11,290 --> 00:20:13,120
♪ دع الوقت يمر ♪
291
00:20:12,620 --> 00:20:15,370
وعند تساقط الثلج، سيكون هناك حساء لحم الضأن
292
00:20:13,790 --> 00:20:15,680
♪ انظر إلى النجوم ♪
293
00:20:15,420 --> 00:20:16,400
قلت
294
00:20:16,510 --> 00:20:19,890
♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪
295
00:20:19,750 --> 00:20:21,300
سأذهب
296
00:20:21,470 --> 00:20:25,850
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
297
00:20:26,730 --> 00:20:29,140
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
298
00:20:30,020 --> 00:20:31,920
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
299
00:20:31,980 --> 00:20:33,440
إذا كنت مصرة على الرحيل
300
00:20:32,450 --> 00:20:34,090
♪ لرؤية العالم كما هو ♪
301
00:20:34,670 --> 00:20:36,160
فأرجو أن تأخذي هذا السيف معك
302
00:20:34,860 --> 00:20:36,520
♪ كله مثل عينيك ♪
303
00:20:37,300 --> 00:20:40,890
♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪
304
00:20:38,320 --> 00:20:39,760
عليك فقط أن تتذكري
305
00:20:40,560 --> 00:20:42,190
أن هناك شخصًا يرغب بصدق
306
00:20:44,010 --> 00:20:46,160
في إنارة طريقك طوال حياتك
307
00:20:48,510 --> 00:20:49,110
وأيضًا
308
00:20:50,650 --> 00:20:52,520
إنه لا يندم على ذلك أبدًا
309
00:21:02,600 --> 00:21:04,500
♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪
310
00:21:05,140 --> 00:21:07,040
♪ من كل قلبي ♪
311
00:21:07,960 --> 00:21:11,850
♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪
312
00:21:12,310 --> 00:21:14,790
♪ التجول في البرية ♪
313
00:21:15,370 --> 00:21:17,540
♪ لا أحد يركب القارب ♪
314
00:21:18,520 --> 00:21:22,840
♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪
315
00:21:24,810 --> 00:21:29,250
♪ باستخدام شوقي المستمر ♪
316
00:21:29,890 --> 00:21:32,310
♪ سأعطيك حنان السماء ♪
317
00:21:32,910 --> 00:21:34,870
♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪
318
00:21:35,640 --> 00:21:37,590
♪ دع الوقت يمر ♪
319
00:21:37,160 --> 00:21:38,550
لقد تساقط الثلج الأول بالفعل
320
00:21:38,350 --> 00:21:40,190
♪ انظر إلى النجوم ♪
321
00:21:40,860 --> 00:21:44,240
♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪
322
00:21:45,810 --> 00:21:47,510
ما قلته للتو
323
00:21:45,820 --> 00:21:50,200
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
324
00:21:49,920 --> 00:21:51,410
ما زال ساريًا؟
325
00:21:50,940 --> 00:21:53,490
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
326
00:21:54,030 --> 00:21:56,040
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
327
00:21:56,500 --> 00:21:58,420
♪ لرؤية العالم كما هو ♪
328
00:21:58,950 --> 00:22:00,870
♪ كله مثل عينيك ♪
329
00:22:01,460 --> 00:22:05,030
♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪
330
00:22:21,030 --> 00:22:22,350
لقد كبرنا
331
00:22:25,480 --> 00:22:26,820
يا زوجتي
332
00:22:28,770 --> 00:22:30,860
شكرًا لك لأنك
333
00:22:31,680 --> 00:22:33,200
بقيت معي في ذلك الوقت
334
00:22:35,270 --> 00:22:37,030
وتركت لي
335
00:22:37,780 --> 00:22:40,210
ابنتين رائعتين
336
00:22:44,960 --> 00:22:46,600
يا زوجتي
337
00:22:45,190 --> 00:22:49,340
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
338
00:22:49,070 --> 00:22:51,190
لا تذهبي بعيدًا جدًا
339
00:22:50,500 --> 00:22:52,910
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
340
00:22:53,540 --> 00:22:55,580
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
341
00:22:54,150 --> 00:22:55,780
تذكري أن تنتظريني
342
00:22:56,150 --> 00:22:57,760
♪ لا يمكن الاحتفاظ بالماضي ♪
343
00:22:58,390 --> 00:23:00,130
♪ إنه مثل الحلم والدخان ♪
344
00:22:58,440 --> 00:22:59,680
انتظريني
345
00:23:00,880 --> 00:23:04,880
♪ إذا التقينا مرة أخرى في الحياة القادمة ♪
346
00:23:23,980 --> 00:23:25,720
في تجمع اليوم، كنتُ الأول مرة أخرى
347
00:23:34,510 --> 00:23:37,890
العالم بأسره فاسد، وأنا وحدي النقي
348
00:23:38,030 --> 00:23:38,920
الجميع
349
00:23:39,830 --> 00:23:40,640
الجميع
350
00:23:41,240 --> 00:23:42,550
ماذا كان بعد الجميع؟
351
00:23:42,790 --> 00:23:44,800
الجميع سكارى وأنا وحدي صاحٍ
352
00:23:44,920 --> 00:23:46,660
لا تملك ثقافة ومع ذلك تتفوه بكل هذا
353
00:23:46,750 --> 00:23:48,580
لكن عليك أن تقولي كلمة السر أولاً
354
00:23:48,640 --> 00:23:49,770
ما هذه الكلمة السرية؟
355
00:23:49,880 --> 00:23:51,030
هل نحن على علاقة وثيقة؟
356
00:24:00,510 --> 00:24:01,240
يا أختي الصغيرة
357
00:24:01,590 --> 00:24:02,940
هذا السلوك منك لا يتماشى مع القواعد
358
00:24:04,090 --> 00:24:06,800
آه، إنه شياو تشي الذي تزوج في سن مبكر
359
00:24:07,160 --> 00:24:08,670
ألا تبقى في المنزل لرعاية طفلك
360
00:24:08,790 --> 00:24:10,100
لماذا جئت إلى هنا؟
361
00:24:10,160 --> 00:24:12,130
طلب الأخ الأكبر منا أن نجتمع هنا جميعًا
362
00:24:12,510 --> 00:24:13,400
يبدو أن اجتماعاتنا في معبد تحطيم السماء
363
00:24:13,400 --> 00:24:14,750
تزداد فوضوية وقلة احترام
364
00:24:15,000 --> 00:24:17,160
فقط شياو تشي لا يزال مصرًا على قول كلمة السر
365
00:24:18,270 --> 00:24:19,000
هذا يستحق الثناء
366
00:24:19,720 --> 00:24:20,640
يانغ يي تان على حق
367
00:24:21,310 --> 00:24:22,590
نحن منظمة واحدة
368
00:24:22,810 --> 00:24:24,870
يجب أن يكون للمنظمة قوانينها ولوائحها الخاصة بها
أخي-
369
00:24:25,070 --> 00:24:26,030
الأخت تشينغ مو
370
00:24:26,140 --> 00:24:26,890
أختي الصغيرة
371
00:24:29,130 --> 00:24:30,850
كلمة السر في تجمعنا هذه المرة هي
372
00:24:30,920 --> 00:24:32,710
كشف قناع العالم
373
00:24:35,070 --> 00:24:35,680
أخي
374
00:24:35,820 --> 00:24:37,890
لماذا لا ترتدي القناع الذي أهدته لك زوجة أخي؟
375
00:24:38,510 --> 00:24:39,510
حسنًا، سأغيره
376
00:24:42,130 --> 00:24:44,390
ما الذي مررتم به جميعًا في هذه الرحلة؟
377
00:24:44,720 --> 00:24:45,980
...لقد مررنا ب
378
00:24:46,790 --> 00:24:47,680
النمو
379
00:25:08,910 --> 00:25:10,510
كما هو متوقع من زوجة أخي
380
00:25:10,530 --> 00:25:13,290
أخي أخيرًا يظهر عليه وقار سيّد السيف
381
00:25:21,630 --> 00:25:23,310
أنا فقط غيرت القناع
382
00:25:23,440 --> 00:25:24,800
ما الأمر المثير للدهشة في ذلك؟
383
00:25:25,400 --> 00:25:26,270
إنه
384
00:25:26,270 --> 00:25:27,510
يتباهى بحبه
385
00:25:31,860 --> 00:25:33,140
حسنًا، لنبدأ الآن
386
00:25:33,590 --> 00:25:34,750
سأعلن عن بعض الأمور
387
00:25:35,640 --> 00:25:36,110
حسنًا
388
00:25:36,270 --> 00:25:37,000
الأمر الأول
389
00:25:37,270 --> 00:25:38,270
جماعة الأقنعة اليوم
390
00:25:38,810 --> 00:25:40,270
لديها عضو جديد ينضم لها
391
00:25:51,570 --> 00:25:52,920
السيف الأسود تشانغ تشنغ
392
00:25:54,710 --> 00:25:55,530
الأخت الخامسة
393
00:25:55,720 --> 00:25:56,750
هل من الممكن أنه أتى إلى هنا
394
00:25:56,750 --> 00:25:57,750
ليلاحقكِ؟
395
00:26:05,350 --> 00:26:06,200
لقد أتيت
396
00:26:06,570 --> 00:26:07,400
للانضمام إليكم
397
00:26:10,030 --> 00:26:11,470
الانضمام
398
00:26:11,830 --> 00:26:13,460
هل تعرف ما الذي ننوي فعله
399
00:26:13,550 --> 00:26:14,400
حتى تنضم إلينا هكذا؟
400
00:26:15,170 --> 00:26:15,920
لقد قال
401
00:26:17,090 --> 00:26:18,490
منع الصراع بين البشر والأشباح
402
00:26:18,570 --> 00:26:20,420
تحطيم الظلام والقضاء على الثعلب الأسود
403
00:26:21,070 --> 00:26:22,240
رغم أن الهدف غامض
404
00:26:23,440 --> 00:26:24,500
لكن يوان موجودة
405
00:26:25,350 --> 00:26:26,110
أنا أثق بها
406
00:26:28,590 --> 00:26:30,960
تشانغ تشنغ ذو السيف الأسود، ضربة واحدة تخترق الظلام
407
00:26:31,270 --> 00:26:32,000
اعتبارا من اليوم
408
00:26:32,180 --> 00:26:33,310
ينضم إلى جماعة الأقنعة
409
00:26:33,910 --> 00:26:35,120
ويحتل المرتبة الثامنة
410
00:26:35,510 --> 00:26:36,510
مرحبا أيها الأخ الثامن
411
00:26:59,520 --> 00:27:01,790
[جماعة الأقنعة العضو تشانغ تشنغ]
412
00:27:05,100 --> 00:27:06,860
يبدو أفضل مما توقعت
413
00:27:08,400 --> 00:27:09,590
أختي تشينغ مو
414
00:27:09,960 --> 00:27:12,740
لقد نجحت في إقناع رئيس عائلة تشانغ تشنغ
415
00:27:12,770 --> 00:27:14,250
كان الأمر سهلا
416
00:27:15,290 --> 00:27:17,140
والآن، دعوني أعلن عن الأمر الثاني
417
00:27:17,230 --> 00:27:19,030
خلال هذه الرحلة إلى مملكة ترويض الشياطين
418
00:27:19,140 --> 00:27:21,340
وجدت طريقة للتعامل مع الثعلب الأسود
419
00:27:21,510 --> 00:27:22,830
الثعلب الأسود يعيش على الكراهية
420
00:27:22,850 --> 00:27:24,000
وقوته مذهلة
421
00:27:24,090 --> 00:27:25,600
إذا أردنا القضاء على الثعلب الأسود
422
00:27:25,770 --> 00:27:27,910
فيجب علينا منع الصراع بين البشر والشياطين
423
00:27:28,110 --> 00:27:29,320
تحالف يي تشي
424
00:27:29,860 --> 00:27:31,880
حان الأوان للتحول الكامل
425
00:27:54,850 --> 00:27:55,710
اخرج
426
00:28:04,240 --> 00:28:05,030
أخي الأكبر
427
00:28:05,550 --> 00:28:06,640
في هذا الوقت المتأخر من الليل
428
00:28:06,640 --> 00:28:07,640
لماذا عدت فجأة؟
429
00:28:07,640 --> 00:28:09,970
أليس هذا ما يجب أن أسألك إياه؟
430
00:28:10,240 --> 00:28:12,070
خلال الأيام التي كنت غائبا فيها
431
00:28:12,460 --> 00:28:14,900
ماذا كنت تفعل هنا بشكل مريب؟
432
00:28:15,350 --> 00:28:16,880
أخي الأكبر، في الواقع كنت
433
00:28:19,000 --> 00:28:19,500
أخي
434
00:28:19,680 --> 00:28:20,890
لقد أخطأت، لقد أخطأت
435
00:28:20,960 --> 00:28:22,000
أرجوك سامحني هذه المرة
436
00:28:22,020 --> 00:28:23,310
أرجوك سامحني يا أخي
437
00:28:23,440 --> 00:28:25,110
في المرة الماضية عندما سرقت
438
00:28:25,550 --> 00:28:27,070
ماذا قال لك المعلم
439
00:28:27,400 --> 00:28:28,510
هل نسيت بهذه السرعة؟
440
00:28:29,440 --> 00:28:30,160
أخي الأكبر
441
00:28:30,200 --> 00:28:31,860
من فضلك لا تخبر المعلم بهذا الأمر
442
00:28:31,960 --> 00:28:34,080
سيطردني المعلم بالتأكيد من القرية الجبلية
443
00:28:34,310 --> 00:28:35,870
أخي، أخي، أخي
444
00:28:35,890 --> 00:28:36,790
أخي
445
00:28:48,200 --> 00:28:50,030
أليست مجرد بعض النقود؟
446
00:28:54,830 --> 00:28:55,510
أخي
447
00:28:55,820 --> 00:28:56,400
خذ هذا
448
00:29:00,750 --> 00:29:01,440
شياو دونغ
449
00:29:03,160 --> 00:29:04,640
أعرف أنك تحب المقامرة
450
00:29:05,640 --> 00:29:08,120
وأعلم أيضًا أنك غير راضٍ بأن تكون مجرد خادم
451
00:29:09,350 --> 00:29:10,640
أنت مثلي
452
00:29:11,590 --> 00:29:13,510
كلانا شخص طموح
453
00:29:15,790 --> 00:29:16,790
اتبعني جيدًا
454
00:29:16,790 --> 00:29:17,790
واستمع إلى كلامي
455
00:29:18,480 --> 00:29:20,930
في المستقبل، منصب المدير العام لقرية النار الإلهية الجبلية
456
00:29:24,000 --> 00:29:25,110
سيكون لك
457
00:29:30,960 --> 00:29:32,020
العم في
458
00:29:32,350 --> 00:29:34,470
لقد أحضرت لي خمس وجبات في يوم واحد
459
00:29:34,900 --> 00:29:35,870
هل هناك أمر ما؟
460
00:29:36,960 --> 00:29:38,510
لقد كنت غائبًا عن المنزل كثيرًا مؤخرا
461
00:29:38,590 --> 00:29:39,720
وأنا أشعر بالملل الشديد
462
00:29:41,740 --> 00:29:42,980
بالمناسبة، سيدي الشاب
463
00:29:43,590 --> 00:29:45,900
عيد ميلادك السادس والعشرين يقترب
464
00:29:46,070 --> 00:29:47,240
هل لديك أي خطط؟
465
00:29:47,270 --> 00:29:48,200
العم في
466
00:29:48,960 --> 00:29:49,790
أشعر بالتعب فجأة
467
00:29:51,550 --> 00:29:52,350
حسنًا
468
00:30:00,160 --> 00:30:01,830
العم في، العم في
469
00:30:04,200 --> 00:30:04,830
العم في
470
00:30:04,830 --> 00:30:07,640
ماذا قال أخي عن أمر عيد الميلاد؟
471
00:30:08,310 --> 00:30:09,590
كالمعتاد
472
00:30:11,350 --> 00:30:12,400
مرت عشر سنوات
473
00:30:12,790 --> 00:30:14,350
لماذا لا يزال أخي الأكبر عنيدًا إلى هذا الحد؟
474
00:30:14,920 --> 00:30:16,230
لا يريد الاحتفال بعيد ميلاده
475
00:30:17,680 --> 00:30:18,750
لا شيء مطلق في هذا العالم
476
00:30:19,550 --> 00:30:22,030
في الواقع، الشخص الذي يمكنه إنارة قلب أخينا الأكبر
477
00:30:22,310 --> 00:30:23,640
قد ظهر بالفعل منذ فترة طويلة
478
00:30:25,400 --> 00:30:26,070
نعم
479
00:30:26,160 --> 00:30:27,440
يمكننا أن نطلب المساعدة من زوجة أخي الكبرى
480
00:30:27,750 --> 00:30:28,350
هيا بنا
481
00:30:29,550 --> 00:30:30,240
لنذهب
482
00:30:31,340 --> 00:30:32,960
ولنخبر الآخرين أيضًا
483
00:30:33,000 --> 00:30:34,270
من الأفضل أن يكون الجو مليئًا بالبهجة والحيوية
484
00:30:35,440 --> 00:30:36,920
آه، الشباب
485
00:30:51,310 --> 00:30:52,000
تسوي
486
00:30:55,440 --> 00:30:56,270
زوجة أخي
487
00:30:56,400 --> 00:30:57,410
أنت تعرفين أخي أيضًا
488
00:30:57,510 --> 00:30:58,510
أخي شخص كتوم
489
00:30:58,550 --> 00:31:00,350
يحب أن يكتم كل شيء في داخله
490
00:31:01,000 --> 00:31:03,550
نحن نرغب في الاحتفال بعيد ميلاده كل عام
491
00:31:05,550 --> 00:31:08,400
في الواقع، أعتقد أنه طالما هو سعيد فهذا يكفي
492
00:31:09,070 --> 00:31:10,350
إذا كان حقًا لا يريد ذلك
493
00:31:10,880 --> 00:31:12,160
فلا داعي لإجباره
494
00:31:12,350 --> 00:31:13,850
لكن هذا العام مختلف
495
00:31:14,030 --> 00:31:15,030
لدينا أنت كزوجة أخي الكبير
496
00:31:15,440 --> 00:31:17,440
دعينا نجرب
497
00:31:22,160 --> 00:31:23,170
زوجة أخي
498
00:31:35,270 --> 00:31:36,240
إذا لم يكن هناك أمر مهم
499
00:31:36,550 --> 00:31:37,510
فلا داعي للإزعاج اليوم
500
00:31:38,590 --> 00:31:39,270
ماذا؟
501
00:31:39,510 --> 00:31:40,310
أليس مرحبًا بي؟
502
00:31:47,350 --> 00:31:48,200
لماذا أتيت؟
503
00:31:49,240 --> 00:31:50,840
لقد وصلت للتو إلى قصر وانغ تشيوان
504
00:31:50,920 --> 00:31:53,350
أليس على السيد الشاب وانغ تشيوان أن يقوم بواجب المضيف
505
00:31:53,440 --> 00:31:54,310
ويأخذني في جولة؟
506
00:31:54,400 --> 00:31:55,270
بالطبع
507
00:32:16,440 --> 00:32:17,200
هونغ يه
508
00:32:19,750 --> 00:32:22,440
لماذا لم تحتفل بعيد ميلادك لسنوات عديدة
509
00:32:27,390 --> 00:32:28,540
كنت أنتظر شخصًا ما
510
00:32:29,300 --> 00:32:38,620
[السيف الموحد للسماء والأرض]
511
00:32:30,590 --> 00:32:32,020
وتهنئة متأخرة
512
00:32:45,200 --> 00:32:45,960
أبي
513
00:32:49,230 --> 00:32:50,110
هل طلبتني؟
514
00:32:54,270 --> 00:32:55,240
لم أكن أتوقع حقًا
515
00:32:55,960 --> 00:32:58,640
أن هونغ يه سيقيم حفل البلوغ بهذه السرعة
516
00:33:00,030 --> 00:33:01,310
لا يزال هناك ثلاثة أيام
517
00:33:02,880 --> 00:33:03,440
نعم
518
00:33:04,480 --> 00:33:06,330
لقد حفظت كلمة حفل البلوغ
519
00:33:08,110 --> 00:33:09,680
مراسم حفل البلوغ قد اكتملت
520
00:33:10,200 --> 00:33:11,530
آمل أنك من الآن فصاعدًا
521
00:33:11,640 --> 00:33:12,310
أبي
522
00:33:12,640 --> 00:33:15,220
هذه الكلمات، يجب أن تقولها بعد ثلاثة أيام
523
00:33:15,270 --> 00:33:17,270
ا عندما تضع التاج على رأسي بنفسك
524
00:33:19,440 --> 00:33:20,320
نعم
525
00:33:21,350 --> 00:33:22,590
لقد نسيت
526
00:33:23,070 --> 00:33:24,110
سأنتظر عودتك
527
00:33:25,030 --> 00:33:26,030
لتقيم لي حفل البلوغ
528
00:33:26,310 --> 00:33:27,270
وتحتفل بعيد ميلادي
529
00:33:30,690 --> 00:33:31,370
حسنًا
530
00:33:37,480 --> 00:33:39,190
لذلك أصبحت تهنئة حفل البلوغ هذه
531
00:33:39,400 --> 00:33:40,790
عقدة في قلبي
532
00:33:42,160 --> 00:33:43,110
بالطبع
533
00:33:43,570 --> 00:33:44,840
كان ذلك أيضًا للحفاظ على
534
00:33:45,290 --> 00:33:46,790
أمل في أن والدي قد يعود
535
00:33:55,680 --> 00:33:56,650
ومع ذلك
536
00:33:57,620 --> 00:33:59,590
على الرغم من أنني فقدت أحد أفراد عائلتي
537
00:33:59,960 --> 00:34:00,750
لكن الآن
538
00:34:01,480 --> 00:34:03,690
لدي جماعة الأقنعة، عائلتي الجديدة
539
00:34:06,130 --> 00:34:06,820
وأنت أيضًا
540
00:34:08,840 --> 00:34:11,000
لذا عندما أفكر في الأمر، كل هذا
541
00:34:13,120 --> 00:34:14,520
يستحق حقًا الاحتفال
542
00:34:18,469 --> 00:34:19,710
هل استمعتم جميعًا؟
543
00:34:20,030 --> 00:34:22,550
إذا لم تخرجوا الآن، فلن يكون هناك طعام لتأكلوه
544
00:34:22,710 --> 00:34:23,590
ولن يكون هناك مشروب لتشربوه
545
00:34:47,810 --> 00:34:48,560
أخي
546
00:34:49,040 --> 00:34:51,330
متى اكتشفت وجودنا؟
547
00:34:51,440 --> 00:34:53,199
أخفي قدميك بشكل أفضل في المرة القادمة
548
00:34:54,530 --> 00:34:56,630
ألم نختبئ أنا وأخي بشكل جيد؟
549
00:34:56,880 --> 00:34:58,680
من الذي يختبئ وهو يرتدي ملابس حمراء؟
550
00:34:58,760 --> 00:34:59,450
أخي الكبير
551
00:34:59,760 --> 00:35:01,840
إذن تحولي إلى حجر لا بد أنه كان بلا مشاكل، أليس كذلك؟
552
00:35:01,920 --> 00:35:03,550
هل تعتقد أنني لن ألاحظ وجود حجر إضافي
553
00:35:03,670 --> 00:35:04,680
فجأة في فناء بيتنا؟
554
00:35:06,540 --> 00:35:07,410
وأنت أيضًا، يي تان
555
00:35:08,400 --> 00:35:09,820
أنت من حرض هواي تشو، أليس كذلك؟
556
00:35:11,010 --> 00:35:11,990
لا
557
00:35:12,630 --> 00:35:15,160
فقط تفكيرنا كان متوافقا مع زوجة أخي الكبير
558
00:35:18,110 --> 00:35:19,070
ماذا عن الاثنين الآخرين؟
559
00:35:20,400 --> 00:35:21,960
على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من الحضور
560
00:35:22,280 --> 00:35:23,590
إلا أنهم أعدوا الطعام
561
00:35:26,230 --> 00:35:27,800
بما أن الأجواء قد وصلت إلى هذا الحد
562
00:35:27,840 --> 00:35:30,440
فسأبدأ أولًا بتهنئة أخي الأكبر، السيد الشاب وانغ تشيوان
563
00:35:30,440 --> 00:35:32,000
احتفال لكل عام
564
00:35:32,000 --> 00:35:32,960
أتمنى لك فرحًا وسرورًا يزداد يومًا بعد يوم
565
00:35:32,960 --> 00:35:35,510
عيد ميلاد سعيد ومبارك
566
00:35:36,110 --> 00:35:36,760
هيا
567
00:35:42,190 --> 00:35:43,070
إذن
568
00:35:44,230 --> 00:35:45,030
أين الهدايا؟
569
00:36:01,740 --> 00:36:04,190
أول عيد ميلاد بعد سنوات عديدة
570
00:36:04,470 --> 00:36:05,860
ولا توجد هدايا لتلقيها
571
00:36:07,580 --> 00:36:08,340
أخي الكبير
572
00:36:08,510 --> 00:36:10,230
أنت، أنت لم تخبرنا أنك ستحتفل
573
00:36:18,210 --> 00:36:20,540
إذن كل ما فعلناه
574
00:36:21,230 --> 00:36:22,750
لم يكن الهدية التي كنت تريدها؟
575
00:36:28,030 --> 00:36:28,920
هيا بنا إذن
576
00:36:31,660 --> 00:36:33,180
في أي جانب تنحزين؟
577
00:36:33,230 --> 00:36:35,560
انظر إلى نفسك يا أخي
578
00:36:36,110 --> 00:36:37,230
يُسمح لكم بمفاجأتي
579
00:36:37,250 --> 00:36:38,770
ألا يمكنني أن أخيفكم؟
580
00:36:40,230 --> 00:36:40,890
دعك من ذلك، دعك من ذلك
581
00:36:41,000 --> 00:36:41,800
لا تلم أخي بعد الآن
582
00:36:41,940 --> 00:36:42,930
تعالي يا زوجة أخي
583
00:36:43,280 --> 00:36:44,280
دعينا نشرب نخبًا آخر
584
00:36:45,440 --> 00:36:45,940
شياو تشي
585
00:36:47,210 --> 00:36:50,110
هل لدى أخي الكبير أي مشروب جيد مخبأ؟
586
00:36:50,300 --> 00:36:51,180
أريد أن أشرب
587
00:36:51,710 --> 00:36:52,630
شربناه كله
588
00:36:52,800 --> 00:36:53,930
سأذهب لأحضره
589
00:36:53,950 --> 00:36:55,070
لدينا الكثير من المشروبات
590
00:36:55,280 --> 00:36:58,710
على أي حال، لن نعود الليلة إلا ونحن ثملون
591
00:36:58,840 --> 00:36:59,710
هيا، اشربوا
592
00:36:59,760 --> 00:37:01,030
لن نعود حتى نثمل
593
00:38:01,880 --> 00:38:02,630
شكرًا جزيلًا
594
00:38:05,280 --> 00:38:06,590
أنا سعيد جدًا اليوم
595
00:38:07,800 --> 00:38:08,670
وأنا أيضًا
596
00:38:18,510 --> 00:38:19,320
انتظريني لحظة
597
00:38:29,280 --> 00:38:31,050
[شهادة التعيين]
598
00:38:30,440 --> 00:38:31,190
انظري
599
00:38:39,760 --> 00:38:40,440
هواي تشو
600
00:38:41,440 --> 00:38:42,280
لقد قررت
601
00:38:43,400 --> 00:38:45,150
بعد أن ننتهي من هذه المسألة الكبيرة
602
00:38:46,110 --> 00:38:47,400
سأتقدم لخطبتك رسميًا
603
00:38:48,550 --> 00:38:49,510
وأتزوجك
604
00:38:50,720 --> 00:38:53,010
♪ نسيم المساء لطيف ♪
605
00:38:52,760 --> 00:38:54,000
تحديد موعد الزفاف
606
00:38:53,840 --> 00:38:56,480
♪ حث غروب الشمس على الحلم ♪
607
00:38:54,550 --> 00:38:55,840
في السابع من الشهر السابع هل مناسب؟
608
00:38:57,430 --> 00:38:59,950
♪ اليراعات تتجول في السماء ليلا ♪
609
00:38:58,980 --> 00:39:03,800
[شهادة التعيين]
610
00:39:02,390 --> 00:39:04,430
♪ النبيذ يدفئ حلقي ♪
611
00:39:05,220 --> 00:39:08,080
♪ حلقات دائرية في وسط البحيرة ♪
612
00:39:06,320 --> 00:39:07,800
حسنًا إنه جيد
613
00:39:09,150 --> 00:39:10,230
لكن
614
00:39:09,450 --> 00:39:12,370
♪ في انتظارك لربط قاربك بجانب النهر ♪
615
00:39:10,600 --> 00:39:11,400
ولكن ماذا؟
616
00:39:12,020 --> 00:39:13,960
ولكن أين يوجد خطاب خطوبة
617
00:39:14,190 --> 00:39:15,960
مكتوب بالأسود على ورق أبيض
618
00:39:14,550 --> 00:39:17,580
♪ المكياج المناسب ♪
619
00:39:17,000 --> 00:39:20,110
وهذا الخطاب قبيح جدًا
620
00:39:17,860 --> 00:39:21,070
[كتاب تعيين]
621
00:39:19,740 --> 00:39:22,800
♪ القمر يفسح المجال للحنان ♪
622
00:39:21,230 --> 00:39:22,260
لدي بضعة أخرى هنا
623
00:39:22,280 --> 00:39:23,140
ألقي نظرة عليها
624
00:39:24,400 --> 00:39:26,350
[كتاب تعيين]
625
00:39:24,700 --> 00:39:26,130
♪ رغم أنني لست بقربك ♪
626
00:39:26,660 --> 00:39:28,410
♪ لكن قلبي ينبض ♪
627
00:39:29,480 --> 00:39:34,430
♪ إنه مثل حلم منتصف الصيف المصنوع في الجنة ♪
628
00:39:30,510 --> 00:39:32,300
لماذا هناك الكثير منها؟
629
00:39:33,440 --> 00:39:34,510
لأنني لم أكتب واحدة من قبل
630
00:39:34,530 --> 00:39:35,610
فكتبت عدة نسخ
631
00:39:35,930 --> 00:39:38,650
بالطبع، أنت تعرفين ذوقي الجمالي
632
00:39:37,340 --> 00:39:39,480
♪ في الغابة ♪
633
00:39:39,950 --> 00:39:41,950
♪ رشة من النبيذ ♪
634
00:39:40,710 --> 00:39:41,510
هذا
635
00:39:41,530 --> 00:39:42,540
ما رأيك
636
00:39:42,740 --> 00:39:44,940
♪ نصيحة تأسر القلوب ♪
637
00:39:42,750 --> 00:39:43,990
الصيغة خاطئة
638
00:39:44,110 --> 00:39:44,880
ماذا عن هذا؟
639
00:39:45,470 --> 00:39:47,400
♪ وجه خجول ♪
640
00:39:48,230 --> 00:39:50,080
♪ أيدٍ رقيقة ♪
641
00:39:51,120 --> 00:39:52,740
♪ ارتدي ملابس خفيفة ♪
642
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
غير مناسب أيضًا
643
00:39:53,380 --> 00:39:55,450
♪ النبيذ أصبح أرق ♪
644
00:39:55,590 --> 00:39:56,320
وماذا عن هذا؟
645
00:39:56,140 --> 00:39:57,580
♪ كلما زاد الحب ♪
646
00:39:58,770 --> 00:40:00,990
♪ القمر المكتمل يرتفع ♪
48824
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof