Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,750 --> 00:01:45,850
[رومانسية قصر هواي شوي]
2
00:01:46,330 --> 00:01:50,759
[الحلقة السادسة والعشرون]
3
00:02:13,650 --> 00:02:14,580
أمي
4
00:02:15,560 --> 00:02:16,630
تشو
5
00:02:18,460 --> 00:02:19,390
لان
6
00:02:22,560 --> 00:02:23,840
بناتي
7
00:02:30,590 --> 00:02:31,680
أعلم
8
00:02:33,030 --> 00:02:36,870
بالتأكيد لديكن الكثير من الأسئلة الآن
9
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
إذن، دعوني
10
00:02:41,310 --> 00:02:43,829
أبدأ بالحديث عن أهم الأمور
11
00:02:45,840 --> 00:02:47,820
ولدت في مملكة ترويض الشياطين
12
00:02:48,150 --> 00:02:50,320
كنت قديسة طائفة بيشان
13
00:02:51,079 --> 00:02:52,630
ومع ذلك، فإن ما يُسمى بالقديسة
14
00:02:53,190 --> 00:02:55,910
ليست سوى قربان بائس
15
00:02:56,870 --> 00:03:00,120
في ذلك الوقت، لم يتردد مكاننا المقدس في دفن عشرة آلاف شخص معًا
16
00:03:00,150 --> 00:03:01,960
لختم جيا لان وجيو هوه
17
00:03:02,560 --> 00:03:04,490
لكن هذا أدى إلى استمرار الضغينة وعدم زوالها
18
00:03:04,560 --> 00:03:05,780
لم نحصل على السلام
19
00:03:06,190 --> 00:03:07,190
لذلك
20
00:03:07,630 --> 00:03:10,920
اضطرت طائفتنا إلى تقديم القديسة لتهدئة الأرواح الحاقدة
21
00:03:12,080 --> 00:03:13,680
القديسات اللواتي تم التضحية بهن
22
00:03:14,280 --> 00:03:16,280
لم تتمكن أي منهن من الخروج حية
23
00:03:16,360 --> 00:03:17,840
حيًا كنت أم ميتًا
24
00:03:17,960 --> 00:03:19,190
أنهِ الأمر بسرعة
25
00:03:19,750 --> 00:03:21,280
لا تختبئ وتراوغ هنا
26
00:03:21,800 --> 00:03:23,890
أنت هادئة جدًا
27
00:03:24,240 --> 00:03:27,400
لست مثل الأخريات اللواتي يبكين
28
00:03:28,680 --> 00:03:29,750
هل تريدين العيش؟
29
00:03:30,180 --> 00:03:31,400
إذا كان ذلك ممكنًا
30
00:03:32,560 --> 00:03:33,850
من لا يريد العيش؟
31
00:03:34,079 --> 00:03:35,079
صريحة
32
00:03:36,280 --> 00:03:38,280
إذًا، سأخبرك أنا أيضًا بصراحة
33
00:03:39,120 --> 00:03:42,250
لدي شظية روح متبقية هنا
34
00:03:42,750 --> 00:03:44,840
إذا كان جسدك قادرًا على تحمل ذلك
35
00:03:45,430 --> 00:03:47,190
وأخرجتني من القصر السفلي
36
00:03:48,000 --> 00:03:49,700
لن تعيشي فقط
37
00:03:50,240 --> 00:03:53,750
بل سأمنحك كل ما تريدين
38
00:03:55,190 --> 00:03:56,630
ماذا تنتظرين إذن؟
39
00:03:58,930 --> 00:04:02,560
لكن من قبل، لم تستطع أجسادهن تحمُّل ذلك أبدًا
40
00:04:02,750 --> 00:04:04,220
لقد ماتوا بشكل مأساوي
41
00:04:05,450 --> 00:04:06,290
هيا
42
00:04:15,360 --> 00:04:16,500
جيد جدًا
43
00:04:17,920 --> 00:04:22,040
أحب شخصيتك حقًا
44
00:04:23,800 --> 00:04:26,680
جسدك لا يليق بأن يكون وعاءً لروحي
45
00:04:27,750 --> 00:04:29,890
أريدك أن تذهبي إلى قرية النار الإلهية الجبلية
46
00:04:30,000 --> 00:04:32,930
وتلدي ابنة تحمل دم دونغ فانغ الروحي
47
00:04:33,360 --> 00:04:37,140
وبذلك الدم الروحي تغذين شظية روحي
48
00:04:37,680 --> 00:04:40,390
هذا هو وعائي المثالي
49
00:04:41,560 --> 00:04:44,320
قرية... قرية النار الإلهية الجبلية
50
00:04:46,070 --> 00:04:48,080
هل يمكنني الذهاب ببساطة
51
00:04:48,600 --> 00:04:50,040
متى أردت؟
52
00:04:50,870 --> 00:04:52,740
دونغ فانغ تشو ري
53
00:04:53,040 --> 00:04:55,980
حاليًا هو مدير سجن هون تيان بالتناوب
54
00:04:56,900 --> 00:04:58,360
لم يتزوج بعد
55
00:05:00,750 --> 00:05:03,120
حاولت بكل الطرق الاقتراب منه
56
00:05:04,280 --> 00:05:05,920
لقد خدعته
57
00:05:07,680 --> 00:05:10,440
حتى أنه انسحب من تحالف يي تشي من أجلي
58
00:05:12,490 --> 00:05:13,400
لكن
59
00:05:16,510 --> 00:05:20,980
قلب الإنسان هو أكثر شيء لا يمكن توقعه
60
00:05:23,190 --> 00:05:24,510
لقد وقعت في حبه
61
00:05:26,920 --> 00:05:30,000
واكتشفت أنني حامل بك، يا تشو
62
00:05:36,070 --> 00:05:37,390
جيانغ جيوان شيوه
63
00:05:39,870 --> 00:05:41,810
لقد وقعت في حب هذا الرجل
64
00:05:46,680 --> 00:05:50,240
هل ستخونينني من أجله؟
65
00:05:52,430 --> 00:05:53,360
نعم
66
00:05:55,310 --> 00:05:57,560
لن أخضع لسيطرتك بعد الآن
67
00:05:58,000 --> 00:06:00,950
سأخبر تشو ري بكل شيء
68
00:06:00,970 --> 00:06:02,090
حقًا؟
69
00:06:16,360 --> 00:06:19,400
أليس هذا جميلاً، يا جيانغ جيوان شيوه؟
70
00:06:21,070 --> 00:06:24,490
أنت لا تعرفين شيئًا عن قوتي
71
00:06:26,040 --> 00:06:28,220
إذا سيطرت على جسدك
72
00:06:28,630 --> 00:06:33,020
ومررت يدي عبر صدر الرجل الذي تحبينه
73
00:06:33,310 --> 00:06:34,850
ذلك المشهد
74
00:06:35,040 --> 00:06:36,920
سيكون أجمل مائة مرة من هذا
75
00:06:40,430 --> 00:06:42,270
لكنني كنت تحت تهديدها
76
00:06:43,659 --> 00:06:45,770
واضطررت إلى إنجابك
77
00:06:46,880 --> 00:06:48,880
شظية روح الثعلب الأسود
78
00:06:48,900 --> 00:06:50,880
دخلت جسدك
79
00:06:51,390 --> 00:06:52,590
تشو
80
00:06:53,390 --> 00:06:55,270
كل ما مررت به
81
00:06:55,270 --> 00:06:57,530
كان بسببي
82
00:06:59,750 --> 00:07:01,120
لقد فهمت الآن
83
00:07:02,870 --> 00:07:04,380
وأنا لا ألومك
84
00:07:09,550 --> 00:07:11,700
إنها نائمة في جسدك
85
00:07:12,800 --> 00:07:14,800
وتمتص قوة دمك الروحاني
86
00:07:16,950 --> 00:07:17,750
بعد ذلك
87
00:07:19,120 --> 00:07:20,950
وجدت زهرة شي وو
88
00:07:22,070 --> 00:07:23,360
وجئت إلى هنا
89
00:07:25,720 --> 00:07:26,750
عندما علمت
90
00:07:27,950 --> 00:07:31,300
أنني سأستخدم كل قوتي الروحية وحياتي
91
00:07:32,360 --> 00:07:34,070
كقربان
92
00:07:34,070 --> 00:07:36,000
لكي تنمو زهرة شي وو
93
00:07:37,510 --> 00:07:38,800
أدركت
94
00:07:40,560 --> 00:07:43,320
أنني لن أستطيع البقاء معك حتى النهاية
95
00:07:47,980 --> 00:07:49,680
عندما غادرت هذا المكان
96
00:07:52,080 --> 00:07:54,500
وعدت إلى قرية النار الإلهية الجبلية
97
00:07:56,270 --> 00:07:58,150
كنت قد استنفدت كل طاقتي
98
00:07:59,830 --> 00:08:01,420
في ذلك الوقت لان
99
00:08:04,000 --> 00:08:05,750
لم تكن تبلغ من العمر سوى ست سنوات
100
00:08:06,790 --> 00:08:09,120
ولم تكن تفهم ما يحدث بعد
101
00:08:11,270 --> 00:08:12,370
لذلك
102
00:08:12,750 --> 00:08:14,730
كتبت لك يا تشو
103
00:08:16,200 --> 00:08:18,050
هذه الرسالة
104
00:08:22,120 --> 00:08:23,950
هذا هو آخر شيء
105
00:08:25,750 --> 00:08:27,510
يمكنني فعله من أجلك
106
00:08:29,750 --> 00:08:32,110
امتصي زهرة شي وو هذه
107
00:08:33,120 --> 00:08:34,549
وادمجيها في دمك
108
00:08:36,120 --> 00:08:39,150
وستساعدك على كبح جماح الثعلب الأسود إلى الأبد
109
00:08:39,549 --> 00:08:41,840
ومنع استيقاظ شظايا روحها
110
00:08:51,440 --> 00:08:52,510
حسنًا
111
00:08:54,840 --> 00:08:56,840
لقد انتهيت من كلامي
112
00:08:59,080 --> 00:09:00,390
حان وقت الوداع
113
00:09:03,650 --> 00:09:04,840
أطفالي
114
00:09:05,360 --> 00:09:07,150
يجب أن تتذكروا
115
00:09:08,860 --> 00:09:10,450
أن الفراق مؤلم
116
00:09:11,730 --> 00:09:13,990
لكنه أيضًا أمل جديد
117
00:09:16,670 --> 00:09:18,410
عندما تعودون
118
00:09:20,750 --> 00:09:22,660
يجب عليكم بالنيابة عني
119
00:09:24,040 --> 00:09:26,700
أن تحتضنوا والدكم بشدة
120
00:09:34,720 --> 00:09:35,600
أمي
121
00:09:57,270 --> 00:09:58,120
أمي
122
00:10:00,510 --> 00:10:01,850
يوما ما
123
00:10:03,970 --> 00:10:06,140
سأقتل الثعلب الأسود بالتأكيد
124
00:10:17,910 --> 00:10:19,140
وانغ تشيوان هونغ يه
125
00:10:19,270 --> 00:10:20,760
أتمنى أن تكون بخير منذ آخر مرة رأيتك فيها
126
00:10:20,870 --> 00:10:22,110
لم نر بعضنا منذ وقت طويل
127
00:10:22,590 --> 00:10:24,140
أهكذا ترحبين بي؟
128
00:10:24,790 --> 00:10:27,650
كفى ثرثرة، سلم زهرة شي وو
129
00:10:27,910 --> 00:10:29,120
وسأعفو عن حياتكم
130
00:10:30,080 --> 00:10:31,720
إذا كنت تريدين زهرة شي وو بشدة
131
00:10:31,870 --> 00:10:33,210
فلماذا لا تذهبين وتحضرينها بنفسك؟
132
00:10:33,270 --> 00:10:34,720
خوفًا من أن يُحكم عليها بالشر
133
00:10:34,720 --> 00:10:35,680
ولا أستطيع الخروج، أليس كذلك؟
134
00:10:36,550 --> 00:10:37,320
لا عجب
135
00:10:37,630 --> 00:10:39,580
توقفوا عن الوقاحة أمام الملك
136
00:10:39,720 --> 00:10:40,930
طالما أن الأمر كذلك
137
00:10:41,150 --> 00:10:42,610
فلا تلمني
138
00:10:42,720 --> 00:10:45,680
إذا قمت بحساب الحسابات الجديدة والقديمة معًا
139
00:10:46,790 --> 00:10:47,880
لنحسب الحساب
140
00:10:49,640 --> 00:10:50,840
هل يريد سيد البلاد أن يمزق
141
00:10:50,840 --> 00:10:53,270
اتفاقية النبلاء بين تحالف يي تشي ومملكة ترويض الشياطين؟
142
00:10:53,270 --> 00:10:54,600
هل تريد أن تتحدى وانغ تشيوان؟
143
00:10:55,170 --> 00:10:56,430
ما هذا الهراء عن وانغ تشيوان؟
144
00:10:56,910 --> 00:10:59,820
ما نقتله اليوم هو شيطان الثعبان
145
00:11:03,870 --> 00:11:05,200
هذه هي فرصتك الأخيرة
146
00:11:05,870 --> 00:11:07,000
زهرة شي وو
147
00:11:07,510 --> 00:11:08,720
هل ستسلمها أم لا؟
148
00:11:10,390 --> 00:11:12,390
تشانغ تشنغ، ألن تخرج بعد؟
149
00:11:21,020 --> 00:11:21,840
تشانغ تشنغ
150
00:11:21,870 --> 00:11:23,340
هل يمكنك مساعدتي؟
151
00:11:23,510 --> 00:11:24,320
ما الأمر؟
152
00:11:24,560 --> 00:11:27,610
سأذهب لاحقًا إلى مبنى تسوي منغ للمشاركة في مسابقة الشياطين
153
00:11:28,270 --> 00:11:29,550
أخبر آنايان
154
00:11:29,550 --> 00:11:30,840
أنك ستغادر أولاً
155
00:11:31,040 --> 00:11:33,510
وعد لمساعدتي في يوم مسابقة الشياطين
156
00:11:35,800 --> 00:11:37,010
تشانغ تشنغ السيف الأسود
157
00:11:38,670 --> 00:11:41,720
آنايان، ألم تقولي أنه رجلك؟
158
00:11:44,070 --> 00:11:46,210
سيف وانغ تشيوان، السيف الأسود
159
00:11:46,280 --> 00:11:47,360
نار دونغ فانغ المقدسة
160
00:11:47,560 --> 00:11:48,870
عائلة لي من تاويوان
161
00:11:49,150 --> 00:11:50,770
بهذه القلة من الجنود التي معكم
162
00:11:50,840 --> 00:11:52,780
ما مدى ثقتكم في قتلي؟
163
00:11:53,510 --> 00:11:55,290
إذا عدنا إلى تحالف يي تشي
164
00:11:55,510 --> 00:11:56,390
سيد المملكة
165
00:11:56,870 --> 00:11:58,500
كيف سيكون الوضع؟
166
00:12:03,030 --> 00:12:03,910
ايها الحراس
167
00:12:05,600 --> 00:12:06,910
اعتقلوا آنايان
168
00:12:07,740 --> 00:12:09,490
يا العديم الفائدة
169
00:12:09,620 --> 00:12:11,860
مجرد كلمتان فقط جعلتاك ترتعد خوفًا
170
00:12:11,960 --> 00:12:14,000
لا تستحق أن تكون حاكم مملكة ترويض الشياطين
171
00:12:14,150 --> 00:12:15,030
ابتعدوا
172
00:12:21,360 --> 00:12:22,030
أيها الحراس
173
00:12:22,030 --> 00:12:22,390
نعم
174
00:12:22,390 --> 00:12:24,000
خذوا هذه المرأة الخبيثة بعيدًا
175
00:12:24,120 --> 00:12:25,420
وضعوها في زنزانة الإعدام
176
00:12:25,470 --> 00:12:26,120
عُلم
177
00:12:27,440 --> 00:12:28,030
هيا
178
00:12:30,280 --> 00:12:31,740
إذن، ما حدث اليوم
179
00:12:31,800 --> 00:12:33,030
ينتهي هنا
180
00:12:34,120 --> 00:12:34,960
حسنًا
181
00:12:35,150 --> 00:12:37,200
تحركاتنا في مملكة ترويض الشياطين
182
00:12:37,360 --> 00:12:38,550
غير مقيدين
183
00:12:39,320 --> 00:12:40,390
أحرار في الذهاب والإياب
184
00:12:45,080 --> 00:12:45,960
هيا بنا
185
00:13:10,910 --> 00:13:13,620
امتصي زهرة شي وو هذه
186
00:13:13,840 --> 00:13:15,200
وادمجيها في دمك
187
00:13:17,270 --> 00:13:20,240
ستساعدك على كبح الثعلب الأسود إلى الأبد
188
00:13:20,390 --> 00:13:22,790
ومنع استيقاظ شظايا روحها
189
00:13:25,730 --> 00:13:30,260
ستظل هذه الشظية من روح الثعلب الأسود معي
190
00:13:31,040 --> 00:13:32,910
في سبات أبدي
191
00:13:34,090 --> 00:13:35,720
دونغ فانغ هواي تشو
192
00:13:36,100 --> 00:13:38,140
ستكونين حرة قريبًا
193
00:14:03,390 --> 00:14:04,510
كيف الحال؟
194
00:14:04,510 --> 00:14:05,870
هل بدأت زهرة شي وو تأثيرها؟
195
00:14:06,120 --> 00:14:08,200
سيستغرق الامتصاص الكامل بعض الوقت
196
00:14:09,840 --> 00:14:11,080
لقد كنت تحرس في الخارج طوال الوقت
197
00:14:11,240 --> 00:14:12,440
أنا قلق
198
00:14:17,550 --> 00:14:20,390
هذا هو مأزق قلب وانغ تشيوان هونغ يه
199
00:14:21,600 --> 00:14:23,120
انظري إلى وجهه
200
00:14:23,610 --> 00:14:24,730
هل هو مخيف؟
201
00:14:28,750 --> 00:14:29,670
هواي تشو
202
00:14:37,750 --> 00:14:38,550
هواي تشو
203
00:14:44,150 --> 00:14:45,240
دعينا نجلس قليلاً
204
00:14:56,550 --> 00:14:58,030
في حاجز زهرة شي وو
205
00:14:58,670 --> 00:14:59,950
ما الذي رأيته عني؟
206
00:15:07,790 --> 00:15:09,050
هل كان ماضيّ؟
207
00:15:13,640 --> 00:15:15,340
متى حدث ذلك؟
208
00:15:18,600 --> 00:15:19,550
عندما كنت في السادسة عشرة
209
00:15:21,030 --> 00:15:23,000
غادر والدي مع سيف وانغ تشيوان الحقيقي
210
00:15:23,790 --> 00:15:24,840
بعد أن غادر
211
00:15:28,440 --> 00:15:29,720
ومنذ ذلك اليوم
212
00:15:30,640 --> 00:15:32,260
وأنت تعيش في قلق دائم
213
00:15:32,670 --> 00:15:33,870
محاط بالأعداء من كل جانب
214
00:15:35,200 --> 00:15:36,720
حتى أنك لم تعد تجرؤ على النوم
215
00:15:38,960 --> 00:15:41,030
في ذلك الوقت، كنت حقًا مفاجَأً
216
00:15:41,750 --> 00:15:43,510
وغير مستعد تمامًا
217
00:15:48,320 --> 00:15:49,750
بعد كل ما مررت به
218
00:15:49,840 --> 00:15:51,510
أن تصبح الشخص الذي أنت عليه الآن
219
00:15:52,630 --> 00:15:55,290
هذا حقا يجعل المرء ينظر إليك باحترام وإعجاب
220
00:15:57,390 --> 00:15:58,440
إذًا، يمكن القول
221
00:15:59,510 --> 00:16:00,840
بأن لديك نظرة ثاقبة
222
00:16:06,550 --> 00:16:08,200
أكتاف شخصين
223
00:16:08,960 --> 00:16:11,030
أوسع بكثير من كتف واحد
224
00:16:13,270 --> 00:16:14,550
دعنا نتشارك
225
00:16:15,720 --> 00:16:17,200
أعباء الأيام القادمة معًا
226
00:16:22,240 --> 00:16:23,030
حسنًا
227
00:17:30,360 --> 00:17:32,330
♪ كيف توقف الريح ♪
228
00:17:32,990 --> 00:17:35,450
♪ كيف تتوقف الغيوم ♪
229
00:17:36,060 --> 00:17:39,780
♪ تقلبات الحزن والفرح ♪
230
00:17:40,930 --> 00:17:45,310
♪ لقائنا مثل الندى، مثل الزهور ومثل الضباب ♪
231
00:17:46,240 --> 00:17:50,280
♪ أنت لست بعيدًا ♪
232
00:17:51,370 --> 00:17:53,370
♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪
233
00:17:53,910 --> 00:17:55,710
♪ من كل قلبي ♪
234
00:17:56,730 --> 00:18:00,460
♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪
235
00:18:01,310 --> 00:18:03,530
♪ التجول في البرية ♪
236
00:18:04,020 --> 00:18:06,400
♪ لا أحد يركب القارب ♪
237
00:18:07,430 --> 00:18:11,740
♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪
238
00:18:13,580 --> 00:18:18,020
♪ باستخدام شوقي المستمر ♪
239
00:18:18,660 --> 00:18:21,260
♪ سأعطيك حنان السماء ♪
240
00:18:21,680 --> 00:18:23,670
♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪
241
00:18:24,410 --> 00:18:26,370
♪ دع الوقت يمر ♪
242
00:18:26,910 --> 00:18:28,890
♪ انظر إلى النجوم ♪
243
00:18:29,630 --> 00:18:33,060
♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪
244
00:18:34,590 --> 00:18:38,970
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
245
00:18:39,870 --> 00:18:42,430
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
246
00:18:43,140 --> 00:18:45,040
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
247
00:18:45,570 --> 00:18:47,240
♪ لرؤية العالم كما هو ♪
248
00:18:47,980 --> 00:18:49,790
♪ كله مثل عينيك ♪
249
00:18:50,420 --> 00:18:54,010
♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪
250
00:19:15,820 --> 00:19:17,720
♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪
251
00:19:18,360 --> 00:19:20,260
♪ من كل قلبي ♪
252
00:19:21,180 --> 00:19:25,070
♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪
253
00:19:25,530 --> 00:19:28,010
♪ التجول في البرية ♪
254
00:19:28,590 --> 00:19:30,760
♪ لا أحد يركب القارب ♪
255
00:19:31,740 --> 00:19:36,060
♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪
256
00:19:38,030 --> 00:19:42,470
♪ باستخدام شوقي المستمر ♪
257
00:19:43,110 --> 00:19:45,530
♪ سأعطيك حنان السماء ♪
258
00:19:46,130 --> 00:19:48,090
♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪
259
00:19:48,550 --> 00:19:49,680
لقد رسمت كل شيء
260
00:19:48,860 --> 00:19:50,810
♪ دع الوقت يمر ♪
261
00:19:51,570 --> 00:19:53,410
♪ انظر إلى النجوم ♪
262
00:19:54,080 --> 00:19:57,460
♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪
263
00:19:55,790 --> 00:19:56,790
أيها الزميل تشانغ
264
00:19:57,510 --> 00:19:59,790
لماذا وجهك أحمر هكذا؟
265
00:19:59,040 --> 00:20:03,420
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
266
00:20:01,590 --> 00:20:02,830
هل الجو حار اليوم
267
00:20:04,160 --> 00:20:06,710
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
268
00:20:07,250 --> 00:20:09,260
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
269
00:20:09,720 --> 00:20:11,640
♪ لرؤية العالم كما هو ♪
270
00:20:12,170 --> 00:20:14,090
♪ كله مثل عينيك ♪
271
00:20:14,680 --> 00:20:18,120
♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪
272
00:20:41,350 --> 00:20:45,260
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
273
00:20:46,700 --> 00:20:48,930
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
274
00:20:49,050 --> 00:20:50,160
بما أنك هنا
275
00:20:49,600 --> 00:20:51,610
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
276
00:20:52,270 --> 00:20:53,940
♪ لا يمكن الاحتفاظ بالماضي ♪
277
00:20:53,370 --> 00:20:55,340
ألا تجرؤ على شرب نخب معي؟
278
00:20:54,440 --> 00:20:56,290
♪ إنه مثل الحلم والدخان ♪
279
00:20:57,050 --> 00:21:00,940
♪ إذا التقينا مرة أخرى في الحياة القادمة ♪
280
00:21:00,240 --> 00:21:01,030
حسنا، دعك من ذلك
281
00:21:03,960 --> 00:21:05,270
عندما نعود إلى تحالف يي تشي
282
00:21:06,440 --> 00:21:07,830
سأؤدبك جيدًا
283
00:21:55,240 --> 00:21:56,590
جين رن فنغ
284
00:21:58,030 --> 00:21:59,030
سيد جيو هوه
285
00:22:00,510 --> 00:22:03,200
صحيح أنني ما زلت ضعيفًا الآن
286
00:22:04,570 --> 00:22:06,130
لكن قتلك
287
00:22:08,000 --> 00:22:10,830
لا يزال سهلاً كسحق نملة
288
00:22:12,550 --> 00:22:14,070
أنا ليس لدي أي نية خفية أو خيانة
289
00:22:15,160 --> 00:22:16,230
تجاه السيد جيو هوه
290
00:22:18,640 --> 00:22:21,470
آنايان غير كفؤة
291
00:22:21,830 --> 00:22:23,100
هل ما زلت تريد حمايتها؟
292
00:22:23,440 --> 00:22:24,810
ما زالت مفيدة
293
00:22:27,360 --> 00:22:28,520
مو كاي تشي
294
00:22:28,880 --> 00:22:30,390
اخرج إليّ
295
00:22:30,680 --> 00:22:32,930
لا تختبئ مثل السلحفاة التي تخفي رأسها
296
00:22:33,110 --> 00:22:35,170
هل سمعت يا مو كاي تشي؟
297
00:22:35,200 --> 00:22:36,560
اخرج إليّ
298
00:22:37,430 --> 00:22:38,640
تنكر الجميل بعد تحقيق مصلحتك
299
00:22:38,660 --> 00:22:39,900
يا ناكر للجميل
300
00:22:41,530 --> 00:22:44,780
طالما بقي في آنايان نفس
301
00:22:44,800 --> 00:22:47,100
فلن أسامحك أبدًا
302
00:22:47,840 --> 00:22:49,380
عمرك قصير
303
00:22:49,850 --> 00:22:51,370
لكن وقاحتك كبيرة
304
00:22:52,930 --> 00:22:53,850
من أنت؟
305
00:22:56,960 --> 00:22:58,650
سيدك
306
00:23:01,870 --> 00:23:03,110
السيد جيو هوه
307
00:23:03,850 --> 00:23:04,810
أنقذني
308
00:23:05,550 --> 00:23:06,880
أنقذني
309
00:23:07,070 --> 00:23:08,400
لكن جين رن فنغ قال
310
00:23:09,510 --> 00:23:11,000
أنكِ تعصينني
311
00:23:11,160 --> 00:23:12,030
هذا ظلم
312
00:23:13,000 --> 00:23:15,880
لقد كنت مخلصة لك دائمًا، سيدي
313
00:23:16,200 --> 00:23:18,170
الأمر فقط أن قدراتي محدودة
314
00:23:18,400 --> 00:23:22,000
حقًا لست مثل وانغ تشيوان هونغ يه ودونغ فانغ هواي تشو
315
00:23:26,240 --> 00:23:28,000
هذا هو جرس الضغينة ذات السبعة نجوم
316
00:23:31,350 --> 00:23:33,960
يمكن أن يساعدك في الاستيلاء
على مملكة ترويض الشياطين
317
00:23:36,970 --> 00:23:38,430
ما هذه الضوضاء؟
318
00:23:39,350 --> 00:23:41,880
من أنت، كيف دخلت إلى هنا؟
319
00:23:42,510 --> 00:23:43,680
اذهبي وجربي
320
00:24:01,510 --> 00:24:03,200
مدينة بي لوه
321
00:24:05,790 --> 00:24:06,790
أنا
322
00:24:11,540 --> 00:24:12,790
عدت
323
00:24:19,880 --> 00:24:21,310
أيتها الثعلبة الصغيرة
324
00:24:22,200 --> 00:24:23,160
هل تشبهني؟
325
00:24:24,400 --> 00:24:25,240
تشبهك
326
00:24:40,240 --> 00:24:41,640
سيدي جيو هوه
327
00:24:42,790 --> 00:24:45,390
ذهب وانغ تشيوان هونغ يه ودونغ فانغ هواي تشو
328
00:24:45,590 --> 00:24:47,400
قد حصلا على زهرة شي وو
329
00:24:48,510 --> 00:24:51,550
أليست آنايان تلك غبية جدًا؟
330
00:24:52,070 --> 00:24:52,960
اطمئني
331
00:24:54,310 --> 00:24:55,590
أعرف ما أفعل
332
00:24:56,680 --> 00:24:58,470
إصابتك الآن خطيرة جدًا
333
00:24:58,680 --> 00:25:00,570
لم يعد بإمكانك استخدام قوى الشياطين
334
00:25:00,880 --> 00:25:02,350
وإلا فلن يكون هناك أمل في الشفاء
335
00:25:03,720 --> 00:25:05,200
إذا كنت أنت وآنايان
336
00:25:05,240 --> 00:25:06,990
لا يمكن الاعتماد عليكما
337
00:25:07,200 --> 00:25:09,340
دع جين رن فنغ يحاول
338
00:25:09,510 --> 00:25:11,720
ليس لدينا وقت للجلوس وانتظار الموت
339
00:25:11,880 --> 00:25:14,550
لا، ليس لأنني لا أثق به
340
00:25:15,640 --> 00:25:18,960
بل لأن وانغ تشيوان هونغ يه ليس خصمًا هيّنًا
341
00:25:20,510 --> 00:25:21,940
في المعركة السابقة
342
00:25:22,010 --> 00:25:24,010
كان ذلك بسبب استهانتي بالعدو
343
00:25:24,070 --> 00:25:25,240
خطأ واحد
344
00:25:26,310 --> 00:25:27,640
أدى إلى فشل الخطة بأكملها
345
00:25:28,680 --> 00:25:30,640
حسنًا، سأستمع إليك
346
00:25:31,720 --> 00:25:33,070
لكن ليس لدينا الكثير من الوقت
347
00:25:33,070 --> 00:25:34,350
لنهدره
348
00:25:35,030 --> 00:25:38,720
أتمنى أن تخوض مع وانغ تشيوان هونغ يه معركة موفقة
349
00:25:48,720 --> 00:25:51,170
حتى لو فقدت كل قوتي الشيطانية
350
00:25:52,830 --> 00:25:56,350
فما زلت آمل أن أراهن مرة أخرى من أجلك
351
00:25:57,150 --> 00:25:58,690
وأن أزيل تمامًا
352
00:25:59,790 --> 00:26:01,510
كل ما كان يجب إزالته
353
00:26:01,960 --> 00:26:03,790
وأزيح كل العقبات
354
00:26:13,920 --> 00:26:15,920
اسكب لي الشراب
355
00:26:32,160 --> 00:26:33,980
آنايان
356
00:26:35,200 --> 00:26:36,000
أنتِ
357
00:26:45,960 --> 00:26:47,750
أولئك الذين خانوني
358
00:26:48,790 --> 00:26:51,070
لن أدع أحدا منهم يفلت
359
00:26:54,400 --> 00:26:56,740
أعطني
360
00:26:58,030 --> 00:26:59,960
كل دمك الملكي
361
00:27:26,550 --> 00:27:27,200
ماذا تفعل؟
362
00:27:27,350 --> 00:27:28,270
لا تعبثي بها
363
00:27:28,270 --> 00:27:30,350
هذه أغراض الآنسة تشينغ مو
364
00:27:30,440 --> 00:27:31,750
إذا لمستيها ستضربك
365
00:27:33,080 --> 00:27:35,010
السيد الشاب لي، ماذا تقول؟
366
00:27:35,070 --> 00:27:37,370
إذا أعجبتك هذه المروحة يا أختي تشين لان
367
00:27:37,550 --> 00:27:38,720
فسأهديها لكِ
368
00:27:41,590 --> 00:27:44,200
إذا أنا فقط من يتعرض للضرب
369
00:27:44,200 --> 00:27:45,070
إذا لمست شيئًا يخصك، أليس كذلك؟
370
00:27:45,510 --> 00:27:47,160
الكلب لي لا تغضب
371
00:27:47,270 --> 00:27:49,080
دعني أهوي عليك بالمروحة
372
00:27:49,200 --> 00:27:52,070
كفى، لم أعد شيطان كلب الآن
373
00:27:52,200 --> 00:27:53,550
نادينني السيد الشاب لي
374
00:27:54,350 --> 00:27:56,030
إن كنت كلبًا ليوم واحد
375
00:27:56,070 --> 00:27:57,750
فستظل كلبًا طوال حياتك
376
00:27:57,880 --> 00:27:58,590
أنت
377
00:27:59,030 --> 00:27:59,830
كفى
378
00:28:00,160 --> 00:28:01,680
لقد انتهينا من أمور مملكة ترويض الشياطين
379
00:28:01,680 --> 00:28:04,240
وحصلنا على كل ما يجب أخذه وكل ما يجب فحصه
380
00:28:04,960 --> 00:28:07,400
اليوم سنحجز حانة رو يي لتوديعكم جميعًا
381
00:28:08,110 --> 00:28:09,410
حفل وداع؟
382
00:28:09,680 --> 00:28:11,920
لكن هناك شخص مهم لم يصل بعد
383
00:28:12,920 --> 00:28:15,720
ذلك الأحمق لن يهرب
384
00:28:16,640 --> 00:28:19,000
سأذهب للبحث عنه بعد أن أتخلص من السم الشيطاني
385
00:28:19,680 --> 00:28:20,890
هناك مشكلة، هناك مشكلة
386
00:28:21,110 --> 00:28:22,470
تعرض حاكم مملكة ترويض الشياطين لمحاولة اغتيال
387
00:28:22,550 --> 00:28:23,660
والقاتل مجهول
388
00:28:23,720 --> 00:28:24,920
شقيق الحاكم، الأمير بو مو
389
00:28:24,920 --> 00:28:26,590
قد أغلق القصر الملكي بأكمله
390
00:28:29,830 --> 00:28:30,830
دعونا نذهب ونرى
391
00:28:31,110 --> 00:28:32,110
سأذهب معكم أيضًا
392
00:28:33,110 --> 00:28:33,790
وأنا أيضًا
393
00:28:33,880 --> 00:28:34,760
أنا أيضًا سأذهب
394
00:28:34,880 --> 00:28:36,660
تشين لان، ابقي هنا
395
00:28:36,960 --> 00:28:38,030
تشيو تشو، وأنت أيضًا ابق هنا
396
00:28:38,030 --> 00:28:38,700
لماذا؟
397
00:28:39,000 --> 00:28:40,590
لماذا يمكنك أخذ الآنسة تشينغ مو
398
00:28:40,610 --> 00:28:41,810
ولا يمكنك أخذي؟
399
00:28:42,030 --> 00:28:44,110
لأنني هنا، في باو لاي لو باو
400
00:28:44,240 --> 00:28:45,200
أكثر فائدة منك
401
00:29:47,920 --> 00:29:50,990
أيتها الأرواح الشريرة التي نامت لمئات السنين
402
00:29:51,700 --> 00:29:57,140
استمعوا اليوم لأوامري أنا، آنايان
403
00:30:16,250 --> 00:30:17,200
آنايان
404
00:30:17,200 --> 00:30:19,260
لقد حاولت اغتيال الحاكم وأطلقت الأرواح الشريرة
405
00:30:19,290 --> 00:30:20,320
جريمتك لا تغتفر
406
00:30:20,440 --> 00:30:22,290
كيف لا تغتفر؟
407
00:30:23,110 --> 00:30:26,500
أود أن أرى ذلك
408
00:30:35,890 --> 00:30:38,050
القضاء على العاطفة وملاحقة الكراهية
409
00:30:38,330 --> 00:30:40,090
الليل الأبدي قادم
410
00:30:41,530 --> 00:30:42,560
اذهبوا
411
00:30:42,590 --> 00:30:45,570
اقتلوا كل الكائنات الحية في مملكة ترويض الشياطين
412
00:30:58,050 --> 00:30:59,670
جئتم في الوقت المناسب
413
00:31:00,680 --> 00:31:04,680
هذه الأرواح الشريرة يمكنها امتصاص كل قوة الحياة في لحظة
414
00:31:05,030 --> 00:31:06,770
من يلمسها يموت
415
00:31:07,400 --> 00:31:10,470
موتوا جميعًا
416
00:31:15,960 --> 00:31:16,790
احذروا
417
00:31:33,570 --> 00:31:34,790
كونوا حذرين جميعًا
418
00:31:34,890 --> 00:31:36,230
القوة الروحية لا تعمل هنا
419
00:31:36,260 --> 00:31:37,550
لا تدعوا الأرواح الشريرة تقترب منكم
420
00:32:17,160 --> 00:32:18,210
يوان
421
00:32:18,230 --> 00:32:20,010
حاولي تحطيم تلك الأداة السحرية
422
00:32:39,340 --> 00:32:41,360
هذه الأداة السحرية تقمع القوة الروحية
423
00:32:41,790 --> 00:32:44,390
لكن يجب أن تكون هذه الأرواح المنتقمة متجسدة من ضغينة شيطانية
424
00:32:44,420 --> 00:32:47,130
ربما يمكن كسرها باستخدام القوة الشيطانية
425
00:32:47,680 --> 00:32:48,810
سأخاطر بكل شيء
426
00:32:51,420 --> 00:32:54,220
هذا السوار يمكنه السيطرة على السم الشيطاني في جسدك
427
00:32:54,260 --> 00:32:56,150
لا تخلعيه أبدًا قبل العثور على الترياق
428
00:32:56,300 --> 00:32:57,100
بمجرد خلعه
429
00:32:57,130 --> 00:32:59,120
سيتفاعل السم الشيطاني في جسدك على الفور
430
00:33:13,450 --> 00:33:19,620
♪ ما تمناه من الأفكار الزائفة لم يتحقق ♪
431
00:33:20,710 --> 00:33:26,780
♪ إذا افترقنا، كم من الوضوح النقي يتبقى ♪
432
00:33:27,320 --> 00:33:33,140
♪ بجسدي هذا، وقلبي هذا، ما أسعى إليه ♪
433
00:33:27,970 --> 00:33:28,640
الأخت الخامسة
434
00:33:28,750 --> 00:33:29,400
يوان
435
00:33:33,860 --> 00:33:37,210
♪ بالحُب أشعلت النار ♪
436
00:33:36,850 --> 00:33:37,620
سيء
437
00:33:37,890 --> 00:33:41,210
♪ لا ظلام، لا انطفاء ♪
438
00:33:38,030 --> 00:33:39,640
على الرغم من أن جرس الانتقام قد تحطم
439
00:33:39,800 --> 00:33:41,430
إلا أن هذه الأرواح الشريرة قد خرجت عن السيطرة أيضًا
440
00:35:04,000 --> 00:35:04,710
هواي تشو
441
00:35:10,880 --> 00:35:11,640
هواي تشو
442
00:35:17,680 --> 00:35:18,850
لا تقلق
443
00:35:19,740 --> 00:35:21,720
لقد حمينا الجميع
444
00:35:24,840 --> 00:35:25,920
ما زال هناك شخص واحد
33287
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof