Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,133 --> 00:00:19,833
[सबसे प्यारा रहस्य]
2
00:00:20,900 --> 00:00:23,766
[एपिसोड 2]
3
00:00:25,900 --> 00:00:27,333
क्षमा करें, मुझे देर हो गई।
4
00:00:28,766 --> 00:00:29,433
तुम यहाँ हो।
5
00:00:29,433 --> 00:00:30,100
वेई वेई.
6
00:00:32,366 --> 00:00:33,266
स्वागत।
7
00:00:37,833 --> 00:00:38,900
तुम्हारी आने की हिम्मत कैसे हुई?
8
00:00:39,133 --> 00:00:40,366
तुमने कल ही मुझे पीछे छोड़ दिया।
9
00:00:40,366 --> 00:00:41,633
क्षमा चाहता हूँ।
10
00:00:42,566 --> 00:00:43,500
वेई वेई.
11
00:00:44,200 --> 00:00:45,333
तुम बहुत अहंकारी हो.
12
00:00:45,500 --> 00:00:47,266
हर कोई आपका इंतजार कर रहा था.
13
00:00:47,466 --> 00:00:49,433
आपने हमारा स्वागत नहीं किया.
14
00:00:49,433 --> 00:00:51,133
इसके बजाय, आप और ली जियांग एक दूसरे से फुसफुसा रहे हैं।
15
00:00:51,133 --> 00:00:52,433
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
16
00:00:52,433 --> 00:00:54,200
किसी चीज़ ने मुझे थाम लिया।
17
00:00:54,366 --> 00:00:57,366
फिर आपको सज़ा के तौर पर तीन गिलास वाइन पीनी होगी।
18
00:00:57,366 --> 00:00:58,233
हाँ।
19
00:00:58,233 --> 00:00:59,133
वह सही है।
20
00:00:59,466 --> 00:01:00,133
उसकी उपेक्षा करें।
21
00:01:00,133 --> 00:01:00,833
उसका मतलब अच्छा नहीं है.
22
00:01:00,833 --> 00:01:02,700
हर कोई जानता है कि पीते ही आप बदल जायेंगे।
23
00:01:02,700 --> 00:01:03,866
चलो पीते हैं।
24
00:01:04,266 --> 00:01:05,700
हमने काफी समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है।
25
00:01:05,700 --> 00:01:06,766
प्रोत्साहित करना।
26
00:01:09,266 --> 00:01:09,766
प्रोत्साहित करना।
27
00:01:13,700 --> 00:01:14,633
लिन रैन कहाँ है?
28
00:01:15,766 --> 00:01:17,266
उसने इतनी मुसीबत खड़ी की,
29
00:01:17,566 --> 00:01:18,833
लेकिन वह बच निकला?
30
00:01:19,300 --> 00:01:20,766
आप और क्या चाहते है?
31
00:01:21,066 --> 00:01:22,400
क्या आप जीने से थक गये हैं?
32
00:01:22,766 --> 00:01:23,766
हाँ।
33
00:01:25,000 --> 00:01:26,533
क्या आप अभी भी शाकाहारी हैं?
34
00:01:26,733 --> 00:01:28,066
[बुराई]
35
00:01:31,066 --> 00:01:31,633
वेई वेई।
36
00:01:32,200 --> 00:01:33,600
मैं देख रहा हूँ कि आप बहुत व्यस्त हैं।
37
00:01:33,633 --> 00:01:35,500
क्या आपका बॉयफ्रेंड आप पर नज़र रख रहा है?
38
00:01:35,500 --> 00:01:37,633
यह एक प्रॉपर्टी एजेंट का स्पैम कॉल है।
39
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
इस पर कौन विश्वास करेगा,
40
00:01:39,700 --> 00:01:40,300
है ना?
41
00:01:41,366 --> 00:01:42,866
मैंने यह बहुत पहले नहीं सुना था। श्री तांग
42
00:01:43,233 --> 00:01:44,700
वेई वेई के लिए एक प्रेमी की तलाश करने के लिए
43
00:01:44,700 --> 00:01:46,433
पड़ोस में गए ।
44
00:01:46,866 --> 00:01:47,366
वास्तव में?
45
00:01:47,766 --> 00:01:48,266
वेई वेई.
46
00:01:48,766 --> 00:01:49,766
आप जल्द ही 30 साल के हो जाएंगे।
47
00:01:49,766 --> 00:01:50,566
अवसर आने पर आपको उसका लाभ उठाना चाहिए।
48
00:01:50,566 --> 00:01:52,500
यह 2020 है। महिलाएं
49
00:01:52,500 --> 00:01:54,500
अब अपना समय और मूल्य पुरुषों पर
50
00:01:54,500 --> 00:01:56,066
बर्बाद नहीं करती हैं ।
51
00:01:56,066 --> 00:01:56,666
इसके अलावा,
52
00:01:56,866 --> 00:01:58,133
वेई वेई का पहले से ही एक बॉयफ्रेंड है।
53
00:01:58,133 --> 00:01:59,800
उसे ब्लाइंड डेट की जरूरत नहीं है.
54
00:01:59,933 --> 00:02:00,633
दोस्त?
55
00:02:00,633 --> 00:02:02,100
क्या उसका कोई प्रेमी है?
56
00:02:02,366 --> 00:02:03,666
आप उसे साथ लाकर हमसे
57
00:02:03,666 --> 00:02:04,566
क्यों नहीं मिलवाते?
58
00:02:04,566 --> 00:02:05,100
बिल्कुल।
59
00:02:05,366 --> 00:02:05,766
उसे पास ले आओ.
60
00:02:05,766 --> 00:02:07,200
वैसे भी वह रिलेशनशिप में हैं.
61
00:02:07,200 --> 00:02:08,233
पर्याप्त।
62
00:02:08,500 --> 00:02:09,233
आइए इस बारे में बात न करें.
63
00:02:09,233 --> 00:02:10,200
चलो पीते हैं।
64
00:02:10,300 --> 00:02:11,000
ठीक है।
65
00:02:11,700 --> 00:02:12,633
प्रोत्साहित करना।
66
00:02:12,766 --> 00:02:13,700
अपना गिलास भरें.
67
00:02:21,300 --> 00:02:21,900
तांग वेई वेई.
68
00:02:21,900 --> 00:02:23,166
आप पृथ्वी पर कहाँ हैं?
69
00:02:23,866 --> 00:02:24,500
तांग वेई वेई.
70
00:02:24,500 --> 00:02:25,866
मुझे जवाब दो। आप मुझे सुन रहे हैं?
71
00:02:30,700 --> 00:02:31,633
मुझे यह कॉल उठानी है.
72
00:02:31,633 --> 00:02:33,233
आप लोग बातचीत जारी रखें.
73
00:02:34,033 --> 00:02:34,533
वेई वेई.
74
00:02:34,766 --> 00:02:35,566
अपने आप को देखो।
75
00:02:35,933 --> 00:02:37,833
भोजन के दौरान आपने अधिक बातचीत नहीं की।
76
00:02:37,833 --> 00:02:38,833
क्या इसलिए कि
77
00:02:39,033 --> 00:02:40,000
हम
78
00:02:40,000 --> 00:02:41,200
आपसे अतुलनीय हैं?
79
00:02:41,566 --> 00:02:42,466
ऐसा मत कहो.
80
00:02:42,466 --> 00:02:43,866
वेई वेई बहुत अच्छा कर रहे हैं.
81
00:02:43,866 --> 00:02:45,666
उसने हाल ही में अपनी स्नातक की डिग्री पूरी की है।
82
00:02:45,666 --> 00:02:47,400
मैंने सुना है आप पीएचडी कर रहे हैं।
83
00:02:47,966 --> 00:02:48,533
वह
84
00:02:48,533 --> 00:02:50,533
अपने लेक्चरर की पसंदीदा छात्रा है।
85
00:02:51,066 --> 00:02:51,933
होने वाला डॉक्टर.
86
00:02:52,133 --> 00:02:53,900
हमें अपने बॉयफ्रेंड के बारे में बताएं.
87
00:02:54,700 --> 00:02:55,966
हम उत्सुक हैं.
88
00:02:56,033 --> 00:02:57,433
आप जैसे कुलीन वर्ग को लुभाने का
89
00:02:57,433 --> 00:02:59,266
साहस किसमें है ?
90
00:02:59,366 --> 00:03:00,433
हाँ, वेई वेई।
91
00:03:00,700 --> 00:03:01,466
हमें बताओ।
92
00:03:01,766 --> 00:03:03,533
वह बहादुर लड़का कौन है?
93
00:03:03,700 --> 00:03:04,833
जिओ यिन के पति
94
00:03:04,833 --> 00:03:06,833
खाद्य प्रशासन ब्यूरो के उप निदेशक हैं।
95
00:03:06,833 --> 00:03:09,100
मेरे पति होंग्टू के महाप्रबंधक हैं।
96
00:03:09,100 --> 00:03:09,900
शायद
97
00:03:09,900 --> 00:03:11,366
वे आपके प्रेमी को जानते हों।
98
00:03:12,066 --> 00:03:13,700
मेरा कोई ब्वॉयफ़्रेंड नहीं है।
99
00:03:14,033 --> 00:03:15,533
तो फिर आपको हमें पहले ही बता देना चाहिए.
100
00:03:15,533 --> 00:03:17,200
आप हमें उत्सुक रखते रहे हैं।
101
00:03:17,200 --> 00:03:18,033
क्या आपको
102
00:03:18,033 --> 00:03:19,966
अपने आप पर बहुत गर्व नहीं हो रहा है?
103
00:03:20,400 --> 00:03:22,066
कौन कहता है उसका कोई बॉयफ्रेंड नहीं है?
104
00:03:28,400 --> 00:03:30,133
क्या वह लिन रैन नहीं है?
105
00:03:30,633 --> 00:03:31,500
वह बड़ा हो गया है.
106
00:03:31,900 --> 00:03:32,433
क्यों?
107
00:03:32,433 --> 00:03:34,300
क्या आप अभी भी वेई वेई का अनुसरण कर रहे हैं?
108
00:03:34,300 --> 00:03:35,633
यह सही है, वेई वेई।
109
00:03:35,866 --> 00:03:37,966
भले ही आप अपना चेहरा बचाना चाहते हों,
110
00:03:38,266 --> 00:03:40,133
आपको लिन रैन को आने के लिए नहीं कहना चाहिए।
111
00:03:40,400 --> 00:03:41,933
हम एक दूसरे को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं,
112
00:03:41,966 --> 00:03:43,100
है ना?
113
00:03:43,700 --> 00:03:44,700
इसके अलावा,
114
00:03:44,966 --> 00:03:46,300
लिन रैन
115
00:03:46,300 --> 00:03:47,666
लड़कियों के बीच लोकप्रिय थीं।
116
00:03:47,666 --> 00:03:48,633
हाँ।
117
00:03:48,633 --> 00:03:50,233
अपनी उम्र के अंतर को देखो.
118
00:03:50,633 --> 00:03:52,633
आपकी उम्र का अंतर शायद छह से सात साल है।
119
00:03:52,633 --> 00:03:55,066
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि आप एक युवा लड़के के लायक हैं?
120
00:04:04,766 --> 00:04:05,800
वह बहुत अजीब है।
121
00:04:06,433 --> 00:04:07,966
वह मेरे लायक क्यों नहीं है?
122
00:04:08,466 --> 00:04:09,933
अगर वह मेरे लायक नहीं है, तो
123
00:04:10,500 --> 00:04:11,366
तुम्हारे लायक क्या है?
124
00:04:12,833 --> 00:04:14,500
हम तो बस कह रहे हैं.
125
00:04:15,066 --> 00:04:15,766
इसे दिल पर मत लो.
126
00:04:15,766 --> 00:04:17,266
मुझे वॉशरूम जाना है.
127
00:04:17,400 --> 00:04:18,033
वेई वेई.
128
00:04:30,966 --> 00:04:32,533
[अगर वह मेरे लायक नहीं है,]
129
00:04:32,533 --> 00:04:33,466
[आप कैसे हैं?]
130
00:04:34,833 --> 00:04:35,866
बिलकुल नहीं।
131
00:04:35,866 --> 00:04:36,666
लिन रैन नहीं.
132
00:04:36,766 --> 00:04:37,700
क्यों नहीं?
133
00:04:40,433 --> 00:04:41,566
तुम्हारी पूछने की हिम्मत कैसे हुई?
134
00:04:42,133 --> 00:04:42,966
मैं तुम्हें बचाने आया हूं.
135
00:04:42,966 --> 00:04:44,800
क्या तुम मेरी दयालुता का बदला इसी प्रकार चुकाते हो?
136
00:04:45,466 --> 00:04:46,266
तुम्हें पता है क्या?
137
00:04:46,500 --> 00:04:48,200
जब बाई लू आपको पढ़ाई में हरा
138
00:04:48,200 --> 00:04:49,400
नहीं पाई तो रोती रही
139
00:04:49,466 --> 00:04:50,966
। जिओ यिन उसकी कमीनी है।
140
00:04:51,633 --> 00:04:52,900
यदि मैं आज न आया तो
141
00:04:53,066 --> 00:04:54,933
तुम बदमाशी का शिकार होओगे।
142
00:04:55,133 --> 00:04:57,966
आप वयस्क दुनिया के बारे में कुछ भी नहीं जानते।
143
00:04:57,966 --> 00:04:58,866
क्या आपको लगता है कि
144
00:04:59,266 --> 00:05:00,933
यह सभा आवश्यक है?
145
00:05:01,400 --> 00:05:02,666
ऐसा साल में एक बार होता है.
146
00:05:03,233 --> 00:05:04,900
आख़िरकार हम सहपाठी थे।
147
00:05:05,033 --> 00:05:07,900
आप सामाजिक मानदंडों की चिंता करते हैं।
148
00:05:07,900 --> 00:05:09,666
इसका मतलब है कि आप बूढ़े हैं.
149
00:05:10,800 --> 00:05:12,900
हाँ, मैं बूढ़ा हूँ.
150
00:05:14,966 --> 00:05:16,466
तांग वेई वेई, चलो भागें।
151
00:05:16,466 --> 00:05:17,400
क्षमा?
152
00:05:17,400 --> 00:05:18,100
चलो भागो.
153
00:05:18,700 --> 00:05:19,633
इस
154
00:05:19,633 --> 00:05:20,766
अप्रिय स्थान को छोड़ दो।
155
00:05:22,433 --> 00:05:23,766
मेरा बैग अंदर है.
156
00:05:24,133 --> 00:05:26,033
मैं तुम्हारा बॉयफ़्रेंड हूं।
157
00:05:26,033 --> 00:05:27,300
क्या करना है यह मुझे पता है।
158
00:05:27,300 --> 00:05:27,966
चल दर।
159
00:05:33,966 --> 00:05:34,700
तांग वेई वेई.
160
00:05:34,966 --> 00:05:36,200
आपने कितना पीया?
161
00:05:36,533 --> 00:05:38,100
आप नशे में धुत्त दिखते हैं.
162
00:05:38,866 --> 00:05:40,900
मैं ठीक हूँ।
163
00:05:42,100 --> 00:05:43,233
क्या आज आप खुश हैं?
164
00:05:45,266 --> 00:05:45,933
बिना हिले।
165
00:05:46,533 --> 00:05:47,533
वहाँ एक बड़ा कुत्ता है.
166
00:05:47,700 --> 00:05:48,300
यह ठीक है।
167
00:05:48,400 --> 00:05:49,400
मैं आपको सुरक्षा प्रदान करूंगा।
168
00:06:08,466 --> 00:06:08,900
लिन रैन.
169
00:06:08,900 --> 00:06:09,666
यहाँ आओ।
170
00:06:09,666 --> 00:06:11,366
आपके पीछे एक और बड़ा कुत्ता है।
171
00:06:11,366 --> 00:06:11,866
वाह!
172
00:06:17,966 --> 00:06:19,166
[मेरे पास मत आओ!]
173
00:06:22,266 --> 00:06:25,100
तुम अब भी कुत्ते से क्यों डरते हो?
174
00:06:43,666 --> 00:06:44,200
चल दर।
175
00:06:45,500 --> 00:06:47,200
ध्यान से।
176
00:06:58,800 --> 00:06:59,766
यह घर
177
00:06:59,833 --> 00:07:00,966
अच्छी तरह से स्थित है.
178
00:07:01,300 --> 00:07:02,700
हालाँकि, यह बहुत छोटा है.
179
00:07:02,966 --> 00:07:03,966
[खुशी]
[खुशी] सुनो।
180
00:07:03,966 --> 00:07:05,100
[ख़ुशी]
[ख़ुशी] शादी के बाद,
181
00:07:05,100 --> 00:07:05,500
शादी के बाद,
182
00:07:05,500 --> 00:07:06,466
इस घर को बेच देना।
183
00:07:06,466 --> 00:07:08,966
आप पैसों से किसी बड़े घर का
184
00:07:08,966 --> 00:07:10,433
डाउन पेमेंट चुका सकते हैं
185
00:07:10,433 --> 00:07:11,766
। हाँ, एक बड़ा घर खरीदो.
186
00:07:15,066 --> 00:07:16,400
क्या आप मिठाई खा रहे हैं?
187
00:07:17,033 --> 00:07:17,633
सुनना।
188
00:07:17,633 --> 00:07:18,700
मुझे मधुमेह है.
189
00:07:18,700 --> 00:07:19,233
मैं मिठाई नहीं खा सकता.
190
00:07:19,233 --> 00:07:21,233
तुम्हें अभी से खाना बनाना सीख लेना चाहिए.
191
00:07:22,166 --> 00:07:23,533
मेरे लिए कुछ स्थानीय व्यंजन बनाओ।
192
00:07:23,533 --> 00:07:24,800
वे मेरे पसंदीदा हैं.
193
00:07:27,033 --> 00:07:27,833
यह देखो।
194
00:07:27,833 --> 00:07:28,433
तुम्हारे गंदे कपड़े.
195
00:07:28,433 --> 00:07:30,166
आप उन्हें हर जगह क्यों रखते हैं?
196
00:07:30,966 --> 00:07:31,433
बिल्कुल।
197
00:07:31,433 --> 00:07:31,966
वेई वेई.
198
00:07:32,300 --> 00:07:33,033
यह सब क्या है?
199
00:07:33,033 --> 00:07:34,166
क्या आप चाहते हैं कि आपकी सास
200
00:07:34,166 --> 00:07:35,566
आपके लिए कपड़े धोए?
201
00:07:36,033 --> 00:07:37,233
आराम से करो माँ.
202
00:07:37,433 --> 00:07:38,166
तांग वेई वेई.
203
00:07:38,533 --> 00:07:39,733
अब उससे माफ़ी मांगो.
204
00:07:43,300 --> 00:07:44,033
तांग वेई वेई.
205
00:07:44,166 --> 00:07:45,100
क्या आप नशे में हैं?
206
00:07:46,400 --> 00:07:47,266
एक महिला होने के नाते,
207
00:07:47,266 --> 00:07:48,233
आधी रात को शराब पीकर
208
00:07:48,233 --> 00:07:49,633
एक लड़के को घर लाने की आपकी हिम्मत कैसे हुई?
209
00:07:49,633 --> 00:07:50,766
तुम हास्यास्पद होते जा रहे हो!
210
00:07:50,766 --> 00:07:52,333
अंकल टैंग कहाँ हैं? अंकल टैंग.
211
00:07:52,333 --> 00:07:53,466
वह बाहर चला गया है. तुम दोनों को यहाँ
212
00:07:53,966 --> 00:07:54,833
क्या लाया है
213
00:07:55,166 --> 00:07:56,033
?
214
00:07:56,866 --> 00:07:58,966
हम अंकल टैंग से
215
00:07:58,966 --> 00:08:00,000
अपनी शादी के बारे में चर्चा करने आए थे।
216
00:08:02,500 --> 00:08:03,066
बेटा।
217
00:08:03,666 --> 00:08:04,333
त्याग देना।
218
00:08:06,400 --> 00:08:07,633
तो, आप तीसरी पार्टी हैं
219
00:08:07,633 --> 00:08:09,966
जो मेरे बेटे के रिश्ते को बर्बाद कर रही हैं?
220
00:08:10,400 --> 00:08:11,700
तुम एक दुष्ट की तरह व्यवहार करते हो.
221
00:08:12,966 --> 00:08:15,166
मैं बता सकता हूं कि आप अच्छे इंसान नहीं हैं।
222
00:08:15,333 --> 00:08:16,233
सुनना।
223
00:08:16,233 --> 00:08:17,466
अभी बाहर निकलें।
224
00:08:17,866 --> 00:08:19,466
दूसरे की शादी
225
00:08:19,900 --> 00:08:20,966
तोड़ना अनैतिक है
226
00:08:21,466 --> 00:08:22,500
. अनैतिक!
227
00:08:23,700 --> 00:08:24,200
वेई वेई.
228
00:08:24,666 --> 00:08:25,500
कैसी शादी?
229
00:08:25,500 --> 00:08:27,500
आप दोनों कब से इस चरण में प्रवेश कर रहे हैं?
230
00:08:28,300 --> 00:08:29,100
आपको
231
00:08:29,100 --> 00:08:30,533
मुझे यह स्पष्ट कर देना चाहिए
232
00:08:30,533 --> 00:08:31,033
, अन्यथा
233
00:08:31,033 --> 00:08:32,866
मैं इस विवाह के लिए सहमत नहीं होऊँगा।
234
00:08:33,466 --> 00:08:34,100
चाची।
235
00:08:35,033 --> 00:08:36,100
तब मैं स्पष्ट हो जाऊँगा।
236
00:08:37,300 --> 00:08:38,033
आगे बढ़ो।
237
00:08:38,533 --> 00:08:39,766
इसे नीचे रखें!
238
00:08:41,266 --> 00:08:42,233
यह मेरा घर है।
239
00:08:42,333 --> 00:08:43,433
तो क्या हुआ अगर मेरा घर अस्त-व्यस्त है?
240
00:08:43,433 --> 00:08:45,966
मैं जो चाहता हूँ वो कर सकता हूँ। क्या आपको इस बात से कोई तकलीफ है।
241
00:08:45,966 --> 00:08:47,066
मैं जब चाहूं
242
00:08:47,333 --> 00:08:48,833
कॉफी या कोक पी सकता हूं
243
00:08:54,033 --> 00:08:55,366
। यह आपका व्यवसाय नहीं है।
244
00:08:55,633 --> 00:08:56,233
लिन रैन,
245
00:08:56,433 --> 00:08:57,066
मेरे भाई।
246
00:08:57,066 --> 00:08:59,266
मेरा उससे रिश्ता है. तो क्या हुआ?
247
00:09:02,200 --> 00:09:03,100
मैं भाग्यशाली हूँ।
248
00:09:04,266 --> 00:09:05,666
आपको भविष्य में और अधिक पीना चाहिए।
249
00:09:05,666 --> 00:09:07,466
आपके पास समुद्र के नज़ारे वाला घर नहीं है।
250
00:09:07,533 --> 00:09:08,666
इससे आपका कोई मतलब नहीं।
251
00:09:08,666 --> 00:09:09,166
तुम...
252
00:09:09,333 --> 00:09:10,066
मैं तुम्हें पागल कर दूँगा।
253
00:09:10,066 --> 00:09:11,766
क्या आप किसी बुजुर्ग से इसी तरह बात करते हैं?
254
00:09:11,766 --> 00:09:13,100
तुम्हारा ढंग कहाँ है?
255
00:09:13,766 --> 00:09:14,866
मैं इसे संभाल नहीं सकता.
256
00:09:15,100 --> 00:09:16,300
अगर मेरी मां के साथ कुछ बुरा हुआ तो
257
00:09:16,300 --> 00:09:18,100
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा, तांग वेई वेई!
258
00:09:18,100 --> 00:09:18,600
जल्दी।
259
00:09:18,600 --> 00:09:19,633
अभी 110 डायल करें.
260
00:09:19,633 --> 00:09:20,833
मैं तुमसे नहीं डरता!
261
00:09:20,833 --> 00:09:21,766
मैं भी ऐसा कर सकता हूं।
262
00:09:22,200 --> 00:09:22,866
120.
263
00:09:22,866 --> 00:09:23,833
मेरा भाई
264
00:09:23,833 --> 00:09:25,333
बचपन से ही मिठाई नहीं खा सकता।
265
00:09:25,333 --> 00:09:26,866
एक खा कर वह मर जायेगा.
266
00:09:28,033 --> 00:09:28,533
नहीं -
267
00:09:28,866 --> 00:09:29,366
नहीं!
268
00:09:30,300 --> 00:09:30,800
रुकना।
269
00:09:36,300 --> 00:09:37,400
भाई।
270
00:09:37,700 --> 00:09:39,966
कौन तुम्हें मारने की कोशिश कर रहा है?
271
00:09:40,233 --> 00:09:40,900
सुनना।
272
00:09:41,300 --> 00:09:42,500
इसका हमसे कोई लेना-देना नहीं है.
273
00:09:42,500 --> 00:09:43,233
तुमने उसे मजबूर किया.
274
00:09:43,233 --> 00:09:43,966
अब चलें।
275
00:09:44,066 --> 00:09:45,966
आत्मा को शांति मिले।
276
00:09:48,600 --> 00:09:49,800
उठना। वे चले गए हैं.
277
00:09:51,300 --> 00:09:51,800
लिन रैन.
278
00:09:52,766 --> 00:09:53,766
तुम ठीक हो?
279
00:09:55,100 --> 00:09:55,600
लिन रैन.
280
00:09:58,066 --> 00:10:00,300
[आपातकालीन केंद्र]
281
00:10:00,533 --> 00:10:02,333
[तांग वेई वेई]
282
00:10:04,966 --> 00:10:05,966
हाँ, वेई वेई।
283
00:10:09,466 --> 00:10:10,833
तुमने शराब पी?
284
00:10:10,833 --> 00:10:12,700
आपने लिन रैन को अस्पताल भेजा है?
285
00:10:13,466 --> 00:10:14,833
अभी आप कहाँ हैं?
286
00:10:14,833 --> 00:10:15,400
[बेबी।]
287
00:10:15,400 --> 00:10:16,633
[मैं वहीं रहूंगा।]
288
00:10:16,633 --> 00:10:17,600
[मैंने आज एक नई कार बदली है।]
289
00:10:17,600 --> 00:10:18,533
[एक काली व्यावसायिक कार।]
290
00:10:18,533 --> 00:10:19,433
[इसलिए गलत कार मत लो।]
291
00:10:19,433 --> 00:10:20,866
जल्दी करो। यह बहुत आवश्यक है।
292
00:10:23,766 --> 00:10:24,366
ठीक है।
293
00:10:24,666 --> 00:10:26,200
जब मैं वहां पहुंचूंगा तो हम बात करेंगे.
294
00:10:26,833 --> 00:10:27,500
श्रीमान जिन.
295
00:10:27,500 --> 00:10:29,233
मिस्टर गु को क्या हुआ?
296
00:10:29,233 --> 00:10:30,300
उन्होंने सबसे पहले मुझे फोन किया.
297
00:10:30,300 --> 00:10:31,833
इसलिए, वह बहुत ज्यादा नशे में नहीं है।
298
00:10:31,966 --> 00:10:32,466
चलो
299
00:10:32,466 --> 00:10:33,400
अस्पताल चलते हैं.
300
00:10:33,666 --> 00:10:35,433
हमारी श्री वांग से मुलाकात का समय है।
301
00:10:35,433 --> 00:10:36,266
इसे स्थगित करें।
302
00:10:39,166 --> 00:10:40,233
आपको इतनी देर क्यों हुई?
303
00:10:40,233 --> 00:10:41,066
यह बहुत ज़रूरी है।
304
00:10:41,400 --> 00:10:41,866
जल्दी।
305
00:10:41,866 --> 00:10:43,100
यह जीवन और मृत्यु का मामला है.
306
00:10:43,100 --> 00:10:44,833
सीधे अस्पताल जाएं.
307
00:10:45,266 --> 00:10:46,500
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
308
00:10:46,500 --> 00:10:47,700
क्या आप मुझसे यह उम्मीद करते हैं कि
309
00:10:49,833 --> 00:10:50,366
मैं आपको चूमूं?
310
00:10:51,300 --> 00:10:51,966
आप कौन हैं?
311
00:10:54,300 --> 00:10:55,600
मुझे माफ़ करें।
312
00:10:55,766 --> 00:10:56,966
मैं गलत कार में बैठ गया.
313
00:10:59,700 --> 00:11:01,600
नमस्ते। आप कहां हैं?
314
00:11:01,766 --> 00:11:02,966
[क्षमा करें, बेबी।]
315
00:11:02,966 --> 00:11:04,066
[मेरा एक्सीडेंट हो गया था।]
316
00:11:04,066 --> 00:11:05,066
[मैं तुम्हें नहीं ला सकता।]
317
00:11:05,066 --> 00:11:06,333
मेरे बारे में क्या?
318
00:11:07,300 --> 00:11:08,033
नमस्ते?
319
00:11:08,033 --> 00:11:08,533
नमस्ते?
320
00:11:12,600 --> 00:11:13,900
खैर...
321
00:11:14,666 --> 00:11:16,966
मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करूंगा.
322
00:11:17,700 --> 00:11:18,766
तो क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं
323
00:11:18,766 --> 00:11:19,766
और मुझे लिफ्ट दे सकते हैं?
324
00:11:21,900 --> 00:11:23,300
अपने चेहरे पर लगे मास्क को पोंछ लें.
325
00:11:23,300 --> 00:11:23,866
नकाब?
326
00:11:25,466 --> 00:11:26,000
चल दर।
327
00:11:26,300 --> 00:11:26,900
ठीक है।
328
00:11:27,333 --> 00:11:28,166
मैं जल्दी में था.
329
00:11:40,266 --> 00:11:41,633
[मैंने क्या किया है?]
330
00:11:42,233 --> 00:11:43,266
[गैस्ट्रिक पानी से धोना?]
331
00:11:43,633 --> 00:11:44,833
[अस्पताल में भर्ती?]
332
00:11:45,666 --> 00:11:47,500
[यह कोई मीठी नहीं है,]
333
00:11:47,500 --> 00:11:48,900
[लेकिन जहरीली दवा है।]
334
00:11:49,833 --> 00:11:51,200
[शराब केवल परेशानियां पैदा करेगी।]
335
00:11:51,200 --> 00:11:53,333
[शराब केवल परेशानियां पैदा करेगी।]
336
00:11:57,533 --> 00:11:59,200
लिन रैन बिस्तर 24 जाग रहा है।
337
00:12:00,066 --> 00:12:00,666
मियाओ मियाओ.
338
00:12:01,266 --> 00:12:01,900
मियाओ मियाओ.
339
00:12:02,200 --> 00:12:02,700
अरे।
340
00:12:03,700 --> 00:12:04,466
आप कौन हैं?
341
00:12:05,066 --> 00:12:06,400
तुमने मेरी कमीज़ गंदी कर दी।
342
00:12:06,666 --> 00:12:08,066
क्या तुम मुझे मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहे हो?
343
00:12:08,066 --> 00:12:10,466
मुझसे टकराने से पहले ही तुम्हारी शर्ट गंदी हो चुकी थी।
344
00:12:10,466 --> 00:12:10,966
फर्श ठंडा है.
345
00:12:10,966 --> 00:12:11,833
अभी खड़े हो जाइए।
346
00:12:13,033 --> 00:12:13,633
मियाओ मियाओ.
347
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
मत छोड़ो.
348
00:12:15,766 --> 00:12:16,600
मियाओ मियाओ. आपने
349
00:12:17,266 --> 00:12:19,333
अस्पताल में एक प्यारी मुलाकात के लिए
350
00:12:19,333 --> 00:12:20,766
आधी रात को मुझे मिठाई खिलाई ?
351
00:12:20,766 --> 00:12:21,866
व्यंग्यात्मक होना बंद करो.
352
00:12:21,866 --> 00:12:23,333
इस बारे में कुछ करें.
353
00:12:24,966 --> 00:12:25,900
मुझे प्रिय कहो.
354
00:12:27,300 --> 00:12:28,033
प्रिय।
355
00:12:28,533 --> 00:12:29,466
मियाओ मियाओ.
356
00:12:29,966 --> 00:12:30,900
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
357
00:12:31,266 --> 00:12:31,766
जल्दी।
358
00:12:32,600 --> 00:12:33,233
मियाओ मियाओ.
359
00:12:33,233 --> 00:12:34,033
प्रिय!
360
00:12:35,966 --> 00:12:37,033
भाड़ में जाओ!
361
00:12:40,266 --> 00:12:41,266
तुम ठीक हो?
362
00:12:41,300 --> 00:12:43,766
मैं तुम्हें अपने चचेरे भाई मियाओ मियाओ से मिलवाना चाहता हूं।
363
00:12:43,766 --> 00:12:44,466
मुझे आलिंगन दो।
364
00:12:45,633 --> 00:12:46,700
आप क्या कर रहे हो?
365
00:12:46,700 --> 00:12:47,266
मियाओ मियाओ.
366
00:12:47,266 --> 00:12:48,066
जाने दो।
367
00:12:53,166 --> 00:12:54,566
आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?
368
00:12:55,766 --> 00:12:57,333
मैंने तुम्हें किराया नहीं दिया है, है ना?
369
00:12:57,333 --> 00:12:58,100
मिस.
370
00:12:58,100 --> 00:12:59,333
यह एक सार्वजनिक स्थान है.
371
00:12:59,333 --> 00:13:00,800
मैं अस्पताल जा रहा हूं.
372
00:13:01,033 --> 00:13:02,033
अस्पताल? फिर भी, आपको
373
00:13:02,033 --> 00:13:02,833
मेरा अनुसरण करने
374
00:13:02,833 --> 00:13:03,966
की आवश्यकता नहीं है ।
375
00:13:05,833 --> 00:13:07,433
मैं तीसरी मंजिल पर जा रहा हूं.
376
00:13:07,833 --> 00:13:08,833
भाई।
377
00:13:09,100 --> 00:13:10,900
यह 2020 है।
378
00:13:10,900 --> 00:13:13,100
इस तरह से आप बातचीत शुरू नहीं करते।
379
00:13:13,100 --> 00:13:14,833
ऐसा कोई संयोग नहीं है.
380
00:13:16,766 --> 00:13:17,833
जाने दो।
381
00:13:17,900 --> 00:13:18,333
नहीं,
382
00:13:18,333 --> 00:13:19,300
मैंने कहा जाने दो।
383
00:13:19,300 --> 00:13:19,833
श्री गु.
384
00:13:20,666 --> 00:13:21,666
क्या वह आपका परिवार है?
385
00:13:21,666 --> 00:13:23,133
उससे कहो कि अब मुझे जाने दे।
386
00:13:23,300 --> 00:13:23,800
गु जेन.
387
00:13:25,833 --> 00:13:27,066
ज़ी चुआन.
388
00:13:27,600 --> 00:13:28,100
तुम ठीक हो?
389
00:13:28,100 --> 00:13:29,100
मुझे परिचय दें।
390
00:13:29,233 --> 00:13:30,300
यह मेरी पत्नी है।
391
00:13:30,766 --> 00:13:31,400
हम
392
00:13:31,666 --> 00:13:33,266
कल अपनी शादी का पंजीकरण कराएंगे।
393
00:13:33,266 --> 00:13:34,066
तुम्हारी पत्नी कौन है?
394
00:13:34,066 --> 00:13:35,200
मैं तुम्हें मार दूँगा।
395
00:13:35,200 --> 00:13:37,066
मुझे एक साहसी लड़की पसंद है.
396
00:13:37,466 --> 00:13:38,033
भाड़ में जाओ!
397
00:13:41,966 --> 00:13:42,633
वैसे,
398
00:13:43,033 --> 00:13:44,266
आप
399
00:13:44,466 --> 00:13:47,666
सर्किट में उस व्यक्ति की तरह क्यों दिखते हैं जहां मियाओ मियाओ हमेशा आते हैं?
400
00:13:48,333 --> 00:13:49,866
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
401
00:13:49,966 --> 00:13:51,533
सर्किट?
402
00:13:53,966 --> 00:13:55,000
तुम मुझे क्यों छूते हो?
403
00:13:55,233 --> 00:13:55,900
मुझ पर चिल्लाओ मत.
404
00:13:55,900 --> 00:13:56,633
दूर जाओ।
405
00:13:56,900 --> 00:13:57,266
दूर जाओ।
406
00:13:57,266 --> 00:13:57,766
गु जेन!
407
00:13:58,633 --> 00:13:59,133
दूर जाओ!
408
00:14:02,166 --> 00:14:02,666
ज़ी...
409
00:14:03,400 --> 00:14:04,166
ज़ी चुआन।
410
00:14:08,833 --> 00:14:09,466
[नर्स स्टेशन]
411
00:14:09,466 --> 00:14:10,433
[नर्स स्टेशन] लीजिए।
412
00:14:10,433 --> 00:14:11,166
[नर्स स्टेशन]
413
00:14:11,966 --> 00:14:12,633
चलो चलते हैं।
414
00:14:14,700 --> 00:14:15,400
अपने आप को देखो।
415
00:14:15,400 --> 00:14:16,666
आप दोस्ती से पहले प्यार को महत्व देते हैं।
416
00:14:16,666 --> 00:14:18,066
तुमने मुझे सुबह छोड़ दिया.
417
00:14:18,066 --> 00:14:18,666
रात में,
418
00:14:18,666 --> 00:14:20,200
मुझे तुम्हारी गंदगी साफ़ करनी होगी।
419
00:14:20,633 --> 00:14:21,966
इस समय आने के लिए
420
00:14:21,966 --> 00:14:23,666
धन्यवाद .
421
00:14:23,666 --> 00:14:24,666
बिल्कुल।
422
00:14:24,666 --> 00:14:25,466
अब तक,
423
00:14:25,466 --> 00:14:28,200
मैं किसी हैंडसम आदमी के साथ डेट पर जा चुकी होती।
424
00:14:28,200 --> 00:14:29,766
मुझे भोजन कराना याद रखें।
425
00:14:29,766 --> 00:14:31,700
आपकी आँखें दाहिनी ओर घूम गईं।
426
00:14:31,700 --> 00:14:32,966
तुम झूठ बोल रहे हो, है ना?
427
00:14:32,966 --> 00:14:34,600
आप पूरे समय घर पर थे.
428
00:14:34,600 --> 00:14:36,766
क्या वह लड़का
429
00:14:37,233 --> 00:14:39,300
आपका नया प्रेमी है?
430
00:14:40,100 --> 00:14:42,300
मैं तुमसे कोई रहस्य नहीं छिपा सकता.
431
00:14:42,966 --> 00:14:44,100
अच्छा। मैं कबूल करूंगा.
432
00:14:44,766 --> 00:14:46,033
यहां रास्ते में मेरी उनसे मुलाकात हुई.
433
00:14:46,466 --> 00:14:47,633
हालाँकि, वहाँ निश्चित रूप से एक दर्जन आदमी
434
00:14:47,633 --> 00:14:48,833
मेरे
435
00:14:48,833 --> 00:14:49,966
बुलाने का इंतज़ार कर रहे हैं।
436
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
ली जियांग.
437
00:14:51,900 --> 00:14:53,233
बहुत दूर मत जाओ.
438
00:14:53,233 --> 00:14:54,966
शादी कोई बच्चों का खेल नहीं है.
439
00:14:55,500 --> 00:14:56,633
आप नहीं समझे.
440
00:14:56,633 --> 00:14:58,066
सुंदर आदमी गरीब है.
441
00:14:58,066 --> 00:14:59,066
अमीर आदमी बूढ़ा है.
442
00:14:59,066 --> 00:15:00,933
सुन्दर और धनवान व्यक्ति लम्पट होता है।
443
00:15:01,300 --> 00:15:02,966
बेशक, जब
444
00:15:02,966 --> 00:15:04,866
मैं अपने जीवन का साथी चुन रहा हूँ तो मुझे अतिरिक्त सावधानी बरतने की ज़रूरत है।
445
00:15:04,866 --> 00:15:06,100
"विकासवादी मनोविज्ञान",
446
00:15:06,100 --> 00:15:07,033
"यौन सापेक्षता"
447
00:15:07,033 --> 00:15:08,666
और "स्वार्थी जीन" सुझाव देते हैं
448
00:15:08,666 --> 00:15:10,466
कि मानव स्वाभाविक रूप से अहंकारी है।
449
00:15:10,466 --> 00:15:11,866
जब संतान की बात आती है, तो
450
00:15:11,866 --> 00:15:13,166
लोग
451
00:15:13,166 --> 00:15:14,600
बेहतर जीन की तलाश करना कभी बंद नहीं करेंगे।
452
00:15:15,033 --> 00:15:16,700
इसलिए हम शायद ही किसी एक व्यक्ति के प्रति वफादार रह सकते हैं।
453
00:15:16,700 --> 00:15:17,666
अच्छा।
454
00:15:18,200 --> 00:15:20,333
मैं एक अभद्र व्यक्ति हूं.
455
00:15:20,400 --> 00:15:22,433
रिश्ता देने और लेने का है.
456
00:15:22,433 --> 00:15:23,433
जब तक मैं अपने प्रति सच्चा रहूंगा,
457
00:15:23,433 --> 00:15:25,166
कोई मुझे मजबूर नहीं कर सकता ।
458
00:15:25,966 --> 00:15:26,466
नमस्ते।
459
00:15:27,200 --> 00:15:28,500
मैं अपने चचेरे भाई से माफ़ी माँगने आया हूँ।
460
00:15:28,500 --> 00:15:29,233
मुझे माफ़ करें।
461
00:15:29,233 --> 00:15:30,100
क्षमा माँगना?
462
00:15:30,100 --> 00:15:32,566
[वह मुखर है. मुझे यकीन है कि वह एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति है।]
463
00:15:32,566 --> 00:15:33,166
हाँ।
464
00:15:34,500 --> 00:15:35,266
कोई चिंता नहीं।
465
00:15:36,266 --> 00:15:37,833
क्या मैं आपके मित्र से मिल सकता हूँ?
466
00:15:38,966 --> 00:15:39,766
वह सो गया है.
467
00:15:39,766 --> 00:15:40,300
मैं
468
00:15:40,300 --> 00:15:41,500
आपका संदेश उस तक पहुंचा सकता हूं.
469
00:15:41,500 --> 00:15:42,100
यह कुछ भी नहीं है.
470
00:15:42,100 --> 00:15:43,333
मैं बस उनसे माफ़ी मांगना चाहता हूं.
471
00:15:43,333 --> 00:15:44,033
चूँकि वह सो गया है इसलिए
472
00:15:44,033 --> 00:15:44,966
मैं परेशान नहीं करूँगी।
473
00:15:45,433 --> 00:15:46,266
वैसे,
474
00:15:46,266 --> 00:15:46,966
मेरा उपनाम जिन है.
475
00:15:46,966 --> 00:15:47,966
यह मेरा बिजनेस कार्ड है.
यह मेरा बिजनेस कार्ड है. [जिन ज़ी चुआन]
476
00:15:47,966 --> 00:15:48,766
[जिन ज़ी चुआन]
[जिन ज़ी चुआन] ठीक है।
477
00:15:48,766 --> 00:15:49,266
[जिन ज़ी चुआन]
478
00:15:50,866 --> 00:15:51,800
हम आपको कॉल करेंगे।
479
00:15:51,900 --> 00:15:52,400
ज़रूर।
480
00:15:53,166 --> 00:15:54,266
भविष्य में कोई समस्या हो तो
481
00:15:54,266 --> 00:15:55,666
मुझे कॉल करें .
482
00:15:55,666 --> 00:15:56,433
ठीक है।
483
00:15:56,466 --> 00:15:57,033
चल दर।
484
00:16:02,133 --> 00:16:04,466
[आपातकाल]
485
00:16:25,566 --> 00:16:26,766
हे भगवन्!
486
00:16:27,666 --> 00:16:29,066
शराब की दुर्गंध और इत्र की गंध...
487
00:16:29,066 --> 00:16:30,300
हे भगवान।
488
00:16:30,300 --> 00:16:31,233
इससे मेरा दम घुट रहा है.
489
00:16:32,333 --> 00:16:33,866
वास्तव में? मुझे इसे सूंघने दो.
490
00:16:43,500 --> 00:16:44,700
आप क्या कर रहे हो?
491
00:16:45,333 --> 00:16:45,966
मैं...
492
00:16:46,566 --> 00:16:48,166
मैं इसे तुम्हारे लिए धो दूँगा।
493
00:16:48,500 --> 00:16:49,866
जी नहीं, धन्यवाद।
494
00:16:51,066 --> 00:16:52,866
वापस जाओ और मेरे लिए एक शर्ट ले आओ।
495
00:16:52,866 --> 00:16:54,266
उस रवैये से क्या?
496
00:16:54,900 --> 00:16:56,066
कृपया।
497
00:16:56,666 --> 00:16:58,700
वापस जाओ और मेरे लिए एक शर्ट ले आओ।
498
00:17:00,833 --> 00:17:01,466
ठीक है।
499
00:17:19,833 --> 00:17:20,866
[बुरा भाई।]
500
00:17:36,500 --> 00:17:37,300
फिर यह वाला।
501
00:17:40,833 --> 00:17:41,366
[दाएं।]
502
00:17:41,766 --> 00:17:43,366
[स्नातक प्रमाणपत्र।]
503
00:17:50,100 --> 00:17:51,166
आप क्या ढूंढ रहे हैं,
504
00:17:51,166 --> 00:17:51,566
वेई वेई?
505
00:17:51,566 --> 00:17:53,000
स्नातक स्तर का प्रमाणपत्र।
506
00:17:59,800 --> 00:18:00,866
ज़ी चुआन.
507
00:18:00,966 --> 00:18:02,500
मैंने सुना है कि
508
00:18:02,500 --> 00:18:04,100
आप कल रात मुझे घर ले गए।
509
00:18:04,566 --> 00:18:07,466
मैंने आपके लिए कोई परेशानी तो नहीं लाई?
510
00:18:09,866 --> 00:18:10,933
आप क्या कर रहे हो?
511
00:18:14,700 --> 00:18:15,633
इसे देखो।
512
00:18:15,633 --> 00:18:16,433
यह क्या है?
513
00:18:16,433 --> 00:18:17,233
केवल इसे देखें!
514
00:18:19,666 --> 00:18:20,866
[तुम मुझे क्यों छूते हो?]
515
00:18:22,233 --> 00:18:22,966
[मियाओ मियाओ।]
516
00:18:23,100 --> 00:18:23,900
[दूर रहो।]
517
00:18:24,566 --> 00:18:25,533
[मियाओ मियाओ।]
[दूर रहो।]
518
00:18:25,933 --> 00:18:26,433
[अरे।]
519
00:18:26,933 --> 00:18:27,433
[अरे।]
520
00:18:27,566 --> 00:18:28,766
[मुझे देखो। मैं एक आदमी हूं।]
521
00:18:28,766 --> 00:18:30,066
[हम एक साथ नहीं रह सकते।]
522
00:18:30,233 --> 00:18:30,833
[मियाओ मियाओ।]
523
00:18:30,833 --> 00:18:31,633
ठीक से बैठो।
524
00:18:33,266 --> 00:18:34,300
ज़ी चुआन.
525
00:18:34,300 --> 00:18:34,900
[मुझे एक चुम्बन दो।]
526
00:18:34,900 --> 00:18:36,266
मैं अपनी गलती जानता हूँ।
527
00:18:36,266 --> 00:18:37,800
मैं इसे अब और नहीं देख सकता.
528
00:18:37,866 --> 00:18:38,466
[चले जाओ!]
529
00:18:38,633 --> 00:18:39,166
[मियाओ मियाओ।]
530
00:18:39,166 --> 00:18:40,566
[तांग वेई वेई, मेरी मदद करो।]
531
00:18:40,566 --> 00:18:41,666
जब मैं आपके लिए अस्पताल गया तो
532
00:18:41,666 --> 00:18:42,566
मुझसे गलती से ड्राइवर समझ लिया गया
533
00:18:42,566 --> 00:18:44,233
। अगर तुम आलसी हो तो मैं आंखें मूंद सकता हूं,
534
00:18:44,233 --> 00:18:45,766
लेकिन तुमने मुझे शर्मिंदा किया है।
535
00:18:45,766 --> 00:18:46,566
अब से,
536
00:18:46,566 --> 00:18:48,566
मैं आपके सभी बैंक कार्ड समाप्त कर दूंगा।
537
00:18:49,033 --> 00:18:50,800
तब मैं...
जब मुझे लगेगा कि मैं तुम्हें माफ करना चाहता हूं तो
538
00:18:50,800 --> 00:18:51,633
मैं उन्हें पुनः सक्रिय कर दूंगा
539
00:18:51,633 --> 00:18:53,300
। ऐसा मत करो, ज़ी चुआन।
540
00:18:53,633 --> 00:18:54,566
वह वीडियो देखें।
541
00:18:59,666 --> 00:19:02,233
सुबह, बोबो.
542
00:19:11,533 --> 00:19:12,900
[जिन ज़ी चुआन] वह निश्चित रूप से
543
00:19:22,566 --> 00:19:23,866
मेरे प्रेम इतिहास की
544
00:19:23,866 --> 00:19:25,166
सबसे बुरी घटना थी ।
545
00:19:28,566 --> 00:19:30,566
[वह आदमी वेई वेई के लिए आदर्श साथी हो सकता है।]
546
00:19:30,566 --> 00:19:31,866
[आइए उसे फोन करें।]
547
00:19:32,433 --> 00:19:34,900
[जिन ज़ी चुआन]
548
00:19:39,933 --> 00:19:42,433
[कल रात मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।]
549
00:19:43,766 --> 00:19:45,166
[किराया के लिए आरएमबी 13।]
550
00:19:45,466 --> 00:19:47,166
[टिप के लिए आरएमबी 2। ]
551
00:19:54,700 --> 00:19:55,433
वेई वेई।
552
00:19:55,966 --> 00:19:57,900
यदि छात्र अपना स्नातक प्रमाणपत्र जमा करने में विफल रहते हैं तो
553
00:19:57,900 --> 00:20:00,500
स्कूल ने कभी भी अपवाद नहीं बनाया है
554
00:20:00,500 --> 00:20:01,700
। क्षमा मांगना।
555
00:20:01,833 --> 00:20:03,433
मैं आपका अनुरोध स्वीकार नहीं कर सकता.
556
00:20:04,466 --> 00:20:05,233
प्रोफ़ेसर.
557
00:20:05,566 --> 00:20:07,633
आप जानते हैं कि मैं परीक्षा की तैयारी में व्यस्त हूं।
558
00:20:07,633 --> 00:20:09,666
मुझे अपना स्नातक प्रमाणपत्र नहीं मिल रहा है।
559
00:20:09,666 --> 00:20:11,166
तो, क्या आप कृपया कम से कम
560
00:20:11,400 --> 00:20:11,833
मेरे लिए एक प्रमाण पुनः जारी कर सकते हैं?
561
00:20:11,833 --> 00:20:13,666
ऐसा नहीं है कि मैं मदद नहीं करना चाहता.
562
00:20:14,666 --> 00:20:15,466
बात सिर्फ इतनी है कि
563
00:20:15,900 --> 00:20:18,633
विज्ञान परियोजना की प्रतिस्पर्धा भयंकर है।
564
00:20:18,633 --> 00:20:20,433
कई लोग स्लॉट की तलाश में हैं।
565
00:20:21,566 --> 00:20:22,433
उचित प्रक्रिया के बिना
566
00:20:22,566 --> 00:20:24,166
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता ।
567
00:20:24,633 --> 00:20:25,500
इस बारे में कैसा है?
568
00:20:25,833 --> 00:20:27,566
घर जाओ और इसे फिर से खोजो।
569
00:20:28,066 --> 00:20:29,200
मैं आपके लिए
570
00:20:29,700 --> 00:20:31,666
स्कूल से आग्रह करूंगा .
571
00:20:32,066 --> 00:20:32,666
ठीक है।
572
00:20:32,833 --> 00:20:34,066
धन्यवाद प्रोफेसर।
573
00:20:37,800 --> 00:20:39,266
[मुझे क्या करना चाहिए]
574
00:20:39,500 --> 00:20:41,500
[अगर मैं अपना पंजीकरण नहीं करा पाता?]
575
00:20:41,766 --> 00:20:43,066
[पढ़ाई के अलावा,] [मैं
576
00:20:43,566 --> 00:20:44,400
किसी और चीज़ में
577
00:20:44,400 --> 00:20:45,566
अच्छा नहीं लगता]
578
00:20:51,400 --> 00:20:52,933
[बुराई]
579
00:20:53,333 --> 00:20:55,066
नमस्ते। क्या चल रहा है?
580
00:20:55,266 --> 00:20:56,566
[आपकी बात सुनें।]
581
00:20:56,566 --> 00:20:58,633
आपने मेरी शर्ट खुद नहीं भेजी।
582
00:20:58,700 --> 00:20:59,800
इसके बजाय, आपने डिलीवरी सेवा का उपयोग किया।
583
00:20:59,800 --> 00:21:01,600
देखो तुम मेरे लिए क्या लाए हो।
584
00:21:01,966 --> 00:21:03,700
बस इससे काम चलाओ.
585
00:21:04,166 --> 00:21:05,700
आज सचमुच मेरे पास एक ज़रूरी मामला है।
586
00:21:05,700 --> 00:21:07,033
[आप जानते हैं क्या, टैंग वेई वेई?]
587
00:21:07,033 --> 00:21:09,233
आपको अपना नाम बदलकर टैंग गी गी रख लेना चाहिए।
588
00:21:09,233 --> 00:21:10,833
आपने मुझे कई बार खड़ा किया है।
589
00:21:10,833 --> 00:21:11,766
क्या आपको यह बात ठीक लगती है?
590
00:21:11,766 --> 00:21:13,666
जब तक मुझे अपना स्नातक प्रमाणपत्र नहीं मिल जाता,
591
00:21:13,666 --> 00:21:16,066
मैं डॉक्टरेट की डिग्री नहीं ले सकता ।
592
00:21:17,433 --> 00:21:18,566
अभी आप कहाँ हैं?
593
00:21:18,566 --> 00:21:20,566
मैं स्कूल में अपने लेक्चरर से मिलने आया था।
594
00:21:20,933 --> 00:21:21,966
[ठीक है, भटकना बंद करो।]
595
00:21:21,966 --> 00:21:23,166
[अब घर जाओ।]
596
00:21:23,400 --> 00:21:25,133
मेरी तीन और परीक्षाएं होनी हैं।
597
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
उसके बाद
598
00:21:26,400 --> 00:21:28,166
मैं आपके साथ मिलकर कोई रास्ता निकालूंगा.
599
00:21:31,933 --> 00:21:33,366
[तिगुआयिन]
600
00:21:40,233 --> 00:21:40,766
वेई वेई।
601
00:21:42,066 --> 00:21:43,400
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
602
00:21:49,766 --> 00:21:50,966
[ईविल लिन की प्राथमिक चिकित्सा किट]
603
00:21:54,100 --> 00:21:54,966
तांग वेई वेई।
604
00:21:55,466 --> 00:21:56,900
मैं यह कहना चाहता था जब मैं कल आया था।
605
00:21:56,900 --> 00:21:57,466
मैं चाहता हूं कि आप
606
00:21:57,466 --> 00:21:58,633
इन सभी अप्रासंगिक चीजों से छुटकारा पाएं ।
607
00:21:58,633 --> 00:21:59,633
एक बार जब हमारी शादी हो जाएगी, तो
608
00:21:59,633 --> 00:22:00,633
मैं तुम्हें कभी भी
609
00:22:00,633 --> 00:22:02,300
संदिग्ध लोगों के साथ घूमने की इजाजत नहीं दूंगी।
610
00:22:02,466 --> 00:22:03,266
इंतज़ार।
611
00:22:03,266 --> 00:22:04,033
क्या कहा आपने?
612
00:22:04,033 --> 00:22:04,966
शादी कर?
613
00:22:06,100 --> 00:22:07,900
क्या आप यह दिखाई दे रहा है?
614
00:22:07,900 --> 00:22:09,066
जब दो लोग एक साथ मिलते हैं, तो
615
00:22:09,066 --> 00:22:11,133
आदमी को सगाई के लिए उपहार भेजना चाहिए।
616
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
तो, मैंने इंटरनेट ब्राउज़ किया।
617
00:22:12,800 --> 00:22:13,966
यह कुछ और नहीं बल्कि कुछ तम्बाकू, शराब, मिठाइयाँ और चाय है।
618
00:22:13,966 --> 00:22:14,700
इसलिए, मैंने इसे आपके लिए सुबह-सुबह
619
00:22:14,700 --> 00:22:16,033
बाज़ार से खरीदा है।
620
00:22:16,566 --> 00:22:17,333
सगाई का उपहार?
621
00:22:17,333 --> 00:22:18,066
हाँ।
622
00:22:18,066 --> 00:22:19,033
मेरे लिए?
623
00:22:19,033 --> 00:22:20,233
और कौन?
624
00:22:20,233 --> 00:22:21,766
बोझ महसूस मत करो.
625
00:22:21,766 --> 00:22:23,500
मैं उन्हें थोक मूल्य पर लाया।
626
00:22:23,500 --> 00:22:25,666
जहाँ तक आपके दहेज की बात है, तो
627
00:22:25,666 --> 00:22:27,566
आप बस सैकड़ों हजारों तैयार कर सकते हैं।
628
00:22:27,566 --> 00:22:28,466
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे
629
00:22:28,633 --> 00:22:30,100
हमारी सगाई हो गई है.
630
00:22:30,100 --> 00:22:30,566
इसका मतलब है...
631
00:22:30,566 --> 00:22:31,933
[वह इसे गंभीरता से लेता है।]
632
00:22:31,933 --> 00:22:33,800
एक आदमी को वयस्क होने पर शादी करनी चाहिए, और एक लड़की को भी।
633
00:22:33,800 --> 00:22:35,900
आप इस उम्र में और क्या कर सकते हैं?
634
00:22:37,866 --> 00:22:38,966
श्री दांग.
635
00:22:38,966 --> 00:22:41,100
मुझे लगता है कि मैंने इसे बिल्कुल स्पष्ट कर दिया है।
636
00:22:41,100 --> 00:22:42,333
हम एक-दूसरे को पसंद नहीं करते
637
00:22:42,333 --> 00:22:43,933
और हम शादी नहीं करेंगे।'
638
00:22:43,933 --> 00:22:44,566
वैसे भी,
639
00:22:44,566 --> 00:22:45,933
कृपया अपना सामान ले लो
640
00:22:45,933 --> 00:22:46,666
और चले जाओ।
641
00:22:54,366 --> 00:22:55,633
[लिन रैन के लिए]
642
00:23:01,300 --> 00:23:02,400
तांग वेई वेई।
643
00:23:06,266 --> 00:23:08,733
[मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि उसने मेरे लिए एक उपहार तैयार किया है।]
644
00:23:09,233 --> 00:23:11,466
[क्या आखिरकार उसे मेरी अच्छाई का एहसास हुआ?]
645
00:23:14,400 --> 00:23:15,700
[यह इतना बड़ा बक्सा है।]
646
00:23:16,400 --> 00:23:18,466
[इसे अकेले ले जाना कठिन होगा।]
647
00:23:20,433 --> 00:23:22,700
[तांग वेई वेई के पास है मेरे लिए भावनाएँ.]
59888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof